{"id":6110,"date":"2015-11-25T23:37:14","date_gmt":"2015-11-26T04:37:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chinesepen.org\/english\/?p=6110"},"modified":"2015-11-22T23:40:00","modified_gmt":"2015-11-23T04:40:00","slug":"grassroots-activist-wang-mo-tells-court-i-committed-no-crime-trying-to-subvert-the-communist-regime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/grassroots-activist-wang-mo-tells-court-i-committed-no-crime-trying-to-subvert-the-communist-regime","title":{"rendered":"Grassroots Activist Wang Mo Tells Court: I Committed No Crime Trying to Subvert the Communist Regime"},"content":{"rendered":"<p>By Wang Mo, published: November 22, 2015<\/p>\n<p>On October 3, 2014, Chinese activists Xie Wenfei (\u8c22\u6587\u98de, a.k.a. Xie Fengxia \u8c22\u4e30\u53a6), and Wang Mo (\u738b\u9ed8, real name Zhang Shengyu \u5f20\u5723\u96e8) held banners in the streets of Guangzhou, expressing support for the Umbrella Movement in Hong Kong. They were arrested the same evening and indicted on May 12, 2015, for \u201cinciting subversion of state power.\u201d On Nov. 19, Wang Mo was tried in a Guangzhou court (Zhang had been tried separately a week earlier.) Verdicts in both trials are pending. Following is an abbreviated translation of Wang Mo\u2019s defense. The translation remains unauthorized because permission could not be secured from the writer. \u2013 The Editors<\/p>\n<p>Decades ago Chinese Communist Party, crying slogans about opposing corruption, opposing dictatorship, and pursuing liberty and democracy, subverted the Nationalist regime of the Republic of China and drove the Nationalist government to Taiwan. The Republic of China was then <!--more-->split into two countries: the Mainland and Taiwan, and the Republic of China [as it was known] was no more.<\/p>\n<p>I was charged with the crime of \u201cinciting subversion of state power\u201d and found myself a defendant in the court simply because I held a banner in support of Occupy Central in Hong Kong. I have no idea what logical or causal connection there is between a simple banner and inciting the subversion of state power.<\/p>\n<p>Common sense tells me that as long as the state exists, a state regime will exist. Only if a country is invaded, defeated, annexed, or split apart by foreign invaders could its regime really be said to have been subverted. Hong Kong is part of China, and all that Hong Kong people want through their protests is universal suffrage, based on one-person one-vote, for the election of the city\u2019s chief executive, and greater freedom. All these are stipulated in the constitution as the rights of citizens, and protected by the law. From afar in Guangzhou I held a banner to express my support for the Hong Kongers, and you are telling me that\u2019s inciting subversion of state power? If this act of mine counts as inciting subversion of state power, then what crime are the hundreds of thousands of Hong Kongers guilty of?<\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>I\u2019d like to hereby solemnly declare that all along it has been my private wish to topple the rule of the Chinese Communist Party\u2019s autocracy\u2014a dictatorial regime\u2014but not to subvert the state regime. A country should belong to its people; it\u2019s not the property of this party or that party. A ruling party being toppled from power isn\u2019t the same as the state being subverted, because as long as the country exists then the state regime will exist. Of course, if the court believes that the country is the Party and the Party is the country, and that China is indeed the Communist Party\u2019s country, then trying to subvert the ruling party would be equivalent to subverting the state regime. So, would the court please explicitly state that China belongs to the Chinese Communist Party, and that China\u2019s governing paradigm is that of the model of a Party-State? Failing that, the attempt to charge me with inciting subversion of state power has no ground.<\/p>\n<p>A century ago the Xinhai Revolution succeeded, signalling the end of 2,000 years of feudal imperialism. Since 1949, the Chinese communists have imprisoned countless political opponents\u2014people who pursued liberty and democracy, and to that end sought to get rid of the communist dictatorship\u2014on charges of subversion. But it was the Chinese communists who seized power with slogans claiming they were pursuing liberty and democracy. Please tell me: in China today, where is the liberty? Where is the democracy?<\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98_e68b89e6a8aae5b985.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6112\" src=\"http:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98_e68b89e6a8aae5b985-300x169.jpg\" alt=\"e78e8be9bb98_e68b89e6a8aae5b985\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98_e68b89e6a8aae5b985-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98_e68b89e6a8aae5b985.jpg 464w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nWANG MO (FIRST FROM LEFT) AND XIE WENFEI (SECOND FROM RIGHT) AMONG ACTIVISTS WHO HELD BANNER IN GUANGZHOU TO SUPPORT THE UMBRELLA MOVEMENT IN OCTOBER, 2014.<\/p>\n<p>The Chinese constitution expressly stipulates: All state power belongs to the people, citizens have the freedom express themselves, assemble, organize, march, demonstrate, and to elect and be elected. That\u2019s to say that only the people have the right to decide to whom state power belongs, and have the right to remove from power any ruling party. Voting is a mechanism for entrusting power to, or remove power from, a ruling party. The people may also express their support or opposition to the ruling party or government through such actions as speech, assembly, the formation of organizations, protests, etc.