我們今天推出了17篇文章，總共歸於底下五個個專欄：《認識問題》
兩篇；《吶喊呼籲》、《民主理論》各一篇；《迫害實錄》兩篇；
《台灣問題》11篇。下面我們來簡介各篇文章。


認識問題

　　◆美國之音：《加州上訴法庭頒令．三藩市僑社必須重掛中華民
　　　國國旗》──“歷經六年官司纏訟，美國加州上訴法庭日前裁
　　　定，三藩市駐美中華總會館必須把被移除的中華民國國旗回復
　　　到撤旗前的狀態。全案判決確定。”

　　◆自由亞洲電台：《台反對港《送中條例》．學者：香港自斷獨
　　　立性》──“台灣人權團體4日聚集在台北的香港經貿辦事
　　　處，反對香港保安局將修改所謂《送中條例》。台灣學者批評
　　　港府自我作賤、放棄獨立性，將法律管轄權讓渡給法治落後於
　　　香港的中國大陸。香港保安局就此向本台做出回應。”具體而
　　　言就是：香港保安局將修改《逃犯條例》和相關法例“不適用
　　　中國其他部分”的條款，“允許。香港政府將逃犯引渡到他視
　　　為‘中國一部分’的台灣受審，同時也可以引渡任何在香港的
　　　人，到中國受審”。


吶喊呼籲

　　◆自由亞洲電台：《“推動中國宗教自由聯盟”呼籲關注中國宗
　　　教人權問題》──“由十多個代表不同宗教信仰的組織和人權
　　　由十多個代表不同宗教信仰的組織和人權機構組成的“推動中
　　　國宗教自由聯盟”，星期一在美國國會舉行新聞發佈會，討論
　　　中國日趨惡化的大規模宗教迫害，並要求中國政府尊重自己的
　　　憲法和國際法律義務，尊重所有中國公民的人權。他們還提請
　　　川普政府把美中貿易談判與人權和宗教自由問題掛鉤。”


民主理論

　　◆滕彪：《媒體審判與審判媒體》──“看來，對參與作惡的中
　　　共媒體的揭露和圍剿才剛剛開始。西方人似乎才看清這樣一個
　　　簡單明顯的事實：央視、《人民日報》、新華社等機構根本不
　　　是媒體，而是黨的工具。媒體應該是傳播信息、報導真相、監
　　　督政府的重要媒介，而那些披著媒體外衣的中共喉舌，則是共
　　　產黨的宣傳機器；他們操控輿論、壓制真相、混淆是非，甚至
　　　造謠、洗腦、收集情報充當間諜、參與人權迫害。如果說媒體
　　　‘審判’不是審判的話，那麼這些冒充媒體的罪惡同謀，則要
　　　接受法律和歷史的真正審判。”


迫害實錄

　　◆寒冬：《世界最大摩崖石刻觀音像遭摧毀》──“2019年2月2
　　　日，河北省石家莊平山縣一座高達57.9米的摩崖石刻立式觀音
　　　像被政府官員炸毀，又一尊中國文化聖像成為廢墟。”

　　　“自從去年以來，中共藉整治佛道商業化為名，大力整治各地
　　　宗教場所以及露天宗教造像，各地著名的露天造像紛紛遭封
　　　蓋、拆毀，而風景區內的大型宗教造像所遭受的打擊更為嚴
　　　重。”

　　　“據當地一村民介紹，刻成該觀音像花費近五年時間，耗資約
　　　1,700萬人民幣（約合254萬美元）。觀音像刻成後，曾吸引眾
　　　多遊客前來觀光、朝拜。每逢年節時期，來這裡參拜、還願的
　　　人每天達上萬人，這是共產黨所不能容忍的。觀音像建成才兩
　　　年多就被當局炸毀，給景區和當地經濟均造成巨大損失。”
　　　“‘老百姓都拜佛，說佛祖好，不說共產黨好，共產黨心裡能
　　　高興嗎？’該村民說，‘不信共產黨，共產黨就把佛給你拆
　　　了。’”

　　◆自由亞洲電台：《黑客大揭秘．掌握中國監視網民鐵證》──
　　　“中國監控網民在社交媒體活動的行為雖然早已公開化，但中
　　　方一直拒絕承認，亦沒有收斂的意圖。但是，一名黑客週一
　　　（4日）發佈大量中國監控網民的證據，反映微信及ＱＱ等聊
　　　天平台全無隱私保障，且隨著中國網絡公司的海外擴張，對其
　　　他國家構成嚴重威脅。”


台灣問題

★二二八教訓

　　◆黃創夏：《有種“和平”叫“殺光，就和平”》──“1973年
　　　巴黎，在美國、蘇聯、中國和北約的列強見證下，北越和南越
　　　簽下了《和平條約》，請注意，這是《條約》喔，比《和平協
　　　議》更有效力和國際法地位，可是，兩年之後，南越亡國了，
　　　上百萬的南越難民漂流海上的悲劇頻傳，連當時的威權國民黨
　　　為了恫嚇人民，都特別編造了《南海血書》……”“內蒙簽了
　　　‘和平協議’，後來被殺十萬人！新疆簽了‘和平協議’，70
　　　年以來死傷不可計數，悲劇從來沒有停止！西藏簽了‘和平協
　　　議’，一度屍橫遍野，達賴喇嘛被迫出走！”──可是在今日
　　　的台灣，那些率被中共的“和平協議”所欺騙的國民黨的後
　　　代，居然不怕死，還想試試中共當局的這個“絕招”，台灣人
　　　容許這些國民黨後代亂搞，行嗎？

　　◆陳俊廷：《台灣會不會再發生二二八？省思抗中霸權．當前紀
　　　念二二八的意義》──“二二八遺族海外團團長、日本第一位
　　　台籍檢察官王育霖之子王克雄日前在中樞二二八紀念儀式，他
　　　代表受難者家屬致詞表示，首先請大家再次思考，‘台灣會不
　　　會再一次發生228？’萬一台灣被中國統治，北京的獨裁者習
　　　近平會允許台灣人抗議、示威、批評政府嗎？”──當年落後
　　　的國民黨政權、在被很多台灣人基於“祖國”情結而熱情地
　　　“張燈結彩”迎接它的、到台灣接受駐台日軍投降的團隊、在
　　　短短的一年四個月的當中，居然有“能量”在台灣製造一個二
　　　二八事件，當今的中共當局落後遠非當年的國民黨可比，你
　　　說，它會作出怎樣“天搖地動”的可惡罪行嗎？──用台灣人
　　　的俗語來比喻：“用骹頭趺想也知”。***

　　┌──────────────────────────┐
　　│　*** “用骹頭趺想也知”──洪哲勝編按　　　　　　　│　
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　“骹頭趺”是台語的“膝蓋”，因此，“用骹頭趺想也　│
　　│　知”表示，不想也知。為了讓熟悉漢語拼音的讀者學習　│
　　│　一點台語，我用這樣的羅馬字來表達這個俗語：　　　　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　　　“iongˇ ka*tao*huˉ sionnˇ maˇ-zaiˉ”　 　│
　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　　│　音符和聲符採用漢語拼音的規定，台語特有的“平調”　│
　　│　（比如：洞，鳳，動，用等字的聲調）不在四個聲符　　│
　　│　（ˉˊˇˋ）之內，另採“*”；台語必需依照一定的 　│
　　│　規範變調，這裡所標的乃是變調後的聲調。　　　　　　│
　　└──────────────────────────┘

　　◆民報：《咱ai贏！張復聚：堅定強化台灣文化主體性》──前
　　　南社社長張復聚醫生，長期從事台灣運動。這次，他出席與評
　　　《宜蘭頭城二二八．一遣孀郭林汾的三國人生》新書會，他建
　　　議把八二二八建立為台灣文化節，以便堅定地強化台灣的文化
　　　主體性，


★國際挺台

　　◆法廣：《廖天琪：40年後，台灣關係法仍具鎮定人心的效應》
　　　──“美國在1979年1月1日與中國建立外交關係的同時，終止
　　　了與台灣的所有正式外交關係。隨後，美國國會制定了《台灣
　　　關係法》，以此為美國國會授權政府繼續維持美國與台灣之間
　　　的商貿、文化等各種關係、促進美國外交政策的基準。”《台
　　　灣關係法》中，已經不再用“中華民國”一詞，而代之以台
　　　灣。事實上是把台灣看成一個獨立的單元，完全不屬於中華人
　　　民共和國的疆域。還有一個重要環節是，美國不贊成把台灣排
　　　除或驅逐出任何國際金融機構和其它的國際組織。”因此，40
　　　年後的當今，“台灣關係法仍具鎮定人心的效應”。

　　◆自由時報：《不顧中國反對！美國務院挺台參加ＷＨＯ會議》
　　　──“由於中國延遲轉交邀請函，讓台灣被迫缺席世界衛生組
　　　織的流感疫苗選株會議。對此，美國國務院說，美國支持台灣
　　　在應對全球挑戰時，尋求擴大自身已顯著的貢獻，也支持台灣
　　　有意義的參與國際組織。”

　　◆自由時報：《美跨黨派16位參議員致函川普．促部長級官員訪
　　　台》──美國共和黨籍參議員盧比歐和民主黨籍參議員梅南德
　　　茲共同發起倡議，共16位跨黨派聯邦參議員於美東時間4日聯
　　　名致信給美國總統川普，敦促他在《台灣關係法》40週年活動
　　　之際，派出內閣級官員訪問台灣，參加美國在台協會活動。

　　◆自由亞洲電台：《日本幸福科學總裁籲恢復日台建交》──
　　　“日本新興宗教“幸福科學”總裁大川隆法主張日本跟台灣恢
　　　復邦交，呼籲台灣人對國家前途應有勇氣去爭取，並幫助中國
　　　大陸實現民主化。”


★台灣怎辦

　　◆自由時報：《被台灣自己出賣的台灣？》──“老共的‘和
　　　平’話術，現在在台灣有另一個變種，即‘政治零分、經濟
　　　100分’，也就是，不談台灣主體價值，只談兩岸經濟連結。
　　　而事實上，兩岸經濟連結，其前提要件便是接受北京的‘政
　　　治100分’，飲鴆止渴吞下‘兩岸同屬一個中國’，馬政府是
　　　過去完成式，韓流是現在進行式。如此這般，台灣未必發大
　　　財，但一中框架正式形成，台灣淪為北京的甕中之鱉，則是逃
　　　不掉的宿命。過去，有所謂‘被出賣的台灣’；屆時，如果出
　　　現‘被台灣自己出賣的台灣’，美國的期望、關切、協助恐將
　　　失去著力點。”

