独立中文笔会2012年度工作通报

Share on Google+

(2012年1月1日—12月31日)

. 引言

独立中文笔会献身于全世界中文文学工作者——包括写作者、新闻工作者、翻译者、研究者和出版者——的言论自由,尤其致力于在中国弘扬和捍卫的写作和出版自由,以及信息的自由流通,深切关注作为民主与人权基础的公民社会和开放话语的状态。

2012年,笔会观察到的中国当局对公民言论自由的打压自2008年北京奥运会后更加恶化的几年来仍在持续。2011年初的“阿拉伯之春”运动引起互联网上风传中国“茉莉花革命”的抗议行动,导致中国当局草木皆兵的大镇压的余波未平,继当年滥用《刑法》第105条以“煽动颠覆国家政权罪”创纪录地重判五人——十年三人、九年和八年各一人,次年又罗织罪名重判四位作家——包括相同罪名七年一人,“颠覆国家政权罪”八年和十年各一人,“合同诈骗罪”十二年一人。

值得欣慰的是,在笔会狱委案例中,高纯炼和本会会员焦国标以取保候审获释,陈平福在法院开审获检察院撤销起诉,全年以言论罪逮捕人数明显减少,其中除上述罗织“合同诈骗罪”的李必丰一案判刑和藏族作家岗吉·志巴加被捕后情况不明外,其他都已获释,部分也归功于国内外各方面对这些案子的持续关注。

到2011年底,本会系狱会员仍有4人,包括杨天水(12年)、刘晓波(11年)、师涛(10年)、朱虞夫(7年)。会员被禁止聚会、遭传讯、骚扰、威胁、虐待、短期监禁、禁止出入边境、拒发护照、干扰工作和生活者达五十以上人,包括副会长兼秘书长赵达功,前任副会长余杰、江棋生,荣誉理事丁子霖、蒋培坤、高瑜、孙文广、廖亦武,理事王怡、昝爱宗、莫之许、野火,副秘书长兼网委协调人野渡等。

尽管国内环境日趋恶化,本会去年仍根据原年度计划进行了大量工作,举行了一系列活动。

二、项目活动

1)参与全球朗诵刘晓波作品活动

3月20日,德国柏林国际文学节(International Literature Festival Berlin)发起的2012年刘晓波作品朗诵会于 “政治谎言日”当天开始,从新西兰启动,在美国洛杉矶结束,由全球40个国家90个城市150个机构分别举行。参加者有诺贝尔文学奖得主库切、耶利内克、莱辛和米勒,以及比尔曼、、拉什迪、奥茨等国际著名作家。本会在香港1908书社举办了“朗诵刘晓波作品会”,由理事兼香港办公室主任潘嘉伟主持,参与者分别以粤语、普通话、福州话、四川话、江苏话、韩语、法语、西班牙语和英语朗诵了刘晓波的作品,本会会员蔡咏梅、武宜三、心语、盛慧等参加了朗诵。香港中文笔会会长廖书兰也出席了朗诵会。香港电台“城市出格”节目播出朗诵会的节录,香港《苹果日报》、《自由亚洲》等也有报道。

2)参加伦敦“透视中国”研讨会

4月中旬举办的“伦敦书展”将以中国为主宾国,为此英国笔会、英国阅读社(The Reading Agency)和英国自由言论中心(Free Word Center)合作,提前于3月29日在该中心举办了持续一天的“透视中国”(China Inside Out)研讨会。旅居伦敦的本会发行和翻译委员会主任马建、国际笔会理事杨炼,被迫流亡瑞典的本会狱中作家委员会协调人小乔应邀以会议嘉宾参加了研讨会。作家马建和小乔同台出席了上午的座谈会“自由的写作”,讲述了各自因写作而流亡的经历和流亡作家在异域继续母语写作所面临的挑战与困境,并呼吁关注中国大陆遭受政治迫害与监禁的作家同仁。

3)三笔会联合主办“伦敦书展与言论自由座谈会”

