2006年，是美国诗人艾伦．金斯堡（Allen Ginsberg）的名作《嚎叫》（Howl）发表50周年。 继续阅读 《垮掉与崛起》专辑稿约
《垮掉与崛起》专辑稿约
月度归档：2006年01月
Val Wang：与桑塔格共进晚餐
◎ Val Wang
老哈 译
我并没打算跟苏珊-桑塔格争辩。 继续阅读 Val Wang：与桑塔格共进晚餐
大卫·里夫：疾病：不仅仅是隐喻
疾病：不仅仅是隐喻[1]
◎ 大卫·里夫[2]
北塔 译
我母亲，苏珊·桑塔格，活了整整71岁，她几乎一直相信，自己能战胜厄运（beat the odds）。甚至在她生命的最后9个月里，在她被发现患有骨髓增生异常综合症（myelodysplastic syndrome）——一种特别恶性的血癌之后，她也还是坚信自己是特例。 继续阅读 大卫·里夫：疾病：不仅仅是隐喻
焦国标：“西洋远臣”汤若望（下集）
◎ 焦国标
瑞雪纷飞，殿阁更添壮丽。
乾清宫内，十三四岁的顺治皇帝隔窗望着雪景出神，郁郁寡欢。 继续阅读 焦国标：“西洋远臣”汤若望（下集）
雪川：斗笠西施（小说）
◎雪川
斗笠西施姓封，芳名秦月，在我曾经住了好多年的老县街御史巷一带是个人物。绰号“斗笠西施”得名于一件木雕，是她读美院雕塑系时，班长杜童以她为模特儿的满分作业。 继续阅读 雪川：斗笠西施（小说）
刘自立：电脑魂（小说）
◎ 刘自立
百盛是北京的一个真的市场，是超市。有那种很高很大的楼房做为其载体，不像手提电脑可以手提，按照翻译是放在膝盖上的，面积小，有拎起来显示身份的作用。 继续阅读 刘自立：电脑魂（小说）
李景冰：北美的河流（四首）
◎ 李景冰
河，一种异质，在蒿草、荆丛模糊的褐色间，
在拔起于强风或低压的绿宝石的松枝间，
莽蛇一样闪着寒色。 继续阅读 李景冰：北美的河流（四首）
《垮掉与崛起》专辑稿约
2006年，是美国诗人艾伦．金斯堡（Allen Ginsberg）的名作《嚎叫》（Howl）发表50周年。 继续阅读 《垮掉与崛起》专辑稿约
焦国标：“西洋远臣”汤若望（上集）
◎ 焦国标
故宫丽日当空，惊甍如飞，熠熠闪动，金碧辉煌。历史深处传来旁白声：“大约四百年以前，有一个深目高鼻的西洋人，二十多年里自由出入这最高贵最神秘最森严的东方宫禁。 继续阅读 焦国标：“西洋远臣”汤若望（上集）
以塞亚·伯林论爱德蒙·威尔逊
◎作者：刘易斯·达伯尼
译者：王一梁
爱德蒙·威尔逊（1895-1972）和以塞亚·伯林（1909-1997）是二十世纪大西洋两岸智性生活的顶尖人物。 继续阅读 以塞亚·伯林论爱德蒙·威尔逊
余杰：永恒的忏悔——访托尔斯泰庄园
◎余杰
一八六二年九月末的一个晚上，当托尔斯泰领着新娘索妮娅抵达波良纳庄园的时候，那栋房子已经不是十五年前他所继承的、有三十六间屋子的大宅邸了。为了偿还赌债，托尔斯泰被迫卖掉房子的主体，这部分已经被运走，剩下的只是两个不大的侧翼。一侧做了托尔斯泰为农民子女开办的学校；另一侧则归托妮姑妈和托尔斯泰本人居住——这栋房子远非十八岁的新娘索妮娅心目中的宫殿。 继续阅读 余杰：永恒的忏悔——访托尔斯泰庄园
一平：面对黑暗——读廖亦武的《证词》（上）
◎一平
1
“叫叔叔。”我笑道。
“叫你狗屎，”为首的女孩骂道，“坏麻雀。”
“投降！”我急忙高举双手。可弹药却纷飞而来，在监狱里长大的孩子是不信邪的。“你犯了什么罪？”为首的女孩叉腰审问道：“杀人？抢劫？强奸？贩毒？” 继续阅读 一平：面对黑暗——读廖亦武的《证词》（上）
七格：一根稻草的价值（小说）
◎七格
有一根稻草叫桃力克，他总觉得自己与众不同，即便是到了秋天，他和伙伴们还有妈妈都被堆成大垛了，他还是这么想。有一天，当大家都陶醉在一片丰收景象里时，他终于忍不住把他的想法轻轻说了出来。 继续阅读 七格：一根稻草的价值（小说）
严力：诗歌口香糖（四首）