标签归档:古冈

古冈:绽开的“罂粟”——普拉斯《爱丽儿》中残酷的诗意

Share on Google+

 

不久前,碰到一位翻译普拉斯的译者,说诗人前期作品大都一般,好的都在后期。这么看来,手头这本《爱丽儿》可说是普拉斯的集大成之作。诗人自杀后留下一本黑色活页夹,这集子便是根据手稿整理出版的。1982年,普拉斯自杀身亡十九年后,《爱丽儿》赢得了美国诗歌的最高荣誉——普利策诗歌奖。年轻的译者包慧怡,更是倾其在美国的七年光阴,精心打磨了这本集子里的四十首诗歌。 继续阅读 古冈:绽开的“罂粟”——普拉斯《爱丽儿》中残酷的诗意

阅读次数:74,810

古冈:人祸、天灾及诗歌(随笔)

Share on Google+

◎古冈

二十一世纪初的前夜,我在上海徐家汇,裹在汹涌人流里,不时从街头被裹挟到商场,到处商品打折。千禧之年,我不懂人们到底在庆贺什么。百年前这里,聚了一些徐姓村落,慢慢成气候,辟成一块徐光启后裔集散地。他的墓在不远处,围在高层楼房当中,退休老人围坐四周闲散地打牌。要不是徐光启与利玛窦交往,引进耶教,或我国不使用西洋历,所谓世纪末的概念就无从说起。说到底,节日是人为聚焦,慢慢显影的过程,用西洋历,讲民主与科学,跟世界接轨了。如今,好似世界万物倒过来绕日历在转,公元前的那些岁月躲哪儿去了。 继续阅读 古冈:人祸、天灾及诗歌(随笔)

阅读次数:8,223

古冈:溃败的作家与日常性依赖——以沈从文1949年后的写作为例(随笔)

Share on Google+

◎古冈

1949年后为什么大陆作家,在真正文学意义上的写作,我是指,把这种写作置于永恒光辉的映照下,而不是从学者理性的文本角度分析,可谓是全军覆没。 继续阅读 古冈:溃败的作家与日常性依赖——以沈从文1949年后的写作为例(随笔)

阅读次数:8,664

古冈:可怕的遗忘(散文)

Share on Google+

◎古冈

我刚进单位工作,也是二十多年前的事儿,浑浑沌沌地被送入一个准时上下班的集体中,像是加入了工业版的人民公社。开会、发言、学习文件,有上级总公司、乃至各类中央部委红头文件。听总经理做报告是家常便饭。通常那时的各级头儿均是政工干部出身,我们这里也不例外,做起报告来滔滔不绝,抑扬顿挫,口才是不错的,黑的能说成白的,且循序渐进、有条有理让你脑子渐渐抽空。据说以前他做过某位大头儿秘书,后到了政工处,以前大型中央直属企业皆设置这么一个专管宣传、员工政治思想觉悟的机构。我写的开头部分,如果那些革命用词使唤得还算灵活自如,部分功劳就是不断“聆听”政治报告,潜移默化生的根。 继续阅读 古冈:可怕的遗忘(散文)

阅读次数:7,719