标签归档:阿尔图尔·克拉希尔尼库夫

阿尔图尔·克拉希尔尼库夫(丹麦):鲸鱼的眼睛(选三)(京不特翻译)

Share on Google+

 

上帝的眼睛

 

沿着坡往上走,更远一点,有人在上面用木板盖出一家商店。崭新的一家商店,建筑垃圾仍堆在那里,弯钉子、硬纸板、碎木块、电线头,等等。如果你走进商店,那么你就是走在有着保护纸的崭新木板上,这样,你就不会在一开始就弄脏这一切。木头里的黄色就像是马的牙齿。有一个男人站在里面卖着什么,把东西递过柜台。在他后面竖着一只透明的大瓶子,里面都是糖果,几乎不用花什么钱你就能买一些。阿斯图尔曾站在那里,把全部的气味都吸进鼻子。这样的一些粽子糖,他得把它们弄到手,并且他知道自己该去什么地方弄钱。这里有苹果的气味。如 继续阅读 阿尔图尔·克拉希尔尼库夫(丹麦):鲸鱼的眼睛(选三)(京不特翻译)

阅读次数:55,915

阿尔图尔·克拉希尔尼库夫(丹麦):鲸鱼的眼睛(选二)(京不特翻译)

Share on Google+

 

大心脏

 

医生说,阿斯图尔的心脏太大。因此他很容易疲劳,并且,他的身体在寒冷的环境里很难依靠自己来保暖。他生了病的时候,医生这样说。

体温上升到四十二度,然后又降到三十四度。墙壁里面肯定是有着小魔鬼;在他发高烧的时候,他能够穿透带有小花束的墙纸看进去;这些小魔鬼就坐在那里面嘶嘶叫着,都是黑色的,就像蜘蛛。如果它们喜欢,它们就会跑到墙纸下面,让墙纸凸起来。 继续阅读 阿尔图尔·克拉希尔尼库夫(丹麦):鲸鱼的眼睛(选二)(京不特翻译)

阅读次数:85,881