　　◆莊雄吉：《要當奴才請便．別拖台灣下水》──作者指出中國
　　　／中共的五個協議或承諾──中國和蒙古、中共和國民黨、新
　　　疆和中國、西藏和中國、以及中國承諾港人治港──後來全都
　　　破功。結論是：“和平協議是中國合法殺人證照，有歷史殷
　　　鑑，國民黨想與中國簽訂和平協議，豈不是送肉飼虎、正合中
　　　國胃口嗎？為何國民黨主席吳敦義死性不改還要台灣人再次淪
　　　為奴隸呢？國民黨要當中國奴才請便，但不要拖台灣人下
　　　水！”

　　◆美國之音：《美智庫報告：中國是台灣黨派之爭最大受益者》
　　　──“一個新發佈的美國智庫報告說，台灣在民主與安全之間
　　　面對非常獨特的挑戰，它“唯一的安全威脅是中華人民共和
　　　國”，但中國卻利用台灣的民主體制，在其原本已經非常兩極
　　　化的政治體制內進行滲透和分化，成為台灣黨派之爭最大的受
　　　益者。報告建議台灣主要政黨尋求中間共識，共同面對中國帶
　　　來的挑戰。”

　　◆自由亞洲電台：《中國威脅台海現狀．鄭文燦：和平對話是唯
　　　一選項》──“民進黨籍台灣桃園市長鄭文燦星期一在華盛頓
　　　重申蔡英文政府的‘維持現狀’立場。”他說：“蔡英文政府
　　　所作出的‘不改變現狀’承諾遭遇挑戰：我們不會主動挑釁中
　　　國，但我們同時要防止現狀被改變、破壞。”結論是：“在中
　　　國不遵守國際遊戲規則的情況下，和平對話是唯一選項。”

〔美國之音中文部華盛頓報導〕歷經六年官司纏訟，美國加州上訴法
庭日前裁定，三藩市駐美中華總會館必須把被移除的中華民國國旗回
復到撤旗前的狀態。全案判決確定。

台灣僑委會星期六（3月2日）發佈新聞指出，2013年三藩市駐美中華
總會館召開月會時，當日輪值左派人士提出移除中華民國國旗臨時動
議，並以違反總會管章程表決方式強行通過議案。總會館內反對移旗
的人士感到不滿，於是以肇慶總會館為原告，採取法律行動。三年前
加州高等法院宣判移旗決議違反章程而無效，應該把中華民國國旗掛
回，但是左派人士對此判決不服從而提出上訴。美國加州上訴法院2
月25日做出最後判決，要求三藩市駐美中華總會館必須把被移除的中
華民國國旗回復到撤旗前的狀態。

原告肇慶總會館在加州上訴法院作出最終裁決後舉行記者會說明該案
件。台灣僑委會在新聞稿中感謝肇慶總會館多年來為維護中華民國國
旗在駐美總會館內固有的歷史地位所作的努力。


〔原載《美國之音中文網．美國》2019-03-03；https://www.voa
cantonese.com/a/cantonese-wcc-US-Court-Rules-Chinese-
Association-Must-Restore-Taiwan-Flag-20190303-ry/4811209.
html。提供者：（高雄市）Babuza〕

台灣人權團體4日聚集在台北香港經貿辦事處，反對香港
保安局將修改所謂《送中條例》。（記者夏小華攝）

〔自由亞洲電台記者夏小華台北報導〕台灣人權團體4日聚集在台北
的香港經貿辦事處，反對香港保安局將修改所謂《送中條例》。台灣
學者批評港府自我作賤、放棄獨立性，將法律管轄權讓渡給法治落後
於香港的中國大陸。香港保安局就此向本台做出回應。


反對送中條例，維護國人旅港安全！”


去年，一名香港男子偕女友到台灣將她殺害後逃回香港。由於香港和
台灣沒有引渡條款，這名男子得以在香港消遙法外，台灣方面多次發
文引渡到台灣受審，未獲得回應。

香港保安局因為此案在上月提出了修法，打算取消香港《逃犯條例》
以及相關法例“不適用中國其他部分”的條款，允許香港政府將逃犯
引渡到他視為“中國一部分”的台灣受審，同時也可以引渡任何在香
港的人，到中國受審。

台灣法務部第一時間認為“樂觀其成”，不過，香港眾志秘書長黃之
鋒等率先發難，警告保安局修法隱藏陷阱，不只涉及矮化台灣地位，
未來在香港的香港人或過境的台灣人，都有被抓送到中國受審的安全
風險。

香港立法會聽取諮詢民間意見至3月4日為止。台灣人權團體4號聚集
在台北的香港經貿辦事處表達抗議。台灣人權促進會秘書長邱伊翎質
疑港府單方面修法，過程匆促，從未諮詢台灣意見。


台ＮＧＯ提反制：將港資、港人比照中資、中客入境


台灣經濟民主聯合召集人賴中強批判：“香港的送中條例，就是否認
香港自己的獨立性，那我們也否認香港的獨立性，就把香港當中國！
我們現在就應該把港資當成中資來處理，如果有任何一個個案發生，
所有這棟樓裡香港辦事處的香港人要進來台灣，統統比照中國人來申
請，送陸委會審查。”




經民連召集人賴中強（左二）質疑所謂《送中條例》
是香港自我放棄獨立性。（記者夏小華攝）

賴中強譴責，中國慣用以經濟犯、顛覆國家政權等“無限上綱”的罪
名，打擊政治異議人士，呼籲港府不要做中國政府打壓異己的幫兇。




華人民主書院董事曾建元批評所謂《送中條例》
是香港自斷前途。（記者夏小華攝）

台灣華人民主書院董事曾建元表示：“我雖然在香港的機構擔任董事
主席，但是我進不了香港，現在我又更擔心了，萬一我有機會進得了
香港，我出不了香港，回不了台灣 。”

曾建元提到，2014年他在香港海關無法入境。被遣送之前，香港海關
告訴他，無法讓他入境，不是香港政府的決定，而是北京的決定。他
認為，有良心的香港警察、公務員吐露“一國兩制”逐漸淪喪。

曾建元指出，香港一向以法治聞名，是台灣民主化過程效法的對象：
“曾幾何時，香港的法治已經淪喪到必須要靠兩岸三地當中最為落
後、最沒有法治、最沒有人權保障的中華人民共和國來支撐，香港人
這樣的自我作賤、放棄香港法治的光榮，令人不可思議！”

曾建元認為，所謂《送中條例》一旦通過，是香港政府自行決定將最
重要的法律管轄權，讓渡給法治遠遠落後香港的中國大陸，這是全球
人類文明的悲哀。

曾建元說：“香港是一個自由港，是全球在東亞當中，經濟利益最重
要的一個屏障，一旦香港的法治淪喪，香港自由港的地位不在，香港
的一國兩制、高度自治，對於外國、對外國人身以及投資各方面保障
的法律屏障不在的時候，那香港憑什麼繼續維持他的一國兩制，以及
他在世界貿易組織當中獨立關稅領域的地位呢？”

曾建元呼籲港府認清這項修法關切香港的前途危機，不要拿港人福祉
開玩笑，這不只是台灣人在香港被轉送中國受審的風險問題。

台灣人權公約施行監督聯盟召集人黃嵩立指出，1997年香港結束英國
殖民統治，為了維持其“一國兩制”及不信任中國的司法制度，加上
中國仍有死刑，而香港已廢除死刑，當時在香港《逃犯條例》第二條
有關“移交逃犯安排”條文明訂“中華人民共和國的任何其他部份除
外”，就是不能把人從香港引渡至中國，避免遭受不公平審判、死
刑、酷刑或不人道待遇。

黃嵩立說，從李明哲最近在中國所受待遇，及中國政府對李淨瑜的打
壓，清楚可見，所有在1997年對於中國政府的不信任，到目前為止，
只有更加嚴重。


香港保安局：立法以同一標準、互相尊重為原則


香港保安局4號接受自由亞洲電台採訪表示，保安局就修訂現有《逃
犯條例》的立法建議，是以同一標準、互相尊重的原則，讓香港與未
有簽訂長期協議的世界上任何一個地方，在雙方同意及條件符合下，
可以用單一個案的方式，處理協助及移交逃犯的請求。這個標準會全
面應用現有《逃犯條例》中所有人權保障，符合國際現有做法和標
準。保安局會小心考慮各界意見，以期完成修訂草案，交由立法會審
議。


（責編：陳美華、申鏵。網編：瑞哲）


〔原載自由亞洲電台《普通話．亞太報導．港台》2019-03-04；
https://www.rfa.org/mandarin/〕

2019年3月4日，推進中國宗教自由聯盟舉行新聞發佈會。
（推特圖片/《議報》@yibaochina）

〔記者希望報導〕由十多個代表不同宗教信仰的組織和人權機構組成
的“推動中國宗教自由聯盟”，星期一在美國國會舉行新聞發佈會，
討論中國日趨惡化的大規模宗教迫害，並要求中國政府尊重自己的憲
法和國際法律義務，尊重所有中國公民的人權。他們還提請普〔或譯
“特朗普”〕政府把美中貿易談判與人權和宗教自由問題掛鉤。




推進中國宗教自由聯盟舉行新聞發佈會。（希望攝）

新近組成的“推進中國宗教自由聯盟”（The Coalition to Advance
Religious Freedom in China），與國際宗教圓桌會議一道，3月4日
在國會接待中心舉行新聞發佈會，介紹該組織的使命和不同宗教群體
所遭遇的嚴重迫害和打壓。

與會講話的麻薩諸塞州資深民主黨眾議員吉姆．麥戈文（Rep. Jim 
McGovern），美國國際宗教自由事務無任所大使（U.S. Ambassador-
at-Large for International Religious Freedom）薩姆．布朗巴克
（Sam Brownback）等都在講話中表示，他們不但將繼續關注中國當
局對不同宗教信仰群體的迫害，還將致力於敦促美國國會和行政部門
制定反制中國迫害宗教人士的有關措施。例如，美國政府必須向那些
從事宗教自由迫害的官員進行針對性制裁 （targeted sanctions）。

美國的非政府組織“國際聲援西藏運動”副總裁布窮．次仁（Bhu-
chung K. Tsering）講話時指出，中國當局嚴厲打壓藏人宗教活動和
嚴禁他們崇仰達賴喇嘛的做法，迄今已導致100多名名藏人選擇自
焚。藏人選擇自焚行動，淋漓盡致地揭示了他們所面臨的嚴峻宗教打
壓狀況；

　　“藏人自焚問題是一個必須更加受到重視的問題，因為這說明了
　　藏人的絕望心態。自2009年以來，已有155名藏人自焚了，而且
　　這都發生在西藏以外的藏區。這個問題不僅揭示了藏人所處的不
　　可忍的狀態，這對中國當局也是一個危險的信號。”