4月15日,在伦敦书展即将开幕前一天的周日下午,独立中文笔会、西藏流亡作家笔会和维吾尔笔会在伦敦新月广场会议中心联合举办伦敦书展与言论自由座谈会。在会上发言的有独立中文笔会会长廖天琪,理事齐家贞,2009年度“狱中作家奖”得主、牛津大学访问学者徐泽荣,维吾尔笔会会长恺撒和西藏流亡作家笔会代表拉玛嘉,出席会议的有独立中文笔会会员马建、小乔、张朴等以及伦敦关注中国问题的各界人士约40人。三笔会的代表在发言中着重介绍了中共统治下言论出版自由严重受限和作家因言获罪的现实状况,揭露中国当局意欲假今年伦敦书展重金打造“文化大国”虚幻形象,呼吁英国公众更多关注汉、藏、维等各族独立作家尤其狱中作家的艰危处境。座谈会结束后,三笔会会员都赶赴附近的中国大使馆门前,参与伦敦本地一些机构组织的抗议示威活动,示威者打着“民主自由人权”、“人权先于贸易”等标语牌,呼吁中国当局解除言禁、释放刘晓波等狱中作家。

4)参加伦敦书展

4月16-18日,为时三天的伦敦书展于在英国伦敦伯爵阁展览中心开展。虽然中国政府利用作为是次书展重头戏 “中国市场焦点”的主宾国参展者的地位,极力以中国的审查制度影响书展,导致包括诺贝尔文学奖得主高行健在内的众多著名中文独立作家得不到邀请而缺席,但独立中文笔会仍以“没有敌人,也没有仇恨”为主题参与了书展活动,委托香港五七学社出版公司租设了一个展位(W210),展示了本会前会长、荣誉会长和2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波的十种文字的文选,本会其他会员及其他作家在中国无法发表和遭禁的作品,以及狱中作家的案例和头像,吸引了不少观众和读者。国际笔会会长约翰・索罗博士和秘书长崛武昭,本会会长廖天琪女士、理事齐家贞女士、发行和翻译委员会主任马建、狱中作家委员会协调人小乔、创会执行主任贝岭,伦敦会员张戎、徐泽荣、张朴等到会,为因故缺席的笔会同仁尤其是因言获罪和作品在中国遭禁的独立作家们发声,特别提到2010年诺贝尔和平奖得主、本会前会长、荣誉会长刘晓波博士和夫人刘霞女士、藏族作家唯色女士以及其他被中国当局监禁的作家朱虞夫、杨天水、师涛、谭作人、亚辛、卓玛嘉、扎西热丹等及其作品。

5)会长廖天琪出席德国笔会年会并领取“金鸽奖”

5月10-13日,德国笔会今年的年会在德国中部图林根州的小城鲁多尔施塔特(Rudolstadt),主题是席勒的名言——“言论必须总比行动大胆”(Stets ist die Sprache kecker als die Tat)。与会者为130多名笔会会员和来自各国的嘉宾出席,包括本会会长廖天琪。5月11日晚,会议讨论关注狱中作家的问题,廖天琪特别提及被监禁的刘晓波、刘霞夫妇等中国作家的情况,并领取了奖给她的“金鸽奖”(Goldene Taube)。今年2月6日,德国笔会获得“金鸽奖”,在三个月后的今天转发给了廖天琪。廖天琪认为这个奖是给予独立中文笔会全体成员的,她希望这只金鸽子能有一天飞到中国去。

