廖天琪谈国际笔会第83届年会

Share on Google+

作者 流芳

廖天琪出席国际笔会第83届代表大会2

独立中文笔会会长廖天琪在国际笔会第八十三届年会上|独立中文笔会

全球性作家组织“国际笔会”第八十三届年会于9月17-21日在乌克兰西部的重要城镇利沃夫举行。与会的有来自69个国家的163名代表。追思已故中国诺贝尔和平奖得主刘晓波是本次国际笔会的一个重要活动。另外,在独立中文笔会会长廖天琪女士的倡议下,国际笔会对刘晓波夫人刘霞的命运深表关注。独立中文笔会会长廖天琪女士向我们介绍了本次国际笔会的相关情况。

法广: 首先请介绍一下国际笔会的性质,办会宗旨以及具体的运作方式。

廖天琪:国际笔会是一个全球性的非政府的文化性组织,于1921年在伦敦由一些国际知名的作家组建,在联合国可以比照教科文组织的地位。一些著名的文人如萧伯纳,亚瑟米勒,约瑟夫康拉德,H.G.Wells等都是早期成员。

它的宗旨在于维护世界各国各地的言论自由,保护同行作家免于受到政治迫害。

中华民国于1930年由林语堂、胡适、徐志摩、蔡元培等创立了国际笔会中国分会,1958年在台湾复会。独立中文笔会创建于2001年,成为会员。笔会总部设在伦敦,有近10名专职工作人员,他们负责日常工作和跟各个笔会的联系。

除了会长、副会长,还设有理事会及4个工作委员会,翻译和语言、狱中、妇女、和平等委员会。

法广:这次大会在乌克兰举行有何特殊意义?

大家知道克里米亚是国际承认属于乌克兰的领土,但是俄国于2014年发动军事行动并吞了这里,建立了克里米亚联邦管区,这个行动受到联合国和欧盟的抵制,至今不承认俄国的侵占行为,坚持支持乌克兰的统一和领土主权完整。国际笔会在此开会,就是表示这种支持乌克兰领土和主权完整的态度,何况普京政府在俄国对一切反对普京的干预克里米亚行动的文化学术界人士进行骚扰和打压。他们不仅言论自由受到限制,甚至于被投入狱中。

法广:刚刚举行的第83界年会的主要内容之一,是追思不久前病逝的中国诺贝尔和平奖得主刘晓波。作为独立中文笔会会长,你在本届会议上发出呼吁,要求各方关注刘晓波遗孀刘霞的命运。针对刘霞,笔会下一步有什么具体打算?

廖天琪:在各个委员会上都有关于晓波和刘霞的情况介绍和讨论。在狱中委员会上,我报告了刘晓波生命最后阶段和身后被处理的情况,并综述了各国营救他出国就医的努力,特别是德国政府和民间采取了不同的方式进行跟中国政府的协商,可惜最终没有取得成效。以这种方式对付份量重的政治犯已经成为中方采用的模式,之前有力虹(张建红 2010年死于保外就医),目前有杨同彦(杨天水)。在妇女委员会上,我专门述说了刘霞当下被全面隔绝孤立的软禁状态。在和平委员会上,我们讨论了面对中国政府收紧的政策,无情打压异议作家、记者、律师的手段,国际的同行应当如何进行声援。和平委员会提出一个决议案,要求中国履行1998年即签署,而至今未实施的公民和政治权利公约,此决议案作为独立中文笔会提出的决议案的附属文件,全场无异议通过。本笔会提出的决议案主要内容是谴责中国政府应对对刘晓波之死负责,并要求让刘霞重获自由。要求政府停止迫害骚扰本笔会会员和一切文字工作者。释放一系列的维吾尔、藏族,香港和内地的系狱作家。改革修改所谓的反恐条例,网络安全条例,改革司法,尊重宪法等等。

国际笔会委托我代表独立中文笔会起草一封给刘霞的问候信。我想用比较简单的文字和一种人道的口气给刘霞写信是比较容易被接受的,所谓被接受,是被当局接受。以下是问候信的内容:

国际笔会第83届年会在乌克兰的利沃夫市(Lviv)举行。來自69个各国笔会的163位代表,聚集在这个美丽的城市,我们很想念记挂你。希望不久之后,你能跟我们欢聚,向我们朗读你的诗篇。

全场掌声通过,全部笔会以团体和个人的名义签名,由我负责转给刘霞。

各个笔会声援刘霞的人道呼吁不停止,但是我建议暂时不要颁发高荣誉的奖项给她,这可能会影响她出国的机会,因为她最盼望的就是到德国来跟朋友欢聚和就医。德国笔会和外交部都向她发出了邀请。

以前各地声援刘晓波时摆出了象征性的空椅子,现在大家也为刘霞摆出了空椅子,只要她没有自由,就有这张空椅子在等着她。

法广:本次年会是否还安排了有关其他话题的活动?

廖天琪:这次开会期间引进了每天设置“空椅子”的行动,即在开会之前由一名与会的作家介绍他们本国受迫害作家,比如说非洲东北部的厄利特利亚Eritrea,比如乌克兰或洪都拉斯等国家的作家受迫害, 判重刑的例子比比皆是。

本届有三个新的笔会加入:南印度笔会,由于印度的多元文化、语言, 南印度和印度其它地区的情形不同,故有成立笔会的必要。

古巴目前逐渐走向开放,但是作为作家还是受到言论自由的限制,成立笔会可以起到保护作用。目前笔会已经有古巴海外流亡笔会,他们以书面反对建立新笔会。

由于普京的强硬政策和对克里米亚的军事行动,导致120名俄国笔会的作家退会,圣彼得堡的作家因此倡导成立新笔会。大会进行长时间的辨论和咨询之后,三个新笔会都被大会通过,其代表受到热烈的掌声欢迎。

法广:明年84届笔会年会将在哪里举行

廖天琪:将在印度举行。会长珍妮弗特别叮嘱我必须参加,她说在印度举行,那么西藏流亡作家就能来参加,她希望中国的知识分子和作家能跟藏族作家进行面对面的讨论和对话。因为我们都是受到中国独裁政府打压言论自由的受害者。藏族作家所受到的这种痛苦和打压更为厉害。我们在这样一个自由的国际平台上进行对话,她认为会非常地精彩。也是大家非常关注的焦点。

法广27-09-2017

阅读次数:10,590
Pin It

评论功能关闭