月度归档:2006年03月

冈拉梅朵:碗(短篇小说)

Share on Google+

◎冈拉梅朵

家里老是这么乱,妈妈的针线、算命书乱七八糟地散放在沙发上。平时和周末也没什么变化。她现在还把自己当成七十年代老毛时代的人,开心了就唱革命歌曲,不开心了也唱革命歌曲。一副江青的鬼样子。其实,我也不知道江青是谁,也是她告诉我的。她说江青可凶了,根本不像女人。 继续阅读 冈拉梅朵:碗(短篇小说)

阅读次数:485

一平:故城(诗五首)

Share on Google+

◎ 一平

——致X

1

你熟悉的乡音浮起那座城市,恍惚看到你闪出的泪水。你早已离开,在异域,有了另外的姓氏.哦,异域,飞鸟展向天空。但是,那座身后的城市,像母亲恋恋的目光久久相依。哦,兴起的城市,掩埋的城市,记忆中的思念和焚毁。琉璃的檐顶,石榴的庭院,钟楼暮鼓,杨柳依依,清清荷岸…… 继续阅读 一平:故城(诗五首)

阅读次数:494

加缪:匈牙利的血(译文)

Share on Google+

◎加缪(法国) 著
王一梁 译

我不是那种希望看到匈牙利人民在世界各国众目睽睽之下,面对必然的失败,再一次拿起武器举行起义的人。这种人并不吝啬他们的掌声和虔诚的眼泪,但这种人与星期天晚上看完一场足球决赛后,回到家里立即在火炉旁趿着拖鞋的观众并没有什么两样。 继续阅读 加缪:匈牙利的血(译文)

阅读次数:589