代表維吾爾人講話的“維吾爾企業家網絡”發起人庫扎特．阿勒泰
（Kuzzat Altay）講話時舉著他父親的照片說，父親被中國警察抓捕
的時候，向他發了一則微信短訊說，“他們要把我帶走了…….” 自
那時以後，他迄今還沒有收到有關父親的任何音訊。而他的一位被關
進再教育營的姑姑已經在囚禁中去世。

庫扎特．阿勒泰質問，中國當局說，他們是為這些維吾爾人提供職業
培訓，而他父親已經是一位相當成功的企業家，根本不需要任何中國
當局強加於人的所謂“職業培訓”，為什麼還把一個成功的企業家關
進集中營裡？

　　“據聯合國的說法，現在約有100萬維吾爾人等被關押在這些集
　　中營裡，而我們認為，實際被關押的人已有300萬，而目前這些
　　集中營的數目正在快速擴大。此外，因為中國當局不能把所有的
　　人都關進集中營裡，它還向許多維吾爾人家派送從事監視活動的
　　官員。”

美國德州的基督徒維權組織對華援助協會負責人傅希秋牧師在講話中
指出，正如中國當局針對維吾爾人和藏人的宗教迫害在日趨惡化一
樣，它對基督教徒的打壓和迫害也已遍及全中國，並在日趨惡化。

參加發佈會的法輪功成員余明（音譯）告訴本台說，他因信仰法輪功
而被當局多次抓捕，最終被冤判了四年半徒刑。他在被抓捕期間，警
察強制他脫光衣服，然後用30萬伏高壓電棍對他進行點擊，而五萬伏
電棍電擊可以使一頭牛立刻倒地。他被監禁期間還被施予其它各種酷
刑。

　　“他們在消滅我們精神和肉體的同時，也在不斷地毀滅證據。同
　　時，他們犯下的罪行越來越嚴重，因此我下決心要把他們的罪狀
　　都想盡辦法記錄下來，而這點我也最終做到了。”

余明還指出，兩位曾為他進行辯護的709律師王宇和王全璋也遭到中
共的迫害，王宇被中共關押了近兩年，而今年1月27日，當他得知王
全璋也被中共判處四年半徒刑時，感到非常地沈痛。

余明向川普總統請求，在他與中國領導人習近平會面時，能夠要求釋
放為他辯護的維權律師王炳章。

“推進中國宗教自由聯盟”還透露，他們將致信美國國務卿蓬佩奧
（Mile Pompeo）以及財政部長史蒂文．姆努欽（Steven Mnu-
chin），敦促美國政府批准對侵犯人權的中國官員進行針對性制裁；
該聯盟還將致信商務部部長威爾伯．羅斯（Wilbur Ross），要求政
府確保美國公司不會向中國政府提供用於監視和拘禁包括維吾爾人在
內的民眾的技術設備。

“推進中國宗教自由聯盟”包括“國際聲援西藏運動”、“維吾爾人
權工程”、“對華援助” 以及國際宗教圓桌會議等。


（責編：申鏵。網編：瑞哲）


〔原載自由亞洲電台．亞太報導．宗教社會》2019-03-04；https://
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/nu-03042019153427.
html〕

外界呼籲關注709案（資料照片）Photo: RFA

2015年10月17日，泰國芭提雅，詩人、出版人桂民海被綁架失蹤，三
個月後突然出現在中國的央視上認罪。與桂民海有關聯的香港書商李
波、林榮基等也陸續失蹤，同樣在幾個月後“現身”官方媒體。引起
國際社會強烈關注的“709大抓捕”，很多人權律師被綁架後杳無音
信，直到電視上出現他們認罪的畫面。“強迫上電視認罪”，這一文
革運動式迫害手段死灰復燃，愈演愈烈。

中共的統治方式和宣傳系統曾特別強調“群眾路線”、“人民意識形
態”，在法律實踐中的表現如，“馬錫武審判方式”、“聯合辦
案”、“群審群判”、貧下中農法院、嚴打中的公捕公判大會、遊街
示眾、公開處決等。事實上，這些並不是真正的司法，而是一種披著
民意外表的政治表演，一種變態司法，或者反司法。

在學術上和實踐中，司法和媒體、民意的關係有幾個層面的討論，並
非三兩句可以說清。在法治比較成熟的社會，司法保護媒體的獨立；
在獨立的媒體面前，司法獨立不受干涉。法官判決“違背民意”的例
子，所在多有。如著名的辛普森案、焚燒國旗案。1989年春夏之交，
美國最高法院以五比四判定：在公眾示威中焚燒國旗的行為，受憲法
第一條修正案“表達自由”的保護。而民意調查表明，五分之四的美
國人不認為焚燒國旗屬於“言論自由”。但媒體不會干涉法官判案；
即使試圖干涉，法官或陪審團也會置之不理。

但中國的語境則完全不同。法律服從政治需要，司法完全受黨控制，
法官成為傀儡，任何一個重大、敏感、涉及政府和官員的案件中，法
官都沒有獨立依法審判的可能性。夏俊峰、許有臣、劉曉波、伊力哈
木以及幾乎所有政治犯、良心犯的案件中，法官都公然違背民意、違
背法律，充當政治打手。

在另外一些案件中，如崔英杰案（小販殺死城管被判死緩）、許霆案
（惡意取款原審被判無期徒刑），鄧玉嬌案（洗腳女正當防衛致官員
死亡）、李莊案（律師為涉黑案件辯護而被控偽證罪）等，似乎在媒
體和輿論的介入下，官方做出了妥協；但這並非民意的勝利和法律的
勝利。決定案件結果的，不是法律和證據，也不是媒體和關注該案件
的民眾，而是那些擁有權力的匿名者，是司法黑箱操作。判決書背後
的黑手、左右司法的力量，始終在公眾視野之外。司法仍是政治籌
碼。

中國媒體也和司法一樣，受到共產黨的全面控制。官媒是宣傳機器、
黨的喉舌，它不反映民意，甚至經常強姦民意。稍有空間的半市場化
媒體，如《南方》報業、《財新》、《炎黃春秋》等，以及自由度更
大一些的互聯網新媒體，也是禁區重重，受到嚴密審查；近年來政府
打壓變本加厲，半市場化媒體已風光不再，噤若寒蟬，甚至被重新收
編。

在意識形態全面收緊、對民間力量加大打壓力度的大背景下，官方媒
體成為鎮壓工具，也就順利成章了。《Safeguard Defenders》近來
出台的兩個報告，《劇本和策劃：中國強迫電視認罪的幕後》
（Scripted and Staged: Behind the scenes of China’s forced 
TV confessions）、《媒體審判：新型審判秀和中國媒體的全球擴
張》，（Trial By Media: China's new show trials, and the 
global expansion of Chinese media）詳細記錄和分析了電視認罪
和媒體審判的各個方面。中共官媒在這些案件裡，不僅僅是違反了媒
體倫理，而且違反了法律和道德底線，成了中國政府侵犯人權的共
謀。

在桂民海電視認罪的同時，中央電視台也播放了另一名瑞典公民
Peter Dahlin的認罪視頻。Peter是人權捍衛者，與中國人權律師合
作密切，也是前述兩份報告的主要編者和作者。記者無國界組織強烈
譴責中央電視台和新華社，並呼籲歐盟對這兩家黨媒進行制裁。
Peter也在《紐約時報》撰文，呼籲美國援引《全球馬格尼茨基法
案》，對製造電視認罪的中國媒體公司進行制裁。

《南華早報》刊出桂民海被重新扣押後的“認錯訪問”後，桂民海的
女兒公開批評《南早》與中國當局合作，喪失媒體原則。《南華早
報》被阿里巴巴收購，而馬雲則是與中共高層關係密切、公開稱讚六
四屠殺的大陸富豪。

英國私人偵探韓飛龍（Peter Humphrey），曾在中國蒙冤入獄，央視
也播出他被迫認罪的畫面。2018年11月，韓飛龍以違反《英國廣電
法》為由，要求英國政府限制中國中央電視台在英國的運營。

2017年5月，加拿大安全情報局（Canadian Security Intelligence 
Service，ＣＳＩＳ）一名前雇員曾告訴媒體，世界各處80%的中方官
媒記者為間諜。

2018年9月，美國司法部命令兩家中國官媒新華社、中國環球電視在美
分支註冊為“外國代理人”。

2018年11月，斯坦福大學胡佛研究所發佈報告稱，美國幾乎所有的中
文媒體都倒向了中國政府，只有少量的例外。

看來，對參與作惡的中共媒體的揭露和圍剿才剛剛開始。西方人似乎
才看清這樣一個簡單明顯的事實：央視、《人民日報》、新華社等機
構根本不是媒體，而是黨的工具。媒體應該是傳播信息、報導真相、
監督政府的重要媒介，而那些披著媒體外衣的中共喉舌，則是共產黨
的宣傳機器；他們操控輿論、壓制真相、混淆是非，甚至造謠、洗
腦、收集情報充當間諜、參與人權迫害。如果說媒體“審判”不是審
判的話，那麼這些冒充媒體的罪惡同謀，則要接受法律和歷史的真正
審判。


〔原載自由亞洲電台《普通話．評論．滕彪特約評論》2019-02-19；
https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/tengbiao/tb-02192019
114855.html?searchterm:utf8:ustring=+%E6%BB%95%E5%BD%AA+%E5
%AA%92%E4%BD%93%E5%AE%A1%E5%88%A4%E4%B8%8E%E5%AE%A1%E5%88%A4
%E5%AA%92%E4%BD%93〕

〔寒冬記者沈心然報導〕河北當局以爆破的方式摧毀一座摩崖石刻立
式觀音像，中共對大型宗教造像的整治力度持續不減。


2019年2月2日，河北省石家莊平山縣一座高達57.9米的摩崖石刻立式
觀音像被政府官員炸毀，又一尊中國文化聖像成為廢墟。

該觀音像稱為“滴水觀音”，坐落於平山縣皇安寺後殿之上，是迄今
為止世界上最高的摩崖石刻立式觀音像。

皇安寺所在的沕沕水生態風景區則是“國家4A級景區”，也是“河北
省重點文物保護單位”。

自從去年以來，中共藉整治佛道商業化為名，大力整治各地宗教場所
以及露天宗教造像，各地著名的露天造像紛紛遭封蓋、拆毀，而風景
區內的大型宗教造像所遭受的打擊更為嚴重。




觀音像的上半身被炸毀

今年1月30日，為拆除滴水觀音像，省、市、縣政府領導和當地公安
人員共20餘人現場指揮，下令將皇安寺景區全部戒嚴，禁止百姓進
出、拍照，並發出警告：誰若干涉拆除行動就抓誰。

