2018-03-07
资料图片：作家张戎出席2013年缅甸国际文学节开幕式 （美联社）
海外媒体报道称，曾写出《毛泽东：鲜为人知的故事》等畅销书的旅英华裔作家张戎，和另两名写出跟朝鲜有关作品的作家，将无法参加下星期的澳门文学节。因为“有关部门”通知澳门文学节筹办人员，这三人将无法入境澳门。
据法新社3月7日报道，在澳门当局表示他们可能不获入境后，张戎、詹姆斯‧丘奇（James Church）和金淑姬（Suki Kim）这三位作家，将不再参加3月10日到25日举办的2018年“隽文不朽”澳门文学节。澳门文学节项目总监白艾德 （Helder Beja）向法新社表示，“我们获得非正式通知，这些嘉宾来澳门的时机不对，极有可能无法顺利入境。我们不想把他们置于那种处境，所以建议他们不要前来。”白艾德只是说这项通知来自“有关部门”，不愿多做解释。报道认为，这再次显示，中国当局对辖下各地区的立场正日趋强硬。
旅居英国伦敦的华裔作家张戎对中国政治体制抱持高度批评态度。她曾写出《毛泽东：鲜为人知的故事》、《慈禧：开启现代中国的皇太后》等畅销作品，但都在中国大陆遭禁。
本台记者3月7日拨通了张戎的电话，欲了解事件详情，以及近年来她的出版或其他活动是否曾遇到类似的困难或阻挠。张戎表示她咳嗽严重，嗓子哑了，无法接受电话采访，建议记者把问题通过电邮发给她。截至记者发稿时，未获张戎的电邮回复。
现在瑞典的“独立中文笔会”发行和翻译委员会协调人张裕3月7日接受本台记者电话采访时认为，张戎出版《毛泽东：鲜为人知的故事》一书后，曾经回过大陆，而现在却无法入境澳门，这表明中国政治的倒退。
“她原来可以回国的，而且她的中文版是她弟弟张朴翻译的，她弟弟也可以回国。所以等于是原来没受追究，现在过了这么多年追究起来，倒退的太远了。”
旅居英国伦敦的独立中文笔会会员，张戎的弟弟张朴，曾在2012年发表文章，详述他和张戎当时回大陆的经历。张朴3月7日透过电邮向本台记者表示，“张戎去澳门参加文学节，很可能会在当地产生大影响，这是中共不愿看到的，因为担心、害怕，所以就要阻拦。”
现在美国的香港《动向》杂志主编张伟国认为，2012年张戎能进入中国大陆，2018年却不能去澳门，跟中国现任国家领导人对毛泽东和文革的态度有关。
“习近平上台以后，他在整体上，在整个国家的指导思想、意识形态政策上，就是要复辟、回到毛的那个时代。用毛的那种方法，来确立习近平自己个人的权威，想把自己变成第二个毛泽东。现在张戎的这个事情，我认为，在揭露毛泽东罪恶本质方面的所有著作里面，《毛泽东：鲜为人知的故事》是最有分量的著作之一。一本是张戎的，一本是李志绥的。像这样的作者，肯定都是在他们的黑名单上了。”
法新社报道说，不能参加澳门文学节的另两位作家，都写出了和朝鲜相关的有深度作品。居于纽约的金淑姬是作家兼调查记者，曾卧底体验朝鲜生活，写出畅销书《没有您，就没有我们》。詹姆斯‧丘奇（James Church）是一名前西方情报官员的笔名，他撰写了以虚构的朝鲜警员“O侦探”（Inspector O）为主角的系列小说。
RFA