柏林消息：11月15日晚间，由外德语作家笔会（PEN Center of German Speaking Authors Abroad）和柏林"文学之家"（House of Literature Berlin）共同发起举办的柏林"狱中作家日"活动以"自由"为主题，为中国狱中作家发声，关注中国言论自由状况。
 
旅居瑞典的独立中文笔会狱委成员小乔应邀出席了活动并结合自己在国内的经历作了发言介绍中国言论状况，应邀到会的嘉宾德国联邦政府人权事务专员（Commissioner for Human Rights of the German Federal Government）Guenter Nooke先生和国际特赦组织柏林分部负责中国事务Dirk Pleiter先生分别做了发言并参与了其后关于中国人权状况的圆桌讨论会；参与活动策划的洪堡大学汉学家Hans Kuehner教授和与会的其他几位中德作家以中德两种语言共同朗诵了师涛的诗作《六月》《安息日》等；并放映了胡佳、曾金燕制作的纪录片《自由城的囚徒》。参加活动的有中德两国文学界人士约七、八十人，活动反响热烈。


附：小乔在"狱中作家日"柏林"自由之夜"活动的发言：

为言论自由而战

尊敬的女士们、先生们：

谢谢诸位对中国狱中作家的关注！很荣幸今天有机会在这里参与诸位的"国际狱中作家日"活动。

我来自一个至今尚缺乏基本的言论自由的国度。在我的故国，民众缺乏应有的知情和表达权利；专制者操纵传媒沦为权力者的"喉舌"而大肆推行愚民政策，掩盖真相编造谎言，还动辄以言治罪，使中国成为目前世界上关押作家、记者最多的国度之一。我本人也曾是压制言论自由的受害者，由于主办网络论坛与在互联网上发表对中国政府批评性的文章，我自2005年起受到居住地上海警方的骚扰，他们多次以涉嫌"扰乱社会秩序"及"在互联网上散布不实信息"为由对我进行传唤和短期拘禁，并搜查我的住所及查扣电脑，阻止我和朋友会面，还到我任职服务的公司找我的上司调查、威胁，致使我失去工作。

2005年夏天，为了避开警方的骚扰，我曾一度离开自己生活多年的上海，来到中国南方城市深圳寻找工作机会，这个城市毗邻香港，号称中国"改革开放的前沿"。在我找到第一份工作，到当地一家中学报到任教的第二天，深圳警方就找到该校校长及其上级主管单位区教育局，强行命令该校不得聘用我，我不得已离开了学校，后经朋友介绍去一家私企打工，然而上班不到一个月，深圳警方找到我的下落，再次频繁骚扰我任职的公司经理、老板，命令他们必须解雇我。为了不连累就职企业，我再次选择了被迫辞职，回到上海以写作为业，靠稿费维持生活。

2006年夏天，我应朋友之约到山东省青岛市旅游。一周后，上海四名警察追踪而至，在当地警察配合下将我"抓捕"回上海，并扣留我的身份证件长达半年，限制我不得离开上海。

2007 年，独立中文笔会授予我林昭纪念奖，原定于12月22日在北京举行颁奖餐会，但上海警方提前将我关押在宾馆里，由多名警察看管，我无法离开房间半步，也不能打电话与外界联系，一日三餐都由警察送到屋里，直到12月23日餐会被迫取消后（北京江棋生、刘晓波等作家和餐会组织者均被软禁在家，另一位四川作家廖亦武到京后被北京警方通知四川警方来人带回四川），我在宾馆里被软禁一周后才被释放回家。但数日后，我的好友、博客作家和维权人士胡佳在京被捕，我再度被警方软禁在家不得外出长达半月。警方还时常威胁、恐吓我的父母，严重干扰我全家人的正常生活。

今年初，在国际救援机构ICORN (The International Cities of Refuge Network)协调下，我接到瑞典斯德哥尔摩市政府文化部邀请赴瑞典访问、写作一年。因我的电话、电脑均受到警方严密监控，他们通过非法监控很快得知消息，并强行扣压了我的护照，命令我必须在警方陪同下才能前往使馆办理签证，但在我与使馆约定面谈时间后，警方又一再拖延时间，并要挟我写下"保证书"，保证出国后"不做有损于国家利益的事情，不发表对政府批评性的文章和接受媒体采访，不接触法轮功人士和激进组织"等等，并禁止我离开上海到外地访友及与上海本地朋友会面。在警方终于答应我的出国要求、我去国前夕，因朋友邀约我一起进餐话别，我再度被软禁在家数日，4月28日两辆警车押送我前去浦东国际机场登机离境，除了我的家人以外，警方禁止我的任何朋友前来送别。

在中国这样一个缺乏言论自由的国度，我并不是因为言论得罪政府的人士中最不幸的一位，我的朋友中就有师涛、郭飞雄、胡佳、杜导斌等多人因言获罪。独立中文笔会狱中作家委员会关注名单上至今尚有45位作家被关在监狱里。其中师涛被以"泄露国家秘密"莫须有罪名判刑10年，至今已在狱中度过了4年，还要面临长达6年的漫长刑期；郭飞雄则因从事写作和帮助广州太石村民依法维权而被罗织罪名"非法经营"判刑5年，他的妻子张青也被株连无法工作，家中银行帐号被查封，孩子到了入学年龄被阻挠就学；胡佳被以"煽动颠覆罪"判刑3年6个月，他的妻子曾金燕自胡佳被捕以来一直处于公安人员严密监视下，被限制与外界接触；杜导斌则早在2004年即因"煽动颠覆罪"被判刑3年缓刑4年，在他缓刑期即将期满的北京奥运前夕，他却被湖北公安部门粗暴收监，执行实刑，这既是对奥林匹克精神的尖锐嘲讽，也揭示了中国言论环境之灾难性现状。但杜导斌、胡佳等人的追求和坚持，也昭示着中国追求言论表达自由的一线希望，表明在一个没有言论自由的国度，却有着许许多多杜导斌、胡佳这样秉持"独立之精神，自由之思想"的知识分子，敢于直面牢狱之灾，始终坚持对真理和自由的不懈追求；也表明自由价值之美好和不可抗拒，足以驱使血肉之躯坦然面对压制、剥夺言论自由的庞大的专制机器。在此我呼吁各位继续支持中国人民反抗专制与追求自由的事业，努力促成中国狱中作家尽快获得释放，让中国人民早日象西方民主国家国民一样享有言论自由等天赋人权。谢谢大家！

小乔（李剑虹）