¥Á¥D½×¾Â 2019.3.8 ¹q¤l®Ñ

¤K°êÁp­x¤D¥¿¸q¤§®v
¼B²N©ø µÛ

·§½×
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤@
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤G
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤T
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¥|
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤­
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤»
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤C
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤K
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤E
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤Q
©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤Q¤@
µ²»y
µùÄÀ

¤U½g ¡ó¡@¡@ ¡ó¥Ø¿ý¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹¡@·§½×¡@¡¹
¤K°êÁp­x¤§¾Ô¡A¬O³QµØ¤H¬n¦±©Î»~¸Ñ³ÌÄY­«ªº¤@¬q¤¤°êªñ¥N¥v¡C¥»¤H
¹ï³o¬q¾ú¥v¤@¥y¸Üªº·§¬A¡A´N¬O¥»¤åªºÃD¥Ø¡G¤K°êÁp­x¤D¥¿¸q¤§®v¡C

¤K°êÁp­x¬°¤°»ò¶i­x¥_¨Ê¡H³o¦¸­x¨Æ¦æ°Êªº°ß¤@¥Øªº¬O¸Ñ±Ï³Q§x¨Ê
«°¡B¦M¦b¥¹¤iªº¦U°ê¥~¥æ©x©M¥¿¦b³Q¤j±O±þªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡B¹´¥Á©MµØ
¤H°ò·þ®{¡C¦Ó¥B¡A²M§Ê¬JµM¦V¦è¤è¦U°ê¥¿¦¡«Å¾Ô¡e001¡f¡A¥~°êÁp­x
§ð¦û¤Ñ¬z¡A«Â¹G¨Ê«°¡A¤£¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¶Ü¡H