6在香港举办年度活动

6月9日,本会年度活动假香港城市大学举行,包括:颁奖典礼、《独立中文笔会作品年鉴》首发式暨《真相与文学:中国的纪实文学》研讨会、刘霞《沉默的力量》摄影展招待会及开幕典礼(另报道),来自海内外的本会会员和各界来宾等约100人出席。上午,颁奖典礼在城市大学康乐楼四楼有盖平台A会场召开,由本会理事、常务秘书兼香港办公室主任主持,会长廖天琪致开幕辞,颁发2011年各奖项——第九届自由写作奖得主杨显惠,第七届林昭纪念奖得主艾晓明,刘晓波勇气写作奖得主哈达、秦永敏、陈卫。遗憾的是,五位得主都因人身自由受限,或在狱中或被监控或感巨大压力,无法到香港领奖,只有他们的肖像放在五张空椅子上。另有本会理事野火在会议前两天被国保人员取走港澳通行证而无法赴港,但所幸仍有荣誉理事高瑜、副秘书长兼网络工作委员会协调人野渡、发行和翻译委员会委员逸风和孙越等11位内地会员成功参会,为历年来人数最多的一次。海外到会者还有来自美国的笔会`出纳司鹏程、德国的狱中作家委员会委员潘永忠、创会会员贝岭和新西兰会员周素子。国际笔会狱委主席玛利安‧博茨福特‧费雷泽(Marian Botsford Fraser)和美国笔会自由写作项目协调人萨拉‧霍夫曼(Sarah Hoffman)分别担任刘晓波勇气写作奖和林昭纪念奖的颁奖嘉宾并致辞。高瑜、姚监复、杨银波、野渡分别宣读颁奖辞和获奖人感言。下午,《独立中文笔会作品年鉴》(第一卷)首发式在城市大学四号演讲厅召开,仍由潘嘉伟主持,廖天琪作发行人致辞,孙越发行以年鉴作品作者之一发言。该卷年鉴主要包括:本会成立前十年(2001-2011年)中在会刊所发表的近70位会员文学作品的精选、主要活动记录照片和笔会2011年主要文件等,由台北自由文化出版社出版。随后举行《真相与文学:中国的纪实文学》研讨会,由本会《自由写作》月刊编委会主任孟浪主持,主讲人为原中共中央农村政策研究室、国务院农村工作研究室研究员、哈佛大学燕京学社协作研究员姚监复、香港新世纪出版社出版人鲍朴、台湾中华大学行政管理系副教授曾建元和倾向出版社主持人贝岭。

7)在香港举办刘霞《沉默的力量》摄影作品展

6月9日至6月22日,在城市大学展出;6月25日至7月2日,在香港艺术中心展出。摄影艺术家、诗人刘霞与她丈夫刘晓波是本会成立时仅有的两位居住中国大陆的创会会员,她在刘晓波获2010年诺贝尔和平奖的消息公布后被软禁,随后失去外界联系至今。刘霞摄影作品展由26张她以丑娃娃为主题拍摄的黑白照片组成,2011年10月在法国巴黎近郊布洛涅-比扬古首展,随后于2012年2-5月在美国纽约哥伦比亚大学意大利学院展出,在香港是首次在中国土地上展示。荷兰设计师马腾•巴斯(Maarten Baas)为祝贺刘晓波获诺贝尔和平奖而设计五米高的空椅子雕塑作品也同场展出。刘霞摄影作品展的开幕典礼及招待与本会颁奖典礼,同于6月9日上午在香港城市大学康乐楼四楼有盖平台A场地举行,由本会理事、常务秘书兼香港办公室主任主持,到会致辞者包括另一位策展人、美国著名摄影评论家科尔曼(A. D. Coleman),国际笔会狱委主席玛利安‧博茨福特‧费雷泽(Marian Botsford Fraser),美国笔会自由写作项目协调人萨拉‧霍夫曼(Sarah Hoffman)和本会会长廖天琪。香港行为艺术家在摄影作品前表演,并有小提琴演奏家表演《茉莉花》和《彩云追月》。展览结束时,一千本图录全部派完,有很多从中国大陆来港的旅客参观了展览。

8)参加布伦瑞克艺术大学交流活动

德国北部下萨克森州名城布伦瑞克的艺术大学(HBK)今年推出一项题为“现在的形成:校长的选择”系列交流活动,每年4-6次邀请艺术、教育、政治和经济方面的著名嘉宾到校与师生们会面,探讨“现在”的概念。廖亦武是这个系列活动的第二位嘉宾,由廖天琪作为他的翻译和联络人陪同参加。6月19日下午,布伦瑞克艺术大学举行新闻发布会,廖亦武在谈到中国作家的困境时特别及其他以前的难友、诗人李必丰被莫须有罪名正面临审判的案子。当晚活动包括:廖亦武和《文学》(Letter)杂志德文版编辑弗兰克•伯波里希(Frank Berberich)对谈文学及其经历感受,并和布伦瑞克国家剧院演员莫里茨•杜尔(Moritz Dürr)分别用汉、德语朗诵廖的诗集《六四,我的证词》及其德文版《为了一首歌和一百首歌》(Für ein Lied und hundert Lieder)中德两首诗,期间穿插了他独特的并表演了转经钵、吹箫、拇指琴等音乐表演。