<\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>Let me explain why I personally wish to remove the Chinese communist dictatorship from power. Since they seized power in 1949, the communists have instigated political campaigns, including land reform, collectivization, the Three-Anti and Five-Anti campaigns, and countless others\u2014including the madness of the Cultural Revolution\u2014which have directly or indirectly led to the unnatural deaths of around 20 million Chinese people. In the three years from 1958-1960, it\u2019s believed that around 50 million Chinese starved to death as a result of the communists\u2019 disastrous agricultural policies and plunder of grain from the rural population. As someone from the countryside, I cannot forget these 50 million lives. Further, in the 1980s the Communist Party began forcibly implementing birth control policies that continue to this day, which include induced abortions at late term pregnancy, forced injection of drugs to cause miscarriage, forced abortions and other methods, all of which have directly or indirectly led to the unnatural killing of around 30 million babies and fetuses. Taken together, the Chinese Communist Party has eliminated the lives of 100 million Chinese people.<\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>Starting in the 1980s, even though the Party, in order to ensure its own survival, abandoned mass political mobilization and persecution and began focusing on economic construction, it has never ceased its slaughter of the Chinese people. In June 1989 on the streets of Beijing, hundreds and thousands of young students and people from all walks of life came out to oppose corruption, and countless died during the Party\u2019s bloody crackdown. Over all these years too, others have died at the hands of the police or other security enforcers, from such varied causes as: Being sent to black jails, being incarcerated in mental hospitals, being beaten to death, dying during forced demolition of their homes or as their land is expropriated, dying from beatings by the chengguan, dying from ethnic repression, religious suppression, or in prison under the guise of playing \u201chide and seek,\u201d drinking hot water, or dying from torture as the police attempt to extract a forced confession. The Chinese communists have never ceased relying on violence and persecution to maintain their dictatorship.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98e38081e8b0a2e69687e9a39e.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6111\" src=\"http:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98e38081e8b0a2e69687e9a39e-169x300.jpg\" alt=\"e78e8be9bb98e38081e8b0a2e69687e9a39e\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98e38081e8b0a2e69687e9a39e-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/files\/2015\/11\/e78e8be9bb98e38081e8b0a2e69687e9a39e.jpg 268w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><br \/>\nXIE WENFEI (LEFT) AND WANG MO.<\/p>\n<p>In the face of such an inhuman, bloody, sinister, and dark regime, that has in the space of just 66 short years severed the lives of 100 million people, it is my constitutional right to wish to topple and subvert it, and such a wish is also in accord with natural law. Getting rid of the outlaws and allowing the people to live in peace, and using violence to end violence have always been the innate rights of those living under oppression. There\u2019s no crime in my wanting to subvert that regime\u2014the real criminals are those whose hands are dripping with the blood of the Chinese people, the power-holders who uphold their dictatorship, and the running dogs, accomplices, and hired thugs who work on behalf of that regime.<br \/>\nThe charge of \u201cinciting subversion of state power\u201d is naked political persecution, the Chinese Communist Party\u2019s tool for shutting down and repressing political opposition. In this context, the public prosecutor and the judge on the case are merely fulfilling a \u201cpolitical task\u201d by staging a trial with the sole purpose of sending political opponents to jail. There\u2019s no possibility of fairness or justice in this; conscience and human nature are absent from the prosecutor and judge. I hope that after the conclusion of today\u2019s trial, the names of the prosecutors and the judges will be remembered by many, and I also believe that one day, for your role in this case, aiding in the political persecution of myself and Xie Wenfei, you\u2019ll pay a price.<\/p>\n<p>\u2026<\/p>\n<p>I would like to thank my defense counsel Chen Keyun (\u9648\u79d1\u4e91) and Tan Chenshou (\u8983\u81e3\u5bff) , as well as Chen Jinxue (\u9648\u8fdb\u5b66) for his prior involvement. Thanks are also due to the two lawyers defending Xie Wenfei. I also thank the friends who have given me financial aid from the day I was arrested, as well as the supporters who came to the court today but were blocked from entering and made to stand outside. I also thank the friends, netizens, brothers, and kindred spirits who have shown so much support, concern, and attention since I was taken into custody. It was the support from all of you that kept up my spirits in prison, allowed me to rid myself of fear and loneliness, made life a little easier, and led me to not give up. It\u2019s your support that has made me realize that the journey towards liberty and democracy in this land of ours is never a solitary one. Countless members of previous generations came before us, among us we have a great many sympathisers, and after we\u2019re gone there will be innumerable to follow. It\u2019s your support that has given me warmth and strength.<\/p>\n<p>Democracy movement for China has no path of retreat. Nor is there any possibility of a third way, or a middle way, by which we can negotiate with the CCP. Resistance is the only way: continual, endless resistance, and every possible form and manner of resistance. Only through resistance will we gain freedom, only through resistance will we gain dignity, and it is only resistance that will bring about change.<\/p>\n<p>Wang Mo<\/p>\n<p>September 19, 2015<br \/>\n<a href=\"http:\/\/chinachange.org\/2015\/11\/22\/grassroots-activist-tells-court-i-committed-no-crime-trying-to-subvert-the-communist-regim\/\">For detail please visit here<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Wang Mo, published: November 22, 2015 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/grassroots-activist-wang-mo-tells-court-i-committed-no-crime-trying-to-subvert-the-communist-regime\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,370,1403,45],"tags":[1242,1408],"views":6954,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6113,"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6110\/revisions\/6113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinesepen.org\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}