月度归档:2014年04月

刘路:一​条大河

Share on Google+

大沽河是我家乡的一条河,也是胶东最大的一条河流。她发源于胶东半岛北部的群山之中,蜿蜒南下,在青岛附近奔腾入海。大沽河用亿万年的时间冲积出一大片平原,滋润养育着两岸一代又一代的人民,流淌着故乡璀璨的历史人文。它既有夹岸桃花、绿水白沙、莺歌燕舞,牧童悠扬的笛声在河堤上年复一年的奏响;也上演过铁火激荡、旌旗飞扬、风云变色,各种军事力量博弈征伐尸横遍野、血流漂杵、仇深似海的历史活剧。 继续阅读 刘路:一​条大河

阅读次数:13,545

傅正明:莎士比亚诗歌新译

Share on Google+

纪念威廉·莎士比亚诞辰450周年(William Shakespeare 1654-2014)

029.安哲鲁,在你的生命中有一种品格

文森修公爵

安哲鲁,在你的生命中有一种品格,
在我眼裏书写着你的履历,
一览无余。你自己和你所有的一切,
并非你的专利,独善其身
便是懿德的浪费,太可惜。
上天生下的我们,好比我们擎起的火炬,
火熊熊不仅仅照亮自身;因为我们的懿德
倘若只能自惠自利,
那就等于零。精神气质不能触摸
却有高尚目的,造物的精彩手笔
滴墨点彩,不会白白借给你,
像一位节俭的女神,她亲自
确定自己作为债权人的荣誉,
要求感恩,要求物尽其用。我对你
说这番话之前,原本应当先听你的建议,
让我们坚持不渝,安哲鲁――,
如果我不在场,你就是全权代表,
维也纳的生死和施恩罚罪
全在你的政令善意:年高的
爱斯卡勒斯受命在先,也要辅佐你。
请你接受谕旨。

——《一报还一报》第一幕第一场 继续阅读 傅正明:莎士比亚诗歌新译

阅读次数:12,858

李知行:华厦之殇(诗四首)

Share on Google+

华厦之殇

这华厦已是空壳,甚可畏也。
门窗朽坏,墙垣倾圮,废井蹋仓。奈何犹有炊烟,犹有人民生活于其间。
硕鼠纵横,狼藉满地。难怪有鸱鸮低飞,倏倏然像刀出鞘。我诧异他们是正义的,且自称为屋主。
麻雀群到哪里去了?莫非都绝后了,像蛙鸣,螽斯,鸡啼……我称麻雀为“喜鹊”,因为在丰收的时日,赶也赶不走他们。
叽叽喳喳的孩子们的喧闹声,到哪里去了?
奈何时犹有人民生活于其间。 继续阅读 李知行:华厦之殇(诗四首)

阅读次数:12,591

任协华:底层

Share on Google+

这一星期以来,我们所能找到充饥的东西只有糖煮水果,这是唯一的他们没有拿走的可吃的东西。——克洛德·西蒙

保平和他们扭打在一起的时候,胃里还装着没多久吃下的半个馒头。在天色蒙蒙亮时他就被自己惊醒了,一些寒冷的迷雾在空气中穿行。这是种很奇怪的感觉。即使当他被强按着坐在警察对面接受问话时,这种感觉还存在着。很快,保平再一次和他们扭打在一起,准确说应该是保平被几个城管包围住以后,他们轮番殴打着他。他有些疼,感觉有一只风筝在断了线后忽上忽下晃动着,风筝越飘越远,有那么一刻,他几乎想到了自己应该蹲下呕吐一下,这种念头让他笑了起来。同时,在挨打中他出于本能进行着反击,四周的人群开始渐渐增多,但是在尚保平的眼里他们象是不断摇晃的树叶看也看不清楚。保平醒了之后在床上静静躺了一会然后什么也没想就拽过衣服穿上,刷牙、洗脸后他推开门,他听到孩子在自己女人的另一边轻轻翻了下身并发出细微的呼吸,他笑了一下,继续向外走去,一些风在街上穿越而过。 继续阅读 任协华:底层

阅读次数:17,453

鸿路:巴比伦囚徒(纪实·之一)

Share on Google+

题记:上个世纪40年代末至50年代初,中国大陆政权更迭,西方传教士纷纷撤离,在辽东边陲的安东(我的家乡,现为丹东),仍然有几个丹麦人迟迟未归,为的是丹麦传教士建立的“丹国医院”何去何从的问题。政府要接收,也就是“没收”。丹麦人认为,医院是教会的财产,理应让渡给兄弟教会。 继续阅读 鸿路:巴比伦囚徒(纪实·之一)

阅读次数:44,825