編者的話(2019-02-26)
我們今天推出了12篇文章,總共歸於底下六個專欄:《認識問題》兩
篇;《探索道路》一篇;《運動留痕》三篇;《迫害實錄》一篇;
《讀史論今》兩篇;以及《台灣問題》三篇。下面我們來簡介各篇文
章。
認識問題
◆美國之音:《前加拿大駐華大使:必須看清中國真面目.一個
愈發不負責任的大國》──“加拿大應美國要求拘捕華為高管
孟晚舟事件繼續使加中關係陷入寒冬。作為一項被廣泛視為對
加拿大採取的報復行動,中國當局繼續以危害中國國家安全的
指控拘押前加拿大外交官康明凱和商人斯帕沃爾。”馬大維在
一篇文中說:“目前的這場危機涉及到多個層面,包括中國違
反伊朗制裁令、利用華為等企業竊取外國技術以及令人震驚地
踐踏自己國家和外國公民的權利,這些問題彙集在一起,讓人
們越來越清楚地認識到,中國是一個越來越不負責任的大國和
夥伴,一個當條件對自己有利的時候騙稱遵守國際準則的國
家。”
◆李念群:《“依法治國”現原形》──“被限制執業多年的劉
曉原律師在推特上評論說:‘一個中國政法大學法學博士、中
國社會科學院金融學博士後、中國人民大學經濟學博士後、最
高法院的法官,偷了單位案卷拿回家,主動上報領導案卷失
竊,單位不管不問,然後本人又錄視頻寫實名舉報信,要求查
清楚被偷案卷去向,忽然又在央視向全國“認罪”說是自己拿
走’,目的就是讓人調查自己偷走卷宗。這種邏輯,只有中共
敢於如此肆無忌憚地拿出來公開。”“另一位執業律師胡育認
真地質疑:聯合調查組認定最高法院關於陝西、山西相關案件
的判決是公正的,‘最高法院的判決,可以被調查組審查?調
查組的性質?調查組可以是“更高法院”?非全國人大成立的
專門調查組是否有權審查最高法院案件判決?這是嚴肅的《憲
法》問題!’”──中共當局的“依法治國”就這樣子現了原
形啦!
探索道路
◆美國之音:《CPTPP生效.亞太一新經濟圈誕生》──
“亞太地區11個國家參加的《全面與進步跨太平洋夥伴關係協
定》12月30日已生效,一個佔全球生產總值13%、擁有超五億
人口的新經濟圈由此誕生。/美國和中國這兩個世界最大經濟
體都沒有包括在其中。/這份11國多邊貿易協定迄今已獲得日
本、墨西哥、新加坡、加拿大、新西蘭、澳大利亞等六個簽署
國的立法機構批准。該協議旨在取消95%以上產品的關稅。”
運動留痕
◆美國之音:《六四30年王丹50歲》──“今年是1989年發生的
中國民主運動和六四鎮壓30週年。當年20歲的天安門學生領袖
王丹,今年恰逢50歲生日。這30年裡,他做了三次的重大選
擇:★20歲時他選擇“不進體制內,在體制外走一條政治反對
派的道路”。★30歲時他為了“不讓父母擔心”選擇了“流
亡”。★40歲時他選擇“到台灣教學”。★在50歲的當今,他
選擇“重新回到職業反對派陣營中來”。
◆《悼念追求民主的老右派張先痴(兩篇)》
◇嚴家偉:《送別難友張先痴君》──“我相識多年的難友,
1957年政治受難者,獨立中文筆會會員,著名作家張先痴先
生因罹患肺部重病,於2019年2月21日18時30分在四川省成
都市逝世,享年84歲。得悉惡耗,我雖早已知其病情無可挽
救,仍不免悲從中來,在上世紀50年代我們這一批追求民主
的老一輩人中,又少了一名優秀的戰士。”
◇獨立中文筆會:《悼念張先痴先生逝世訃告》──“獨立中
文筆會沈痛宣佈,本會會員、詩人、作家張先痴先生於2019
年2月21日18時30分因病於四川成都逝世,享年84歲。獨立
中文筆會對張先痴先生逝世表示沈痛哀悼,對其家屬致以最
深切的慰問!本會將通報國際筆會,將張先痴先生列入2019
年度國際筆會逝世會員名單,接受全世界筆會會員和作家的
悼念。”
◆美國之音:《中國人權捍衛者年度報告:〈在“無權利區”捍