9)参加科隆世界艺术学院成立会

2012年6月28日-7月1日,本会会长廖天琪和荣誉理事廖亦武出席成立会活动。科隆的“世界艺术学院”(Akademie der Künste der Welt(AdKW))目前还只是在起步阶段,计划将由40位国际知名艺术家担任院士,首批13人包括刚荣获德国书业联合会“和平奖”的廖亦武。家住科隆的本会会长廖天琪作为廖亦武的联络人和翻译,陪同他参加会议并发表演讲,为艺术学院和中国的民间文艺人士合作打下基础。廖亦武在演讲时强调:德国也曾有中国那种极权主义国家的经历,而在那样的坏境下,他的文化进步连正常训练的机会都没有;他最近一直住在柏林,但自己的使命是展示他人的生活,展现中国更真实的一面,也就是主要由一些独立于政府民间艺术家、作家反映出来的一面。因此,他推荐藏族女作家唯色作为中国的另一名院士,并建议给仍在中国大陆的文学家明年到科隆访问一年的奖学金。

10)参加香港 “良心话事•守护孩子”公民教育开学礼大集会

9月1日,“良心话事•守护孩子”公民教育开学礼大集会于下午2-5时举办嘉年华,地点在香港金钟的政府总部添马公园、立法会广场及政府总部。本会展出十位包括汉族、维吾尔族及藏族狱中作家的简介资料,以及由香港着名政治漫画家阿平绘画的狱中作家的漫画肖像,并把这些漫画肖像和资料制作成1500张小卡纸,供各位家长、学生及市民取阅,以及售卖独立中文笔会会员作品等书籍,让市民从另一个角度看中国的真实国情,一个没有言论自由的国度。

11出席国际笔会第78届代表大会

9月10日,国际笔会第78届代表大会在韩国滨海城市庆州开幕。本届大会由韩国笔会主办,主题为“文学、媒体与人权”(Literature, Media and Human Rights),国际笔会会长约翰•拉尔森顿•索罗博士、副会长乔安尼•利多姆-阿克曼女士、秘书长崛武昭先生、狱中作家委员会主席玛莉安•博茨福特•弗雷泽女士和来自世界各地的114个笔会的代表及来宾300多人与会。参加大会的独立中文笔会代表团成员有:会长廖天琪,自由写作与文学交流委员会委员、国际笔会理事杨炼,理事兼常务秘书潘嘉伟,荣誉理事高瑜,副秘书长兼网络工作委员会协调人野渡、会员邹幸彤和心语。在9月12日的大会上,德国笔会提出动议要求中国政府释放刘晓波和被软禁的刘霞,经塞尔维亚笔会会长宣读,获得无异议通过。

12参加香港国际人权日活动

2012年12月8日,本会参加了香港二十多个人权团体於尖沙咀香港文化中心露天文化广场联合举办的国际人权日活动,宣传全球声援刘霞的刘晓波之友会的活动,并以签名方式邀请了许多朋友和参观者加入刘晓波之友会,在现场签名加入刘晓波之友的包括支联会主席李卓人,香港七一游行组织团体民阵召集人孔令瑜,中国维权律师关注组的张耀良律师等。笔会摊位还发送了二十多位狱中作家漫画的书籤。一位手拿刘晓波漫画书籤的小男孩,随同父亲前来支持,还在刘晓波之友会的签名册上签上了他的姓名。本会理事兼常务秘书潘嘉伟代表笔会讲话时,举着刘晓波之友会为这次活动专门设计的的空椅子海报,向全场介绍了正在全球推动的声援刘晓波刘霞的活动详情。支联会主席李卓人讲话,手拿刘霞哭泣的照片,愤怒质问中共当局,刘霞犯了什么罪?

13)出席瑞典笔会年会

2012年12月11日,瑞典笔会年会晚上假斯德哥尔摩市中心老城旁骑士岛上诺斯特(Norstedts)出版公司大厦的会议室举行。本会副秘书长兼发行和翻译委员会协调人张裕到会介绍了本会的情况,观摩会议,并与瑞典笔会会长乌拉•拉斯莫(Ola Larsmo)、前副会长谢尔•霍尔姆(Kjell Holm)、语言委员会主席贾希姆•穆罕默德(Jasim Mohamed)、狱委主席内格尔•约瑟菲(Negar Josephi)等新老朋友交流并探讨合作联系。张裕和霍尔姆先生还回顾了2005年5月同访北京与本会时任会长刘晓波和刘霞夫妇等笔会会员聚会晚餐以及会见狱中作家家属的情形,希望能继续合作争取刘晓波等狱中作家尽早获得自由。