¬°¦æ¤å¤è«K¡A­º¥ý»Ý­nµ¹³o³õ¾Ôª§°_­Ó¦W¦r¡C¡§¤K°êÁp­x¡¨¤£¯à§@¬°__
¾Ôª§ªº¦W¦r¡F¡§¤K°êÁp­x«IµØ¾Ôª§¡¨«h¬OÄA­Ë¶Â¥Õ¡A±j«Á¾ú¥v¡C°ê¥~
´¶¹M¨Ï¥Îªº¡§¤¤°ê¸Ñ±Ï»·©º¡¨¡]the China Relief Expedition¡^¤S
°¾Â÷¤FµØ¤Hªºµø¨¤¡C­Y¿í´`¥Ò¤È¾Ôª§ªº©R¦Wªk¡A³o³õ¾Ôª§À³ºÙ¡§©°¤l
¾Ôª§¡¨¡A¦]¬°¾Ôª§µo¥Í¦b©°¤l¦~¡A¥Ñ©°¤l¤§¶Ã¤Þ°_¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï1¡G¥_¨Ê¥«¥Á¬[±è¤l¨ó§U¤K°êÁp­x§ð«°
©°¤l¤§¶Ã¡A¶Ã¦Û®±­ê¡C¡§®±­ê¡¨¬O¹ï¸q©M¹Î³Ì·Ç½TªººÙ©I¡A¨ä­º»â ¡]§õ¨Ó¤¤¡B±i¼w¦¨¡B±äºÖ¥Ð¡B¦¶¬õ¿O¡BªL¶Â¨àµ¥¡^¤Î°©·F¬O¤@¸s¤g ­ê¡B¬yª]¡BÄF¤l¡C¥L­Ì¥H¤Ï¹ï¥~°ê¶Ç±Ð¡B©è¨î¬v³f¡B¶Ð°£¬v¤H¡B¤G¤ò ¤l¡]µØ¤H°ò·þ®{¡^¬°¦W¡A»E²³¾x¨Æ¡A¬°«D§@¤ï¡C¦Û1896¦~¸q©M¹Î¿³°_ ¤§ªì¡A±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B·m§Tªº°O¿ý«K¤£µ´¦pÁ\¡C1900¡]©°¤l¡^¦~1¤ë¡A ®É¥ô¤sªF¨µ¼¾ªº°K¥@³Í¦bµ¹´Â§Êªº«µºP¤¤¹ï¸q©M¹Îªº¥»½è§@¤F¤@°w¨£ ¦åªº·§¬A¡G¡§¸Ó­êµ¥Áö°U¦W¤³±Ð¡A¦ÓÆ[¨äÁ|°Ê¡A¹ê¥u¦b©óªÈ²³§T°]¡¨ ¡e002¡f¡F¸q©M¹Î¡§ª½»Pµs­êµL²§¡A¬G±Ð¥Á¬J³Q¨ä¬o¡A¦Ó¥­¥Á¥ç¦h¨ü ¨ä®`¡¨¡e003¡f¡C°¢¦è¨µ¼¾ºÝ¤è«ü¸q©M¹Î¡§­É¤³¬v±Ð¤§¦W¡A¦Ó¹E¨äµo ¬v°]¤§Ä@¡¨¡C¤¤°ê·í¥N¾ú¥v¾Ç®a«J©y³Ç«ü¥X¡G¡§¤j¶q¥v®Æ²M·¡¦aªí ©ú¡A¹Î¥Á¥´¬v±Ðªº¹ï¶H¤£¶È¶È­­©ó±Ð°ó©M¡¥¤G¤ò¤l¡¦±Ð¥Á¡A¦P®É¦³¤j ¶q¨Ã¥¼¤J±Ðªº¥­¥Á©M¡¥¤T¤ò¤l¡¦¦^¥Á¡AÁÙ¦³©x¸p¡B©x­û¡F¨ä¦æ¬°´N¬O ·m±°¡B°Ç¯Á¡BºV¶B¿ú°]¡A»È¿ú¡B¦çª«¡B¨®½ø¡B¬¹¯b¡B³­¹µ¥µ¥©TµM¦b ©Ò¥²±o¡A¬Æ¦Ü³s²p¡B¿i¡B¾S©MÁç¸J¿]¬Öµ¥²Ê½â¤§ª«¤]¦b·m±°¤§¦C¡C¸j ¬[¤H½è§ó¬O¬°¤F°Ç¯ÁÅ«ª÷¡A¤£¹E©ÒÄ@¡A«h¡¥¼¹²¼¡¦Ä~¤§¡CµI¿N±þ¤H¦P ¼Ë¦p¦¹¡A¡¥¤Zµy®ï¹êªÌ¬Ò¥Ø¥H±Ð¥Á¡A±þ¨ä¤H¦Ó¤À¨ä°]¡¦¡A¡¥¥HµI±þ¬° Àİ]¤§¨ã¡¦¡C¡¨¡e004¡f­º¥ý¥´¥X¡§§ß²M·À¬v¡¨ºX¸¹ªº¸q©M¹Î­º»â¦¶ ¬õ¿O¥i¯à¬O¥´®a§TªÙªº¥@¬É¬ö¿ý«O«ùªÌ¡F1899¦~¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¥L ¥­§¡¨C¤Ñ·m§T¤T­Ó§ø²ø¡e005¡f¡C ²M§Ê¡]¦è¤Ó¦Z¡^³Q¸q©M¹Î¡§¯«ÆFªþÅ顨¡B¡§¤Mºj¤£¤J¡¨ªºÄF³N©Ò´b¡A ·Q§Q¥Î¥L­Ì¥´¬v¤H¡AÅA¨ä¬°¡§´Â§Ê¨ª¤l¡¨¡e006¡f¡F¸q©M¹Î¹E©^¦®³y ¤Ï¡A¡§§ß²M·À¬v¡¨¡C¡§·À¬v¡¨ªÌ¡A¤@¤Áªg¡¥¬v¡¦¦rªº§¡¦b®ø·À¤§¦C¡C ¬v¤H¡B¬v°ü¡B¬v«Ä©TµM®æ±þ¤Å½×¡A«H¬v±Ðªº¥ç¸o¤£®e¸Ý¡A¬v³f¡B¡§¬v ª±·N¡¨§¡¦b±½¿º¤§¦C¡C¸q©M¹Î±þ®`¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡B¬v¤H¤uµ{®v¡BµØ¤H°ò ·þ®{©M¥L­Ìªº®a¤H¡A¿N±Ð°ó¡A¥¶ÅK¸ô¡AµI¨®¯¸¡A³Î¹q½u¡A©Þ¹q±ì¡A·´ ¾ô¼Ù¡A·o¾Ç®Õ¡A¯{Âå°|¡A¯}¶l§½¡A·´¾÷¾¹¡A¨H½ü²î¡A¿N¡]¦è¡^ÃĩСA ·m»È¦æ¡A·o³øÀ]¡F¥´®a§TªÙ¡A±þ¤H©ñ¤õ¡C¤@®É¶¡¡A¬õ¦â®£©Æ¡]¸q©M¹Î ¡§§¢¦rªù¡¨¬õ¦ç¡B¬õÀY¤y¡B¬õ¿Ê»K¡B¬õ»q»L¡^Å¢¸n¤¤°ê¤j¦a©M¨Ê³£¦a °Ï¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï2¡G¸q©M¹Î¥Á¤@¿h
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï3¡G¸q©M¹Î¥Á¤@¿h
¸q©M¹ÎºÙ¥~°ê¤H¬°¡§¤ò¤l¡¨¡AµØ¤H°ò·þ®{¬°¡§¤G¤ò¤l¡¨¡A³q¬v¾Ç¡B¿Ú ¬v»y¡B¥Î¬v³f¡B¦æ¬v§µ¥¨Ì¦¸¬°¡§¤T¤ò¤l¡¨¡B¡§¥|¤ò¤l¡¨¡K¡Kª½¦Ü ¡§¤Q¤ò¤l¡¨¡C¹ï¤j¤ò¤l¡B¤G¤ò¤l¦ÛµM®æ±þ¤Å½×¡F¨ä¾lµ¥¦Ó¤U¤§ªº¡§¤ò ¤l¡¨¸q©M¹Î¥çµø¦p±F¤³¡A»´«h¼Þ°d·m§T¡A­««h¶Ã¤b¥[¨­¡C®É¤H°O¸ü¡G ¡§·í®±­ê°_®É¡Aµh«ë¬vª«¡A¥ÇªÌ¥²±þµL³j¡A­Y¯ÈµÒ¡A­Y¤p²´Ãè¡A¬Æ¦Ü ¬v³Ê¡B¬vÄû¡A¥ÎªÌ»³¸m·¥¦D¡C´¿¦³¾Ç¤h¤»¤H­Ü¬ÓÁ׶áA¦]¨­ÃäÀH±a¹] µ§¤@¤ä¡A¬v¯È¤@±i¡A³~¹J¹Î­ê·j¥X¡A¶Ã¤M¨Ã¤U¡A¬Ò¦º«D©R¡¨ ¡e007¡f¡C®±­ê¡§¶¢¹C¥«¤¤¡A¨£¦³°â¬v³fªÌ¡A©Îºò¦ç¯¶³SªÌ¡A©Îª«¥é ¬v¦¡¡A©Î¤W¦³¬v¦rªÌ¡A¬Ò·´ª«±þ¤H¡A¨£¬v¦r¬v¦¡¦Ó¤£«ãªÌ¡A±©¬v¿ú¦Ó ¤w¡¨¡e008¡f¡C¡§¡]¸q©M¹Î¹ï¡^¬v¤H«hµL½×­^¬ü¼w¤é¡A±x½ç¤@¤M¡K¡K ¡]¹ïµØ¤H¡^¬Æ¦Ü¤@®a¦³¤@ªT¤õ®ã¡A¦Ó¤K¤f¦P¼®ªÌ¡¨¡e009¡f¡]¤õ®ã ºÙ¡§¬v¤õ¡¨¡A¤D²í¨Ó«~¡^¡C¡§¸q©M¹Î¤§±þ±Ð¥Á¤ò¤l¤]¡A³Æ½Ñ»Å­h¡A¾V ²ê¡A¿N¿i¡A¬¡®I¡A¬¶²i¡A¤ä¸Ñ¡A¸y±þ¡A¬pÃøºÉ­z¡C¡¨¡e010¡f¸q©M¹Î ¡§±þ¤H¤§ªk¡A¤@¤MÀÅ©RªÌ¬Æ¤Ö¡A¦h¥Î¶Ã¤M»ô¤U¡A±N«Í¨ï¸H¡A¨ä±þ¼®¤§ ºG¡A¸û¤§­â¿ð³B¦º¬°¤×¬Æ¡¨¡e011¡f¡C¡§¦³«O©w¤H±iµnªÌ¡A±Ð¥Á¤]¡C ­ê±o¨ä°ü¤k¤­¤H¡A«h«õ§|­Ëµô¶ñ¤g¡A¦Ó»r¨ä¤UÅé¡A¤J¤@ÄúÀë¡A¨ú¤õ¿U ¤§¡A¥H¬°¯º¼Ö¡C¤S©Î¨ú°ü¤k¡A»r¨ä¤UÅé¡A¥Hºj¦y¤J¨ä¤¤¡A±Ê¾÷µo®g¡A ÅFµM¤@Án¡AÁSÄê¦Ó¦º¡C¡¨¡e012¡f¡§¦b¤Ñ¬zªº­ê­º¡K¡K¨£¦³«º¦â°ü ¤k¡A±j­¢¦o­Ì²ß¬õ¿O·Ó¡A¤é¶¡¶§¥O¾Ç²ß¡A©]¶¡®¡·N«Á²]¡A¥O¤H¾v «ü¡C¡¨¡e013¡f¸q©M¹Î¤³±þªº¹ï¶H¡AÁÙ¥]¬A·í®É´÷±æ§ï­²ªº¶i¨B¤H ¤h¡G¡§¹ï¶}©ú©x²Ô¡Bºû·s¬£¤H¤h¡A¸q©M¹Î§ó¬O©ú¨¥¥´±þ¡A­n¡¥©î·´¦P ¤åÀ]¡B¤j¾Ç°óµ¥¡A©Ò¦³®v®{¡A§¡¤£ÄÇ©ñ¡¦¡¨¡e014¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï4¡G¦b¡§¤Ó­ì¤j±O±þ¡¨¤¤¹J®`ªºFartingªª®v¤@®a
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï5¡G³Q¸q©M¹Î±þ®`ªº¨â¦W¶Ç±Ð¤hCooper¡ABarrett
±q1899¦~¬î¨ì1900¦~®L¡A¦U°ê¬F©²¦h¦¸³q§i¡B·Ó·|¡A½Ð¨D¤¤°ê¬F©²«H ¦u¥¦Ã±­qªº°ê»Ú±ø¬ù¤¤¦³Ãö¶Ç±Ð«OÅ@±ø´Ú¡A¥­®§¼É¶Ã¡A¨î¤î¤³±þ°ò·þ ±Ð¤H¤h©M·´·À±Ð°ó¡C³Ìªì¦U°ê¬F©²³æ¿W·Ó·|²M§Ê¡A¨Ò¦p¬ü°ê¾nµØ¤½¨Ï ±d®æ¡]Edwin H.Conger¡^¦b1899¦~11¤ë¡A¥|¤Ñ¤§¤¤¡]§Y11¡B16¡B25¡B 26¤é¡^µ¹²M§ÊÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªùµo¥X¤C¦¸³q§i¡A³ø§i¦b¤sªF¡B¤Ñ¬z¦U ¦a°w¹ï°ò·þ±Ð·|ªº±þ¼®¡B·m§T©M¼É¶Ã¡A´°«P²M¬F©²±Ä¨ú«OÅ@±¹¬I ¡e015¡f¡C¨ì¤F1900¡]©°¤l¡^¦~ªì¡A¥Ñ©ó¸q©M¹Îªº®£©Æ±þ¼®·Uºt·U ¯P¡A¦U°ê¶}©lÁp¦X±Ä¨ú´°«P¦æ°Ê¡C¨ì6¤ë¤§«e¡A¤£­p«D¥¿¦¡ªº¥~¥æ±µ IJ¡A¦U°ê¥ý«áÁp¦X¦V²M¬F©²´£¥X¹L¥|¦¸¥¿¦¡·Ó·|¡A¤À§O¦b1¤ë¡B3¤ë¡B 4¤ë©M5¤ë¡F¦ý¬O©Ò¦³ªº¥~¥æ§V¤O§¡Âk©ó¥¢±Ñ¡C¡e016¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï6¡G³Q¸q©M¹ÎºR·´ªº¥_¨Ê¤Ñ¥D±Ð°ó
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï7¡G¥_¨ÊºÊ²z·|±Ð°ÏªºÂ_«®´Ý¾À
©°¤l¦~6¤ë7¤é°_¡A¦b²M¬F©²ªºÁa®e¡B¹ªÀy¤U¡A¸q©M¹Î¤j³W¼Ò¡§¶i¨Ê¶Ô ¤ý¡¨¡A¦¯¤é¤§¶¡¹F¤Q¸U¾l¤H¡C¡§¬õ¤yÅS¤b¡A¥R¥¸³£«°¡AµI±°±Ð°ó¡A³ò §ð¨ÏÀ]¡¨¡e017¡f¡C¡§¦U³B«°´[¤j¤pµó«Ñ¡A©Ò¦³¤Ñ¥D¡B­C¿q©^±Ð¤§ ¤H¡AºÉ³Q¹Î­ê·j®³¬å±þ¤£µ´¡A¦Ó®a²£¬Ò·m±°µI·´¤@ªÅ¡C¡¨¡e018¡f¶È ¦b6¤ë13¡B14¤é¡A¨Ê«°´N¦³ªF°ó¡B¦è°ó¡B«n°óµ¥¤Q¤@®y¤Ñ¥D±Ð©M·s±Ð ±Ð°ó³Q¸q©M¹ÎµI·´¡e019¡f¡F±Ð¥Áªº©~©Ò¤Æ¬°¦ÇÂu¡Aµó«Ñ«ÍÀe¹M§G¡C ¡§°£¨ÏÀ]¥~¡A¨Ê¤¤¬v©Ð¬Ò¿N¦¨¥­¦a¡¨¡e020¡f¡C¡§¹J±Ð¥Á»³±O¨ä¤@ ªù¡¨¡§·j±þ±Ð¥Á¡A¤W¦Ü¤C¡B¤K¤Q¯Î¶þ¡A¤U¦Ü¤G¡B¤T·³¤p¨à¡A±þ»³¥I¤§ ¥H¤õ¡A¥Õ±Þ¾î¦æ¡A²ö´±½Ö¦ó¡¨¡e021¡f¡C¡§¹J¤Ñ¥D±Ð¤Î­C¿q±Ð§¡¤£¯à ©ñ¹L¡A­Ñ¥H¶Ã¤M¨ï¤§¡C«á¤S¶}½£¡A¨ä¤ß¨x¤­Å¦­Ñ¦P½Þ¦Ï¤@¼Ë¡A«Í¨­¥ô ¨ä¼ÉÅS¡A¤ü³¾©b¦Y¡A¥Ø¤£§ÔÆ[¡C¤Ñ¾ô¾Â®Ú¤@±a«Í¾î¹M³¥¡A¦å¦×¼Ò½k¡¨ ¡e022¡f¡C¡§®³¤@¤k°­¤l¡A°v¦b±R¤åªù¬]Äæ¤W¡¨¡e023¡f¡C¡§©x§L®³¦Ñ °­¤l¤@¡A¤p°­¤l¤G¡A¹Î¥Á­n±þ¡A©x§L¤ª¡G¡¥¯d¤§¡A«¥­Ì¦n½æ¡¦¡C«á°Ý ¤j®a¡A¦³­n¤T¤À«p¦×¤ùªÌ¡A¦³­n¤­¤À«p¦×¤ùªÌ¡A§¡¬°¹s³Î¡A¥H§Ö¤H ¤ß¡C¡¨¡e024¡f¡§¥_¨Ê¤§¬yª]±jµs¡A¬Ò»P¤§¡]«ü¸q©M¹Î¢w¢w¤ÞªÌµù¡^ Áp¦X¬°¤@¡A¬G¨ä¶Õ·U²±¡K¡K¥²¦³¤H§i©¼¡A¤º«°¤§¤¤¡A¨£±Ð°ó¤Î¬v¤H¡A ¥i¥HÀH·NµI±þ¡A¬G§¡²s¨g¦Ü·¥¡A¸s¤j©I¿N±þ¤G¦r¡A·U³Û·U°ª¡K¡K¦pµo ºÆ¨g¡A¦Ü©ó¼Æ®É¤£®§¡C¡¨¡e025¡f¡§¤j¤M¤@­A¡A¦a±Y¤s¶ò¡F¤j¤M¤@ ­A¡A¬vÀY·h®a¡¨¡F¡§¨£¬v¤H´N±þ¡A¨£¬v³f´N¿N¡A¤£±þ¬v¤H¨S¶º¦Y¡A¤£ ¿N¬v³f®ð¤£®ø¡¨¡e026¡f¡C¸q©M¹Î§ó±N²ø¤ý¡]¸ü³Ô¡^©²«eªº¼s³õÅP§@ ±O³õ¡A¦b¨º¸Ì¤@±þ´N¬O¤W¤d¤H¡A¤HÀYºuºu¡A«Í¿n¦p¥C¡A¦å¬y¦¨´ë ¡e027¡f¡]¶È¦b¹A¾ä¤»¤ëªì¥|¤@­Ó¦­±á¡A¡§²øªóªù¥~±þ¦º±Ð¥Á¤E¦Ê¾l ¤H¡K¡K§Y¼Æ·³¤§¤p«Ä¥ç¤£§K¡¨¡e028¡f¡^¡Cªk°ê¤j­²©Rªº®£©Æ®É´Á¡A ¤Ú¾¤­²©R¼s³õªºÂ_ÀY¥x¡A±þ¤H³Ì¦h®É¨C¤Ñ¤£¹L50¤H¡A­þ¸Ì¤ñ±o¤W§Ú­Ì ¤¤µØ¥Á__±Úªº§§Á|¡I±Ð¥Á¬Jµ´¸ñ¡A¸q©M¹Î«K®·±Ù¨p¤³¡AÀݱþµL¶d¡C¾Ú®É ¤H°O¸ü¡G¡§«°¤¤µI§T¡A¤õ¥ú½ª¤Ñ¡A¤é©]¤£®§¡A¨®¤Ò¤p¤u¡A±ó·~±q¤§¡C ªñ¨¶µL¿à¡A¯ÉÁͳ£¤U¡A¼Æ¤Q¸U¤H¡A¾î¦æ³£¥«¡C¦g©Ò¤£§Ö¡A«ü¬°±Ð¥Á¡A ¥þ®a¬ÒºÉ¡A¦ºªÌ¤Q¼Æ¸U¤H¡C±þ¤H¤M¥Ù¨Ã¤U¡AªÏÅé¤Àµõ¡C³Q®`¤§®a¡AÀ¦ ¨à¥¼¥`¤ë¥çÀŤ§¡AºGµL¤H²z¡C¡¨¡e029¡f¥@¬Éªñ¡B²{¥N¥v¤W³W¼Ò³Ì ¤j¡B¤â¬q³Ì¥û´Ýªº±Æ¥~±þ¼®¦b¤¤°ê­º³£¤Wºt¤F¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï8¡G±þ¤H¤£¯w²´ªº®±­ê
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï9¡G±þ¤H¤£¯w²´ªº®±­ê
¡§±þ¼®¦è¤H¡AÅX³v©¼±Ú¡A¥i¿×¤£¿ò¾l¤O¡¨¦P¼Ëµo¥Í¦b¤Ñ¬z¡F¡§®±­ê½L ½õ¤º¥~¡A¹L¤Q¸U¤H¡¨¡e030¡f¡C¡§¬O®É¤Ñ¬z¤@±a¡A²Î³Q®±­êÂϾڡK¡K ¸v¦æ¾Û±°¡A¨Ã¦Üµµ¦ËªL¯²¬É¡A±þ¤H©ñ¤õ¡A¨£¦³¬v¦æ¬v©Ð¡A¥ß§YµI·´¡¨ ¡e031¡f¡C¡§«°¤¤¦Û¦³¹Î­ê¥H¨Ó¡AµI±þ¥ô·N¡A·m±°µL¸T¡C¬Æ¦Ü·m¸Å ¸p¡A§TºÊº»¡AµL¤H¹L°Ý¡¨¡e032¡f¡C¬F©²ªºªZ¼Ý­x¡§¨ì³B±°¹Ü¡A¥Ø¤£ §Ô¸@¡¨¡e033¡f¡C¡§¤Ñ¬z©Ò¦³¤j¤p­C¿q¤Ñ¥D¦U±Ð°ó¡A§¡¤w³QµI¡C¶íªf ½XÀY¤§¦U³fª«¤Î©Ð«Îµ¥¡A¥ç¬Ò¿N·´µL¿ò¡¨¡e034¡f¡C¡§ªuªe©Ò¨£¡A¯B «Í¬Æ¦h¡A©ÎµLÀY¡A©Î¥|ªÏ¤£¥þ¡C°ü¤H¤§«Í¡A©¹©¹¨ÅÀY³Î¥h¡A³±³B¨ü ¶Ë¡A¨k°ü¤j¤p¡A·[§Î¸Uª¬¡A¤£§ÔÆf¥Ø¡¨¡A¡§®ð¨ý´c¯ä¡A²×¤é±»»ó¡¨ ¡e035¡f¡C¤Ñ¬z¡§¤»µó¤T¥«¡A´Xµ´¤H¸ñ¡¨¡e036¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï10¡G¤Ñ¬z®üªe¤Wº}¯Bªº¹JÃøªÌ«ÍÅé
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï11¡G®±­ê¦b¦æ¤¿±þ¤H
¦å¸{¡B®£©Æªº·À¬v¡B·À±Ð¤£¶Èµo¥Í¦b¨Ê¬z¦a°Ï¡A¦Ó¥Bµo¥Í¦b¤sªF¡Bªe ¥_¡B¤s¦è¡Bªe«n¡B»X¥j¡B¿ñ¹ç¡B¶ÂÀs¦¿¡B´ò«n¡B®ý¦¿¡B¦¿¦è¡B°¢¦è¡B ¥|¤t¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B¶³«n¡B¶Q¦{µ¥¬Ù¡C¬õ¦ç¡B­»®×¡B¯«¾Â´²§G¤¤°ê¤§ »Ú¡A§Y¸q©M¹Îªº±O¼®¸v­h¤E¦{¤§®É¡C¸q©M¹ÎªºÅܺئb¤@¨Ç¦a¤è¥çÀ³¹B ¦Ó¥Í¡A¦pªe«nªº¡§¬õºj·|¡¨¡B¥|¤tªº¡§¬õ¿O±Ð¡¨µ¥µ¥¡C¥_¤èªº¥~°ê¶Ç ±Ð¤h¡B¤uµ{®v©M¹´¥Á¡A¾úºÉ¤dÃø¸UÀI¡B»X¨ü­«¤jÄ묹°k¥h¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z ªº¤½¨ÏÀ]¡B»â¨ÆÀ]Á×Ãø¡FªF¥_ªº¥~°ê¤H¦V«X°ê°k¤`¡FµØ¤¤¡BµØ«nªº¥~ °ê¤H«h¯É¯É¦V¤W®ü©Î­»´ä°kÃø¡C 6¤ë10¤é¡AÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù§ï²Õ¡A¦è¤Ó¦Z¬£·¥ºÝ¤³¥~ªººÝ¤ý¸üº¬¥X ¥ô­º®u¤j¦Ú¡C¦P¤é¡A¥_¨Êªº¥~°ê¤½¨ÏÀ]¹ï¥~³q°TÂ_µ´¡e037¡f¡C6¤ë11 ¤é¡A¤é¥»¤½¨ÏÀ]®Ñ°O©x§ü¤s±l¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦b¥_¨ÊµóÀY³Q²M­x±þ ®`¡C¡§¥ýÂ_¨ä¥|ªÏ¡A¤S³Î¨ä¨­Åé¡A»\§ü¤s±l¹ê¨ü¤ä¸Ñ¤§¦D¨o¡¨ ¡e038¡f¡C6¤ë17¤é¡A¦è¤Ó¦Z©R²ø¤ý¸ü³Ô¥ô¨B­x²Î»â¡A·|¦P­x¾÷¤j¦Ú­è ¼Ý¡BºÝ¤ý¸üº¬¤Î¸ü¾ü¡B¸üÄiµ¥¿Ë¶Q²Î»â¸q©M¹Î¡e039¡f¡A¡§¦Û¬O§L­ê ¦X¦Ó¬°¤@¡¨¡C¡§¸³­x¡BªZ½Ã­x»P®±­ê²V¦X¡A®¡·N§T±°¡¨¡e040¡f¡C¤Ñ ¬z¯²¬Éªº¹ï¥~³q°T6¤ë16¤é³Q¤ÁÂ_¡C¦b¦è¤Ó¦Z¡§¨³±Nµµ¦ËªL¬v¤H¶Ï ¿ì¡¨¡e041¡fªº©R¥O¤U¡A18¡B19¨â¤é¡A²M­x¤Î¸q©M¹Î²r¯P¶i§ðµµ¦ËªL ¯²¬É©M¥~°ê»â¨ÆÀ]¡C¡§µØ§L¥H·¥¤j¤§§J¸¸§B¯¥¤»´L¡AÅFÀ»¯²¬É¡A¦Û18 ¸¹°_¡A±µ³s¤£Â_¡Aµ´¤£µy¶¡¡A¦b¬z¦è¤H±¡§Î¡A¬Æ¬°¦M«æ¡A©Ð«Î³Q·´¤£ ¤Ö¡A¬ü»â¨Æ¸p¥ç¦b³Q·´©Ð«Î¤§¤º¡C¡¨¡e042¡f ²M§Ê©ó6¤ë16¤é¦Ü19¤é³sÄò¥l¶}¥|¦¸±s«e·|ij¡A°Q½×©M¾Ô°ÝÃD¡C19 ¤é¡A²M§Ê¥¿¦¡¨M©w¦V¡§¸U°ê¡¨¶}¾Ô¡]²M§Ê¾Ôª§¨Mµ¦ªº½t°_¡A«á¤å¦³±M ªù½×­z¡^¡CÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù¦V­^°ê¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¸q¤j§Q¡B ¤é¥»¡B«X°ê¡B¶ø¦I«Ò°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõµ¥11°êªº¤½¨ÏÀ]°e¥æ ¤F¡m«Å¾Ô·Ó·|¡n¡e043¡f¡]³o¬O·í®É»P¤¤°ê¦³¨¹¥æªº©Ò¦³°ê®a¡^¡C²M §Êµ¹¦b¨Êªº¸q©M¹Îµo©ñ¸e¦Ì¤G¸U¥Û¡B»È¤Q¸U¨â¡A©R¥O²M­x»P¸q©M¹Î¤@ °_§ð¥´¥~°ê¨ÏÀ]¡e044¡f¡C»P¦¹¦P®É²M§Ê¶@©R¦U¬ÙÄw´Ú½Õ§L¡A¶Ô¤ý§Ü ¼Ä¡C6¤ë20¤é¤W¤È¡A¼w°ê¤½¨Ï§JªL¼w¡]von Ketteler¡^¦b¥hÁ`²z¦U°ê ¨Æ°È¸Åªùªº¸ô¤W¡A³Q¸T­x¡§¯«¾÷À硨ªº­x©x±þ®`¡F¡§¼®¨ä«Í¡AÄa­º©ó ªF¦wªù¡¨¡e045¡f¡C¤U¤È4®É¾ã¡A²M­x±q¨ÏÀ]°Ï¥_­±©MªF­±¶}¤õ¡A¶}©l ¤F¤¤°ê¬F©²­x¶¤¹ï¥~°ê¨ÏÀ]¦³²Õ´ªº¶i§ð¡e046¡f¡C¡§ºa¸S¦Û«ùÀÊ·þ ¤§¡A±ýºÉ±þ½Ñ¨Ï¦Ú¡C¬¶Án¤é©]¤£µ´¡A®±­ê§U¤§¡A©Ü¾v¬ê¨B¡A¤É«Î¦Ó¸¹ ªÌ¼Æ¸U¤H¡AÁn°Ê¤Ñ¦a¡C¡¨¡e047¡f¦¸¤é¢w¢w6¤ë21¤é¡A²M§Êµo§G¡m«Å¾Ô ¶@®Ñ¡n¡C²M­x²r¯P§ð¥´¦U°ê¤½¨ÏÀ]¡A¦P®É§ð¥´¤Ñ¬zªº¥~°ê»â¨ÆÀ]¡A¦k ¹Ï±þºÉ¦U°ê¥~¥æ©x¥H¤Î¸ú¦b¨Ï»âÀ]¸Ìªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡B¹´¥Á©M¤¤°ê°ò·þ ®{¡C³o¼Ëªº¬F©²¡B³o¼Ëªº¼É¥Á¡B³o¼Ëªº³à¤ß¯f¨g¡B³o¼Ëªº¤H¹D¨aÃø¡A ¦è¤è¦U°ê°£¤F¥X§L±Ï´©¡BªZ¤O§Ü¼É¡A¦³²Ä¤GºØ¿ï¾Ü¶Ü¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï12¡G³Q²M­x¦b¥_¨ÊµóÀY±þ®`ªº ¡@¡@¡@¼w°ê¤½¨Ï§JªL¼w¡@¡@¡@¡@
©°¤l¾Ôª§¬O¤¤°êªº°ê®¢¡C®¢°d¤£¬O¦]¬°¾Ô±Ñ¡A¦Ó¬O¬F©²©M¦Ê©mªí²{¥X ¨Óªº¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº·M¬N¡B³¥ÆZ©M¨g¦k¡A¬O¤¤°ê¥Ç¤UªºÄY­«¾Ôª§¸o ¦æ¡C¦¹¾Ô¬O¤HÃþ¾Ôª§¥v¤Wªº©_Æ[¡AªÅ«e¦Óµ´«á¡A¨ä©_¯S¤§³B®eµ§ªÌ¤@ ¤@¹D¨Ó¡C

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§ªº©_Æ[¤§¤@¡¹
¤¤°ê¦b¤j³W¼Ò´Ý±þ¥~°ê¶Ç±Ð¤h©M¥»°ê°ò·þ®{¡BµI·´±Ð°ó¡B±þ®`¥~¥æ©x
¤§«á¡A¦V¥@¬É¤W©Ò¦³ªº±j°ê¦P®É«Å¾Ô¡C´X¦~«eªº¥Ò¤È¾Ôª§¡A¤@­Ó¤é¥»
¤w¸g§â¤¤°ê¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡C²{¦b²M§Ê¬D¾Ô¥þ¥@¬Éªº¦C±j¡A¡m«Å¾Ô¶@
®Ñ¡n«ÅºÙ­n¹ï¦U°ê¡§¤j±i¾Ø¥ï¡¨¡A³oºØ·M¬N©M¨g¦k¡A¥j©¹¤µ¨Ó¥i¦³¥ý
¨Ò¡H