據參與拆除行動的工人透露，政府找來專業爆破人員設計方案，並命
工人用挖掘機將觀音像底座剷掉。之後，工人在觀音像背靠的山上打
了一個約20米深的炮眼兒，爆破工作準備了兩天。2月2日，隨著一聲
巨響，觀音像的上半身被炸得粉碎，僅僅幾秒鐘的工夫，這座近60米
高的觀音像就面目全非，留下的是殘垣斷壁。

　　__ 點擊瀏覽─→《視頻：觀音像被炸毀的過程》

幾天後，為防止觀音像被重建，政府官員再次命令施工隊將觀音像的
下半身殘餘部分徹底炸毀。




挖掘機正在剷掉觀音像的底座

據知情人稱，炸毀觀音像是黨中央直接下達的命令。知情人對《寒
冬》說，“現在信教的人太多，全國各地都在禁止人們供拜佛像”。

據當地一村民介紹，刻成該觀音像花費近五年時間，耗資約1,700萬
人民幣（約合254萬美元）。觀音像刻成後，曾吸引眾多遊客前來觀
光、朝拜。每逢年節時期，來這裡參拜、還願的人每天達上萬人，這
是共產黨所不能容忍的。觀音像建成才兩年多就被當局炸毀，給景區
和當地經濟均造成巨大損失。

“老百姓都拜佛，說佛祖好，不說共產黨好，共產黨心裡能高興
嗎？”該村民說，“不信共產黨，共產黨就把佛給你拆了。”

 
（沈心然：出於安全考慮使用化名。）


　┌──────────────────────────┐
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　 《寒冬》（Bitter Winter）的自我介紹　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　《寒冬》是一本致力於報導中國宗教自由和人權狀況的　│
　│　在線雜誌，2018年5月正式創刊，主辦機構是總部位於 　│
　│　義大利〔或譯“意大利”〕都靈的新興宗教研究中心　　│
　│　（ＣＥＳＮＵＲ）。本刊目前已有八種語言版本，每日　│
　│　發佈新資訊。與來自不同國家的多位學者、記者以及人　│
　│　權活動人士攜手打造本刊，通過發佈關於中國各宗教受　│
　│　迫害的新聞、文件、紀實等文章為無法發聲的人群發　　│
　│　聲。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　《寒冬》雜誌的獨特性在於擁有多達數百名的通訊員，　│
　│　他們為本刊提供大量的獨家圖片、視頻。這些通訊員遍　│
　│　及中國各省，每天冒著極大的危險報導中國的人權新聞　│
　│　以及各宗教團體所遭受的迫害等，其中一些人已遭到抓　│
　│　捕。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　《寒冬》雜誌由世界最知名的宗教學者之一馬西莫．英　│
　│　特羅維吉教授（Massimo Introvigne）擔任主編。雖然　│
　│　本刊的報道部分直接來自在中國受迫害的宗教組織及宗　│
　│　教少數團體的成員，但本刊主要是志願者努力的結晶。　│
　│　本刊獨立於任何宗教、政治機構，僅僅專注於人權領　　│
　│　域，對政治問題不發表評論。歡迎各界向本刊投稿，或　│
　│　對本刊進行贊助。　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　★聯繫我們：chinese@bitterwinter.org　　　　│
　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
　└──────────────────────────┘


〔原載《寒冬．新聞》（Bitter Winter）2019-03-03；https://zh.
bitterwinter.org/worlds-largest-inscriptions-on-precipices-
guanyin-destroyed/?fbclid=IwAR105P7p7Uugu9MjLRhtCcet4mesyURO
pdwIclTajvFznpBicd5TrWFPWeg。提供者：（高雄市）Babuza〕

2019年3月4日，駭客公佈中國監控網民的證據。
（推特截圖）

〔黃小山、覃曉言報導〕中國監控網民在社交媒體活動的行為雖然早
已公開化，但中方一直拒絕承認，亦沒有收斂的意圖。但是，一名黑
客週一（4日）發佈大量中國監控網民的證據，反映微信及ＱＱ等聊
天平台全無隱私保障，且隨著中國網絡公司的海外擴張，對其他國家
構成嚴重威脅。




2019年3月4日，中國網民翻牆轉貼，但相關資訊
很快遭封殺。（推特截圖）

據網名Victor Gevers的網絡從業人士週一（4日）在推特透露，在中
國電信骨幹網的人臉識別數據庫後，發現了18個分佈式數據庫，裡面
包含了微信、ＱＱ、旺旺等六家社交網站的明文數據庫，完整地記錄
了至少從2018年以來的這些用戶的聊天記錄。

此外，該監控系統每天大約處理三億六千多萬個在線個人資料及其聊
天、文件傳輸，能檢索每一個用戶的私人信息，並提取名字、ＩＤ
號、ＩＤ照片、ＧＰＳ位置、網絡信息，並將所有的對話和文件，傳
輸在線數據庫，並將這些私人信息和數據同步到每個省市警方。

根據這些數據庫，各地的執法部門會調查2,600到2,900條消息和配置
文件，並根據需要進行手動審查。

據悉，該黑客在數據庫裡逛了整整兩週，看這些網民聊天，直到最後
他通知運營商，他進了他們的數據庫，然後，運營商才關閉了這18個
數據庫的訪問。

據要求匿名的知情人告訴本台記者，骨幹網，都是歸屬於運營商，是
非常重要的網絡，成本很高，一般不會商用，而官方將政府監控項目
放在上面，也是為了讓全國的警察能快速調取。

曾引言獲罪被關押長達十年的維權人士任自元表示，這樣監控系統，
在中國很平常，並且隨著技術的升級，他們已能做到動用機器篩選，
然後再有針對性的轉人工審查。對這樣的監控項目，一直是中國政府
最看重的事情之一。

任自元說：任何人的（資料）都在那兒，每個人的他都掌握。他已經
可以做到這個了。對它來說，這是它的頭等大事啊。它是由系統自動
甄別的，然後系統自動甄別，再挑選一部分轉人工啊。這個負責審查
的人，它要調所有的看呀，他這樣幹。一些不重要的、保存一定時間
之後會被刪掉，自動刪除的。反正公安系統的人都知道，他們自己
的，也被監控的。老百姓很多不知道的。

熟知中美兩國情況的楊寧遠博士指出，在中國生活，被監控是普通的
事情，只是這次被人發現了證據。他認為，在一個沒有法制，可以隨
時踐踏人權和法制的國家，這樣的現象不足為奇。

楊寧遠說：就是說現在發現證據了嘛，大家的言行被監控的了。我看
到這個我覺得一點都不奇怪。這麼多年，我這個手機被監控，我的所
有的信息都被人看。在一個人可以隨便失蹤，被隨便抓的國家，在一
個冤假錯案可以不平反，可以指鹿為馬的國家，出現這種事情那太正
常了嘛。

據知情人透露，隨著大量海外人士使用微信和ＱＱ等中國聊天軟件，
甚至用這些軟件談論和傳遞工作信息，也導致他們的信息已經沒有任
何秘密可言。

此外，隨著此事被網民們從推特截圖並轉發到國內，引發了廣泛的關
注，但也因此給翻牆截圖的網民帶來危險。一位網民告訴本台記者，
他現在只能迅速消除痕跡以免被抓。

本台致電運營商中網在線，但該公司的公開電話無人接聽，並被自動
轉到了語音留言。

中國政府監視民眾的通訊，一直是公開的秘密。但隨著互聯網的興
起，以及中國在通訊領域的迅速擴張，利用網絡監控民眾，也變得更
為便捷。同時，中國的軍情系統也不遺餘力地通過向海外推廣微信等
中國聊天軟件，試圖獲取更多其它國家和民眾的有價值的信息。


〔原載自由亞洲電台《普通話．新聞》2019-03-04；https://www.
rfa.org/cantonese/news/hacker-03042019075827.html〕

民進黨籍台灣桃園市長鄭文燦在美國智庫
哈德遜研究所發表演講。（視頻截圖）

〔記者韓潔報導〕中國近年來在台灣問題上的立場越發強硬，並通過
各種方式向台灣施壓，導致兩岸關係越趨緊張。中國國家主席習近平
早前提出以“一國兩制”模式，達成兩岸統一的言論更是引發極大關
注。民進黨籍台灣桃園市長鄭文燦星期一在華盛頓重申蔡英文政府的
“維持現狀”立場。


保持現狀”立場遇挑戰


　　“蔡英文政府所作出的‘不改變現狀’承諾遭遇挑戰：我們不會
　　主動挑釁中國，但我們同時要防止現狀被改變、破壞。”

近日率團訪問美國的台灣桃園市長鄭文燦率4日在華盛頓哈德遜研究
所作出上述表示。

中國軍機軍艦去年年底多次到台灣附近進行威懾。中國國家主席習近
平今年1月更向台灣喊話，表示不會放棄使用武力解決台灣問題。隨
後，中國便開始頻繁公開展示軍事實力，包括恢復遠海長航訓練、派
出軍機圍繞南海飛行、展示彈道導彈發射畫面等。鄭文燦指出，北京
破壞了台海的和平現狀。

　　“這對台灣的民主自由以及現狀的維護將是一個非常潛在的威
　　脅。站在和平創造或衝突管理的立場，應該有相對地對中國的軍
　　事活動進行限制或平衡的考量。”


美國立法反制中國．支持台灣


作為美國友邦之一的台灣成為了美中關係中最敏感的核心議題。美國
政府多次強調反對兩岸任何一方採取行動改變現狀，包括以武力或其
他形式。

面對中國軍事上的咄咄逼人，美國總統川普〔或譯“特朗普”〕不久
前簽署的《亞洲再保證倡議法》提出一套對印太地區長期、全面、原
則性強的戰略計劃，以反制中國在國際範圍內增強影響力的行動，並
將台灣納入該戰略中。

這項法案支持美國與台灣密切的經濟、政治及安全關係，忠實執行
《台灣關係法》及《六項保證》的對台承諾，並呼籲美國總統川普定
期對台軍售，以及依照《台灣旅行法》授權美國高級官員訪台等。

鄭文燦表示，在中國不遵守國際遊戲規則的情況下，和平對話是唯一
選項。

　　“我們的目的是希望避免戰爭，讓區域更和平、安全。這是台灣
　　參與印太戰略很重要的目標。台灣是印太戰略的第一島鏈，處於
　　不可取代的位置。如果台灣不能保有自我防衛的力量，中國會對
　　全世界都造成威脅。”

他最後強調，台灣希望加強與美國的合作，分享同樣的價值，採取同
樣的策略，讓區域的安全得到保障，經濟得到更好的發展。


（責編：申鏵）


〔原載自由亞洲電台《普通話．亞太報導．港台》2019-03-04；
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hj-03042019
134220.html〕

