这张照片装在一个从宜家买来的木框内，它就挂在我圣地亚哥[1]住处靠近窗口的写字台所对的墙上，照片里显示的则是另一个房间的一角，一扇开启的百叶窗，窗下一张狭小的木桌上搁了台打字机。房间内有些暗，可能是因为打开的窗使拍摄顶光了。窗外并没有景色，而是被一片绿色挡住，不知道那是什么植物，枝叶杂乱，有些是青翠的，有些则已是枯黄。如果稍稍留意窗框背后屋内的墙角，可以发现挂了张照片，是一幅黑白半身肖像。
如果不加说明的话，这纯粹是一张静物照，可以取名为《打字机》或者《窗》，若多愁善感些则可以是《一瞬》或着是《风》，因为在打开的窗的空间内，可以看见一层薄薄的晃动，那是挂着的一道纱，在快门摁动的瞬间，一阵轻风正好把它吹动了起来。那一层薄纱留住了风，令这张内容简单的照片有了活气。拍摄者是否曾经因为抓到了这个瞬间而有些得意呢？
当然，每一扇窗口都可以等到风的吹来。重要的是，风吹进了哪儿。就像桌子上的那台老打字机，它可以无足轻重；但那些字键若是曾经敲打出《老人与海》或《过河入林》的某些篇章，它就不同寻常了。
（继续阅读）