³o³õ¾Ôª§ªº©_¯S¤§³BÁÙ¦b©ó¡A²M§ÊÁöµM¹ï¤Q¤@°ê«Å¾Ô¡A¦ý¬O¦C±j¨Ã¥¼
À³¾Ô¡A¥¦­Ì¥u¬O¤@¦A¥Ó©ú¥X§L¤¤°êªº¤H¹D±Ï´©¥Øªº¡A¤@­Pªí¥Ü¹ï¤¤°ê
ªº¾Ôª§ª¬ºA¨Ã¤£¦s¦b¡e048¡f¡C¥¿¦p¡m¼C¾ô¤¤°ê±ß²M¥v¡n¡]¤U¨÷¡^«ü
¥Xªº¡G¡§¦C±j¨Ã¥¼»P¤¤°ê«Å¾Ô¡A¥u¬O¬°¤FÂíÀ£«q¶Ã¤~¬£¤F»·©º­x¡¨¡C
¹ê»Ú¤W¬O¹ï¾Ôª§µo°ÊªÌ¡]¤¤°ê¡^ªºÅܬ۫OÅ@¡AÁ×§K¤F¦b¥¿¦¡¾Ôª§¤¤¤@
¤è¥i¥H·À±¼¥t¤@¤è¡A±À½¨ä¬F©²¡BªÏ¸Ñ¨ä°ê®aªº«e´º¡C

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤G¡¹
¨â°ê¥æ§L¡A¤£±Ù¨Ó¨Ï¡C¥H¡§¼Æ¤d¦~¦ç«a§»ö¤§¨¹¡¨¦Û©Rªº¤¤°ê¦b©°¤l
¾Ôª§¤¤ªº­º­n¾Ô²¤¥Ø¼Ð³ºµM¬O§ð³´¨Ê«°ªº¦U°ê¤½¨ÏÀ]¡A±þºÉ¦U°ê¥~¥æ
©x©M²²ÄÝ¡C¾Ôª§¤¤À³¸Ó«OÅ@¥~°ê¹´¥Á¡F¤¤°ê¬F©²³º¤½µMÄa½à®·±þ¬v
¤H¡G¡§±þ¤@¨k¦iªÌ¡A½à»È¤­¤Q¨â¡A±þ¤@¤k¦iªÌ¡A½à»È¥|¤Q¨â¡A±þ¤@¸X
¤lªÌ¡A½à»È¤G¤Q¨â¡¨¡e049¡f¡C³oºØ±þºÉ¥~¥æ©x¡B±þºÉ¬v¤H°üÀ©ªº³¥
ÆZ¡B´Ý»Å¡A¥j©¹¤µ¨Ó¥i¦³¥ý¨Ò¡H


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï13¡GAtwater¤Ò°üªº¥|­Ó¤k¨àºG¾D±þ®`
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï14¡GDavis¤Ò°ü¥þ®a¹JÃø
©°¤l¾Ôª§¤¤¡A¥_¨Ê©Ò¦³ªº¥~°ê¨ÏÀ]§¡³QºR·´¡A¥u³Ñ¤UÂ_«®´Ý¾À¡C¦U°ê ¥~¥æ©x¡B®aÄݤΨÏÀ]§ÈÅ@ªº¤¤¥~¤H¤h¸ú¨ìºÓªG¶È¦sªº­^°ê¤½¨ÏÀ]Á× Ãø¡C¦b²M­xªº²r¯P§ðÀ»¤U¡]¥]¬A¯¥ÅF¡B¤õ§ð¡B¤ôÄé¡B«õ¦a¹DÃz¯}¡^¡A ¨ÏÀ]¤º¥~°ê¤H¤C¤Q¥|¤H¹JÃø¡A¨ä¤¤¦³¤»¦W¨àµ£¡A¤@¦Ê¤­¤Q¤H­t¶Ë¡]¨Ï À]§ÈÅ@ªºµØ¤Hªº¶Ë¤`¯Ê¥F·Ç½T²Î­p¡^¡e050¡f¡C¦b¹ï¨ÏÀ]ªº³¥ÆZ¶i§ð ¤¤¡A²M­xª§·m¥~°ê¤Hªº«ÍÅé¡A¦]¬°¾Ì¬v¤Hªº¤HÀY¥i¥H»â½à¡e051¡f¡C ¹ï¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡A¤¤°ê­n±ÙºÉ±þµ´¡C®Ú¾Ú±Ð·|«O¦uªº²Î­p¡A241¦W¥~°ê ¶Ç±Ð¤h©M®aÄݦb©°¤l¾Ôª§¤¤¹J®`¡F¨ä¤¤¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h53¤H¡]¥]¬A¤­¦W ¥D±Ð¡^¡A·s±Ð¶Ç±Ð¤h¤Î¨ä¤l¤k188¤H¡]¤º¦³¨àµ£53¦W¡^¡e052¡f¡C¹ï¥H «e«È¦º¤¤¤gªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡A«h§S¼X±¸¹Ó¡AÍñ°©´­¦Ç¡C§Qº¿Äu¡B´ö­Y ±æ¡B«nÃh¤¯³o¨Ç¹ï¤¤°ê§@¥X³Ç¥X°^Ämªº¥ý½å©M¥L­Ì¤W¦Ê¦W¦P¤¯¦b¥_¨Ê ªº¹Ó¦a¡A³£¨ü¨ì¤F­â°d¡B¦ÃÂp¡C¤¤°êªº°ò·þ±Ð±Ð°ó¤j³¡¤À³Q¯}Ãa¡BµI ·´¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï15¡G¥~°ê¤½¨ÏÀ]Åܬ°¤@¤ù¼o¼V
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï16¡G­^°ê¤½¨ÏÀ]¤º¦ºÃøªÌªº¹Ó¦a
¥H¨ÏÀ]¡B±Ð°ó¬°ªZ¤O§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¥H¥~¥æ©x¡B¶Ç±Ð¤h¬°ºÆ¨g±O¼®¹ï¶H¡A ³o¬O¼w°ê¡B¤é¥»ªk¦è´µ¦b¤G¾Ô¤¤³£¨S·F¹Lªº¡C

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤T¡¹
²M§Ê¹ï¤Q¤@°ê«Å¾Ô¡A¥~¬Ù·þ¼¾¤¤ªºÀY¸£²M¿ôªÌ¡A¦p¼B©[¤@¡B±i¤§¬}¡B
§õÂE³¹¡B°K¥@³Íµ¥¡A¬Ý¨ì¤`°ê¤§º×´N¦b²´«e¡A¹Eµo°_¡§ªF«n¤¬«O¡¨¡A
¤½¶}Án©ú¦b¾Ôª§¤¤«O«ù¤¤¥ß¡C²M§Ê¹ï¥~«Å¾Ô¶È¶È¤­¤Ñ¡A³o¨Ç¦a¤è¤j¦O
µ¦¹ºªº¡m¤¤¥~¤¬«O³¹µ{¡n§Y©ó6¤ë26¤é¦b¤W®üñ­q¡C¸Ó±ø¬ù©ú½T³W
©w¡A¦U¦a¤è¬F©²¤£©^¦æ´Â§Êªº«Å¾Ô¶@¥O¡A¨Ã¥B§V¤O«OÅ@¥~°ê¤H¦bµØªº
¦w¥þ©M§Q¯q¡F¦C±j¤]¤£±o¦b³o¨Ç¦a°Ï±ÒÆ]¡e053¡f¡C¦¿Ä¬¡B¦¿¦è¡B¦w
À²¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¼sªF¡B¤sªF¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¥|¤t¡B°¢¦è¡Bªe«nµ¥¬Ù
¥ý«á°Ñ¥[¤F¡§¤¬«O¡¨¡e054¡f¡C¤¤¥¡¬F©²§@¾Ô¡A¦a¤è¬F©²¤¤¥ß¡A¨Ã»P
¦U¼Ä°êñ¬ù¤¬¬Û«OÅ@¡]²M´Â¤º¦a18¬Ù¡A12¬Ù»P¼Ä°ê¤¬«O¡^¡A¦p¦¹¯î­ð
¤§¨Æ¡A¥j©¹¤µ¨Ó¥i¦³¥ý¨Ò¡H

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¥|¡¹
¦p«e­z¡A¤¤°ê¦b©°¤l¾Ôª§¤¤ªº­º­n¾Ô²¤¥Ø¼Ð¬O§ð³´¨Ê«°ªº¦U°ê¤½¨Ï
À]¡C¤@­Ó°ê®a¥Î¾Ôª§¤â¬q¡B¥¿³W­x¶É¥þ¤O§ð¥´¨Ê«°ªº¥~°ê¨ÏÀ]¡A¥»À³
©ö¦p¤Ï´x¡A±o¤â¤£¹L¡§¤@¼u«ü¶¡¡¨¡A¥i¬O³ºµM¤[§ð¤£§J¡A³Ì«á¥H¥¢±Ñ
§i²×¡C¦p¦¹±ÑÁZ¡A¥j©¹¤µ¨Ó¦³¥ý¨Ò¥i´`¶Ü¡H¡e055¡f

Âù¤èªº¤O¶q¹ï¤ñ¦p¦ó¡H§ð¥´¥~°ê¨ÏÀ]ªº²M­x¥D¤O¬OªZ½Ã«á­x¡]§Y¥Ì
­x¡^¤ÎªZ½Ã¤¤­x¡CªZ½Ã«á­x©x§L¤@¸U¤@¤d¤H¡A¥t¦³¤T¤d«á¶Ô¤H­û¡FªZ
½Ã¤¤­x©x§L¬ù¤@¸U¤H¡A¥|¤d«á¶Ô¤H­û¡e056¡f¡C¡§¨ÏÀ]°Ï¤º³Q³òªÌ¬ù
¤T¤d¤H¡A·í¤¤¤G¤d¤H¬°´M¨D«OÅ@¤§µØ¤H¡K¡K409¦W¥~°ê¤ô§L¤Î³°¾Ô¶¤
­û¡¨¡e057¡f¡C³o409¦W­x¤H¬O©°¤l¦~5¤ë©³¡A·í¸q©M¹Îªº¡§·À¬v¡¨¤w
¦¨¿R­ì¤§¶Õ¡A¦U°ê¸g²M§Ê¤¹³\¡A±q°±ªy¦b¤jªf¤f¥~ªºÄ¥²î¤W©â½Õ¥X
¨Ó¡A¨ì¨Ê«°«OÅ@¨ÏÀ]ªº¡C

