标签归档:王一梁

王依群 王一梁:安葬(电影剧本·下)

Share on Google+

 

·大陆部分

 

四十四 上海罗森超市库房

上海的孙良从港务局下岗三年,现在罗森超市打杂。

这天下午,孙良接到一个女人电话。

孙良:什么?魏德胜走了?册那起来,魏德胜啥人,吾弗认得。啥?听弗出,等歇我到门口去。噢,侬讲是魏德胜,大头,记起来了。册那已经半个世纪过忒了,现在想起吾了。啊?伊去啥地方啦?乘飞机去呃,还是坐火车去?噢,作孽额,我哪能晓得,伊死忒啦? 继续阅读 王依群 王一梁:安葬(电影剧本·下)

阅读次数:70,569

王依群 王一梁:安葬(电影剧本·上)

Share on Google+

 

上·海外部分

 

于波在寻人网上找到了失散二十多年的表妹,她在丹佛。

他毫不犹豫立即从旧金山启程。

 

一  丹佛机场

暴风骤雨,飞机晚点。在迎客的人群中,兰兰戴了副墨镜,高举一块大牌子,上面写了

歪歪扭扭的中文字:表哥。

兰兰已三十出头,但稚气依旧。在三三两两走出通道的人中,兰兰一眼认出那个高个子表哥。于波也认出了她,这血液的呼声太大了。他们热烈拥抱,好象从未分离过。

兰兰说:吓我一跳,以为爹地走出来。

停车场漫天大雪。一辆白色吉普内,一条大狗安静地卷缩在后座的毯子里。有人远远地走来,立刻机敏地趴下,装睡。于波和兰兰坐进车,于波忍不住又捏捏兰兰的耳垂。开车。 继续阅读 王依群 王一梁:安葬(电影剧本·上)

阅读次数:71,875

麦克杜利:寻找六月五日(诗)

Share on Google+

◎ 麦克杜利 著
王一梁 译

如同你们望着河流和天空时的感觉,我也曾一样
如同你们每个人都是芸芸众生,我也曾经一样
如同你们为河流与耀眼的波浪感到振奋一样,我也曾这样

——惠特曼:《穿过布鲁克林渡口》 继续阅读 麦克杜利:寻找六月五日(诗)

阅读次数:39,992

加缪:匈牙利的血(译文)

Share on Google+

◎加缪(法国) 著
王一梁 译

我不是那种希望看到匈牙利人民在世界各国众目睽睽之下,面对必然的失败,再一次拿起武器举行起义的人。这种人并不吝啬他们的掌声和虔诚的眼泪,但这种人与星期天晚上看完一场足球决赛后,回到家里立即在火炉旁趿着拖鞋的观众并没有什么两样。 继续阅读 加缪:匈牙利的血(译文)

阅读次数:8,196