國共過去兩黨和談，啥協議最後都無效，共產黨邊打邊談，
1945年9月，在中國重慶，毛澤東與蔣中正舉杯歡慶抗日
戰爭勝利。惟不久國民黨兵敗如山倒，1947國民黨落跑轉進
台灣發生228大屠殺〔圖／維基：……〕（這個鏈接無效）

二二八遺族海外團團長、日本第一位台籍檢察官王育霖之子王克雄日
前在中樞二二八紀念儀式，他代表受難者家屬致詞表示，首先請大家
再次思考，“台灣會不會再一次發生228？”萬一台灣被中國統治，
北京的獨裁者習近平會允許台灣人抗議、示威、批評政府嗎？

王克雄並舉六四天安門事件為例，他認為，這都是中國的獨裁者發動
的屠殺；也是軍隊屠殺沒有武裝的百姓、壓制反對聲音，若中國統治
台灣，歷史是會重演的。他強調說，如果中國要來打台灣，他與他的
副團長、團員會像當年的猶太人，回到這塊土地與大家一起打拼。

“台灣會不會再一次發生二二八？”是一個很嚴肅的議題，王克雄的
一席話，紅色統媒當然不會報導，惟媒體報導中樞紀念會，大抵以回
復二二八受害者名譽證書為主，地方各官方紀念會大抵都是和解、包
容、愛、族群融合、向前看等溫情說詞，陳永興在2016年曾在《民
報》影音與談，他認為，紀念228活動的意義，絕不能忘了：“要避
免台灣再發生二二八這樣的悲劇”，也就是要：“脫離中國統一威
脅、脫離中國霸權威脅，台灣絕對要走上獨立道路，這樣才能真正成
為民主自由的社會、有人權保障的社會、有公平正義的社會”。

陳永興說，這也是其從1987年推動平反二二八運動至今20多年，需要
再繼續努力之路」，雖然其1987年過去的訴求已達到，很多都已實
現，但台灣要上一個獨立的國家，才仍讓世界各國承認，邁向自由、
民主、人權、公平、正義都得到保障的社會，所以還要靠咱少年新世
代共同繼續打拼，這才是現在記念228的重大意義。


　　__ 〔影音〕陳永興：覺醒228轉型正義世代責任
　　　　 （2016-06-26）


距離2020總統大選已到數不到一年，國民黨有意角逐總統大位的候選
人相繼拋出勝選將與中國簽署和平協議的主張，陳永興今年2019新春
與談介強調，咱都知道國共過去兩黨和談，啥協議最後都無效，共產
黨邊打邊談，最後國民黨兵敗如山倒，共產黨向來所簽的協議都是不
算數的。王克雄在中樞紀念會也說，中國不遵守什麼協議，狡猾、欺
騙，台灣人為了子孫的安全、幸福，絕對不可與中國簽訂和平協議。
要好好保衛台灣，阻止中國的滲透。

二二八大屠殺是台灣現代史最重要的事件，今年邁向72周年，二二八
大屠殺不是一天的「事」，而是從這天開始，持續數個月的清鄉行
動，以及後續數十年的白色恐怖，長達38年的戒嚴，而高雄是國民黨
政府軍隊二二八大屠殺開第一槍血流成河的所在，民報與高醫大校友
總會、前衛出版社、南社明3月4日（一）將在二二八歷史現場高雄市
歷史史博物館（舊高雄市府）舉行《高醫人郭勝華〈宜蘭頭城二二八
──遣孀郭林汾的三國人生〉新書會》，陳永興等將與談，歡迎各界
參加（無須報名，但保留座位有限，請盡早進場）


★《宜蘭頭城二二八──遣孀郭林汾的三國人生》：

　1947年3月18日凌晨兩點，時值二二八事件發生後的動亂期間，時
　任省立宜蘭醫院院長的郭章垣醫師，在住處被強行侵入的士兵蒙眼
　綁架，翌日上午被發現死於媽祖廟前，在無審、無判的情況下被粗
　暴謀殺，並挖坑埋屍，是為“宜蘭頭城媽祖廟二坑七屍案”。


★與談人：

　☆陳永興醫師：高醫校友、1987與李勝雄、鄭南榕
　　發起公義平反二二八

　☆郭勝華醫師：高醫校友、《宜蘭頭城二二八──
　　遣孀郭林汾的三國人生》新書作者

　☆張復聚醫師：高醫校友、台灣南社前社長、台灣社副社長

　☆藍傳盛醫師：高醫校友、高醫大校友總會理事長

　☆劉景寬教授：高醫校友、高醫大前校長

　☆方惠芳：台大歷史學者、與許雪姬等著作
　　《高雄市二二八相關人物訪問紀錄》


〔原載《民報．政治》2019-03-03；https://www.peoplenews.tw/
news/8464d5b1-aa6f-41d4-8f42-0d1c719cb397。提供者：（高雄
市）Babuza〕

　　┌────────────────────────┐
　　│　副標題：高醫人郭勝華《宜蘭頭城二二八──遣孀　│
　　│　　　　　郭林汾的三國人生》新書會part（三）　　│
　　└────────────────────────┘




南社前社長張復聚出席與評《宜蘭頭城二二八．一遣孀
郭林汾的三國人生》新書會。高市史博館是以前的市政府、
當時也是市參議員組成的二二八事件處理委員會所在，
3月6日彭孟緝在高雄大屠殺的二二八歷史現場。
（圖／林崑峰合成）

〔記者陳俊廷報導〕今3月6日對高雄而言是“市殤日”，72年前的這
一天，國民黨蔣政權高雄要塞司令彭孟緝在高雄大屠殺，高雄是二二
八全台首遭大規模軍事鎮壓傷亡慘重地區，高市府（今史博館、當時
也是市參議員組成的二二八事件處理委員會所在）、高雄火車站及高
雄中學等沿線槍痕彈雨、屍橫遍野，連愛河都染滿鮮血……。

高醫北美校友、投入海外228事務的宜蘭228事件受難者遺腹女的郭勝
華醫師出版《宜蘭頭城二二八．一遣孀郭林汾的三國人生》一書。日
前在當時二二八歷史現場的高市史博館舉行發表會，南社前社長張復
聚與評時有感的說：“少年人講著228，就是“放假去哪裡玩”，
m_-bat 228  e意義！他認為要堅定強化台灣文化主體性，建立台灣
人e文化節日，並要把《宜蘭頭城二二八 ．一遣孀郭林汾的三國人
生》一書翻成台語，講h__囝孫聽“228大屠殺”。

此外，張復聚強調，他teh做母語運動，鼓勵人用abc，就是大家long
知e“白話字”來寫咱e“台灣母語”。若是大家long按呢做，後擺中
國就khah無理由koh講simmih咱kap in“同文同種”！

另值一提的，由於醫界老中青群聚新書發表會現場，他舉彰化地區e
人long會曉講：“南門媽祖間，西門蘭醫生”（就是籣大衛、籣大弼
爸a囝）。醫生t_台灣人心中e地位是kap神明平大！我看稱呼醫生
khah正確。

Koh再講，醫師、律師、老師、建築師、……、一直teh“輸”〔請注
意，在台語，“師”和“輸”同音〕，實在無好s_g！咱ai贏！We 
are born to fight to win!


　　__ 瀏覽〔影音〕民報之聲 張復聚
　　　　 　　《宜蘭頭城二二八──孀郭林汾的三國人生》
　　　　　　　新書會part（三）（影音／林崑峰）


【張復聚講話文字摘要】


郭勝華醫生，陳永興醫生、藍傳盛理事長（高醫大校友總會）、劉景
寬教授（高醫大前校長）、方惠芳老師

各位媒體小姐先生，各位有熟似kap無熟似e朋友，

大家平安，大家午安，大家出頭天！

大家可能感覺奇怪，為甚物我稱呼in醫生，m_是醫師？

醫生是正港e台灣話。

彰化地區e人long會曉講：「南門媽祖間，西門蘭醫生”（就是籣大
衛、籣大弼爸a囝）。

醫生t_台灣人心中e地位是kap神明平大！我看稱呼醫生khah正確。

Koh再講，醫師、律師、老師、建築師、……、一直teh“輸”，實在
無好s_g！

咱ai贏！We are born to fight to win!

我teh做母語運動，鼓勵人用abc，就是大家long知e“白話字”來寫
咱e“台灣母語”。若是大家long按呢做，後擺中國就khah無理由koh
講simmih咱kap in“同文同種”！m_保留台灣多元文化。

人講，beh消滅chi_t-e民族，上好e辦法就是消滅in e歷史kap語
言！

Ta_（現在），咱e語言已經teh beh滅絕；這馬30歲天然獨e世代，母
語會曉聽、袂曉講；所以t_ 厝內無teh講。無講in e 囡仔就無機會
學；後擺in就完全袂曉聽、m_袂曉講，當然m_袂曉讀、袂曉寫。按呢
咱e台灣母語就完全滅絕！大約是30年後e代誌。雖罔最近“台灣歷
史”加減有轉型khah接近「真實」，但是m_ m_是建立t_台灣人主體
性頂懸。

咱到這馬猶閣繼續teh過中國節日，無台灣文化主體性。咱e前途m_-
s_ koh teh bo_k-bo_k-siu！（載沈載浮）

最近咱有真濟朋友大力提倡建立台灣人e文化節日。往過228大家long
辦紀念音樂會，這當然真好。M_-ku音樂會聽了感覺好聽、感動，koh
來就無ah！少年人講著228，就是“放假去哪裡玩”，m_-bat 228  e
意義！

咱若來k_訂做“228文化節”，m_會當叫“228詩歌節”、“228詩人
節”、……。彼工咱來食“食鰇魚媒”，數念228消失e台灣精英。

中國人“端午節”食肉粽紀念屈原，咱食鰇魚媒，數念“李瑞漢”律
師等台灣英靈。


　　　　　　　　　　 ┌─────────────┐
　　　　　　　　　　 │　二二八文化節：　　　　　│
　　__ 點擊瀏覽─→┤　唸歌詩、食魷魚粥，　　　│
　　　　　　　　　　 │　數念二二八消失e台灣精英 │
　　　　　　　　　　 └─────────────┘


按呢咱就有故事thang講h__囝孫聽，是啥代律師hong掠去？尾手是
按怎？強迫咱e囝孫用心思考！按呢in才有機會知bat“228大屠
殺”！咱e先人犧牲才有淡薄a意義！

講chiah濟就是beh呼應咱郭勝華醫生e大名：“勝華”就是beh嬴過
“中華民國”！咱ai每一方面long贏過“中華民國”！（陳永興補充
一句，也要勝過中華人民共和國。）

咱繼續拍拚！

感謝。


〔原載《民報．文化》2019-03-06；https://www.peoplenews.tw/
news/907c8d41-df4c-4560-bf8d-db9796f5b66a。提供者：（高雄
市）Babuza〕