笔会管理和秘书处工作

本会继续致力于加强其管理功能和操作,以建立更有序和有效的组织结构,并通过理事会和秘书处完成了以下管理项目和活动:

规则的制订和落实:2012年1月,理事会决定延长《独立中文笔会雇用管理暂行办法》试行期。

秘书处职能调整:2012年4月,理事会《批准会长关于调整秘书处人员和雇用新任常务秘书的决定》:理事兼香港办公室主任潘嘉伟被雇用担任常务秘书,原常务秘书只担任副秘书长兼发翻委协调人,临时雇用谢芊芊担任香港办公室秘书三个月。

会务计划和报告:主要有2011年工作通报,2011-2012财政年度总结评估报告,2012-2013财政年度计划及预算报告,给美国民主基金会(NED)的申请和合同报告,各季度工作报告和财务报告,以及各种会议计划、提案、通知、报道、公报、通报、声明等,包括起草和翻译,并在理事会通过后,发给会员、国际笔会、基金会或其它相关机构。

自由写作委员会/自由写作和文学交流委员会工作

奖金和资助项目评选:自文委于12月进行了2012年度自由写作奖、林昭纪念奖和会员写作资助项目的初评工作。对所有被提名者资料进行了认真细致的审核整理工作,交由自文委所有委员进行评审和投票,将两奖一项目的初评结果上报笔会理事会;整理收集美国笔会需要的中国作家退出作协的名单及相关材料。

狱中作家委员会工作

狱中作家及亲属人道资助:狱委为30多位狱中作家争取到生活和法律资助,共三万三千美元,并已确认全部到位。此外,狱委还争取其它团体向近10位狱中作家及家属提供了捐款合二万多美元。

狱中作家资料库:每月以中、英两种文字更新1-2次,以电子版发送和公布在狱委的网页<http://www.chinesepen.com/wipc/>上。到2012年底,共有143位狱中作家的信息资料,包括个人背景,个案历史和现状等。

荣誉会员和狱中作家奖:狱委进行了“刘晓波写作勇气奖”(原“狱中作家奖”)和荣誉会员的初选工作,并报理事会批准该奖授予卓玛嘉和吴义龙,增加陈西、高智晟、扎西热丹、贡却才培、更嘎仓央、岗吉•志巴加、饶文蔚、李必丰为本会重点营救的荣誉会员,并于11月15日国际笔会“狱中作家日” 为此发布新闻公报并上报国际笔会。,

文宣活动:除以上已报告的活动外,主要还起草以下文稿:1月23日发表声明关注前副会长余杰遭酷刑及出走美国,2月14日就中国国家副主席习近平访问美国向奥巴马总统发出呼吁声明,4月7日本会发布悼唁方励之先生公告,4月15日发布世界作家给英国文化协会暨伦敦书展的公开信,9月12日发表关于会员焦国标被阻止出境参加笔会会议的抗议声明,10月13日发布关于莫言获诺贝尔文学奖的声明,12月8日发布纪念国际人权日声明,等等。

团体联络:除世界范围的笔会外,继续加强与其它组织的协作,如保护记者委员会、记者无疆界、人权观察、国际特赦、对话基金会、中国人权、公民维权、香港中国维权律师关注组、香港记者协会、英国罗里·佩克信托基金、爱尔兰前线基金会、美国自由之家等的联系,其中一些团体还为本会推荐的狱中作家或受迫害作家进行经济资助。<

文学交流和翻译委员会/发行和翻译委员会工作

现有的《自由写作》月刊和《自由之笔》翻译季刊仍由原主编负责,继续编辑发行。其中《自由写作》第一期为“纪念哈维尔专辑”,第四期为“炼狱之花——1949年后中国的自由文学和独立作家”特辑,第六期为“纪念六四23周年专号”,第八期以“小说专辑”发表三篇短篇小说,连载中、长篇小说各两篇,第九-十一期为“记忆和见证:我所经历与目击的中国地下诗歌(1978-1998)专辑”。《自由之笔》翻译季刊为美国笔会的“北京奥运四周年回顾”项目翻译了十篇国内会员和其他异议作家的文章。

 