衛權利〉》──“在美國的非政府組織“中國人權捍衛者”星
期四(2月21日)發表報告稱,2018年,在急劇縮小的公民空
間的惡劣條件下,中國的人權捍衛者們在促進和保護人權方面
取得巨大進展。”年度報告以《在“無權利區”捍衛權利》為
標題。“報告稱,2018年,在習近平領導下的中國政府加大了
對權利活動人士、律師、獨裁統治批評者的殘酷鎮壓,鎮壓宗
教社區,少數民族,尤其是西藏和維吾爾人地區。報告說,在
習近平領導的中國獨裁一黨政治制度下,中國公民的民主參
與、言論自由、結社自由、和平集會自由、宗教自由等人權被
剝奪,公民因推動和行使這些權利受到懲罰。”
迫害實錄
◆自由亞洲電台:《歐洲人權網刊《寒冬》45名中國記者被捕》
──“總部在義大利的網絡期刊《寒冬》本週四(12月27日)
發佈稱,《寒冬》在中國大陸的至少45名供稿人因為收集、撰
寫有關中共壓制宗教、侵害人權的信息和報導而被捕。《寒
冬》網刊的編輯馬克.里斯品迪週五接受本台維吾爾語部採訪
表示,被捕的45人中有40人是《寒冬》的新疆記者和供稿人。
他說,其中一位今年8月曾冒著極大危險潛入一處營地,發出
拘押營內部的視頻和信息,因此他於9月底被捕,下落不明。
此外,還有兩名供稿人10月中旬在福建被抓,拘押至今。當局
不准家人與他們會面。據知情人士稱,他們遭受酷刑。”
讀史論今
◆法廣:《陳勝吳廣起義從教科書取消.論者疑習近平心虛》
──“《史記》名篇《陳涉世家》記述了陳勝、吳廣起事反抗
秦朝暴政的歷史,中國民間家喻戶曉,被看作是官逼民反的典
型歷史事例。中國歷史上的農民起義一直為毛澤東領導的中共
所推崇,中共自視造反起家,天不怕,地不怕,造反惟大。”
“但是這一名篇的突然消失自然激起許多疑問,當局是否也真
正害怕起來‘官逼民反’?有網友問,《陳涉世家》有一句:
‘王侯將相寧有種乎’,是不是犯忌了?現如今當然是要看種
的,不可以誤導老百姓讓百姓們有不切實際的幻想。”
◆李南央:《女兒說李銳》──當過毛澤東秘書、而長期對中共
的政策持有異議的李銳,最近以101歲的年紀去世了。由於他
是一位溫和的異議者,大家對他或許不太熟悉,閱讀一下現在
居住在加州的、他的對中共頗有異議的長女──李南央──的
《女兒說李銳》,或許可以進一步了解李銳的一生吧!
台灣問題
◆江雅綺:《中美科技爭霸.歐盟是台灣契機》──“一年一度
的國際安全與政治盛會──慕尼黑會議,剛剛落幕。雖然國安
全事項方面,會議討論議題五花八門,但適逢中美貿易戰與5G
的科技佈局爭鋒,美國、中國分別派出史上最強的代表團,針
對華為的國安疑慮公開嗆聲。美國對中國科技業的嚴峻態度,
固然是台灣的機會,但若認為歐洲國家在中美的科技爭霸中、
並沒有立即呼應美國副總統潘斯禁用華為的呼籲,表示歐盟國
家在科技冷戰中的態勢對台灣不利,那無疑是一種誤會。”本
文的結論是:“就科技領域而言,未來在數位、能源的場域,
在中美兩大巨人爭霸之外,顯將是台歐深化合作與聯結的契
機。”
◆自由時報:《召開公聽會.歐議會籲歐盟速與台經貿談判》
──“繼155位跨黨團歐洲議會議員連署《促進台海和平與穩
定聲明》後,歐洲議會國貿委員會19日首度就《台歐盟經貿關
係》召開公聽會,多位跨黨團歐洲議會議員出席,並籲歐盟應
採取前瞻性思維,儘早開啟台歐盟《雙邊投資協議》影響評估
作業及正式談判,以擴大雙方投資及深化台歐盟經貿關係。”
◆自由時報:《歐議員挺台灣.無畏中國干預》“歐洲議會
多次公開挺台灣,曾因此遭中國抗議。人民黨團議員、斯洛伐
克前外長庫侃昨說,就算中國大使到他的辦公室抗議、試圖說
服,‘他來十次、我的答案還是一樣(支持民主台灣)’。庫
侃希望台灣民眾了解‘台灣在全世界有很多朋友’,歐洲的支
持源自民主自由、人權法治、打擊貪腐等共享價值,‘你們應
當引以為傲!’”