§L¤O¹ï¤ñ¦p¦¹Äa®í¡AªZ¾¹¸Ë³Æ©O¡H¹L¥h¤¤°ê¤H¤@­Ó¾B²Ûªº»¡ªk¬O§Ú­Ì
ªº¤j¤Mªø¥Ù¹ï°­¤lªº¬vºj¤j¯¥¡C³o¬O¹ýÀY¹ý§ÀªºÁÀ¨¥¡A¤¤°ê­x¶¤¦­¤w
¸g²{¥N¤Æ¤F¡C·í®É«ý½Ã¨Ê½Bªº²M­x¥D¤O¡§ªZ½Ã¤­­x¡¨¡]§Y¸³ºÖ²»ªº¥Ì
­x¡B¿¤h¦¨ªºªZ¼Ý­x¡B°K¥@³Íªº·s­x¡B§º¼yªº¿Ý­x©MªZ½Ã­x²Î«Óºa¸S
¦Û»âªº¤¤­x¡^¥H¤Î±sªL­x¡]¸T­x¡^ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¹ê»Ú¤W³Ó©ó¤K°êÁp­x¡A
¤×¨ä¬O¦b¾Ôª§ªºªì©l¶¥¬q¡CÁp­x¦]¬°¬O°õ¦æºò«æªº¤H¹D±Ï´©¥ô°È¡A
­Ü«P¦¨­x¡AµL½×¬O¸Ë³ÆÁÙ¬O§L­û³£«Dºë¨}¡]¤ñ¦p­^­x¤¤¦³¤j¶qªº¦L«×
¤H¡Aªk­x¤¤¦³¤j¶qªº¶V«n¤H¡AÁp­x¯Ê¥F¥Î©ó°»¹î©M°l³v¼Ä­xªºÃM§L
¡e058¡f¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï17¡G°K¥@³Íªº¡§·s«Ø³°­x¡¨»P¼w°ê±Ð©x
¥H¿¤h¦¨²Î»âªºªZ¼Ý­x¬°¨Ò¡A¬Ý¬Ý¤¤°ê­x¶¤ªº²{¥N¤Æ¤ô¥­¡CªZ¼Ý­x§L ­û¤@¸U¤­¤d¤H¡C¨B§Lªº¸Ë³Æ¡G°V½m¥Îºj¢w¢w¼w»s11²@¦Ì¤f®|¤ò·æ¨B ºj¤@¸U¤ä¡F¹ê¾Ô¥Îºj¢w¢w¶ø¨î8.5²@¦ÌMannalicher¨Bºj¤@¸U¤ä¡F¼w°ê ³Ì·s¾U7.92²@¦ÌGew.98¨Bºj¼Æ¦Ê¤ä¡F¨CÀç§¡°t³Æ§J¾|§B37²@¦Ì¤f®|³t ®g¯¥¡CÃM§Lªº¸Ë³Æ¡G¼w»s7.92²@¦ÌGew.98¨Bºj¤Î1,400¤ä¶ø¨î8²@¦Ì¤f ®|³sµoÃMºj¡C¯¥§L¡G³Ì·s«¬§J¾|§B75²@¦Ì¤f®|³t®g¯¥16ªù¡B§J¾|§B60 ²@¦Ì¤f®|³t®g¯¥32ªù¡B®æ¾|´Ë57²@¦Ì³t®g¯¥32ªù¡C¨C­Ó¯¥Àç¥t°t³Æ·í ®É¥@¬É³Ì·s¾Uªº°¨§J¨G­«¾÷ºj¨â®¼¡C­x©x¸Ë³Æ¤»µoÂà½ü¥ª½ü¤âºj ¡e059¡f¡C­x©x»PÃM§L±¾¤M¡C ¦A¬Ý¬Ý¸q¤j§Q­x¶¤±q¤Ñ¬zªþªñªº¤@®y²M­xªZ¾¹®w¤¤ÃºÀòªºªZ¾¹²M³æ ¡e060¡f¡G ¡@¡@¡¹36ªù§J¸¸§B¤j¯¥¡A¤f®|87²@¦Ì¡]1897¦~®J´Ë»s³y¡^¡A ¡@¡@¡@¨ä¤¤¤j³¡¤À¤´¸Ë¦b½c¤¤ ¡@¡@¡¹60ªù§J¸¸§B¤j¯¥¡A¤f®|70²@¦Ì¡]1897¦~®J´Ë»s³y¡^ ¡@¡@¡¹42ªù¿Õº¸µn¶Oº¸¼w¦¡³t®g¾÷Ãö¬¶¡A¤f®|57²@¦Ì ¡@¡@¡¹42ªù¿Õº¸µn¶Oº¸¼w¦¡¾÷Ãö¬¶¡A¤f®|47²@¦Ì ¡@¡@¡¹42ªù¤j¯¥¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¬°¿Õº¸µn¶Oº¸¼w¦¡¡A ¡@¡@¡@¤@³¡¤À¬°¤W®ü¾÷¾¹§½»s³y¡A¤f®|37²@¦Ì ¡@¡@¡¹10ªù³t®g¾÷Ãö¬¶¡A¤f®|37²@¦Ì ¡@¡@¡¹20ªù¤p¤f®|ªº³t®g¾÷Ãö¬¶ ¡@¡@¡¹¤T¸U¤ä¶K¦³³Ì·s¥X¼t¼Ð°Oªº°Ò¸Ì¹ý¦¡¤ò·æºj©M¨ÓºÖºj ¡@¡@¡¹¤T¸U§â¨ë¤M¡B­x¥Î«~¤Î¨ä¥L ¡@¡@¡@¡]®É­È250¸U­^Âé¡^
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï18¡G¤K°êÁp­xúÀòªº²M­x¤õ¬¶
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï19¡G¤K°êÁp­xúÀòªº²M­x¯¥¼u
¹ï³o¨ÇªZ¾¹ªº¥ý¶i¡Bºë¨}ÆA¸r¤£¤w¡B¦Û¹Ä¥±¦pªº¸q¤j§Q®ü­x¤¤±N¦è»X ¨Æ«á¼g«H¹ï­^°ê¤½¨Ï»¡¡G¡§³Ì·s¦¡ªº°Ò¸Ì¹ý¦¡¥d»«ºjªº«¬¸¹¡A¤ñÁp­x ¤¤ªº¶ø¦I³¡¶¤¦C¸Ëªº¥d»«ºj§ó¬°¥ý¶i¡A¦ü¬°­è¥X¼tªº·s«~¡F¦Ó§J¸¸§B ¤j¯¥¤ñ¼w­x²{§Ðªº©Ò¦³¤j¯¥¤f®|§ó¤j¡BºË·Ç§óºë¡B®gµ{§ó»·¡B§ó¬°·s ¦¡¡¨¡C¦è»X½Õ¨Ô»¡¡G¡§¾Ô°«¥ì©l´N·N¥~úÀò²M­x³o»ò¦h¥ý¶iªZ¾¹¡Aµ¥ ©óµ¹Áp­x¤@¸U¤»¤d¦W­x¤H°t³Æ¥þ°ÆªZ¸ËÁÙ¦³´I¾l¡A¥u¥i±¤§Ú­Ìªº¤h§L ¤@¤H¥u¦³¨â°¦¤â¡C¡¨ ¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦Û1895¦~¦Ü©°¤l¾Ô«e¡A¤¤°ê±q¬ü°ê¦@ÁʶRºj¤ä¥|¦Ê¤G ¤Q¤G¸U¤K¤d¥|¦Ê±ì¡A¾Ô°}¤j¯¥¤C¤Q¤@´L¡A³¥¾Ô¤j¯¥¤@¦Ê¤G¤Q¤T´L¡AÄÅ ¼u¯¥¤G¦Ê¤E¤Q¤C´L¡C¤¤°ê±q¼w°êÁʶR¤ò·æºj¥|¤Q¤»¸U±ì¡A´M±`ºj¤T¦Ê ¸U±ì¡e061¡f¡C§ó¤£¥²»¡¡A19¥@¬ö¥½¤¤°ê¤w¯à¦Û»sºj¤ä¤j¯¥¡A¥]¬A ¡]¥é»s¡^¥ý¶iªº§J¸¸§B¯¥©M°¨§J¨G­«¾÷ºj¡C ¦b¥_¨Ê¡A¥|¦Ê¤Hªº¥~°ê¨ÏÀ]½Ã¶¤ªºªZ¾¹¸Ë³Æ»P²M­x¬Û¤ñ§ó¬O¤£¥i¦P¤é ¦Ó»y¡F«eªÌ¥u¡§°t³Æ¤T¤ä¾÷Ãöºj¤Î¥|ªù¤p¤õ¯¥¡¨¡e062¡f¡]¦]¬°ªZ¾¹ ¹¼¥F¡A¨ä¤¤¤@ªù¤p¤õ¯¥¬O±q¨ÏÀ]ªþªñªº¤@®a³f©±¶R¨Óªº¥j¸³¡A¸g­× ²z«á´ê¦XµÛ¥Î¡^¡C¸q©M¹ÎªºªZ¸ËÁö¤£¤Î¥¿³W­x¡A¦ý¦]¬°²M§Ê±æ¨ä¡§·À ¬v¡¨¡A­x»Ýºj±ñ¤w¦³¬F©²¨ÑÀ³¡G¡§©Î¸ê®±¥H³¡A©ÎÃØ®±¥H±ñ¡¨ ¡e063¡f¡C©üð|ªºª½ÁõÁ`·þ¸Î¸S§â¸q©M¹Îµø¬°°ê¤§¤z«°¡AÅý¥L­Ì¨ì­x ±ñ©Ò¥h¦Û¨úªZ¾¹¡e064¡f¡C²M§Ê¬Æ¦Üµo§G¿Ù¦®¡A¡§©R¦U·þ¼¾±N­x­×²z ºj¯¥²K³y¤lÃÄ¡A¤Àµ¹¹Î¥Á¡¨¡e065¡f¡C ­^°ê¤½¨ÏÀ]¥_¾F¿«ªL°|¡C¿«ªL°|¤£¶È¬O¦Ü´L¦Ü¶Qªº¸Åªù¡A¤]¬O¬ÃÂè÷ Ìo¯EÁcªº¦UÃþ¥jÄyµ½¥»ªº¥¨¤j¹Ï®ÑÀ]¡]ÂîѼӡ^¡A¨ä¦¬ÂÃ¥]¬A»ù­ÈµL ¥i¦ô¶qªº¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n©M¡m¥|®w¥þ®Ñ¡nªº©³¥»¡C²M­x¬°¤F¤õ§ð¤½¨Ï À]¡A¦bµI·´ªþªñªº¤j¤ù¥Á©~¤§«á¡A³ºµM¤@­Ó®x°|¤@­Ó®x°|¦a±N¿«ªL°| Áa¤õ¿N·´¡A¼Æ¤d¸U¨÷¥jÄyµ½¥»¥I¤§¤@¬²¡e066¡f¡C¥u¬O¿N¤F¿«ªL°|¡A ¤½¨ÏÀ]¤´µM¥i±æ¤£¥i§Y¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï20¡G¬°¤õ§ð¥~°ê¨ÏÀ]¡A²M­x¡B¸q©M¹Î µI·´«eªùªþªñªº¤j¤ù¥Á©~
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï21 ¬°¤õ§ð¥~°ê¨ÏÀ]¡A²M­x¡B¸q©M¹Î µI·´«eªùªþªñªº¤j¤ù¥Á©~
¨ÏÀ]°Ï¤§¾Ô¾ú®Éªñ¨â­Ó¤ë¡F¡§¥Ì­x¦º¥|²Î»â¡A¤`¤h¨ò¹L¤d¡C¥Î¯¥¼u¤T ¤d¤­¦Ê¥]¡Aºj¼u¤K¦Ê¸UÁû¡¨¡e067¡f¡]¦¹²Î­p¥¼¥]¬AªZ½Ã¤¤­xªº·l ¥¢¡B®ø¯Ó¡^¡C8¤ë15¤éÁp­x¯}¨Ê¡A¨ÏÀ]¸Ñ³ò¡A¤H­ûÀò±Ï¡C ¨Ê«°ªº¾Ô³õ°£¨ÏÀ]°Ï¤§¥~¡A´N¬O¦è¤°®w±Ð°ó¡]¥çºÙ¥_°ó¡^¡C¥_¨Ê©Ò¦³ ªº¤Ñ¥D±Ð©M·s±Ð±Ð°ó§¡³Q¸q©M¹ÎµI·´¡AºÓªG¶È¦sªº¦è¤°®w±Ð°ó¦¨¤F¥~ °ê¶Ç±Ð¤h¤Î3,200¦W¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¡]¡§¨k±Ð¤Í¤@¤d¡A°ü¤k¨àµ£¤G¤d¤G ¦Ê¡¨¡e068¡fªºÁ×Ãø©Ò¡C¦u½Ã¥_°óªº¬O43¦Wªk°ê©M¸q¤j§Q¤h§L¡]¥L­Ì ¬O±q¨ÏÀ]½Ã¶¤¤À¥X¨Óªº¡^¡e069¡f¡F§ð¥´¥_°óªº¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¸q©M¹Î ¥Á¡C6¤ë17¤é°_¡A²M­x¤]©Ü±¾¤W°}¡A­x¾÷¤j¦Ú­è¼Ý·þ®v¡C¦pªG»¡²M­x §ð¥´¥~°ê¨ÏÀ]¡A¤[§ð¤£§J¤§¤U¡A²M§Ê´¿¦³¹L­º¹«¨âºÝªº°Ê·n¡A¥i¬O½ñ ¥­¦è¤°®w±Ð°ó¡A²M­x±q¥¼¦³¹L¤ù¨èªºµS¿Ý¡C±Ð°ó¤@¥¹³Q§ð¯}¡A±N¬OºG ¤£§Ô¸@ªº¤j±þ¼®¡C¥i¬O¦è¤°®w±Ð°óÄÞµM¦z¥ß¡A²M­x©M¸q©M¹Î´N¬O§ð¤£ ¤U¨Ó¡C¤¤°ê­x¥Á¼oª«¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¤Ò´_¦ó¨¥¡e070¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï22¡G³QºR·´ªº¥_¨Ê¦è¤°®w¤Ñ¥D±Ð°ó¡]¥_°ó¡^¥~³ò
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï23¡G¸q©M¹ÎºR·´ªº¥_¨Ê¤ý©²¤«¤Ñ¥D°ó
Á`§L¤O¤@¸U¤»¤d¤Hªº¤K°êÁp­x8¤ë4¤éÂ÷¶}¤Ñ¬z¦V¥_¨Ê¶iµo¡A¶Õ¦p¯} ¦Ë¡AÀ»¼ì¸Ë³Æºë¨}ªº¤Q´X¸U²M­x¥H¤Î¤j§å®±­ê¡A8¤ë15¤é§ð¦û¥_¨Ê¡C ¤¤°ê¥H¤Q­¿ªº§L¤O©è¿m¤J«I¤§¼Ä¡Aµuµu¤Q¤Ñ®É¶¡´N¥á±¼¤F­º³£¡A¦Ó¼Ä ­xªº¶Ë¤`»´·L¨ì¥i¥H©¿²¤¤£­p¡]¾ú¸g¥_­Ü¡B·¨§ø¡B½²§ø¤§¾Ô©M¥_¨Ê§ð «°¾Ô¡AÁp­x°}¤`¥u¦³¦Ê¾l¤H¡e071¡f¡^¡C¤HÃþ¾Ôª§¥v¤W¡A¥i´¿¦³¹L³o ¼Ëªº¯º¸Ü¡H

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§ªº©_Æ[¤§¤­¡¹
©°¤l¾Ôª§¤¤ªº¥æ¾ÔÂù¤è¡A´N°ê®a®Ú¥»§Q¯q¦Ó¨¥¡A¤@¤è¡]¦è¤è¦C±j¡^¨ä
¹ê¬O¬°¥t¤@¤è¡]¤¤°ê¡^¦n¡C¤¤°êªº¥¢±Ñ¤D¬O¤¤°êªº¤j©¯¹B¡F­Y¤K°êÁp
­x¥¢±Ñ¡A±N¬O¤¤°êªº¤j¨aÃø¡C³oÃø¹D¤£¤]¬O¾Ôª§¥v¤Wªº¤µ¥j©_Æ[¡H