4月,理事会通过“关于出版《独立中文笔会作品年鉴》的决议”,决定成立《独立中文笔会作品年鉴》编辑委员会,由会长副会长协调发翻委及其他会员组成:廖天琪、赵达功、蒋亶文、沙叶新、陈标、杨炼、王一梁、西飏、蔡咏梅、武宜三、张裕。其中,发行人廖天琪,主编赵达功和蒋亶文,协调人(责任编辑)张裕。《年鉴》第一卷为创会十周年的首卷,从2011年及以往作品中选择。经过近两个月的工作,精选出近70位会员的小说、剧本、诗歌、纪实、回忆、随笔和评论,也以附件形式收录了笔会的简介、章程以及2011年的通报、声明等主要文件资料,并展示了本会创会十年发展的一系列重要活动的精彩画卷。全书576页约32.5万字,由台北自由文化出版社出版,于6月9日在香港主办的本会年度活动中举行了首发式,随后在台湾和香港两地书店中出售,截至年底在台湾已售出200多本。

12月,理事会通过“出版《中国当代文字狱囚徒编年录》丛书(第一卷)计划”,决定成立《中国当代文字狱囚徒编年录》编辑委员会,由会长副会长协调发翻委、狱委及其他会员组成:廖天琪、赵达功、蒋亶文、齐家贞、潘嘉伟、张裕、陈标、小乔、蔡咏梅、贝岭、邹幸彤。其中,发行人廖天琪,编撰(第一卷)张裕。第一卷由2010年“因作家畅所欲言五十年五十案”扩充,书名《从王实味到刘晓波》,原计划出版日期2012年12月28日(刘晓波生日),后因故推迟到2013年2月1日。

网络工作委员会工作

主网站(chinesepen.org):在网委工作人员付出大量义务时间的努力下,2012年上载文章8,962篇,到年底已有中文文章共38,918篇。从2009年5月7日起开始利用Google Analytics追踪统计访问记录,2012年全年总计访问数1,179,785,平均每日访问数约3,223,比2011年增加了74%。但是,下半年受到中共召开十八大因素影响,在有史以来最严厉的网络封锁下,在几乎所有的翻墙工具都已失效的情况下,导致了以国内网民为主要对象的本站浏览量的急剧下降,访问量比上半年减少约10%,Alexa世界网站排名在2009年底近20万位,到2012年底跌至130万位以下,在海外中文同类网站从第一名跌至第七名。

笔会网站与其它14个海外知名同类网站的比较表

序号

网站

排名(2011年底)

排名(2012年底)

变化

1 新世纪新闻

931,577

270,984

上升
2 开放

421,662

477,366

下降
3 六四天网

806,474

890,465

下降
4 中国人权

976,721

1,064,301

下降
5 中国劳工观察

2,082,019

1,234,901

上升
6 纵览中国

1,164,963

1,241,851

下降
7 独立中文笔会

963,289

1,300,477

下降
8 争鸣/动向

 531,898

1,630,603

下降
9 民主中国

3,079,451

1,861,418

上升
10 黄花岗

1,773,822

2,768,397

下降
11 观察

1,894,390

3,337,219

下降
12 议报

未排名

7,334,015

上升
13 北京之春

8,116,027

7,408,933

上升
14 新世纪

2,559,892

14,833,854

下降
15 民主论坛

3,638,273

15,780,129

下降

 

 

分网站(penchinese.com/):目前主要继续管理三个主要网页:狱委网、自委网和刘宾雁纪念网。狱委网(penchinese.com/wipc/)设有狱中作家名录及档案资料,每月更新1-2次。自委网(penchinese.com/ftwc/)则作为本会月刊《自由写作》专用网站,每月按期出版。刘宾雁纪念网(penchinese.com/lby/)是专在本会创会及荣誉会长刘宾雁先生于2005年 12月5日去世后不久开设。

互联网社区:本会目前十一个Google社区:发翻委社区、辞典编委和章规小组社区各一个,会员社区、理事会社区、秘书处社区和狱委社区各两个。会员社区不但为本会内部日常交流提供了方便,而且使本会得以在互联网上召开会员大会。理事会、秘书处和狱委、发翻委、辞典编辑委员会和章规小组召开会议或日常讨论,都在社区顺利举行。

会员文集:几年前,本会成员作品在博讯网(boxun.com/hero/chinapen.shtml)上刊登。部分成员已取得本人文集的管理权,部分会员的文集仍由网委代管。

