2017-08-12

吴淦面具

2017年8月12日,709公民吴淦案将于下周一(14日)在天津第二中级法院第一法庭闭门审理。日前多地的人权行动人士准备前往围观,图片为活动人士戴“吴淦面具”声援。(吴亦桐提供)

吴淦的父亲徐孝顺与德国驻华大使柯慕贤会面

2017年5月,吴淦的父亲徐孝顺与德国驻华大使柯慕贤会面,他对709案一直关注。(吴亦桐提供)

欧洲律师协会主席代表45个律师公会和欧洲百万律师,就即将开庭的709吴淦案致函中国国家主席习近平;他们关注吴淦长期受到的非法关押和闭门审讯,敦促释放吴淦及保证维权律师履行职责。(吴亦桐报道)

欧洲律师协会主席格默尔(Ruthven Gemmell WS)代表45个国家的律师公会、超过100万欧洲律师组成的欧洲律师协会理事会,周五(11日)就即将开庭审理的吴淦案,致信中国国家主席习近平。

吴淦案2天的庭前会议周二(8日)结束后,法院以补充侦查卷中涉机密为理由,宣布案件将于下周一(14日)在天津第二中院第一法庭闭门审理,但律师提出质疑遭驳回。

欧洲律师协会理事会于是向习近平表达对吴淦被长时间非法关押,以及闭门审讯的严重关注;要求习近平留意“联合国关于律师作用的基本原则”,特别是关于保证律师履行职责的相关条款。

格默尔在信中表示,欧洲律师协会非常强调对人权和法治的尊重,尤其关注全世界人权捍卫者的状况。吴淦作为维权人士,在网络上声援冤假错案,又以行为艺术街头抗议。他以行政助理的身份加入北京锋锐律师事务所,在2015年时被授予欧洲律师协会人权奖。信中特别提到吴淦被抓捕期间遭受酷刑、长时间与外界隔离,强迫认罪等。

欧洲律师协会理事会认为,中共当局对吴淦的羁押和审判,仅仅是因为他合法且和平的、致力推动和保障中国人权的工作,因此敦促习近平立即释放吴淦。理事会亦希望习近平能采取一切必要措施,保障中国所有律师的身心健康,并确保他们能够履行所有职责而不受恐吓、妨碍或不适当的干预。

旅美的盲人维权律师陈光诚接受本台采访时表示,欧洲律师协会的百万律师,在欧洲民主国家是非常有影响力和话语权的群体,在当前西方国家对中国非常绥靖的背景下,这些律师透过709案对中国有更清晰的认识。

陈光诚说:在这样的社会,这些人都是非常有话语权的,这些人的清醒认识将会改变西方对中共的一些看法。现在是写公开信,如果中共继续蛮横下去,它们将面临更大的孤立。中共对709律师的打压和迫害产生的副作用,国际社会对它的唾弃和厌恶,将来会愈来愈多的显现出来,更多的会体现在中共在国际空间的缩小上。

为防止大规模围观,中共当局对即将开庭的吴淦案采取高级别的应对,周四(10日)吴淦父亲被国保控制并被送回福建。维权律师李和平、余文生、马连顺、梁小军等都遭到国保警告,或被严密看管。

陈光诚认为,中共当局深知吴淦案对公民启智和推动公民社会的示范作用和影响力,这也是当局闭门审理及阻止围观的原因。

陈光诚说:像吴淦对于这样1个邪恶体制,对社会不公,他的认识是非常到位的,又不断地去行动。屠夫(吴淦)这种绝不向邪恶低头现象,让中共的确是很害怕,而且这种精神一旦成为大家的共识,中共对民间的打压几乎就不太可能,这是它(中共)非常恐惧的原因。

据本台了解,欧盟驻华使团代表和多个国家的外交官,将于下周一(14日)前去天津。中国多个省市的维权人士,包括当局指控吴淦12宗罪的一些当事人,都表示不理是否公开审理,他们将会到场围观。

RFA

作者 editor