|
前加拿大駐華大使:
必須看清中國真面目. 一個愈發不負責任的大國
|
“依法治國”現原形
廣受輿論關注的最高法院丟失卷宗案的案情出現驚人反轉。
之前的進程不說了,只說政法委牽頭組成的聯合調查組在2月22日公
佈的調查結果:舉報人王林清自己偷走卷宗,“賊喊捉賊”。央視當
天播放了王林清承認自己竊取陝西凱奇萊公司千億礦權案卷宗的視
頻,《新華網》、《最高法院官網》也公佈了聯合調查組對卷宗在最
高法院丟失等問題的調查結果。
調查結果是,所謂“卷宗丟失”實際上是最高法院民一庭助理審判員
王林清因對單位產生不滿,利用工作之便竊取相關案卷材料。調查認
為,最高法院對王林清舉報的陝西千億礦權案和另一樁山西鐵礦案的
判決是公正的;最高法院領導根據有關法律和規定,對凱奇萊案這類
重大案件加強了審判管理和監督;最高法院不存在監控錄像黑屏問
題,也沒有“打擊報復”王林清。調查組還說,王林清給崔永元提供
了向上級“反映情況”的信件及部分材料,經國家保密部門鑒定,王
林清拍攝、後在網上流出的案卷材料中涉及國家秘密,公安機關已依
法對王林清立案偵查。
|
CPTPP生效.亞太一新經濟圈誕生
|
六四30年王丹50歲
|
悼念追求民主的老右派張先痴(兩篇)
┌──────────────────────────┐
│ 送別難友張先痴君 嚴家偉 │
│ 悼念張先痴先生逝世訃告 獨立中文筆會 │
└──────────────────────────┘
送別難友張先痴君
嚴家偉
我相識多年的難友,1957年政治受難者,獨立中文筆會會員,著名作
家張先痴先生因罹患肺部重病,於2019年2月21日18時30分在四川省
成都市逝世,享年84歲。得悉惡耗,我雖早已知其病情無可挽救,仍
不免悲從中來,在上世紀50年代我們這一批追求民主的老一輩人中,
又少了一名優秀的戰士。
張先痴先生原籍湖北黃崗,他的父親,是中華民國國軍的少將,被中
共殺害。而他自己卻在1949年後選擇了當時所謂的“參加革命”投奔
中共,參加共軍,投入所謂的土改,徵糧等政治運動,並加入了“共
青團”,由此種下了一生苦難的禍根。
1957年,在組織的號召、動員下,他抱著滿腔熱情善意地給領導提改
進工作的意見,卻被視為是在“向黨進攻”,立馬被打成“右派分
子”。更匪夷所思的是他的妻子也被扣上“包庇右派”的莫須有罪
名,打成了右派,被下放到農村監督勞動。年輕氣盛的張先痴,對此
堅持不認,不服,於是又被所謂“抗拒從嚴”進一步升級處理,打成
所謂“極右份子”被判管制五年送“勞教”。所謂勞教,全稱是“勞
動教養”。這是中共從蘇聯“照抄照搬”來的一套法外施暴,無法無
天侵犯人權的惡法惡制。它不經司法程序,不經起訴,直接由警方,
有時甚至就是當事人所在的單位,便將公民直接押送入所謂的勞教
隊,從此便剝奪了公民的人身自由,並強迫該公民在所謂“勞教場
所”進行奴役式的強迫勞動。被“勞教”者從此便成了實際上的囚
犯。不僅如此,判處囚犯,只要不是無期徒刑,總有一定刑期限制。
而中共的勞教惡法,對此則以“模糊”處理,實則就是將“勞教”變
成一種無期關押。他們說:你哪天改造好了,哪天放你。而何謂
“好”?則全由勞教隊官員說了算。
當時張先痴被押送到四川最大的一個勞教場所,對外名稱叫“四.一
五信箱”。是一個專門修築鐵路的路基的築路支隊。成天就是開山,
放砲,挖土石方,填土石方。不僅勞動強度大,勞教隊給每個勞教人
員規定必須完成的定額也極高。而且全是高度危險的施工操作。安全
勞保防護則極其缺乏,又缺技朮指導,全是冒險蠻幹,所以工傷事故
頻繁。傷亡時有發生。外加當時接踵而來的便是1959至1961年因所
謂“大躍進”,“人民公社”運動而造成的大饑荒。全中國餓殍遍
地。勞教隊中自然同樣受飢餓煎熬。餓死累死自是常見現象。張先痴
和他的難友們,也就只好在這樣的惡劣環境中苦苦煎熬。
苦苦熬到1961年底,張先痴在修了內(內江)昆(昆明)、成(成
都)昆(昆明)、廣(廣元)旺(旺蒼)三條鐵路的路基後,面對遙
遙無期的勞教,深感這樣下去只有被拖死,累死,與其如此,不如冒
險一搏。於是他與幾位同是1957年被打成右派的人商定,選擇逃亡!