协助秘书处:对外公布笔会文告和消息,向会员群发笔会文件和通知等。

三、组织事务

会员人数及变动

2012年批准新会员入会21人,到年底有效在册会员总数为256人(另有46人失联)。

 

会员系狱

  1. 师涛——诗人兼新闻工作者,自2004年11月24日起因“非法向境外提供国家秘密”罪名将系狱10年;
  2. 杨同彦(笔名杨天水)——网络作家,自2005年12月23日起因“颠覆国家政权”罪名将系狱12年;
  3. 刘晓波——作家,前任会长和现任荣誉会长,自2008年12月8日被北京市公安局以“监视居住”至今关押,2009年6月23日被正式逮捕,12月25日以“煽动颠覆国家政权罪”被判处有期徒刑11年;
  4. 朱虞夫——网络作家,自2011年3月23日起因涉嫌“颠覆国家政权”罪名将系狱7年。

会员获奖

  1. 秦永敏:第四届北京之春自由先锋奖
  2. 杨炼:意大利诺尼诺国际文学奖
  3. 廖天琪、刘荻:德国“金鸽奖” (Goldene Taube)
  4. 廖亦武:波兰卡普钦斯基报道文学奖(Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki);
  5. 廖亦武:德国书业和平奖(Friedenspreis des Deutschen Buchhandels)
  6. 刘晓波:加拿大笔会人类一体奖(One Humanity Award)
  7. 何德普、孙文广:人权观察赫尔曼-哈米特奖。

选任负责人

会长:廖天琪(女)

第一副会长:赵达功

第二副会长:蒋亶文

理事:沙叶新,潘嘉伟,齐家贞(女),昝爱宗,莫之许,野火

候补理事:艾鸽

理事会下属机构

1)章程规则小组
协调人:潘嘉伟
成员:张裕、李进进、滕彪

2)筹款募捐小组
协调人:齐家贞
成员:廖天琪、潘嘉伟、张裕、李剑虹

3)财务监事小组
协调人(财务监督理事):昝爱宗
成员:蔡楚、一平、滕彪

工作机构成员

1)秘书处

秘书长:赵达功

副秘书长:张裕

副秘书长兼司库(国内):野渡

常务秘书(组织、国际、新闻、文书、财务、会计、档案、会员权益事务兼香港办公室主任:潘嘉伟

出纳:司鹏程

法律顾问:李进进

2)狱中作家委员会

主任:莫之许(北京)

协调人(聘任):李剑虹(瑞典)

委员:齐家贞(澳洲墨尔本),张裕(瑞典),王一梁(美国),井蛙(美国),张小刚(澳洲悉尼),盛雪(加拿大),武宜三(香港),孙越(俄国),艾鸽(法国),王进忠(日本),潘永忠(德国),蒋亶文(上海),焦国标(北京)。

顾问:蔡咏梅(香港),宋永毅(美国),胡平(美国),孙立勇(澳洲),王建波(上海),滕彪(法律顾问,北京),陈破空(美国),蔡淑芳(香港),一平(美国),蔡楚(美国)。

3)自由写作和文学交流委员会

主任:蒋亶文(上海)

协调人:陈标(澳洲)

委员:沙叶新(上海),孟浪(香港/美国),杨炼(英国),马建(英国),昝爱宗(杭州),张博树(中国/美国),王一梁(美国),莫之許(北京),廖亦武(德国),余世存(北京),汪建辉(四川)。

4)网络工作委员会

主任:赵达功(深圳)

协调人:野渡

委员:王金波(国内),李剑虹(国外)。

5)发行和翻译委员会

主任:马建(英国)

协调人:张裕(瑞典)

委员:孟浪(会员文集主编,香港/美国),王一梁(会刊主编,美国),陈标(翻译季刊主编,澳洲),杨炼(英国),周勍(德国),孙越(俄国),王进忠(日本),李剑虹(瑞典),西飏(美国),爱莎(英语,香港),逸风(英语,中国),李笠(瑞典语,英语),禤素莱(德语,英语),颜敏如(瑞士德语,英语),潘永忠(德语),楚金(出版,法语,香港),武宜三(出版,香港),潘嘉伟(英语,香港)、邹幸彤(英语,香港)、周一云(英语/丹麦语,丹麦)、蔡咏梅(编辑,香港)、贝岭(出版,台湾/德国)。

阅读次数:12,797
Pin It

评论功能关闭