¾Ôª§Ãzµo«e¨â¦~¡]1898¡^¡A¥úºü¬Ó«Ò¥D¾ÉªºÅܪkºû·s¦b¦è¤Ó¦Z¬°­ºªº
¦u¹x©T¬£¤Ï¹ï¤§¤U¥¢±Ñ¤F¡C¡§¦è¤Ó¦Z¦A¤@¦¸¨Ï¤£©¯ªº¦~»´¬Ó«Ò³B©ó
ªø´ÁºÊ±±¤§¤¤¡A¨Ã¥B­¢¨Ï§ï­²¬£¬P´²¥|¤è¡¨¡]­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n·í¦~
ªºµû½×¡^¡C¦è¤è¦U°ê¤ä«ù¤¤°êªºÅܪkºû·s¡A§Æ±æ¤¤°ê³q¹L¬FªvÅé¨î§ï
­²¡A±q¤¤¥@¬öªº³¥ÆZ°ê®a¶i¤Æ¬°²{¥Nªº¤å©ú°ê®a¡C¹ï¦b¡§¦Ê¤éºû·s¡¨
¤¤µo§G¤F100¦h¹D§ï­²¤W¿Ù¡B¥³¦¦¬FÅÜ«á³Q³n¸T¦b¤¤«n®üÃs¥xªº¥úºü
«Ò±H¤©¦P±¡¡A¹ï¦A¦¸««Ã®Å¥¬Fªº¦è¤Ó¦Z¡§»á¦³¹H¨¥¡¨¡e072¡f¡C¦]¬°
¾á¤ß¥úºü³Q¿Ñ®`¡A¥~°ê¤½¨Ï§â¥´Å¥¬Ó«Òªº¹Òªp·í¦¨¨Ò¦æ¤½°È¡C¦U°ê¤½
¨Ï½Ð¨D¬£Âå¥Íµ¹¾Ú»¡¯e¯fÄñ¨­ªº¥úºüÀˬd¨­Åé¡F¡]ªk°ê¡^Âå¥ÍÀˬd«á
ÃÒ©ú¥úºüµL¤j¯f¡A¦è¤Ó¦Z»D¤§©ÁµM¤£®®¡e073¡f¡Cºû·s¬£ªº»â³S±d¦³
¬°¡B±ç±Ò¶W¦b­^°ê¡B¤é¥»¨ó§U¤U°k©¹®ü¥~¡A¨ü¨ì§ÈÅ@¡AÄ~Äò°ªÁ|¤Ï
¡§¦ZÄÒ¡¨¡B­ÒÅܪkªº¤jºX¡C¡§¬F©²Äa¤Q¸Uª÷¡AÁʦ³¬°ÀY¤£±o¡A¤Ó¦Z¥Ñ
¬Oµh´c¥~¤H¡¨¡e074¡f¡Cªñ¥N­²©R®a½²¤¸°ö¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡§º¡¬w
¬F©²¡A¦Û·OÁH¤Ó¦Z¤U¡A¦]¤³µø·sªk¤§¬G¡A¦Ó¤³µø¥~¤H¡A¹E¦³¡¥¸q©M
¹Î¡¦¤§§Ð¡A¥i¿×¹x©T¨o¡C¡¨¡e075¡f¤³µø·sªk¡A©ê´Ý¦u¯Ê¡A§Ü©Ú¾ú¥v
µo®iªº¼é¬y¡A³o´N¬O¾~¤ù¾Ôª§¥H­°¡A¤¤°ê©M¦è¤è°ê®a¥Ù¬ÞªºÄpµ²¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï24¡G¦è¤Ó¦Z
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï25¡G¥úºü¬Ó«Ò
¥³¦¦¬FÅÜ«á¡A¦è¤Ó¦Z¥ý«á¨â¦¸±ý¦æ¼o¥ß¤§Á|¡G¼o¥úºü¦Ó¥ßºÝ¤ý¸üº¬ªº ¨à¤l·Á«T¬°«Ò¡C¼o¥ß¬¡°Ê¨â°_¨â¸¨¡A¸gÀç¤F¤@¦~¦h¡CµM¦Ó¡§§g¦Ú¤§¤À ¤w©w¡A¤¤¥~¤§¤fÃø¨¾¡¨¡F¦è¤Ó¦Z¼oÂJ¥úºüªº¹Ï¿Ñ¡A²×¦]°ê¤ºÃ¦¦Úªº¤Ï ¹ï©M¥~°ê¨Ï¹Îªí¥Ü¤£º¡¦Ó¥¼¯à¦pÄ@¡]¦C±j¤£¯à¤z¯A¤¤°êªº¤º¬F¢w¢w¬Ó «Òªº¼o¥ß¡A¦ý¬O¦C°ê¦b¥~¥æ¤W¦³§N¸¨·Á«TªºÅv§Q¡^¡C¦è¤Ó¦Z¼o¥ß¤§Á| ¦¨ªÅ¡A¹ï¦C±j¡§¯q«ë¤§¨ë°©¡¨¡e076¡f¡C·Á«T»P¬Ó«ÒªºÄ_®y¥¢¤§¥æ Áu¡A¨ä¤÷¡§¸üº¬¼«¬Æ¡A¤é©]¿Ñ³ø´_¡¨¡e077¡f¡C¦b¸q©M¹Î·À¬v¡B·À±Ð ªº°ª¼é¤§¤¤¡A¡]©°¤l¦~¡^6¤ë16¤é¤È©]¡A¥Ñ¸üº¬ªº¿Ë«H¡]­x¾÷³¹¨Ê³s ¤å¨R¡^°°³yªº¤@«Ê¥~°ê·Ó·|°e¹F²M§Ê¡F³o­Ó©Ò¿×¡§Âk¬F·Ó·|¡¨ªí¥Ü¦C ±j±N¹G­¢¦è¤Ó¦ZÂk¬F¥úºü«Ò¡e078¡f¡C¹ï¶ÝÅv¦p©Rªº¦è¤Ó¦Z¡A¦¹¤D¤Ñ ¶ò¦a³´¤§º×¡A©ó¬O¤£±¤¤@¤Á«áªG¡A¨«¤W¤F¡§¬v°­¤l¡A¥þ±þºÉ¡¨ªº¾Ôª§ ¤§¸ô¡C¸Ó±þªº¬v°­¤l·íµM¤£­­©ó¨­¦b¤¤°êªº¡C¾à¸é¥ý¾à¤ý¡F·OÁH¦Ñ¦ò ·Ý©M¦oªºÃdºÊ§õ½¬­^¦b²`®c¤§¤¤©é©R©À©G¢w¢w©À¨º¯à°÷¤d¨½±þ¤HªºÅ] ©G¡A¨C¤Ñ70¹M¡A§Æ±æ§â­^°êªººû¦h§Q¨È¤k¤ý¡B¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¡B¤é¥»¤Ñ ¬Ó¡K¡K³q³q©G¦º¡e079¡f¡C³o®£©È¤]¬O¾ú¥v¤WÃø±o¤@¨£ªº§J¼Ä¨î³Ó¤§ §®ªk¡Bµ´©Û¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï26¡GºÝ¤ý¸üº¬
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï27¡G¸üº¬¤l·Á¹m
¸q©M¹Î¡§·À¬v¡¨ªº¶¯¤ß§§§Ó¤]¬O¶W¶V°ê¬Éªº¡A¤j¦³²p®x±½¥Þ¤§§Ó¡G ¡§¨Ê¤¤¤§¬v¤H»P¤G¤ò¤l«ü¤é¥i·Àµ´¡AµM«á¥ý¥h¤Ñ¬z¡B¤W®ü¿NºÉ¬v©Ð¡A ±þºÉ¬v¤H¡A¦A¤À¶¤¹£­u¦U°ê±½¥­±_¥Þ¡Aª½«Ý¤E¤ë¶¡¡A«K¥i±Ù¯ó°£®Ú¡A ¤Ñ¤U¤Ó¥­¨o¡C¡¨¡e080¡f ¡§¤¤°ê¤H¯uªº´¿¸g¨M©w¶Ð°£¤½¨ÏÀ]¡A³o²ª½¤£¥i«äij¡C¦Ó¥B±q¥L­Ì§ð À»ªº¼É¦æ©M´Ý§Ôµ{«×¥H¤Î¥L­Ìªºµ¦²¤¨Ó¬Ý¡A°£¤F¹ý©³·Àµ´¥~°ê¤H¡A¥L ­Ì¤£¥i¯à¦³¥ô¦ó¨ä¥¦·N¹Ï¡¨¡e081¡f¡C¥H¤W½×Â_¬O¥~°ê¤Hªº¡§¨Æ«á½Ñ ¸¯«G¡¨¡C¤¤°ê¤H­n±N¡§¬v°­¤l¡¨»°ºÉ±þµ´¡A¥Ñ©ó¥¦ªº¡§¤£¥i«äij¡¨¡A ¥Ñ©ó²M§Êªº__¨â­±¬£¤âªk¡A¦è¤è°ê®a¦b¾Ôª§¤§ªì¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C¤K°êÁp­xµn ³°¡A¥u¬°¬@±Ï¥L­Ìªº¥~¥æ©x¡B¶Ç±Ð¤h©MµØ¤H°ò·þ®{¡A¥u¬°À°§U²M¬F©² ¥­®§®±­êªº¼É¶Ã¡A³o¬°·í®É¦è¤è°ê®aªº¤½¶}Án©ú©M¤@¤Á¥~¥æ¤å¥ó©ÒÃÒ ©ú¡C¦è¤è°ê®aÃø¹D¤£¬O¬°¤F¤¤°ê¦n¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï28¡G¼u²ª²Ö²Öªºªk°ê¨ÏÀ]¼o¼V
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï29¡Gªk°ê¤h§L¦b©è¿m¸q©M¹Î
¤¤°ê·í¥N¾ú¥v¾Ç®a°¨«i«ü¥X¡G¡§·í¤K°êÁp­x§Y±N¶i¤J¥_¨Êªº®É­Ô¡A²M §Ê¤º³¡¤@¤ù²V¶Ã¡C·OÁH¬Ó¤Ó¦Z©M¥úºü«Ò²M·¡Áp­x¯u¹ê¥Øªº¥u¬O¨Ó¸Ñ±Ï ¤½¨Ï¡A®¾±Ï¹´¥Á¡B±Ð¥Á¡FÁöµMÁp­x»P²M­x¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡µo¥Í¹L½Ä ¬ð¡A¦ý±qÁ`Åé¤W»¡¡A¥Ñ©óºa¸S³B²z±o·í¡A¤¤°ê¤è­±»P¦U°ê¤½¨ÏªºÁpô ®ÉÂ_®ÉÄò¡A¤j­P»¡¨Ó¡A¦U°ê¤½¨Ï¹ï²M§Ê¥H¤Îºa¸S¡AÁÙ¦³¤@ÂI°_½X«H ¥ô¡A©Ò¥H¦U°ê¤½¨Ï©MÁp­x±N»â³q¹LºÞ¹DÄU»¡²M§Ê¤£­nÂ÷¶}¥_¨Ê¡AÁp­x ¤@©w·|«OÃÒ¨â®c¦bµµ¸T«°ªº¦w¥þ¡]¦è¤Ó¦Zªº¤ß¸¡­«¦Úºa¸S¤]¤O¿Ï¤Ó ¦Z¡A§Y¨Ï¬v§L¶i«°¡A¥ç¤£¥iÂ÷¨Ê¡e082¡f—¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡C²M§Ê·íµMª¾ ¹DÁp­xªº¦n·N¡A¦ý¬O¨ÆÃö°ê®aÅé¨î©M´LÄY¡A°²¦pÁp­x¶i¨Ê¤§«á¤Ö¤F¤@ ÂI¬ù§ô¡A¨â®c«ÂÄY¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡A³£¬O¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¡C¬°¾G­«°_¨£¡A ¨â®c¦b§@¤F¤@¨Çµ½«á¦w±Æ¥ô©R¤@¨Ç¯d¦u¤j¦Ú«á¡A©ó8¤ë15¤é­â±á¦bºj ¯¥ÅF»ïÁn¤¤¥X¦èµØªù¡¨¡AÂ÷¨Ê¦Ó¥h¡e083¡f¡C²M§Ê¥X¨«¡A¥X¥GÁp­xªº ·N®Æ¡FÁp­x«ü´§³¡¬Æ¦ÜÅý¼ô±x¤¤°ê±¡ªpªº¤é¥»¤H¥h§â²M§Ê°l¦^¨Ó¡C ¥H¤W¬O±q¾Ôª§ªº°_¦]¤ÀªR¡C±q¾Ôª§ªºµ²ªG¬Ý¡A±½°£¤¤°ê¬F¾Â¤Wªº¹x©T ¤Ï°Ê¬£¡A½Ñ¦p¸üº¬¡B¸üÄi¡B¸ü³Ô¡B­è¼Ý¡B­^¦~¡B»¯µÎ¼¡B±Ò¨q¡B®} ®ä¡B®}©Ó·Ô¡B·¶½åµ¥¤H¡A¬O¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nªº­«­n¤º®e¡]²Ä¤G´Ú¡§Ãg¿ì ¶Ë®`½Ñ°ê°ê®a¤Î¤H¥Á¤§­ºº×½Ñ¦Ú¡¨¡^¡C²M°£´Â§Ê¤¤³o¨Ç°õ°g©ó¡§¦è¯Z ¦³¤ú¡A¸²µå¦³¤ú¡A¤ú¦Ó¦¨°ê¡A¥v©Ò¥¼»D¡¨ªº__©ü¼É¡B·M¹x¤§½ú¡A¬°¤§«á ªº¾Ë¬F§ï­²±½²M¤F¹D¸ô¡C¬°¤¤°ê¬F¾Â²M±½©U§£ªº¦P®É¡A¦è¤è¦U°ê¦b±ø ¬ù½Í§P¤¤­n¨D²M§Ê¬°³Q¦è¤Ó¦Z±þ®`ªº³\´º¼á¡B°KÎë¡B®}¥Î»ö¡BÁp¤¸¡B ¥ß¤sµ¥¤­¤j¦Ú¥­¤Ï¬L³·¡A¶}´_­ì©x¡e084¡f¡C³o¨Ç©¾¸q´±¨¥¤§¤h·íªì ¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M¡A¤O®¾¨gÄi¡A¤Ï¹ï±ÒÆ]¥~°ê¡BÀݱþ¬v¤H¡B¶i§ð¨ÏÀ]¡C¤¤ °ê¬F©²ªºÒçÅû°£¦l¡B§ß¥¿Ò稸¡A¬O³Q¤K°êÁp­x¹G¥X¨Óªº¡C¾Ôª§¨jµ²§ô ¡]Áp­x©|¥¼ºM¨«¡^¡AÁÙ¦b¡§»X¹Ð¦è¦w¡¨ªº²M¬Ó«Ç©ó12¤ë1¤éµo§G¤W ¿Ù¡A¥Ó©ú¡G¡§¨ú¥~°ê¤§ªø¡A¤D¥i¸É¤¤°ê¤§µu¡CÃg«e¨Æ¤§¨Æ¡A¤D¥i§@«á ¨Æ¤§®v¡C±ý¨D®¶§@¡A·íij§ó±i¡C¡¨­n¨D´Â¦Ú­Ì¦b¨â­Ó¤ë¤º´N¬Fªv§ï­² «Ø¨¥¡C²Ý¦~¡]1901¡^1¤ë29¤é²M§Ê¤U¶@Åܪk¡A±Ò°Ê¤F±ß²M§ï­²¡]¥çºÙ ¡§©°¤l«á·s¬F¡¨¡^¡C³o¡§¬O²M´Â¥½¦~ªº¤@³õ¸gÀÙ©M¬FªvÅé¨î§ï­²¹B °Ê¡A¤]¬O¤¤°ê²{¥N¤Æªº­«¤j¨Æ¥ó¤§¤@¡¨¡e085¡f¡C²M§Ê¬£¤­¤j¦Ú¨ì­^ ¬üµ¥13­Ó°ê®a¦Ò¹î¡A¨M©w¥ß¾Ë¡A¶i¦æ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥qªk¡B¤å±Ð¡B­x¨Æ µ¥»â°ìªº¥þ­±§ï­²¡C³oºØ¦b¾ú¥vªøªe¤¤ªºÁï¨B«e¶i¡AÃø¹D¤£¬O¤K°êÁp ­xªº³Ó§Q¶Ê¥Í¥X¨Óªº¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï30¡G1901¦~®L¡A¾J¿Ë¤ý¸üõÓ­u¼w°ê¦Ò¹î¡A ¡@¡@¡@³~¸g­»´ä®É¯d¼v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï31¡G¸üõÓ
