国际笔会狱中作家委员会关于陈树庆被判刑四年的紧急行动通报

2007年9月7日

紧急行动网络2007年第30号第一次补充

中国：重要异议作家陈树庆被判入狱四年

国际笔会狱中作家委员会抗议，重要异议作家陈树庆于2007年8月14日被判决四年徒刑。国际笔会认为，关押陈树庆违反了中国已签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条，呼吁立即无条件释放他。

根据笔会信息，异议作家和被禁的中国民主党（CDP）浙江省党部负责人陈树庆，被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑四年、剥夺政治权利一年。据报道，陈树庆共有七篇文章被定罪，它们分别发表在被禁的CDP杂志和海外网站《博讯》、《大纪元》、《中国事务论坛》、《议报》和《多维新闻》上。

陈树庆于2006年9月14日以煽动颠覆罪遭拘捕，此案因缺乏证据曾被两次退回警方。他在收到警方传票后主动去浙江省杭州市大关苑派出所而被捕，警方随后搜查了他家，搜走了他的电脑和一些资料。陈以他发表在海外各中文网站如《博讯》、《民主论坛》、《大纪元》 、《议报》、《观察》和《新世纪》上的批评文章而知名。

陈树庆现年42岁，1999年曾因参与建立被禁的中国民主党被拘押四个月。获释后，他学做律师，并通过了考试，但浙江省司法厅于2005年以他在互联网上所发表的文章“违反中国宪法”为由，拒发他律师执照。陈为此向法院提出诉讼，但初审和上诉均遭法院裁决败诉，此后一直遭警方骚扰。

请发出呼吁书：

——抗议陈树庆因其批评文章被判四年徒刑，呼吁根据中国已成为签约国的《公民权利和政治权利国际公约》第19条立即无条件释放他；

——敦促当局在他被羁押期间，尊重其基本权利，充分保障他与家人和律师见面以及一切必要的医疗保障。

中国政府地址：

中华人民共和国北京市，邮政编码 100032

中华人民共和国国务院转

国家主席胡锦涛阁下

中华人民共和国北京市，邮政编码 100745

东城区东交民巷27号

最高人民法院院长肖扬先生

请注意：中国当局的传真号码不好用，因此可要求你所在国的中国外交使节转寄呼吁书。

如果可能请将呼吁书副本递交你所在国的中国外交使节。

**如果在2007年9月30日后发出，请与本办公室联系。**

有关进一步消息，请联系国际笔会狱中作家委员会的Cathy McCann，地址：Brownlow House， 50/51 High Holborn， London WC1V 6ER UK，

电话：+44（0）20 7405 0338

传真：+44（0）20 7405 0339

电子信箱：cathy.mccann@internationalpen.org.uk

（独立中文笔会狱中作家委员会翻译）