圖為中美台多邊關係報導配圖（網絡照片）

〔記者留芳報導〕美國在1979年1月1日與中國建立外交關係的同時，
終止了與台灣的所有正式外交關係。隨後，美國國會制定了《台灣關
係法》，以此為美國國會授權政府繼續維持美國與台灣之間的商貿、
文化等各種關係、促進美國外交政策的基準。今年《台灣關係法》迎
來40週年。如何解讀這一法案在過去40年間，在維繫美台夥伴關係中
的作用？它在台海安全與和平領域發揮了怎樣的作用？對此，獨立中
文筆會會長廖天琪女士向我們闡述了她的看法。


【法廣】

首先，請從歷史角度出發，談談您如何評價《台灣關係法》？

【廖天琪】

第二次世界大戰結束後，自由世界（就是民主國家）感到共產主義的
威脅，雖然當時法西斯主義已經被消滅，但是自由世界還是感到另外
一種威脅，就是來自共產主義的（威脅）。從那個時候開始，全球就
進入了冷戰時期。

1954年美國和當時的中華民國簽訂了《中美共同防禦條約》，這是個
以軍事合作為主，但也包含政治、經濟和社會各方面的條約。主要目
的是防止共產中國赤化亞洲太平洋地區，甚至“解放台灣”。條約中
保證對條約國的安全提供保證，也就是說如果台灣和澎湖島受到武力
攻擊，美國有義務進行保護行動。因此美軍在台的駐軍長達將近30
年，第七艦隊航母在台灣設有聯絡中心和分遣隊，在五、六○年代台
海危機中，第七艦隊扮演了重要的保護台灣不受中國武力侵犯的角
色。這是前面的這一段歷史。

到了1979年，美國和中國正式建交，和台灣斷交，原來的這個《中美
共同防禦條約》也因而終止，取之而代的就是《台灣關係法》。這個
《關係法》不是國際一個條約，不是兩個對等國家之間的國際條約，
而算是美國的國內法，因為當時的整個的環境、還有從國際法的環境
來看，沒辦法訂立一個國際條約。所以這個條約算是美國的國內法。
但是有美國參眾兩院通過，裡面有保證台灣安全的條款和“向台灣提
供防禦性武器”這種說法。《台灣關係法》中，已經不再用“中華民
國”一詞，而代之以台灣。事實上是把台灣看成一個獨立的單元，完
全不屬於中華人民共和國的疆域。還有一個重要環節是，美國不贊成
把台灣排除或驅逐出任何國際金融機構和其它的國際組織。

現在看來，真是此一時也，彼一時也，1979年中美建交之際，中國大
陸還是萬馬齊暗，經濟蕭條，國力贏弱的狀態，對於這個法案，北京
再不高興，也無法阻撓。


【法廣】 

台北政府準備藉《台灣關係法》40週年之際，大張旗鼓地展開各項紀
念活動。主要目的和意義何在？

【廖天琪】

這幾個月來，中美之間因為貿易戰的起伏，直接影響到台灣朝野的政
治氛圍。親共的和反共或獨派的勢力各懷鬼胎。一般台灣的民眾對於
這個歷史性的日子沒有什麼感覺，老實說也沒有什麼記憶。但是政府
祭出這面大旗了，一方面是為了給自己打氣，也是為了給自己正名。
因為那個《關係法》提到的都是“台灣、台灣、台灣”。中國大陸是
最不喜歡聽到“台灣”這個詞的，他們是最最敏感的。當初公佈這份
《關係法》時，冷戰還未過去，美國對共產政權沒有信任感，因此使
用的話語還是很強勢的，卡特總統雖則承認了中華人民共和國是真正
的中國，而中華民國不代表中國，卻也正式把台灣作為一個獨立的政
治實體對待，進行彼此的互動，同時向台灣提供安全護航的許諾。雖
然如今世界的格局起了巨大的變化，但是蔡英文政府重新提醒民眾，
她這位民選總統不承認“九二共識”，即便這樣，中共也別想動粗，
美國是台灣的靠山，不會坐視中國動用武力犯台，因此，這部《關係
法》還是能起到一定鎮定人心的效果的。但是，美國當年的承諾是否
能被這屆川普〔或譯“特朗普”〕政府所信守，事實上是一個大問
號。


【法廣】

美國方面會否積極回應台灣的各項活動計劃？是否會有高官、乃至重
量級高官前往台灣？美國將會藉此向中國傳遞怎樣的信息？

【廖天琪】

我們注意到：中美貿易對壘、對抗、對峙，逐漸有降溫的跡象，雙方
都無意再堅持下去，談判一直持續不斷。中國副總理劉鶴前些天在華
盛頓進行談判，似乎有了積極性的進展。川普因而宣佈將原訂3月
1日的提高關稅期限延後，他還要在3月底、在他弗羅里達的私人會所
跟習近平見面，以簽訂最終協定。

我估計美國不會派出高層的重量級官員到台灣去參加慶祝活動。川普
只具有一個狡詐商人的眼光和胸襟，不肯聽從旁邊智囊的勸告，任性
地不願接受國會的約束。但是，在玩弄國際外交手腕方面，他絕不是
中共的對手。當然美國的對外政策不是總統或幾個高階的智囊人物可
以隨意左右的，還有參議和眾議兩院在把關。估計川普不會選擇去惹
惱北京，他寧可走綏靖政策，滿足自己的虛榮心，安撫習近平的野
心。台灣是美國手中的一張只具有中間偏下地位的牌，運用得好，也
能起到好的作用，但是川普沒有這種能力。


【法廣】

40年來，台灣的國際地位發生了很大的變化，與其繼續保持外交關係
的國家越來越少。中國政府也不斷施壓，併發出不排除武力解決台灣
問題的威脅。《台灣關係法》未來能否繼續對中國起到有效約束作
用？

【廖天琪】

《台灣關係法》的作用可大可小，這其間有著許許多多的因素在發揮
作用。比如，中國在世界地緣政治上的擴張，在全球爭奪資源的野
心，在獲取經濟利益、搶佔科技、生化技術龍頭老大的企圖甚至爭奪
太空霸權的龐大計劃，這些都已經引起了西方先進國家的警惕，在某
種程度上，別說西方的發達國家受到中國在貿易、經濟、金融、電訊
甚至科技上的牽制，那些非洲、南美、中東和亞洲的比較貧窮落後的
國家就更是受制、甚至依賴中國的投資、援助和開發了。光是一帶一
路的計劃就有70多個國家捲入，大半都受中國的直接影響和帶動。

在這種情況下，美國難道會固守《台灣關係法》的約束，信守對台灣
的保護承諾？川普不是已經退出或中止了好幾個國際條約嗎？他是不
守信用的、沒有承擔的一個總統。當然保住台灣也是保住美國在太平
洋地區霸主地位的基石，所以，我認為，即使川普總統不是一位好的
政治家，但是美國不會輕易放棄台灣的。在短時期內這個條約對中國
還是有制約的效果的。


【法廣】

您如何評判美中台目前的關係？

【廖天琪】

很可惜川普目光淺短，沒有大國領袖的氣度和眼光，他只顧自己是否
還能連任，這就影響到他的對中國和台灣問題的政策。他剛上任時的
一些小動作，使得台灣朝野都很振奮，認為中美關係出現裂隙，其實
並非如此。美國總統川普如戲子般在演戲，而且演得十分拙劣；中國
方面在下棋，老謀深算，錙銖必較。台灣方面時而高興，時而擔憂，
被局勢牽著鼻子走，只能等候對方犯錯時，才能獲利。台灣許多政治
家可惜也只顧自己本身的政治資本，不肯從長遠大局下注，其實不管
外面的大氣候多麼險惡，只要努力加固並建設本身的民主制度，好好
經營經濟，維持健保和社會福利，讓人民定下心安居樂業，讓那些想
引狼入室的投機分子不能輕易挑動風波，以法律規範他們不負責任的
言行，那麼北京也師出無名。當然這個說起來容易，做起來並不這麼
簡單。畢竟誰願意挑起戰爭，殺戮同胞，只是為了一個“統一祖國”
的這種非常虛的名份呢？

中美台的三角關係十分微妙，但是真正重要的還是中國和台灣朝野對
人類歷史的認知程度，讓台灣保持海角一樂園的地位，讓中國夢發展
到月球上去，那裡的疆域遼闊，資源取之不盡，據說月球上到處都是
豐富的氦3（就是3He）這種無毒、無害的元素，如果能夠通過科學的
研究，成功地獲取、提煉、使用這種寶物的話，它能為地球提供上萬
年的能源。這是一個很好的前景。因此我希望、也奉勸中國別眼光如
豆，盯緊台灣，不如盯緊月球


〔原載《rfi世界之聲．中國．公民論壇》2019-02-28；http://cn.
rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20190228-%E5%BB%96%E5%A4%A9%E7%90
%AA-40%E5%B9%B4%E5%90%8E%EF%BC%8C%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%85%B3
%E7%B3%BB%E6%B3%95%E4%BB%8D%E5%85%B7%E9%95%87%E5%AE%9A%E4%BA
%BA%E5%BF%83%E7%9A%84%E6%95%88%E5%BA%94〕

美國國務院說，美國支持台灣在應對全球挑戰時，尋求
擴大自身已顯著的貢獻，也支持台灣有意義的參與國際
組織。（路透資料照）

〔即時新聞綜合報導〕由於中國延遲轉交邀請函，讓台灣被迫缺席世
界衛生組織（ＷＨＯ）的流感疫苗選株會議。對此，美國國務院說，
美國支持台灣在應對全球挑戰時，尋求擴大自身已顯著的貢獻，也支
持台灣有意義的參與國際組織。

世衛組織在2月21日於中國北京舉行流感疫苗選株會議，但世衛仍將
我方相關行政作業交予中國，而中國則遲至會議當天凌晨才同意我方
派員，導致我方專家來不及參加。

綜合媒體報導，美國國務院以發言人名義，透過電子郵件回覆媒體指
出，美國仍致力於支持台灣在面對全球挑戰時，尋求擴大自身顯著的
貢獻。該發言人也說，美國支持台灣成為不以主權國家為參與資格的
國際組織會員，在必須以主權國家才能成為會員的國際組織中，美國
也支持台灣有意義的參與這些國際組織。

中國技術性杯葛使台灣缺席流感疫苗選株會議，蔡總統昨接見馬紹爾
群島國會議長凱迪時強調，衛生防疫不應該有國界，更不應該因為特
定國家的政治立場受到影響。阻礙台灣的參與，傷害的不只是台灣，
也傷害了國際社會對防疫的共同努力。總統說，台灣作為國際社會負
責任的一員，將會繼續爭取相關組織、活動的參與。