¦b·í¥N¤¤°ê¥v¾Ç¬É¡A¦b¾ú¥v¬ã¨s¬°¬FªvªA°Èªº¡§¥D±Û«ß¡¨¤§¤U¡A¤]¦³ ¤H½Ä¯}¸T§Ò¡A¹ï©°¤l¾Ôª§©M¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n§@¥X¸û¬°¤½¥¿ªºµû»ù¡C¾ú¥v ¾Ç®a°¨«i«ü¥X¡G¡§¦b¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n½Í§P¹Lµ{¤¤©MÀH«áªº°Ó¬ù­×­q½Í§P ¤¤¡A¦è¤è¦U°ê¨è·N»¤¾É¤¤°ê§ïµ½¡B§ïÅܦۤvªºªk«ß¨î«×©M¬Fªv¬[ºc¡A »P¥@¬É±µ­y¡A»P°ê»Ú¦P¨B¡A¹ªÀy¤¤°ê¾¨¦­±Ä¯Ç¦b¦U°ê¦æ¤§¦³®Äªº¦Û¥Ñ ¸gÀÙ¨î«×¡¨¡e086¡f¡C¡§¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¡K¡K¬O¤@­Ó°ê»Ú¦@Ãѩʪº¤å ¥ó¡A³o­Ó°ê»Ú¦@Ãѩʪº¤å¥ó¬O¤°»ò·N«ä¡A´N¬O¤¤°ê¥²¶·§ï­²¡K¡K¤¤°ê ¥²¶·­n«Å§G¤£±o¦A¦³±Æ¥~ªº±Ð¨|¡A¤£¯à¦A±Æ¥~¡AÀ³¸Ó«Å´­´¶¥@ªºÆ[©À ¡K¡K¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¹F¦¨ªº¦@ÃÑ´N¬O­n§ï³y¤¤°ê¡A§Aªº¬Fªv¬[ºc­n§ï ÅÜ¡A§A­n§âÁ`²z¸Åªùµ¹¼o±¼¡A©M¦è¤è°ê®a¤@¼Ë³]¥ß¥~°È³¡¡A¬Fªv¬[ºc ­n§ï¡A©Ò¥H«á¨Ó1901¦~ªº®É­Ô´N«Å§G¤F¤@­Ó·s¬F¡A·s¬F¸Ì­±³Ì­«­nªº ´£ªk´N¬O¤@¤Á¦V¦è¤è¾Ç²ß¡A©Ò¦³ªº¼Ò¦¡³£¦V¦è¤è¾Ç²ß¡A©M¦è¤è¦P¨B¡A ©Ò¥H³o­ÓÀ³¸Ó¬O¤¤°ê¦b20¥@¬ö¶i¨Bªº°_ÂI¡C¡¨¡e087¡f ¦è¤è°ê®a¹ï¤¤°ê¬FªvÅé¨î§ï­²ªº´Á¬ß¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤åÄm¤¤³£¤£ ¥F°O¸ü¡C¡m¦è¨µ°j__Æq©l¥½¡n¡]¨÷¥|¡^°O­z¤F©°¤l¾Ô«á­^°êij·|°Q½×¤¤ °ê°ÝÃDªº¤@¨Ç¤ùÂ_¡C¦b¤Wij°|¥þÅé·|ij¤W¡A´µ»«¶ë§BÀï¸ß°Ý­^°ê¥~°È ¤j¦ÚÄõ´µ­ðÃö©ó©°¤l½ß´Úªº¼ÆÃB¤Î¨ä¥I´Ú¦w±Æ¡F¥L«ØÄ³³q¹L¥I´Ú¦w ±Æ¡A¤ä«ù¤¤°êªº§ï­²¬£¡G¡§¦U¬Ù·þ¼¾©ó¦¹¦¸¤§¶Ã¡A¥ç¦³¼uÀ£¦Ê©m¡A¤£ ¨Ï¾x±Ð¡A¦Ó¥OÄݦa¦wÀR¦p«íªÌ¡A¨ä¶¡¤×¥HªF«n¦U·þ¼¾¿ì²z¬°³Ìµ½¡C»D ¸Ó·þ¼¾¤¤©ú¹FªÌ»á¦³¼Æ¤H¡A¦³±ý¦b¥»¬ÙÁ|¦æ·s¬F¤§»¡¡C¨s³º¹ê¦³¦¹¨Æ §_¡HªG¦³¤§¡A¦U°ê¯àÃÙ§U¤§¡A¥H§K³Qªý©ó¹x©T¬F©²§_¡H¨ä¯àÁ|¿ì·s¬F ¤§·þ¼¾¡A¤£À³±j¨ä¥ç¥X½ß´Ú¡AÀ³§Y¥H¦¹¬°§U¨ä¦æ·s¬F¤§¥Î¡C¡¨³s¡]³¡ ¤À¡^¾Ôª§½ß´Ú³£¤£­n¤F¡F¤Wij­û«ØÄ³¥Î¦¹´Ú¤ä«ù¦U¬Ù·þ¼¾¤¤ªº§ï­² ¬£¡AÅý¥L­Ì¥Î³Q³j§Kªº¾Ôª§½ß´Ú±À¦æ·s¬F¡C³oºØ¹ï¤¤°ê·s¬Fªº´Á¬ß©M ¤ä«ù¡A¦b¦è¤è°ê®a¤¤¬O¦³¥Nªí©Êªº¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï32¡G1905¦~¤¤°ê­º§å©x¬£¯d¬ü¾Ç¥Í»E·|®É¦X¼v
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï33¡G¦b¬ü°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í
¤Ï¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¤£§«³]·Q¡A¦pªG¤K°êÁp­x¥¢±Ñ¤F¡A¦è¤Ó¦Z¡BºÝ¤ý©M¸q©M ¹Î±o¥H¥ô·N¦k¬°¡A¹F¨ì¤F¡§·À¬v¡¨ªº¥Øªº¡A¹ê²{¤F¡§¤@·§°­¤l¥þ±þ ºÉ¡A¤j²M¤@²Î¼yª@¥­¡¨¡A¤¤°ê·|¬O¤@ºØ¤°»ò§½­±¡C²M§Ê±NÂ_µ´»P¦è¤è ¦U°êªº¥~¥æÃö«Y¡AÂ_µ´»P¦è¤è¦U°êªº¶T©ö©¹¨Ó¡AÅX»°©Î±þºÉ©Ò¦³ªº¬v ¤H¡A±Æ¥¸¦è¤è¤å©ú©M¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N¡C¤¤°ê¾ú¸g¤T¡B¥|¤Q¦~ªº¡§¬v°È ¹B°Ê¡¨¨ú±oªº¦¨ªG±N¥I¤§ªF¬y¡A¨Ï¤¤°êÂ\²æ»X¬Nªº¡§¦è¾ÇªFº¥¡¨ªº¾ú ¥v¶iµ{±N³Q­¢¤¤Â_¡A¤¤°ê±N­«¦^³¬Ãö¦Û¦u¡B­«¦^¤¤¥@¬öªº³¥ÆZ¡C¥¿¬O ¤K°êÁp­xªº³Ó§Qªý¤î¤F¤¤°ê¾ú¥vªº¤j­Ë°h¡C ±d¦³¬°¦b¤K°êÁp­x¶i¨Ê«á¡A±q·s¥[©Y¼g«Hµ¹¤é¡B­^µ¥¦U°ê»â³S¡A¥Nªí ¤Fºû·s¬£¹ï¾Ôª§ªº¬Ýªk©M¹ï¦C±jªº´Á±æ¡G¡§»Õ¤U¡G¦b±Æ¥~³±¿Ñ¤¤¡A¦è ¤Ó¦Z©M¦oªº¿Ñ¦ÚºÝ¤ý¡B¼y¤ý¡Bºa¸S¡B­è¼Ý¡B¸³ºÖ²»¡B»¯µÎ¼©M°¨¥É©ø ¯T¯V¬°¦l¡A¥¨¤jªº¨aÃø¤w¸g­°Á{§Ú°ê¡C±z²{¦b¥R¤À·NÃѨì¨õ»Àªº¸q©M ¹Î©M²M´Â¤Ï°Ê­x¶¤¥Ç¸o¦Ó³y¦¨ªº¥þ³¡¯}Ãa¡C§Ú·P¨ìªY¼¢¡A¦b¥_¨Êªº¥~ °ê¤H¯à°í«ù¤£©}¡Aª½¨ì³Q±Ï¡C©Ò¦³À´±o°ê»Ú¤½ªkªº¤¤°ê¤H³£¯u¸Û¦a«s ±¥¼w°ê¤½¨Ïªº³Q±þ¡C²{¦b©M¥­¦b±æ¡AÁp­x¤w¸g¥´±Ñ¤F¼oÂJ§Ú°ê¦Xªk§g ¥Dªº½æ°ê¸é³¡¶¤¡C§Ú½Ð¨D±zª`·N¤U­z«ØÄ³¡A§Ú¬Û«H¡A¦p¯à¹ê¦æ¡A±N«O ÃÒ¡G¡]1¡^¤½¥¿¦aÃg»@¯u¥¿ªº¸o¥Ç¡A¡]2¡^¹ï¾D¨ü«Dªk§ðÀ»ªº¦U°ê¤H¥Á ©M¥Nªí¹ê¦æ½ßÀv¡A¡]3¡^¥Ã¤[©M¸Ñ§Ú°êªº°ê»ÚÃö«Y¡K¡K§ÚÀµ¨D¡A±z¯à ¤Í¦n¦a¦Ò¼{§Úªº«ØÄ³¡C¡]1¡^¨Ï¥úºü¬Ó«Ò´_¦ì¡C¡]2¡^¶e®·©Ò¦³ªº¤Ï°Ê ©x­û¡K¡K±z±N¨ü¨ì»õ¸U¤H¥Áªº·P¿E¡¨¡e088¡f¡]­ì«H¥Î­^¤å®Ñ¼g¡^¡C ±d¦³¬°µh¥¸¤F¡§¦ZÄÒ¡¨©M¸q©M¹Îªº±Æ¥~³±¿Ñ¤Î¨äµ¹°ê®a±a¨Óªº¥¨¤j¨a Ãø¡A¹|´­¤F¤K°êÁp­x¥­®§¼É¶Ãªº¥\ÁZ¡A´£¥X¤FÃg¥û¡B½ßÀv¦U°ê·l¥¢¡B ¨Ï¥úºü¬Ó«Ò´_¦ìµ¥¥¿¸q¶D¨D¡C µL¿W¦³°¸¡AÁp­x¯}¨Ê¤T¤Ñ¤§«á¡A8¤ë18¤é¡A·í®É¦b¼s¦{ªº®]¤¤¤s»P ¡§¿³¤¤·|¡¨°©·F¤K¤HÁp¦W­P®Ñ­»´äÁ`·þ¤R¤O¡]Henry Blake¡^¡Aªí¹F ¤F­²©RÄÒ¤HªºÄ@±æ¡F³o´N¬O¡m­P­»´äÁ`·þ¾ú¼Æº¡²M¬F©²¸oª¬¨ÃÀÀ­q¥­ ªv³¹µ{½ÐÂà°Ó¦U°êÃÙ¦¨®Ñ¡n¡C®]¤¤¤sµ¥¤H¦bµ¹­^°ê¡]º[¦U°ê¡^¬F©²ªº ¤W®Ñ¤¤Á`µ²¤F²M§Ê¦b©°¤l¾Ôª§¤¤ªº¤Q¤j¸oª¬¡G¡§»£¥ÁÅÜ¡B¬DÃäÆ]¡B¤³ ±Ð¤h¡B®`¬v°Ó¡B©Ï¨Ï©R¡B­I¤½ªk¡B¼®©¾¦Ú¡B¥Îàó®v¡B§Ñ¤j¼w¡B­×¤p «è¡¨¡C¥L­Ì½Ð¨D­^°ê¬F©²Áp¦X¦U°ê¡A¤@Á|±À½º¡²M¬FÅv¡A¡§°£¥hº× ®Ú¡A¦Ö·Ó·sªv¡¨¡F´£¥X¤F¾E³£¡B¦¨¥ß¤¤¥¡¬F©²¡B¦U¬Ù¦Ûªvµ¥¡§¥­ªv³¹ µ{¡¨¤»«h¡e089¡f¡C ±d¦³¬°¡B®]¤¤¤s¹ï¦C±jªº©IÆ~¡B´Á±æ¡A²M·¡¦aªí©ú¤Fºû·s¬£©M­²©RÄÒ ¤H¢w¢w·í®É¤¤°êªÀ·|ÅÜ­²ªº«eÅX¢w¢w¤ä«ù¡BÅwªï¤K°êÁp­x¡AµøÁp­x¬° Ãg´c´­µ½ªº¥¿¸q¤§®v¡C¥L­Ì§Æ±æÁp­xÀ°§Uµ²§ô¤¤°êªº¬ÓÅv±M¨î¡A§â¤¤ °ê¾ú¥v±À¦V«e¶i¡G©Î¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡]±d¦³¬°¥D±i¡^¡A©Î±À½º¡²M¡B«Ø ¥ß¥Á°ê¡]®]¤¤¤s¥D±i¡^¡C ²M¬F©²µo°Ê©°¤l¾Ôª§¡A¦b¨S¦³³à¥¢²z©Êªº²M§Ê©x­û¡B¥~¬Ù·þ¼¾¬Ý¨Ó¡A µL²§©ó¦Û±þ¡C¬°Á×§K¤`°ê¤§º×¡A¤@¨Çæ¦Ú°£µo°_¡§ªF«n¤¬«O¡¨¤§¥~¡A ÁÙ´¿¯µ±K­pij¡A¦pªG¦è¤è¦C±j±È½²M¬Ó«ÇªºÄ_®y¡A«h±ÀÁ|²`§·²³±æ ªº§õÂE³¹¬°¤¤°êªº¤jÁ`²Î¡A¥H©µÄò°ê¯ß¡e090¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï34¡G§õÂE³¹
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï35¡G§õÂE³¹
³o¨Çæ¦Ú¹ê¦b¬O¹L¼{¤F¡C©°¤l¾Ôª§¡A¤¤°ê¡§Áߦ¨­«¤jº×¶Ã¡A­P¦¨½a¥û ·¥´c¤§¸o¡¨¡A¦ý¬O¦è¤è¦U°ê¨S¦³ÄAÂФ¤°ê¬F©²¡B§óµL¥Ê¤À¤¤°êªº¥´ ºâ¡C¦b¾Ôª§¤§©l¡A¬ü°ê³q¹L¾n¥~¨ÏÀ]¦V¼w¡Bªk¡B­^¡B¸q¡B«X¡B¶ø¡B ¤ñ¡B¤é¡B²ü¡B¦è¡B¸²µ¥¤Q¤@°êµo¥X·Ó·|¡A¦A«×¥Ó©ú¬ü°êªº¡§ªù¤á¶}©ñ ¬Fµ¦¡¨¡G¡§1900¦~7¤ë3¤é³q§i¡A¬ü°êªº¬Fµ¦»P¥Øªº»¡©ú¡K¡K¦b³o¤@¤¤ °ê¨Æ°Èªº¦M¾÷ºA¶Õ¤¤¡A¦b²{¦³±¡ªpªº­ã³\¤U¡A§Ú­Ì»{¬°»¡©ú¬ü°êªººA «×¬O¾A·íªº¡C§Ú­Ì°í«ù1857¦~¨î©wªº¹ïµØ©M¥­¬Fµ¦¡C³o¶µ¬Fµ¦°í«ù©M ¤¤°ê¤Í¦n¬Û³B¡A¨Ã¦bªv¥~ªkÅv±ø¬ù©Ò³W©wªºÅv§Q©M°ê®aªk«ß¤§¤U¡A«P ¶i¦Xªk°Ó·~¶T©ö¡A¥H©Ò¦³¤â¬q«OÅ@§Ú­Ì¤½¥Áªº¥Í©R°]²£¡C¡K¡K¬ü°ê¬F ©²ªº¬Fµ¦¬O´M¨D¤@ºØ¸Ñ¨M¤è®×¡A³o­Ó¸Ñ¨M¤è®×ªº¥Øªº¬O¯à°÷µ¹¤¤°ê±a ¨Ó¥Ã¤[ªº¦w¥þ»P©M¥­¡FºûÅ@¤¤°ê»â¤g»PºÞ²z§¹¾ã¡F«OÅ@¤@¤Á¤Í¦n°ê®a ¦b±ø¬ù©M°ê»Úªk«OÃÒ¤Uªº¤@¤ÁÅv§Q¡FºûÅ@¥@¬É¦U°ê»P¤¤µØ«Ò°ê¦U¦a ¡]¤§¶¡¡^ªº¥­µ¥¡B¤½¥¿¶T©öªº­ì«h¡C¡¨¬ü°êªº·Ó·|¨Ã¨S¦³­n¨D¦U°ê°µ ¥X¦^À³¡A¡§¦ý¬O¾ú¥v°O¸üªºµ²ªG¥X¤H·N®Æ¡I³ºµM¬O¡G©Ò¦³°ê®a¤ÏÀ³¿n ·¥¡AºA«×©ú½T¡Aªí¥Ü¦X§@¡C³o´N¬O»¡¡A©Ò¦³¦bµØ__¦C±j¤@­P¦P·N¬ü°ê±j ½Õªº«OÃÒ¤¤°ê»â¤g§¹¾ã¡B¦æ¬FºÞ²z§¹¾ãªº­ì«h¡C¡¨¡e091¡f ©°¤l¾Ôª§¤¤°êºG±Ñ¤§«á¡A¦è¤è¦C±j¤£¶È§I²{¤F¥¦­Ì¦b¾Ôª§¤§ªì«OÃÒ¤¤ °ê»â¤g§¹¾ãªº©Ó¿Õ¡A¦Ó¥B¦bµ½«á¤¤¹ï¤¤°ê¼e¤j¬°Ãh¡C¾Ô«áñ­qªº¡m¨¯ ¤¡±ø¬ù¡n¨Ã«D«ö°ê»ÚºD¨Ò¦b¾Ôª§µ²§ô«á¥æ¾ÔÂù¤èªº¡§©M¬ù¡¨¡]peace treaty¡^¡C¸Ó±ø¬ùªº¥¿¦¡¦WºÙ¬O¡§¤¤°ê¬°1900¦~ªºÄ̶èƥó»P¤Q¤@°ê ³Ì«áªºÄ³©w®Ñ¡¨¡]Austria-Hungary, Belgium, France, Germany, Great Britain, Italy, Japan, Netherland, Russia, Spain, Uni- ted States and China--Final Protocol for the Settlement of the Disturbances of 1900¡^¡C¤¤°êµo°Êªº°ê»Ú¾Ôª§¶È³Q·í§@¤@³õ ¡]°ê¤º¡^Ä̶á]Disturbances¡^¡FÄ̶꺥D­n³d¥ôªÌ¦ÛµM¬O®±­ê¡C¦è ¤è¦U°ê¥¼Åý¤¤°ê¬F©²©Ó¾áµo°Ê¾Ôª§ªº¸o³d¡A¤]¥¼«ö¾Ô±Ñ°ê¹ï«Ý¤¤°ê¡C ²M§Ê³Q¦C±j¦p¦¹»´»´©ñ¹L¡A©Ç¤£±o¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nªº¤º®e¡§¹q«µ¦è¦w ®É¡A·OÁH±o³ø¹ê¦b¬O»ñÃC¤j®®¡¨¡e092¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï36¡G¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nªº­º­¶
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï37¡G¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¦U°ê¥NªíªºÃ±¦r
