11月25日是联合国“消除对妇女的暴力行为国际日”。这一天被选定,乃是 用以纪念多米尼加共和国的革命女英雄——被残杀的米拉瓦尔三 姐妹。1960年11月25日,特蕾 莎·米拉贝尔姐妹巴特尔、米拉瓦尔、玛丽亚和他们的司机,被独裁者拉法尔· 特鲁希略的秘密警察 成员途中拦截、殴打致死。
现在,米拉瓦尔三姐妹业已成为一个象征,象征着死于暴力的众
年年都有杰出的女性被采用暴力消音的势力谋杀。今年,在经历
国际笔会女作家委员会对遭受暴力的所有女性幸存者表示慰问,对所
(独立中文笔会女作家委员会翻译自英文本)