〔原載《自由時報．即時．政治》2019-03-06；https://news.ltn.
com.tw/news/politics/breakingnews/2717528。提供者：（高雄
市）Babuza〕

美國共和黨籍參議員盧比歐（見圖）與民主黨參議員
梅南德茲發起倡議，共16位參議員聯名致信呼籲美國
總統川普派出內閣官員訪台。（彭博檔案照）


《台灣關係法》40週年活動4月15日ＡＩＴ登場

〔記者呂伊萱綜合報導〕美國共和黨籍參議員盧比歐和民主黨籍參議
員梅南德茲共同發起倡議，共16位跨黨派聯邦參議員於美東時間4日
聯名致信給美國總統川普，敦促他在《台灣關係法》40週年活動之
際，派出內閣級官員訪問台灣，參加美國在台協會（ＡＩＴ）活動。

今年適逢美國《台灣關係法》立法40週年，ＡＩＴ擬於4月15日在內
湖新館舉行酒會，預計將邀美國官員與國會議員共襄盛舉。盧比歐與
梅南德茲近日發起倡議，邀集十位共和黨參議員及六位民主黨籍參議
員參與聯名致函總統川普，呼籲政府派內閣級官員訪台參與活動。盧
比歐於美東時間4日發佈新聞稿，公佈信函內容。


籲川普全面執行台旅法


16位參議員在信中指出，《台灣關係法》具有里程碑意義，是美國對
台政策的基石，有助於維護印度太平洋地區的和平、安全與穩定，並
對抗中國及中國共產黨日益增長的侵略野心。聯名信肯定川普總統去
年簽署《台灣旅行法》和《亞洲再保證倡議法》，是美台關係重要發
展，鞏固了華盛頓與台北之間迫切需要的高層官員互訪基礎。

16位參議員接著強調，有鑑於中國試圖改變台海現狀的行動，這種性
質的訪問對確保美國按照《台灣關係法》行事至關重要。因此呼籲川
普全面執行《台灣旅行法》與《亞洲再保證倡議法》，派出內閣層級
官員訪問台灣，參加ＡＩＴ於四月舉辦的《台灣關係法》40週年活
動。

外交部昨表示，此致函再次展現美國國會不分黨派，用具體行動力挺
台美關係，外交部對此表達誠摯歡迎與謝意，政府將繼續與美方保持
密切聯繫，力洽美國高層官員來訪，一同見證台美關係的蓬勃發展。

此次聯名參議員包括發起人魯比歐、梅南德茲，以及共和黨籍的參院
軍事委員會主席殷霍夫、外委會亞太小組主席賈德納、參議員柯頓、
柯寧、布蕾波恩、霍利、愛薩克森、史考特、朗德斯，以及民主黨籍
的庫恩斯、達克沃斯、懷登、卡登及馬基。

美國內閣級閣員訪台最近一次要追溯至2914年，前總統歐巴馬政府時
代派出環保署長麥卡錫訪台，再前一次則是2000年美國運輸部長羅德
尼史雷德到台北參加中美工商界聯合會議。


〔原載《自由時報．報紙．政治》2019-03-06；https://news.ltn.
com.tw/news/politics/paper/1272041。提供者：（高雄市）
Babuza〕

日本“幸福科學”總裁大川隆法3日在台北演講，
呼籲台灣關注香港、新疆等中國人權，助中國民主化。
（記者夏小華攝）

〔自由亞洲電台記者夏小華台北報導〕日本新興宗教“幸福科學”總
裁大川隆法主張日本跟台灣恢復邦交，呼籲台灣人對國家前途應有勇
氣去爭取，並幫助中國大陸實現民主化。

日本“幸福科學”新興宗教和“幸福實現黨”創立者兼總裁大川隆法
3日在台北進行《以愛跨越憎恨》為題的演講。

今次是他闊別11年後二度訪問台灣，他演講開頭透露，上個月他收到
台灣前領導人李登輝給他的一封信。

大川隆法說：“高齡96歲的李前總統，對台灣的未來非常擔憂，像我
這樣一個晚輩，他也希望我能協助，或許我可以當台灣和日本、台灣
跟中國之間的橋梁。”

63歲的大川隆法，東京大學法學系畢業，紐約市立大學碩士班學習國
際金融，1986年創立“幸福科學”，推動自由、民主、信仰自由的價
值觀。2009年創立“幸福實現黨”，已誕生22席鄉鎮市議員。另創建
中學和大學，設有出版、媒體、影視文化部門，推動佛法。

日前，蔡英文總統接受日本《產經新聞》專訪時，表示希望與日本政
府進行“安保合作”對話。大川隆法直言，1972年日本跟中國建交，
跟台灣斷交，他覺得很羞恥，日本和中國建交沒有問題，但中國主張
“台灣是中國的一部份”，那是中國的想法，不是日本的想法，日本
不該捨棄台灣。

大川隆法強調，“幸福實現黨”正推動日本恢復跟台灣建交，日本、
台灣、美國應共同抵擋中國大陸的滲透、入侵。

有台灣民眾問到，中國政府用盡手段逼迫全世界承認“台灣是中國的
一部份”，這個動作愈強烈，台灣政府和人民就愈恐懼。

大川隆法說，北京宣稱“台灣是中國的一部份”理由是“同一民
族”，但看瑞典跟德國同一民族，沒有人說兩國是同一國吧？“中華
民國”被“中華人民共和國”搶奪後移到台灣，台灣不是被收復而是
被搶走，本來就不屬“中華人民共和國”。

大川隆法說，現在中國是霸權、極權，習近平說“一國兩制”，看看
香港回歸20多年，已失去自由、民主、快樂和繁榮，北京當局有守信
用嗎？

大川隆法認為，美日軍力超前，台灣在軍事上不用擔心，最重要的是
台灣人心能否不動搖？呼籲台灣人民對國家前途要有勇氣去爭取，呼
籲台灣關心香港、新疆，為中國大陸人權和民主自由發聲。


（責編：陳美華、申鏵。網編：瑞哲）


〔原載自由亞洲電台《普通話．亞太報導．港台》2019-03-04；
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx3-
03042019095513.html〕

去年“11．24”之後，藍綠聲勢易位，所謂的《兩岸和平協議》，又
被從冷凍庫拿出來微波加溫。“和平”，乍聽之下誰不想要？但這兩
個字在兩岸場域卻是個特殊的話術，台灣提倡《兩岸和平協議》的
人，總是避談“和平”的北京定義，有意誤導聽眾。中國的理論刊物
曾經論述：中國才是當今世界最大的民主國家！顯然，“民主”兩個
字，中國的定義跟外面不一樣！兜售《兩岸和平協議》的人，必須負
責地面對這樣的話術。

美中三公報與《台灣關係法》“表明美國決定與中華人民共和國建
交，是基於台灣前途將以和平方式決定這一期望”。美國嚴重關切任
何非和平方式來決定台灣前途之舉，然而40多年來中國依舊絕不承諾
對台放棄使用武力，“以武逼統”且越演越烈。對老共，“和平”本
來就是一個幌子，它的用途在於達到戰略目標，除此之外“和平”根
本是假議題。相信老共的和平承諾，不是涉世未深就是別有用心。中
國的和平話術，美國從尼克森〔或譯“尼克松”〕走到川普，玩弄了
40年，台灣身在其中，兩蔣很清楚這個把戲，但現在的國民黨要人彷
彿渾然不知。



對老共，“和平”本來就是一個幌子，它的用途在於
達到戰略目標，除此之外“和平”根本是假議題。
相信老共的和平承諾，不是涉世未深就是別有用心。
圖為習近平。（美聯社）

認清北京對“和平”的特殊定義十分重要。所謂的《兩岸和平協
議》，雙方的權利義務是不對等的。對老共而言：你對我有維護和平
的義務，所以你要避免任何破壞和平的言行，一切都要對我的要求百
依百順；但我對你沒有和平的責任，如果我對你動用武力一定是你的
錯。小英政府拒絕出賣主權的“九二共識”，北京給予馬政府的“和
平假象”立即歸零，不斷面對來自北京的壓力測試，便是一例。

陳明通說：北京的對台政策很清楚，就是統一，統一才有和平，誠哉
斯言。不過，此話也只講出前半段。老共的對台論述，“和平統一”
是專有名詞，“和平”一定要跟“統一”結合在一起，沒有單獨成立
的“和平”。而“和平統一”，也絕不保證統一之後的和平。1951年
“和平解放西藏”，揭開了武力鎮壓西藏的序幕，殷鑑不遠。易言
之，老共的“和平統一”，無非是先用“和平”當作幌子把你併吞，
然後用“非和平手段”把你鎮壓，“統一”是結果，“和平”只是手
段。所以，老共的“和平”，不能幻想。

從中國內部來看，民運人士向來都是以和平方式要求政治改革。然
而，那些民運人士，總是遭到老共的暴力鎮壓。《零八憲章》，低調
到只有訴諸文字，但是發起人之一劉曉波卻被視為江洋大盜，即使獲
頒諾貝爾和平獎，仍然被關押至死、屍骨無存。這說明了什麼？這說
明了，真正的“和平”，不容於老共，因為“和平”的真正內涵，會
拆解老共的話術，阻礙它的獨攬權力與霸權擴張。索羅斯所說的，
“中國不僅只是專制政權，中國也是最富有、最強大以及科技最先進
的國家，這使得習近平成為開放社會最危險的敵人”，而這一切都是
在“和平共處”的話術下進行的。




《零八憲章》，低調到只有訴諸文字，但是發起人之一
劉曉波（左）卻被視為江洋大盜，即使獲頒諾貝爾和平獎，
仍然被關押至死、屍骨無存。圖為諾貝爾獎以空椅子向
劉曉波致敬。（路透）

近年來，習近平的數位極權統治之下，從上訪民眾、低端人口、網路
酸民，到維權律師、企業大亨、影視紅星，只要違反政治正確馬上被
鎮壓、被關押、被自殺，所謂的中國人不打中國人根本就是謊話，老
共迫害中國人罄竹難書，對新疆、西藏等少數民族更是殺人不眨眼，
孤懸海外的台灣一旦被中國併吞，二二八的故事重新上演只是時間的
問題。當年的二二八，國民黨主要是肅殺台灣菁英，萬一來個老共版
的二二八，根據1949年以來的中國政治經驗，台灣將沒有一個人是局
外人。偏偏，這就是《兩岸和平協議》的可能願景。