¦b¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nªº½Í§P¤¤¡A¶O®É³Ì¤[¡Bª§½×³Ì¯Pªº¬O±ø¬ù²Ä¤G´Ú¢w¢w Ãg¿ìº×­º¡C¡§¦U°ê¦bµ½«á½Í§P¤¤¤£¬O¤@¨ý­n¨D½ßÀv¡A§ó¤£¬O­n¨D³Î ¦a¡A¦Ó¬O­n¨D°l¨sº´°Ê¸q©M¹Î±Æ¥~ªº³d¥ô¡A°l¨s¼w°ê¤½¨Ï¡B¤é¥»¨ÏÀ] ®Ñ°O©x¡B¶Ç±Ð¤h¡B±Ð¥Áµ¥¦º¤`­ì¦]©M³d¥ô¡C³o½T¹ê¥X¥G¤¤°ê¤è­±ªº¹w ®Æ¡C¡¨¡e093¡f·À¬v¡B·À±Ðªº¸o»íº×­º¬O¦è¤Ó¦Z¡A³o¬O©úÂ\µÛªº¡F¥¿ ¹³¤@¦ì¦è¤è¾ÇªÌ«ü¥Xªº¡G³o¦ì°ü¤H¡§¤½µM¬DÆ]¡B¯}Ãa¤F°ê»Ú¤½ªkªº¨C ¤@­Ó­ì«h¡¨¡]¨ä®É°ê»Ú¤½ªk¶Ç¤J¤¤°ê¤w¸g60¦~¡^¡C²üÄõ¤½¨Ï´¿¦V¤¤¤è ¥þÅv¥Nªí§õÂE³¹³zÅS¡A¡]§@¬°½Í§P±ø¥ó¡^¦U°ê¤½¨ÏÀÀÅý·OÁHÂk¬F¥ú ºü¡C¶È¶ÈÅýÀY¸¹¾Ô¥Ç·OÁH©ñ±ó¿WµôÅv¤O¡A¦Ó¤£¥[¥H¥ô¦óÃg³B¡A³o¤w¸g ¬O¼e¤jµLÃä¤F¡A¦ý¾D¨ì§õÂE³¹ªºÂ_µM©Úµ´¡e094¡f¡C¦è¤è¦C±j³Ì«á´L ­«¤F¤¤°ê¹ï³Ì°ª²ÎªvªÌ¤£¯à¸Iªº©³½u¡C§Ú­Ì¤£§«³]·Q¤@¤U¡A¦pªG¦è¤è ¦U°ê°í«ù­n¨D¦è¤Ó¦Z©Ó¾á¸o³d¡A¥æ¥XÅv¤O¡AÂk¬F¥úºü«Ò¡]³o¤@ª½¬O¦U °êªºÄ@±æ¡^¡A¤¤°ê±N¬O¤°»ò§½­±¡C³oÂI¨Ã«D°µ¤£¨ì¡A¥u­n¦C±j¹ï²M§Ê ªºÀ£¤O¨¬°÷¤j¡C¦ÛµM¡A¦è¤Ó¦Z·|­t¶¨¹x§Ü¡C¦ý¬O¦o¦pªG·QÅýº¡²M¬FÅv ¬°¦o®î¸®¡A¦o¿ì¤£¨ì¡Aº¡²M¿Ë¶Q¡B´Â§Ê­«¦Ú¡B¥~¬Ù·þ¼¾³Ì«á·|©ß±ó¦o ªº¡C¦pªG¥úºü«Ò¯à°÷¿Ë¬F¡A¥D¾É¾Ë¬F§ï­²¡A¤¤°êªº¾ú¥v±N§ï¼g¡C©úªv ºû·s¦b¤é¥»³Ð³yªº©_ÂݦP¼Ë¥i¯àµo¥Í¦b¤¤°ê¡F¤¤°ê¤H¥Á¦b¤G¤Q¥@¬ö»X ¨üªº¥¨¤j­WÃø±N¥i¥HÁ×§K¡C¦è¤è¦C±jªº¼e§»®`¤F¤¤°ê¨þ¡I ºÝ¤ý¸üº¬¬O¶È¦¸©ó¦è¤Ó¦Zªº¤G¸¹¾Ô¥Ç¡C¾Ô«á²M§Ê¦b¤W¿Ù¤¤ÄYÄþ¸üº¬¡G ¡§®±­ê¤§¶Ã¡A»FÆ]¦C¨¹¡A¥H­P¼qªÀ¾_Åå¡A­¼ÁÖ¼½¶V¡A±À¨sÅܺݡA¸üº¬ ¹ê¬°º×­º¡C¡¨¦è¤è¦U°ê¹ï¸o¤j´c·¥ªº¸üº¬¡A¶}©l°í«ù­n¨D²M§Ê±N¥L³B ¡A¦ý¥L¬O¬Ó«ÇÅt¿Ë¡A²M§Ê¤£µªÀ³¡C°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¦U°ê­n¨D§P¥L¡§±ÙºÊ ­Ô¡¨¡]§Y¡§¦º½w¡¨¡^¡A²M§Ê³s¦º½w³£©Úµ´¡A³Ì«á¸üº¬¶È³Q¬y©ñ ¡e095¡f¡C ³¥ÆZ¶i§ð¦U°ê¨ÏÀ]ªº¥Ì­x²Î»â¸³ºÖ²»¥ç¬°©°¤l¾Ôª§ªº¡§­ºº×½Ñ¦Ú¡¨¤§ ¤@¡C¦¹¤H¦º¦³¾l¶d¡A¦ý¥L¬O¤â´¤­«§Lªº®«±N¡A¹G«æ¤FÅܥͨyµÅ¡A¥iÆC ¤jº×¡C²M§Ê¤£´±¥[¦D©ó¥L¡A¥uµ¹¤©­²Â¾³B¤À¡e096¡f¡C¦è¤è¦U°ê¹ï²M §Êªº­W°J¥ç¯à½Ì¸Ñ¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï38¡G¾Ô¥Ç¤s¦è¨µ¼¾·¶½å
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï39¡G¾Ô¥Ç¥Ì­x²Î»â¸³ºÖ²»
¤£¤Ö°ê¤H¹ï¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n³W©wªº¥|»õ¤­¤d¸U¨â¥Õ»È½ß´Ú¤£¯àÄÀÃh¡C¤G ¤Q¥@¬öªì¡A¾Ôª§½ß´Ú­º¥ý¬O¹ï¾Ô³Ó°ê­x¶Oªº¸ÉÀv¡C¾Ôª§ªº¶}¤ä¯EÁc¡A ¤×¨ä¬O®ü¥~§@¾Ô¡C©°¤l¾Ôª§¡A²M§Ê¦V¤Q¤@°ê«Å¾Ô¡A»P¤K°êÁp­x§@¾Ô¡A ¦U°êªº­x¶O¥[°_¨Ó¦ÛµM¬O¤@­Ó¤j¼Æ¥Ø¡C¦Ó¥B©°¤l½ß´Ú¨Ã¤£­­©ó­x¶O½ß Àv¡C¦U°êªº¾nµØ¨ÏÀ]³Q·´¡A¤d¦Ê®y±Ð°ó³Q¦i¬°¥­¦a¡A¥~°ê»È¦æ³QµI ¿N¡A¥~°ê¥ø·~³Q½ñ¥­¡A¬v¤Hªº¸ê²£³Q¬~§T¡C¤¤µØ¤j¦a¤W³o³õ¡§·À¬v¡¨ ªº¯E§T¡A¥~°ê¬F©²¡B±Ð·|©M¹´¥Áªº°]²£·l¥¢¥H»õ¸U­p¡C ¤¤°ê¦³¤@­Ó¼sªx¬y¶Çªº»¡ªk¡G©°¤l½ß´Ú¥|»õ¤­¤d¸U¨â¡A¬O­n¨C­Ó¤¤°ê ¤H­t¾á¤@¨â¡A¥H¦¹Ãg»@¡B«V°d©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H¡C³o¬OµL½]¤§½Í¡C½ß´Úªº »È¨â¼Æ©M·í®É¤¤°êªº¤H¤f±µªñ¡A¶È¬O¥©¦X¡C¡§¦U°ê¤½´Ú¡B¨pÁ««ö©M¬ù ¤jºõ²Ä¤»±ø¦V¤¤°ê¨úÀv²M³æ¡K¡K¬ù¦@»È¥|¸U¸U¤G¤d¤»¦Ê¤C¤Q¤G¸U¨â¡C ¤S¥H¤W¦U¼Æ¡A«YºI¦Ü¦è3¤ë©³¤î¡A¦Û¦¹¥H«á¡A¨C¤ë¥[¶O¬ù¤@¤d¤T¦Ê¾l ¸U¨â¡]¡§¨C¤ë¥[¶O¡¨¨Ã«D§Q®§¡A¦Ó¬O¤K°êÁp­xªº­x¶O¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡C ­Õ§R°£¹s¼Æ¡A«hºI¦Ü¦è7¤ë1¸¹¬°¤î¡A·í¬ù¦X¥|¸U¸U¤­¤d¸U¨â¥ª¥k¤§ ¼Æ¡C¡¨¡e097¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï40¡G¡]©°¤l¾Ô«á¡^²M¬F©²©x­û´£¼f®±¥Á
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï41¡G¥_¨Ê¥Á²³¦bµæ¥«¤fÀ°§U±Ù­º²M§Ê¾Ô¥Ç
¡§¬°¤F¸Ñ¨M¤¤°êªº¹ï¥~½ß´Ú°ÝÃD¡A¦C±j¾nµØ¤½¨Ï²Õ´¤F­^¡B¼w¡B¤ñ¡B ²ü¥|°ê²Õ¦¨ªº¡¥½ß´Ú©e­û·|¡¦¡A±Mªù­t³d¬ã¨s¦³Ãö½ß´Úªº¼Ð·Ç¡B½d ³ò¡A½T©w¤¤°ê¹ï¦U°ê¬F©²¡BªÀ¹Î¤Î­Ó¤Hªº½ßÀv­ì«h¡CÀH«á¤S¦¨¥ß¤F ¬ü¡B¼w¡Bªk¡B¤é¥|°ê²Õ¦¨ªº¡¥¤¤°ê°]¬F¸ê·½½Õ¬d©e­û·|¡¦¡A½Õ¬d¤¤°ê ªº¹ê»Ú°]¬F±¡ªp»P½ßÀv¯à¤O¡C¡¨¡e098¡f¬ü°ê¬°´î¤Ö½ß´ÚÃB¡B´î»´¤¤ °êªºÁÙ´Ú­t¾á¡A§@¤F¤£¾Óªº¥~¥æ§V¤O¡]«á¤å¦³¶i¤@¨B»¡©ú¡^¡C¦U°ê³q ¹L¨ó°Ó¡A¸g¹L¹ï·l¥¢ªº²Ó½o½Õ¬d©M¹ï¤¤°êÁÙ´Ú¯à¤Oªºµû¦ô¡A¹F¦¨¤F¦@ ÃÑ¡G¡§¬J­n¤¤°ê´N¾Ôª§¹ê»Úªá¶O©M·l¥¢¶i¦æ½ßÀv¡A¤S¤£¯à¶W¥X¤¤°ê¹ê »Ú¤ä¥I¯à¤O¡A§ó¤£¯à¹L«×³z¤ä³o¤@°ê®aªº°]¬F¤O¶q¡K¡K­n«OÃÒ¤¤°ê¸g ÀÙÁٯॿ±`¹BÂà¡A¤¤°ê¯à°÷¤ä¥Iªº½ßÀvÁ`ÃB¤£±o¶W¹L4.5»õ¨â¡C¦Ü©ó ¦U°ê¦p¦ó¤À°t¡A·íµM¥u¯à°Ñ·Ó¦U°ê¹ê»Ú·l¥¢©M¹ê»Ú­x¶O¤ä¥X¡C¡¨ ¡e099¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï42¡G§T«á¾l¥Í¡G±o¨ì¬v¤H±Ï§Uªº¤¤°êÃø¥Á
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï43¡G±¥©À®îÃøªº¶Ç±Ð¤h
­^¡B¼w¡B¤ñ¡B²ü¾nµØ¤½¨Ï²Õ¦¨ªº½ß´Ú©e­û·|ÀÀ­qªº¡m¦U°ê¯Á½ß³¹µ{¡n ¥þ¤å¦p¤U¡C ¡@¡@¤@¡B¥¢·´ª«²£¡AªG«Y¦]¥h®L®±­ê©Ò­PªÌ¡A©l¥i¯Á½ß¡C ¡@¡@¤G¡B¯Á½ß¤§´Ú¡A­p¦³¤TºØ¡G¤@¬°¦U°ê½ß´Ú¡F¤G¬°¦U¦æ¤Î¦U¦è¤H½ß ¡@¡@¡@¡@´Ú¡F¤T¬°µØ¤H´¿¸g¦è¤H¹µ¥ÎªÌ¤§½ß´Ú¡C ¡@¡@¤T¡B©Ò¦³¥¢·´ª«²£¡AÀ³¶}¦C¸Ô²Ó³¹µ{¡A¥H«K¯Á½ß¡C ¡@¡@¥|¡B¯Á½ß²M³æ¡A¶·¥æ§e¨ä¥»°ê¤½¨Ï¡A¦p¨ÆÃö¦U°êªÌ¡A«h¥æ§e¸ê®æ ¡@¡@¡@¡@³Ì²`¤§¤½¨Ï¡C¦U¤½¨Ï¬J±N¥æ§e¯Á½ß²M³æÅç¹L¡A¦p¤@¤Á±x«ö¦¹ ¡@¡@¡@¡@¦¸©w³¹¶}¦C¡A§Y°e¥æ¤¤°ê¬F©²¯Á½ß¡A¤£¦A¥t¦C²Ó³æ¡C ¡@¡@¤­¡B¦Uª«²z¦X¯Á½ßªÌ¡A§¡¶··Ó¹ê»ù¶}¦C¡CÀ³½ß¤§´Ú¡A¥ç³\µ¹®§¡C ¡@¡@¡@¡@¥­¥Á¥H¤­Âç¡A°Ó®a«h¥H¤CÂç¦æ®§¡C®§¿ú¥¼¥I¤§«e¡A¤£±o¥H®§ ¡@¡@¡@¡@¥Í®§¡C¦Ü³Q·´¤§ª«¡A¯à»P¥H¤U©Ò¦C²Ä¤C´Ú³¹µ{¬Û¦PªÌ¡A©l¥i ¡@¡@¡@¡@µ¹®§¡C®§§Y¦Û³Q·´¤§¤é°_ºâ¡C ¡@¡@¤»¡B¦p¦U¦æ¦U¦è¤H¸g±a§L©x¶½¥O±N¨ä©ÒÄݤ§³fª«¨Ñµ¹­xÀç¥H¬°«O ¡@¡@¡@¡@¦u¤§»ÝªÌ¡A«h¨ä©ÒÄݤ§°ê©Î§L©x¥²¦³¦r¾Ú©Ó»{¡A¤£¦V¤¤°ê¯Á ¡@¡@¡@¡@½ß¡C³Q·´ª«²£¡A¶·¦³¹êÃÒ¡G§Y«ö·Ó¨ä¥»°ê°ê«ß¶}³æ¡A¥æ§e¨ä ¡@¡@¡@¡@©ÒÄݤ§¤½¨ÏÅç©ú¡A¨ÃµL¥iºÃ¤§³B¡A©l¥N¦V¤¤°ê¬F©²¯Á½ß¡C ¡@¡@¤C¡B³Q·´¤§ª«¡A¶·±N¥¼¶Ã«e¥»¦³¦¹ª«¤§¹ê¾Ú¡A¥æ§e¨ä©ÒÄݤ§¤½¨Ï ¡@¡@¡@¡@·ÓÅç¡C¦p¸Ó¤½¨Ï¥H¬°²@µLºÃÄu¡A§Y¯à¦V¤¤°ê¬F©²¯Á½ß¡C¥¢¥D ¡@¡@¡@¡@©Ò·~¦ó¨Æ¡A¥H¤Î¨ä¥­®É¶i´Ú­Y·F¡A¨ä©Ò¥¢¤§ª«¥ç¥i«ö¤§¦ô ¡@¡@¡@¡@»ù¡C ¡@¡@¤K¡BÀ³½ß¤§´Ú¡A­Ñ·ÓÃö¥­¦ô¥X¡C ¡@¡@¤E¡BµL½×¦ó°ê¦ó¤H¡A­Ñ·í«ö·Ó¥H¤W©Ò¦C¦U³¹¶}³æ¡A¤è¯à¯Á½ß¡C ¡@¡@¡@¡@¡e100¡f¡C ¸Ó³¹µ{½T¥ß¤F¤½¥¿ªº¯Á½ß­ì«h©MÄY®æªº¯Á½ß¤âÄò¡C ©°¤l½ß´Ú¬O¦b¡§¤£¯à¶W¥X¤¤°ê¹ê»Ú¤ä¥I¯à¤O¡¨¡B¡§«OÃÒ¤¤°ê¸gÀÙÁÙ¯à ¥¿±`¹BÂࡨªº«e´£¤U­pºâ¥X¨Óªº¡F¦]¦¹¦è¤è¦U°ê¤£¯à·l¥¢¦h¤Ö¡A±oÀv ¦h¤Ö¡A¦Ó¥u¯à«ö¤ñ¨ÒÀò±o½ßÀv¡C¦h¼Æ°ê®aªº­ì©l¯Á½ßª÷ÃB¡A»·°ª©ó¥¦ ­Ì±o¨ìªº¹ê»Ú½ß´Ú¡C¤ñ¦p¼w°ê¬F©²­ì¯Á½ß¤C»õ¤­¤d¸U¨â¥Õ»È¡F«X°ê¥ú ¬°³Q¯}Ãaªºº¡¬wÅK¸ô´N¯Á½ß¤@»õ¡Fªk°ê¥ú¬°¶³«nÃä¬Éªº·l¥¢´N¯Á½ß¤@ »õ¥|¤d¸U¡e101¡f¡C³æ´N©°¤l½ß´Ú¦Ó¨¥¡A¦è¤è¦U°ê±o¤£Àv¥¢¡C¤K°êÁp ­x²Î«Ó¥Ë¼w¦è¡]von Waldersee¡^¦bµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i¤¤©ê«è»¡¡G ¡§¥þ³¡ªº¾Ôª§½ßÀv¡A®£©È§Ú­Ì¥Ã»·¤]±o¤£¨ì¡¨¡e102¡f¡C¦]¦¹¤§¬G¡A ¦U°ê±H§Æ±æ©ó¡§¦X²zªº½ßÀv³¡¤À¥i¥H³q¹L¤w¸g¼W¥[ªº«OÃÒ¥~°êªºÅv§Q ©MÁŧKÅvªº¦w¥þ¨Ó¹ê²{¡F§ó¬°­«­nªº¬O¡A³q¹L¤¤°ê¦V¥þ¥@¬É¶}©ñ¥­µ¥ ³q°Ó¨Ó¹ê²{¡¨¡e103¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï44¡G­^°ê¤½¨ÏÀ]¤ºªº¨¾½u
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï45¡G­^°ê¤½¨ÏÀ]¤ºªº¨¾¿m¤u¨Æ
©°¤l¤§¶Ã³o³õ¡§¤d¥j¥¼¦³¤§©_º×¡¨¡e104¡f¹ï¦è¤è¦U°ê©M°ò·þ±Ð·|³y ¦¨ªº·l®`¡A²M¬F©²¨Ã«D¤ß¤¤µL¼Æ¡C²M§Êªº¨Mµ¦¤¤¼Ï¡§­x¾÷³B¡¨­P¹q¦b ¥_¨ÊªºÄ³©M¥NªíºÙ¡G¡§½ß´Ú¦U´Ú¡A¶Õ¤£¯à»´¡¨¡C§õÂE³¹¡§¹ï©ó¦C±j´£ ¥X¤§½ß´ÚÁ`ÃB¡A¥»¨Ó¹w®Æ·í«Y¤G¤Q¸U¸U°¨§J¡¨¡e105¡f¡]¬Û·í©ó6.55 »õ¨â¥Õ»È¡^¡C´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¡]¥ç¬°²M§Ê¬F°È³B°Ñ¹w¤j¦Ú¡^­P¹q­x¾÷ ³B¡A´N¦C±jªº°Ê¾÷¤ÀªR»¡¡G¡§¦U°ê¬Ò«D¹Ï§Q¦Ó¨Ó¡¨¡e106¡f¡C²M§Ê·| ¿ì°Ó°È¤j¦Ú²±«ÅÃh´£¿ôij©M¤j¦Ú«³¨ñ¡B§õÂE³¹¡A¦b»P¦C±j°Q½×½ß´Ú°Ý ÃD®É¡A¤Á¤£¥i¨¥¤¤°ê·í¶q¤O¦Ó¦æ¡F¡§­Y¥u¤ª¶q¤O¡A©¼¿×¥Î¦è¤H¦èªk¡A ¤O¥²¦³¾l¡A®£¨ä«I§Ú°]¬F¡¨¡e107¡f¡C¾ú¥v¾Ç®a°¨«i«ü¥X¡G´N½ß´Ú¦Ó ¨¥¡A¦è¤è°ê®a¡§¨Ã¨S¦³®³¨ä¥¦ªº·l¥¢¤§¥~ªº¡A¡K¡K¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n½Í§P µ²§ô¥H«á¡A²M¬F©²´N·Pı¨ì¡A²M¬F©²´Nı±o»·»·§C©ó¥¦­Ì­ì¨Óªº¦ô ­p¡A²M¬F©²·í®É¦ô­p¡A¦]¬°¥´ªº·l¥¢¨º»ò¤j¡A·|Åý¤¤°ê¥i¯à½ß«Ü¦h¡¨ ¡e108¡f¡C ¥|»õ¤­¤d¸U¨â¥Õ»Èªº½ß´Ú¬O­«ÁÙ¬O»´¡H¤£¤ñ¤£ª¾¹D¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô ¤¤¡A«O¥[§Q¨È»P¼w°êµ²·ù¡C¾Ô±Ñ¤§«á¡A«O¥[§Q¨È»P¨ó¬ù°ê©ó1919¦~ñ ­q¤F¡m¯Ç¨Ì±ø¬ù¡n¡C«O¥[§Q¨È°£³Q­¢³ÎÅý¤g¦aµ¹Ã¹°¨¥§¨È¡B«n´µ©Ô¤Ò ©M§ÆÃ¾¤§¥~¡A¨Ã¶·½ß´Ú¥|»õ¥|¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡e109¡f¡C«O¥[§Q¨È¤DªF¼Ú ¤@¿¿º¸¤p°ê¡A¦Ó¥¦ªº¾Ôª§½ß´ÚÃB°ª©ó©°¤l½ß´Ú¡]¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n²Ä¤»´Ú ¦C©ú¡§®üÃö»È¤@¨â¡A§Y¼w°ê¤T°¨§J¹s¤­¤­¡K¡K§Y¬ü°ê¶ê¹s¤C¥|¤G¡K¡K §Y­^°ê¤T¥ý¥O¡¨¡F©°¤l½ß´Ú§é¦X¬ü¤¸¬°¤T»õ¤T¤d¦h¸U¡A§é¦X­^Â餻¤d ¤C¦Ê¤­¤Q¸U¡^¡C®Ú¾Ú1919¦~ñ­qªº¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡n¡A¾Ô±Ñ°ê¼w°ê°£³à ¥¢¤j¶qªº¤g¦a¡B¤H¤f©M¤u·~¡BÄq²£¸ê·½¥~¡A¶·½ß´Ú113»õ­^Âé¡A¥B­n ¥H¶Àª÷¤ä¥I¡e110¡f¡C¦¹½ß´Ú¬O©°¤l½ß´Úªº¤@¦Ê¤»¤Q¤C­¿¡F­Y¥H°ê¥Á ¤H§¡­t¾á­pºâ¡A«h¬°¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤­­¿¡]1919¦~¼w°ê¤H¤f¬ù¬°¤»¤d ¸U¡^¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï46¡G­^°ê¤½¨ÏÀ]¥~ªº¸ô»Ù©M¤õ¯¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï47¡G²M­x¶}©l¹ï¤½¨ÏÀ]¤õ§ð¡]±q¨ÏÀ]¤º©çÄá¡^
