狱中作家日：国际笔会呼吁相关政府释放蒙冤系狱的作家
11月15日，国际笔会这一世界性的作家组织举行了每年一度的“狱中作家日”，今年则是其33周年了；这是一个国际性的纪念日，对因行使言论自由权利而遭迫害的作家予以承认。国际笔会重点关注五位作家的案件：迪厄多内•埃诺•梅约梅斯(Dieudonné Enoh Meyomesse，喀麦隆)，高瑜(中国)，马赫瓦什•萨比特(Mahvash Sabet，伊朗)，阿齐姆忠•阿斯卡罗夫(Azimjon Askarov，吉尔吉斯斯坦)，和内尔松·阿吉莱拉(Nelson Aguilera，巴拉圭)，并呼吁立即无条件释放他们以及其他遭受相似迫害的作家，撤销对他们的指控。更多详情请阅读这里»
“几代人将会记住你的名字，而囚禁你的人的名字早已被从地球涂抹掉了”阿尔维托·曼古埃尔（Alberto Mangual）致信 马赫瓦什·萨比特
“我告诉你，你是多么地勇敢；你提醒我，我是多么地幸运”杨·马特尔（Yann Martel）致信阿齐姆忠·阿斯卡罗夫
“我们希望看到你不仅被无罪释放，而且被去除所有的罪名” 路易莎·巴伦苏埃拉（Luisa Valenzuela）致信 内尔松•阿吉莱拉
“文字也是神圣的：它们既柔弱又极具力量，既复杂又尽显朴实……”艾丽芙·沙法克（Elif Shafak）致信高瑜
“不，亲爱的迪厄多内，你不会孤独……仔细倾听吧，你会听到我们的呼吁和不屈的愤怒已经抵达你牢房的门口。”阿兰·马班库（Alain Mabanckou）致信迪厄多内·埃诺·梅约梅斯
加泰罗尼亚笔会
为了纪念狱中作家日，加泰罗尼亚笔会举办了名为“文字点燃火焰：文学与言论自由”的活动，旨在引起公众对世界各地侵犯言论自由权利案件的关注。在这项活动期间，他们将第五届自由之声奖颁发给厄立特里亚作家、国际笔会会员德撒尔•巴莱克特（Dessale Berekhet），目前国际城市避难网络(ICORN)为他在挪威提供庇护。更多资讯请阅读这里。
巴拉圭笔会
今年，巴拉圭笔会的“狱中作家日”活动以为作家、教师和巴拉圭笔会会员内尔松•阿吉莱拉行动为主题，内尔松•阿吉莱拉的案件也是国际笔会五大重点关注案件之一。11月15日，巴拉圭笔会举行了一项“马拉松”朗诵内尔松•阿吉莱拉作品的公开活动，以示对这一错误被控抄袭作家的坚定支持。他们还在地方和国家级报纸发表了大量文章，你可以在这里阅读其中一些文章。
爱尔兰笔会
在狱中作家日当天，爱尔兰笔会和前线人权捍卫者组织在都柏林书展期间于斯莫克阿利剧院（Smock Alley Theatre）联合举办活动，爱尔兰作家、专栏作家马丁娜·戴芙琳（Martina Devlin），爱尔兰电台主持人肖恩·洛克斯（Seán Rocks），白俄罗斯记者、国际笔会勇气作家伊琳娜·卡哈利普（Iryna Khalip）和爱尔兰作家、2007年布克奖获得者安妮·恩萊特（Anne Enright）一起朗诵因言获罪作家的作品。更多资讯请阅读这里。
英格兰笔会
在狱中作家日，英格兰笔会发布“阅读的时光”，一本全球被迫害国际笔会会员作品选集电子书。包括暴动小猫乐队成员娜杰日达·托罗克尼科娃（Nadezhda Tolokonnikova），白俄罗斯记者伊琳娜·卡哈利普和英国戏剧制片人大卫·西塞尔（David Cecil）（以及中国记者、诗人师涛——译者注）在内的众多狱中作家为这一选集撰写了文章，讲述狱中阅读的必要。下载该电子书请点击这里。
西藏笔会
为纪念狱中作家日，西藏作家笔会组织与西藏人权民主中心共同举办了一系列活动，以突出被中共当局拘押的西藏作家的命运，包括摄影展。他们讨论了西藏境内藏人面临的严峻人权问题，包括言论自由的失却以及国际笔会通过的一系列关于被囚西藏作家的重要决议。
独立中文笔会
独立中文笔会将今年“刘晓波写作勇气奖”授予狱中作家、该会会员陈树庆，以表彰其长期以来无惧监禁的写作勇气。同时，独立中文笔会接纳17位目前被囚的中国作家为荣誉会员。详情请阅读这里。
新西兰笔会
在狱中作家日前夕，新西兰笔会与奥克兰市各图书馆联合活动，在一些图书馆内摆放空椅子，并张贴海报解释狱中作家日的意义、空椅子背后的意思以及表彰两位新西兰被禁作家的新西兰勇气日。
魁北克笔会
魁北克笔会、大赦国际和魁北克作家国际联盟在蒙特利尔书展（11月19-24日）参与15届“书籍如空气”年会。作为该项目的一部分，每年10位作家与全球10位狱中作家结成伙伴关系，每位作家将自己的一个作品献给他们的狱中同仁，并与他们从此保持联络。更多详情请点击这里。
这是世界各地笔会中心在狱中作家日开展的活动选登，稍后发布更为详细的报告。
请于12月15日前将你们笔会中心开展的活动详情告诉我们。
我们的邮寄地址：
PEN International, Brownlow House, 50 – 51, High Holborn, London, WC1V 6ER
Telephone: +44 (0) 20 7405 0338
Fax: +44 (0) 20 7405 0339
E-mail: [email protected]
Copyright © 2014 PEN International, All rights reserved.
Thanks for signing up to the PEN International newsletter!
International PEN, trading as PEN International, is a registered charity in England and Wales with registration number 1117088