逃出去幹什麼呢?他們想跑到北京,尋機躲進外國大使館,尋求政治
庇護。但當時中共與廣大民主國家並未建交。蘇聯、東歐肯定不行。
亞非窮國也不可靠。於是乎他們想的是跑進被中共批為“修正主義”
的南斯拉夫大使館。就這樣1961年底張先痴與周茂歧率先逃亡出去
“探路”。
此種勇氣固然可嘉,但他們關在高牆內對外部世界畢竟了解太少。所
以他們跑到北京後才發現,那外國使領館並不是旅館茶舍,門外三步
一崗,五步一哨。早有重兵把守。你這閒雜人等,連靠近也不可能,
怎麼進得去?再加一個封閉專制的社會,處處設防,設限,根本無法
生存。不久,張先痴、周茂歧均被重新抓獲。
而就在他二人逃跑之後,勞教隊當局立即根據平日的一些蛛絲馬跡進
行追查。看看此事還與哪些人有關聯?在高壓之下,一個也是57年被
打成右派的羅X,為了想求得寬大處理,便將他們平日商量之事全盤
作了交代和檢舉。於是又被牽扯出了任X同,范X才等人。這下事情
越弄越大。不僅是逃跑,更涉有政治目的。所以張先痴被抓回後,最
終被定性為是一個“妄圖叛國投敵的反革命集團”,張先痴被判有期
徒刑18年,周茂歧有期徒刑十年,任X同,范X才亦均被判刑。坦白
檢舉的羅X也未能倖免,獲刑七年。這就是“我黨”所謂的“坦白從
寬抗拒從嚴”的政策!張先痴被判刑後,被送往四川雷馬屏勞改農場
勞改。又在那暗無天日的勞改農場裡蹲了十多年,直到1980年4月16
日張先痴才獲得無罪釋放走出監獄的鐵門。這時的張先痴已是年近
“天命”之年的老人了。
出獄後的張先痴,面對生活、經濟各種壓力,日子過得非常辛苦。一
些該落實的政策未落實到位,他的工資低,生計困難,有時不得不去
給民企老闆打工。一次在給一個小小民企老闆打工時,因一些絲恩發
怨的小事得罪了老闆,老闆便將張先痴開除。開除也就罷了,這老闆
還要裝模作樣顯擺出個告示。出個告示也就罷了,開頭竟然寫道:
“查張先痴原係一勞改釋放犯……”我們的作家、知識人,竟被一小
人如此無端侮辱,不得不令人想起“龍遊淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬
欺”那句古話來。
不過這一切不公平的世道炎涼並未能把張先痴壓倒,他在逆境中愈挫
愈奮,戰鬥不息,奮筆疾書,以頑強的意志和驚人的毅力完成了他的
長篇巨著《格拉古三部曲》:《格拉古軼事》、《格拉古實錄》、
《格拉古夢魘》。所謂“格拉古”,就是俄國大作家,蘇聯時代政治
迫害受難者索爾仁尼琴名著《古拉格群島》中“古拉格”一詞帶點戲
謔性的倒書。
古拉格(俄語:_____)是前蘇聯政府的一個機構,負責管全國
的勞改集中營。其俄語簡稱“_____”,意思為“勞動改造營管
理總局”,相當於當年中共的“勞改局”,和今日的“監獄管理局”
類似。索爾仁尼琴的《古拉格群島》一書,借用此詞說明,在蘇聯專
橫統治下,勞改營遍佈蘇聯全國各地,猶似星羅棋佈的群島一般。張
先痴亦借用此名記錄幾十年在中共勞改營中煉獄般的苦難歷程,是研
究中國大陸1949年後中共當局對民眾進行政治迫實況、不可多得的珍
貴史料。
1957年毛澤東發動的那場全國性的名為“反右”的政治迫害運動,給
上百萬的受害者扣上了一個罪名:“右派”。這是毛當局隨意亂用的
一個誣蔑性的名稱,更與世界公認的政治上的左、中、右派別,毫不
相干。所以對於這個上百萬名的受害群體,稱其為“右派”是錯誤
的。正確的稱謂應是“57政治受難者”。他們是當年真正想推動中國
進步的一批知識人,是中華民族的脊梁和知識人中的優秀代表。現在
這個受難群體的倖存者已經不多,由於中共的限制和阻撓,無法進行
統計。有人估計全中國大陸也不過就還有兩、三萬人,而今這個群體
中的一位優秀人物──張先痴先生又離我們而去。筆者作為這個群體
中的一員,不能不感到特別痛心。草成此文聊寄哀思!