老共的“和平”話術，現在在台灣有另一個變種，即“政治零分、經
濟100分”，也就是，不談台灣主體價值，只談兩岸經濟連結。而事
實上，兩岸經濟連結，其前提要件便是接受北京的“政治100分”，
飲鴆止渴吞下“兩岸同屬一個中國”，馬政府是過去完成式，韓流是
現在進行式。如此這般，台灣未必發大財，但一中框架正式形成，台
灣淪為北京的甕中之鱉，則是逃不掉的宿命。過去，有所謂“被出賣
的台灣”；屆時，如果出現“被台灣自己出賣的台灣”，美國的期
望、關切、協助恐將失去著力點。


〔原載《自由時報．自由評論網．言論．社論》2019-02-22；https:
//talk.ltn.com.tw/article/paper/1269179。提供者：（高雄市）
Babuza〕

　　★1947年內蒙古與中國簽下和平協議結果：內蒙古同胞遭受中國
　　　解放軍血腥鎮壓並種族清洗。

　　★1923年及1949年中國國民黨與中國共產黨簽下和平協議的結
　　　果：中國國民黨丟掉整個中國，逃難至台灣。

　　★1949年新疆與中國簽下和平協議的結果：新疆同胞遭受中國解
　　　放軍血腥鎮壓、種族清洗及器官被活摘。

　　★1951年西藏與中國簽下和平協議的結果：西藏同胞遭受中國解
　　　放軍血腥鎮壓、種族清洗及關入集中營。

　　★1997年中國承諾香港50年港人治港結果：特首由中國指派，港
　　　人無法自治，再次淪為中國殖民地並限制言論自由不得講粵語
　　　等。

和平協議是中國合法殺人證照，有歷史殷鑑，國民黨想與中國簽訂和
平協議，豈不是送肉飼虎、正合中國胃口嗎？為何國民黨主席吳敦義
死性不改還要台灣人再次淪為奴隸呢？國民黨要當中國奴才請便，但
不要拖台灣人下水！


（莊雄吉：國防部財務官退役，台中市民）


〔原載《自由時報．自由評論網．投書．自由廣場》2019-02-26；
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1270066。提供者：（高
雄市）Babuza〕

台灣立法院外交及國防委員會2018年11月12號質詢的情形

〔記者鍾辰芳華盛頓報導〕一個新發佈的美國智庫報告說，台灣在民
主與安全之間面對非常獨特的挑戰，它“唯一的安全威脅是中華人民
共和國”，但中國卻利用台灣的民主體制，在其原本已經非常兩極化
的政治體制內進行滲透和分化，成為台灣黨派之爭最大的受益者。報
告建議台灣主要政黨尋求中間共識，共同面對中國帶來的挑戰。

這份由前美國在台協會主席卜睿哲（Richard Bush）及前白宮國安會
負責中國、台灣及蒙古事務主任何瑞安（Ryan Hass）共同撰寫的政
策報告，星期二發表在他們擔任研究員的華盛頓智庫布魯金斯學會網
上。


報告說，中國長期宣示其目標是要“統一”（renunifation）並終結
台灣的事實獨立（de facto independence）及自主，它拒絕放棄以
武力來達到那個目標，也在不斷發展以武力來達到統一（unifica-
tion）的軍事能力，因此台灣受到的危險“是真實的”，但隨著台灣
民主化而如潮水般湧出的卻是台灣本土民族主義，以及歷經長時間積
累而形成的台灣認同感，例如過去十年中，有超過九成以上台灣人說
他們是台灣人或是台灣人和中國人，只有一成不到的人說他們是中國
人。

不過報告作者說，這種“對台灣的強烈自我認同並不代表大部分台灣
人民認為台灣應該是一個獨立的國家”，這是中國堅決反對的想法，
但如何處理日漸強大的中國所帶來的挑戰，一直都是從上世紀90年代
中期以來，台灣內部政治面臨的最核心及最具分裂性的議題：

　　★到底是否應該與中國經濟往來但避免政治談判？

　　★是否應該與中國展開政治談判，
　　　無論台灣人民是否對此已有共識？
　　　或是盡可能避免做出一個決定？


這份13頁的報告提到，在台灣近期民主歷程中，兩位總統，李登輝及
陳水扁以操作台灣本土意識來取得並維持其政權，導致台灣的國家安
全面臨某種程度的風險；馬英九較為謹慎，認為避免挑釁中國並促進
兩岸經濟連結是確保台灣安全最好的途徑；蔡英文則是避免挑釁並保
證要“維持現狀”，只是北京“不接受蔡英文的保證，反而僵硬地堅
稱蔡英文和她所屬的民進黨目標是要台灣法理獨立（de jure inde-
pendence）”,並採取各種軟硬手段削弱她的政治地位。


卜睿哲與何瑞安在這份名為《台灣民主與其中國挑戰》的報告中，詳
盡地分析了台灣的民主發展歷程，包括國民黨自中國大陸到台灣的執
政方式、蔣經國的政治改革、反對黨自“黨外”到民進黨正式成立的
發展過程，以及台灣人民對民主制度的看法和態度等。

他們認為，就算中國不存在或不在距離台灣本島90英裡外的地方，台
灣的民主仍然面臨挑戰，因為它的經濟已經成熟，增長減緩、社會經
濟分佈不均、公民社會活動反映出某些角落對代議機構表現的不滿日
漸增加。

自1996年的總統直選完成民主轉型至今，台灣已經在國民黨和民進黨
間歷經三次政黨輪替，但台灣的政治制度運作卻經常因內政議題，例
如對經濟競爭力、貧富差距或核電存廢等分歧而陷入政治僵局，當前
蔡英文領導的民進黨政府面臨來自中國大陸的多重壓力，但報告說，
台灣的“政治領導者卻無法（或不願）在圍繞台灣的中國挑戰下擬定
困難的抉擇，更不要說做出那些選擇或對民眾解釋那些選擇”。

報告指出，台灣選民已經通過2008年及2016年的兩次總統選舉，顯示
他們寧願輪流替換執政黨以避免兩岸關係過度朝某一黨的立場傾斜，
但是“這種”投票形態及明顯的偏好現狀，卻沒有被任何領導人用來
型塑一個如何與中國維持穩定關係的中間共識（centrist consen-
sus），甚至初步探索如何解決與北京之間的根本分歧。”


因此做出的結論是，中國大陸是一個分裂的台灣的最大獲益者，“中
國團結一致一意追求統一（unification），而台北卻對如何回應立
場分裂”，這使得北京可以顯著加大對台灣的壓力，而台北依然把精
力耗費在自己內部的黨派爭辯中，大眾媒體只專注於聳動和醜聞的報
導，台北未能以吸引外資所需的經濟改革，或是為加強與主要貿易夥
伴如美、日的經濟關係而付出必要代價，來對北京的壓力做出回應。

最後，這份以《台灣的民主及其中國挑戰》為名的報告為台灣、美國
和中國都提出建議，對台灣，報告認為台灣應該把改革目標放在程序
上有執行性的體制性改革，而不是那些需要通過修憲而難以通過的提
案；朝野主要政黨應尋求中間共識以便讓台灣的政治制度能更有效地
應對台灣所面對的挑戰；如有可能，描繪出主要政黨間合作或競爭的
界線；台灣政治人物應該負起責任教育民眾，在面對台灣各種挑戰時
有哪些合理的政策選項等。

對於美國，報告建議華盛頓私底下敦促台灣主要政黨推動體制改革加
強政府效能，反對涉及主權且可能引起美台不合的修憲呼聲；維持不
支持台獨的及反對台海任一方改變現狀的一貫政策立場宣示。

對中國，報告也建議北京嚴肅看待台灣民眾的看法，以及通過民主體
制表達的這種看法。報告說，如果中國最終想要達到它對台灣的目
標，那必定需要發生根本性改變，在某些案例上也將需要修改《中華
民國憲法》，但是要這麼做只能在台灣人民有廣泛共識的情形下才可
能發生。


〔原載《美國之音中文網．台灣》2019-02-28；https://www.voa
chinese.com/a/brookings-report-taiwan-democracy-and-china-
challenge-20190227/4806818.html〕

民進黨籍台灣桃園市長鄭文燦在美國智庫
哈德遜研究所發表演講。（視頻截圖）

〔記者韓潔報導〕中國近年來在台灣問題上的立場越發強硬，並通過
各種方式向台灣施壓，導致兩岸關係越趨緊張。中國國家主席習近平
早前提出以“一國兩制”模式，達成兩岸統一的言論更是引發極大關
注。民進黨籍台灣桃園市長鄭文燦星期一在華盛頓重申蔡英文政府的
“維持現狀”立場。


保持現狀”立場遇挑戰


　　“蔡英文政府所作出的‘不改變現狀’承諾遭遇挑戰：我們不會
　　主動挑釁中國，但我們同時要防止現狀被改變、破壞。”

近日率團訪問美國的台灣桃園市長鄭文燦率4日在華盛頓哈德遜研究
所作出上述表示。

中國軍機軍艦去年年底多次到台灣附近進行威懾。中國國家主席習近
平今年1月更向台灣喊話，表示不會放棄使用武力解決台灣問題。隨
後，中國便開始頻繁公開展示軍事實力，包括恢復遠海長航訓練、派
出軍機圍繞南海飛行、展示彈道導彈發射畫面等。鄭文燦指出，北京
破壞了台海的和平現狀。

　　“這對台灣的民主自由以及現狀的維護將是一個非常潛在的威
　　脅。站在和平創造或衝突管理的立場，應該有相對地對中國的軍
　　事活動進行限制或平衡的考量。”


美國立法反制中國．支持台灣


作為美國友邦之一的台灣成為了美中關係中最敏感的核心議題。美國
政府多次強調反對兩岸任何一方採取行動改變現狀，包括以武力或其
他形式。

面對中國軍事上的咄咄逼人，美國總統川普〔或譯“特朗普”〕不久
前簽署的《亞洲再保證倡議法》提出一套對印太地區長期、全面、原
則性強的戰略計劃，以反制中國在國際範圍內增強影響力的行動，並
將台灣納入該戰略中。

這項法案支持美國與台灣密切的經濟、政治及安全關係，忠實執行
《台灣關係法》及《六項保證》的對台承諾，並呼籲美國總統川普定
期對台軍售，以及依照《台灣旅行法》授權美國高級官員訪台等。

鄭文燦表示，在中國不遵守國際遊戲規則的情況下，和平對話是唯一
選項。

　　“我們的目的是希望避免戰爭，讓區域更和平、安全。這是台灣
　　參與印太戰略很重要的目標。台灣是印太戰略的第一島鏈，處於
　　不可取代的位置。如果台灣不能保有自我防衛的力量，中國會對
　　全世界都造成威脅。”

他最後強調，台灣希望加強與美國的合作，分享同樣的價值，採取同
樣的策略，讓區域的安全得到保障，經濟得到更好的發展。


（責編：申鏵）


〔原載自由亞洲電台《普通話．亞太報導．港台》2019-03-04；
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hj-03042019
134220.html〕