(2019-02-24完稿)
〔原載《議報.政治.人權關注》2019-02-24;http://www.yibao
china.com/article/display?articleId=7883。提供者:作者〕
∼∼∼∼∼∼∼∼===≡≡≡☉☉≡≡≡===∼∼∼∼∼∼∼∼
悼念張先痴先生逝世訃告
獨立中文筆會
獨立中文筆會沈痛宣佈,本會會員、詩人、作家張先痴先生於2019年
2月21日18時30分因病於四川成都逝世,享年84歲。獨立中文筆會對
張先痴先生逝世表示沈痛哀悼,對其家屬致以最深切的慰問!本會將
通報國際筆會,將張先痴先生列入2019年度國際筆會逝世會員名單,
接受全世界筆會會員和作家的悼念。
張先痴,原名張先知,1934年3月8日出生於湖北黃岡官宦之家。其父
張家駒先生官至國軍少將、中統華中區負責人、中央警察總署副署
長,1949年後留在中國大陸,1951年在“鎮反運動”中被當局槍決。
張先痴早年就讀於教會學校,接受西方式教育。1949年隨父母遷居重
慶。當年11月,因受中共地下黨員同學的迷惑,張先痴與父親斷絕關
係,先考入重慶中華民國國防部高級政工人員訓練班,旋即轉入成都
黃埔軍校24期。25天後跟隨通共的總隊長投共,入二野軍政大學。
1950年,張先痴加入共青團,並任團支部副書記,在通信學校學習
後,分配到第三通信團任電台報務員。在土改、徵糧、“剿匪”、
“平叛”中,立過三等功,得過獎,受到通報表彰。身為西南軍區土
改工作隊員,張先痴看到遊街車上五花大綁的父親,看到街邊貼著第
一名即父親的殺人佈告,若無其事、漠然處之,自以為已經成長為合
格的“無產階級革命戰士”。然而,張先痴的“反革命家屬”身份始
終遭當局疑忌,更為軍方所不容,1954年被轉業到四川省南充縣政府
民政科任科員。
1957年,張先痴在積極爭取加入中國共產黨之際,真心誠意給領導提
改進工作的意見,被視為“向黨進攻”,被劃為“右派分子”,開除
公職,送四川省公安廳勞改局“415”勞教築路支隊勞改。由於堅持
“不認罪”,改定為“混入革命陣營的極右分子”,並判五年管制送
勞動教養(其妻因向組織寫報告替丈夫申辯也被揪為“自己跳出來的
右派”而開除公職)。1961年,被勞教三年零七個月、修了內昆、成
昆、廣旺三條鐵路後,張先痴由於不堪忍受飢餓、肉體的刑罰和人格
的侮辱而越獄,兩個月後被抓獲,以“叛國投敵罪”判刑18年,押往
四川大涼山雷馬屏勞改農場勞改。在服完17年零八個月刑期後,1980
年8月,年屆46歲的張先痴被“徹底平反,無罪釋放”,並按“右
派”改正政策恢復公職。
張先痴自幼愛好文學,14歲成為“武漢學生聯合劇團”(中共外圍組
織)成員,高中時曾組織“號角”文藝社,以文藝作品諷刺國民政府
的腐敗無能,抨擊“國民黨反動派”的黑暗統治。1956年,以筆名
“張先痴”發表文章,成為業餘作家,加入南充巿文聯,兼任南充巿
文聯雜誌《百花》詩歌編輯。1980∼1992年,平反後的張先痴先後任
《嘉陵江》雜誌社編輯、四川省作家協會函授部教務長、北京某報社
副社長等。1992年,張先痴提前退休,潛心著述,在《觀察》、《開
放》、《爭鳴》、《黃花崗》等刊物發表大量文章。
回憶起在勞改農場度過的23年,張先痴感嘆道:“特別是一個知識分
子在中國的勞改營裡面,實際上是在受一種精神凌遲,就是清朝時身
上刮肉的那個凌遲,那種殘忍。只要你說了一句真心話,就絕對是要
受批判的。”“我受過的肉刑,簡直不勝枚舉,我書裡面都描寫過很
多,比方‘假槍斃’,用繩子捆起來,周身起水皰,我曾經被捆倒在
草裡面,簡直是非常疼痛。有時候回憶起來簡直是一種不堪設想的精
神和肉體的雙重折磨。還有飢餓,飢餓時常常需要用自己的尊嚴去換
取一口飯。”如此精神上和肉體上的折磨,使一個原本相信共產主義
的“共產主義戰士”,變成了一個真正的“右派”,“共產黨把我劃
成右派的時候是錯誤的,因為那時候我的確不是右派。今天共產黨對
我的右派問題進行改正,也是絕對錯誤的,因為我已經被改造成了一
個右派。”“我認識到了這個制度的不合理性和野蠻性。這使我深深
感覺到我應該成為一個右派。”
張先痴後半生反思命運、直面人生,對歷史與政治、理想與現實、人
性與良知、個人命運與國家前途有了全新的認知和感悟。他把自己的
一生總結為“傻子、瘋子、回頭浪子”,“傻子是被共產黨騙,瘋子
是被騙之後像瘋狗一樣到處去咬人、整人。最後我醒悟了,是回頭浪
子”。他誓言餘生要做“赤子、刀子、過河卒子”,以赤子之心待
人,以刀子筆觸寫作,做中國走向自由民主彼岸的過河卒子。他有強
烈的使命感,要把自己受騙受難的親身經歷以紀實作品形式呈現給世
人,於是筆耕不輟,創作出版了《格拉古軼事》、《格拉古實錄》、
《格拉古夢魘》的格拉古系列三部曲。格拉古,即中國式古拉格。他
的作品以真誠的懺悔精神和驚人的細節真實,為後人留下了不可多得
的“右派”煉獄紀實文本。晚年的張先痴幾近雙目失明,仍堅持拿著
放大鏡讀書和寫作。
張先痴是89民運的積極參與者,是《零八憲章》首批簽署人之一。晚
年關心時局,熱心公益,經常參與各種民間維權活動。
2013年8月4日,張先痴加入獨立中文筆會。
張先痴先生是中共極權政治的典型受難者,是“右派”群體苦難經歷
的傑出寫作者,是自由民主的不懈追求者。他的逝世,是獨立中文筆
會的巨大損失。
張先痴先生千古!
獨立中文筆會
2019年2月23日
〔原載《獨立中文筆會》2019-02-23;https://www.chinesepen.org
/blog/archives/124272〕
|
中國人權捍衛者年度報告:
《在“無權利區”捍衛權利》
|
歐洲人權網刊《寒冬》
45名中國記者被捕
|
陳勝吳廣起義從教科書取消.
論者疑習近平心虛
|
女兒說李銳
|
中美科技爭霸.歐盟是台灣契機
|
召開公聽會.
歐議會籲歐盟速與台經貿談判
|
歐議員挺台灣.無畏中國干預
|
┌──────── 《 民 主 論 壇 》 ────────┐ │ │ │ 出版者:(美國紐約市)民主亞洲基金會(asisdemo.org) │ │ 主 編:洪哲勝(Cary S. Hung, Ph.D.) │ │ 電 郵:caryhung@aol.com │ │ 網 址:〔網站構建中……〕 │ │ │ ├────────────────────────────┤ │ │ │ 訂閱處:dforum-subscribe@yahoogroups.com │ │ (接到回應時,請回信證實訂閱。) │ │ 投稿處:dforum-owner@yahoogroups.com │ │ │ └──── 讓中國人從內心裡面發出文明得意的微笑! ────┘ |