©°¤l½ß´Ú¤£¶È½ß¬v¤H¡A¦Ó¥B½ßµØ¤H¡F½ß´Úªº¹ï¶H¦C©ú¦b¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n ²Ä¤»´Ú¡A¬O¡§¦U°ê¡B¦U·|¡B¦U¤H¤Î¤¤°ê¤H¥Á¡¨¡C©°¤l½ß´Ú¥Î¨Ó½ßÀv¤¤ °ê¤H¥Á¤§·l¥¢¡A·í¥N¤¤°ê¤H¥i¯à»D©Ò¥¼»D¡F¦ý¬O¥¦¤£¦ý²M²M·¡·¡¦C©ú ¦b¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¤§¤º¡A¦Ó¥B¹ê¹ê¦b¦b¥I½Ñ©ó¦è¤è°ê®aªº¦æ°Ê¤§¤¤¡C©° ¤l½ß´Ú½T¦³¤@³¡¤À¤ä¥Iµ¹¤¤°ê¹J®`±Ð¥Áªº¿òÄÝ¡A§@¬°¼¾¨ùª÷ ¡e111¡f¡C©°¤l¤§¶Ã¬Oªñ¥N¥v¤W¨u¨£ªº¯E§T¡A¶Èª½Áõ¡]ªe¥_¡^¤@¬Ù¡A ¾ÚÁ`·þ§õÂE³¹«µºÙ¡G¡§¦X­p³q¬Ù±þ®`±Ð¥Á¦h¦Ü¼Æ¸U¤B¤f¡A©Ò·´©Ð«Î¦h ¦Ü¼Æ¤Q¸U¶¡¡¨¡e112¡f¡C¦pªG­n¨D¹ý©³½ßÀv¡A©°¤l½ß´Úªº¤T»õ¤T¤d¦h ¸U¬ü¤¸¡A´N¬O¥ú½ß¤¤°êªº°ò·þ®{³£¤£°÷¡I
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï48¡G¤Ñ¬z±Ð¥Á³Q¬v¤H²î°¦·f±Ï¡A°kÁ׸q©M¹Îªº±þ¼®
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï49¡G¥~°ê¯«¤÷¦b¤Ñ¬z¶°¦X·Ç³Æ°kÃøªº¤¤°ê°ò·þ®{
°ê¤H³Qªø´ÁÄé¿é«Ò°ê¥D¸q«I²¤½a¥û·¥´c¡B¦è¤è¦C±jº^¨úºV°©§lÅè¡A¦ý ¬OÁÀ¨¥¦b¨Æ¹ê­±«e¬O»a¥ÕµL¤Oªº¡C¦b¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nÃö©ó¾Ôª§½ß´Úªº½Í §P¤¤¡A¦è¤è°ê®a¤£¶È¨S¦³ÂǾ÷ºV¶B¤§·N¡A­Ë¬O¤£µLÃöÃh¦P±¡¤§¤ß¡C ¬ü°ê¦bµØ±M­ûù§J¦èº¸¡]W. Rockhill¡^¨ä®É¼g«Hµ¹¬ü°ê°ê°È­ë¬ù ¿«¡D®ü¡A¶×³ø½Í§Pªº±¡ªp¡G¡§§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¡A¦b½Í§P¤¤¹B¥Î§Ú­Ì¬F©² ªº¼vÅT¡A¼vÅT¸ò§Ú­Ì¤@°_½Í§Pªº°ê®a¡]¦bµØ¦C±j¡^¡A¥»µÛ¹ï¤¤°ê¥­µ¥ ªº¤Í½Ë¡A°l¨D¤½¥¿»P¦X²z¡K¡KÃö©ó½Í§Pªº²Ä¤TÂI¡A§Y¦U°ê´N¥L­Ì¦b¤¤ °êªº·l¥¢©Mªá¶O¡B¿é°e»·©º­x¨ì¤¤°ê¸Ñ±Ï³ò§x¡B«OÅ@¦b¨Ê¥~°ê¦í¥Á©M «ì´_¯´§Ç¥H¤Î½ßÀvªÀ¹Î¡B¤½¥q©M­Ó¤H¦b¼É¶Ã¤¤ªº·l¥¢¡A¬ü°ê¬F©²¥D±i ³o¨Ç½ßÀvÁ`¼Æ¤£À³¶W¥X¤@­Ó¦X²zªº½d³ò¡AÀ³·í¦b¤¤°ê¤ä¥I¯à¤O¤§¤º¡¨ ¡]³o¬O¬ü°ê¬F©²¤º³¡ªº¾÷±K¤å¥ó¡A¤£¬O¹ï¥~µoªíªº«Å¨¥¡A¤£¦s¦b·¸¬ü ¤§Ãã¡^¡C·í¤»¤d¤C¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¡]§Y¥|»õ¤­¤d¸U¨â¥Õ»È¡^ªº½ß´ÚÃB°ò ¥»½T©w¤§«á¡A¦C±j¤§¤¤¥u¦³¬ü°ê°í¨M¤Ï¹ï¡F¬ü°ê¥D±i±N¦¹¼ÆÃB¦Ü¤Ö´î ¤Ö¤T¤À¤§¤@¡C¬ü°ê¹ï¤¤°ê§Q¯qªººÜ¤OºûÅ@¡A¤Þ°_Áp­x²Î«Ó¥Ë¼w¦èªº¤£ º¡¡A¥Lµo¨cÄÌ»¡¡G¡§¬Ý¨Ó¬ü°ê¤£·Q¨Ï¥ô¦ó¤H±q¤¤°ê±o¨ì¥ô¦óªF¦è¡¨ ¡e113¡f¡C ­^°ê¤HªººA«×©O¡H©°¤l¾Ô«á¡A¦b­^°ê¤Wij°|¥þÅé·|ij¤W¡A´µ»«¶ë§BÀï ½è¸ß­^°ê¥~°È¤j¦ÚÄõ´µ­ðÃö©ó©°¤l½ß´Úªº¼ÆÃB¡G¡§½ß´Ú¤@¨Æ¥Ø¤U¶i¨B ¦p¦ó¡H»\¦]¦¹¨Æ«Dªxªx¥i¤ñ¡A¦Ó»P¤¤°êÃö¯A¤×¥¨¡C¦p¦U°ê¯Á½ß¹L¥¨¡A ¤¤°êµL¤O¥HÀv¡A«h¤¤°ê¬F©²¨ü®`¹ê«D²LÂA¡K¡K¬GÄw´Ú¤@¸`¡A§ó¶·ÂÔ·V ±q¨Æ¡A¤Á¤£¥i¥O¤¤°ê¤@Ãݤ£®¶¤]¡C¦U°ê²{±ý¤¤°êÄw´Ú½ßÀv¡A¥ç¹Á­p¤Î ¨ä¬F©²º[¦U¬Ù±`¦~¸g¶O¨¬¥Î§_¡H¡¨¡e114¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï50¡G¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nñ¦r»ö¦¡
¦pªG¦³¤H¹ï­^°ê¤Wij­û¡]¹ï©°¤l½ß´Ú¥i¯à¾É­P¤¤°ê¬F©²¸g¶O¤£¨¬¡^ªº ¼~¼{·P¨ìÅå²§¤£¤î¡A¹ï¤U­±ªº¥v¹ê©Î³\·|·P¨ì§ó¥[¤£¥i«äij¡G¬°¤F´î »´¤¤°êªºÁÙ´Ú­t¾á¡A¦b¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nªº½Í§P¤¤¡A¦è¤è°ê®a½Í§P¥Nªí³º µMÅý¤¤°ê®üÃö´£°ª¶i¤fµ|¡F³oµ¥©ó§â³¡¤ÀÁÙ´Ú­t¾áÂà¶ù¨ì¥¦­Ì¦Û¤v¨­ ¤W¡C¤¤°ê½Í§P¥Nªí®}¹Ø©ú·í§Yªí¥Ü¡G¡§¬v³fªÖ¤¹¥[µ|¡A²`·P¦U¦ì¬ü ·N¡¨¡e115¡f¡C¦è¤è°ê®aªº¬ü·N³Ì«á¸¨¹ê¨ì¤F¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n²Ä¤»´Ú¡F ´£°ª¬v³fªº¶i¤fµ|³q¹L¤T­Ó¤è­±¹ê¬I¡C¤@¬O¾ãÅé´£°ª¶i¤fµ|²v¡F¤G¬O ¥H«e§Kµ|ªº³fª«¡A¤µ«á­n½Òµ|¡]°£¡§¦Ì¤Î¦UÂø¦â³­±¡¨µ¥¤Ö¼Æ³f«~ ¥~¡^¡F¤T¬O¡§²{¦b·Ó¦ô»ù©â¦¬¶i¤f¦Uµ|¡A¤Z¯à§ïªÌ¬Ò·í«æ³t§ï¬°«ö¥ó ©âµ|¡¨¡C ¦è¤è°ê®a¹ï¤¤°êºA«×ªº·Å©M¡AÅýÁp­x²Î«Ó¥Ë¼w¦è¤@«×¬Û·í¤£®®¡G¡§¨ä ¶¡³Ì¥O¤H´d¹ÄªÌ¡A§Y¦U°ê»PµØ¤H©P±Û¡A¦óµ¥·Å¬X³n®z¡C¦U°ê¹ï©ó©Ò¦³ ´Ý§Ô±O±þ±Ð®{ªª®v¡Aª½¦Ü³ÌªñµS´_µo²{©ó¤s°¢¹Ò¤º¤§¨Æ¡A©Ò¦³ºR·´¦U ³B±Ð°ó¤Îªª®v¦v©Ò¤§¨Æ¡A©Ò¦³«V°d¼X¹Ó¤§¨Æ¡A©Ò¦³¦Û¥j¥¼»D³ò§ð¨ÏÀ] ¨â¤ë¤§¨Æ¡A§¡¤w¦ü¥G§Ñ¥h¡C¡¨¡e116¡f ¤¤°ê¤Hªº¤³¥~«Å¶Ç¡A¥u½Í©°¤l½ß´Ú¡A¤£´£¦è¤è°ê®a¥H«á¯É¯É°hÁÙ½ß´Ú ªº¥v¹ê¡C­º­Ò¸qÁ|ªº¬O¬ü°ê¡F¥H«á¡A­^¡Bªk¡B¸q¡B¤ñ¡B²ü¦U°ê¤]Äv¬Û ®Ä__¥é¡A±N°h´Ú¥Î¨Ó¸ê§U¤¤°êªº±Ð¨|¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç¬ã¨s¡B«O°·ªA°È¤Î¨ä¥¦ ­¢¤Á»Ý­nªº»â°ì¡e117¡f¡C¹ê»Ú¤W©Ò¦³³Q½ß´Úªº°ê®a¥H«á³£°hÁÙ¤F³¡ ¤À´Ú¶µ¡F¨ä¤¤­^°ê°h¦^½ß´ÚÃBªº40%¡A¤ñ§Q®É50%¡A«X°ê20%¡A²üÄõ 20%¡A¸q¤j§Q15%¡C¤¤°ê³Ì«á¥uÀv¥I¤F©°¤l½ß´Úªº58%¡C¡e118¡f ¤W­±¦C¥Xªº¦U°ê°h¦^½ß´Úªº¦Ê¤À¤ñ¡A¨S¦³´£¨ì¬ü°ê¡C¬ü°ê°h¦^¤F¦h¤Ö ©°¤l½ß´Ú©O¡H¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡I¬ü°êÀò½ß´Ú2,444¸U¡F±q1909¦~1¤ë°_¡A¥¦ ±N¤w¸g¤ä¥Iªº1,366¸U¥þ¼Æ°hÁÙ¤¤°ê¡A¥Ñ¤¤¥~¦X²Õªº°òª÷·|ºÞ²z¡A¥H «OÃÒ°h´Úªº¦X²z¨Ï¥Î¡C¡§©°´Ú°h±o³Ì¹ý©³ªº¬O¬ü°ê¤H¡A¥¦¯uªº´N¬O¤@ ¤À¿ú¨S­n¡A¾Ú»¡²{¦b°òª÷·|ÁÙ¦b¹B§@¡A¥u¤£¹L°h¦^ªº¿ú³£¬Oµ¹¥xÆW·s ¦Ëªº¨º­Ó²MµØ¤j¾Ç¡A¤£©¹§Ú­Ì³o¸Ì°h¡C¡¨¡e119¡f¤Þ¤å¤¤ªº¡§§Ú­Ì³o ¸Ì¡¨¬O«ü¤¤°ê¤j³°¡C¤¤¦@°õ¬F«á¡A³\¦h¬ü°ê³Ð¿ìªº±Ð·|¾Ç®Õ¡BÂå°|µ¥ ¾÷ºc¡A¤ñ¦p¿P¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡B¨ó©MÂå°|µ¥µ¥¡A³£³Q·í§½µL±ø¥ó¨S ¦¬¤F¡A¦]¦¹¬ü°ê¤è­±ªº¸ê§UÃø¥H¬°Ä~¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï51: ¬ü°ê¥Î©°¤l½ß´Ú³Ð¥ßªº²MµØ¾Ç°ó¡]²MµØ¤j¾Ç«e¨­¡^
°ê¤HÁÙ¦³¤@­Ó¤£¸g¤§½Í¡A»¡¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W¥DÅv³à¥¢³Ì ÄY­«ªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¤¤°ê±q¦¹¡§¥¿¦¡²_¬°¥b´Þ¥Á¦a¥b«Ê«ØªÀ·|¡¨¡C ¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¨Ï¤¤°ê³à¥¢¥DÅv¤F¶Ü¡H·í®É¤¤°êªº³Ì°ª²ÎªvªÌ»{¬°¨S ¦³¡F¥úºü«Òªº¡m¸o¤v¶@¡n©ú¨¥¡G¡§¤µ¯÷ij¬ù¡A¤£«I§Ú¥DÅv¡A¤£³Î§Ú¤g ¦a¡¨¡C¸ÛµM¡A¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n³W©w¡G¤j²M°ê¨â¦~¤§¤º¤£¯à¶i¤f­x¤õ¡A©î °£¤jªf¯¥¥x¡A¤¹³\½Ñ°ê¡§±`¯d§L¶¤¤À«O¨ÏÀ]¡¨¡A¡§°u©w¼Æ³B¯d§L¾n ¦u¡A¥H«O¨Ê®v¦Ü®ü³q¹DµLÂ_µ´¤§³B¡]¦p¤@¡B¤G¦~«á¦U°ê¬d©ú¤¤°ê«OÅ@ ±o¤O¡A¥ç¥i°u¶q±¡§ÎºM¥h¦U³B¾n¦u¤§§L¶¤¡^¡¨¡C³o¨Ç±ø´Ú½T¹ê¦³·l°ê ®aªº¥DÅv¡A¦ý³o¬O¤¤°ê¦Û§äªº¡C¾ú¸g©°¤l¤§¶ÃºÆ¨gªº·À¬v¡B·À±Ð¡A¥Ø ¸@²M¬F©²©M¸q©M¹Î¹ï¥~°ê¤H±ÙºÉ±þµ´ªº¬Fµ¦©M¹ê½î¡A¦è¤è¦U°ê¦bµh©w «äµh¤§«á¡A¤£¯à¤£¹ï¦¹Ãþ¼É¦æ±Ä¨ú¥²­nªº¨¾½d±¹¬I¡C¡§¤@¦~³Q³D«r¡A ¤Q¦~©È¤«Ã·¡¨¡C¨ÏÀ]¯d§L¾n¦u¡B«OÃҨʮv¦Ü®ü¬vªº³q¹D¤£³Q¤ÁÂ_¡AºØ ºØÁ|±¹¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡G«OÃÒ¦U°ê¨ÏÀ]ªº¦w¥þ¡F¸U¤@¡§·À¬v¡¨ªº¼É¶Ã¦A °_¡A¦U°ê¥i¥H¤Î®É´©±Ï¡C ·íµM¡A³oºØ¦w¥þ±¹¬I¤]¥iµø¬°¹ï¤¤°êªºÃg»@¡C³oºØÃg»@¹L¤À¶Ü¡H¤£§« ¤ñ¸û¤@¤U©°¤l¾Ô«á¤¤°êªº¹Ò¹J©M¤G¦¸¤j¾Ô«á¼w°ê¡B¤é¥»ªº¹Ò¹J¡C¤G¾Ô µ²§ô¡A§Æ¯S°Ç©M¤é¥»­x°ê¥D¸q¬FÅv¹ý©³ÂзÀ¡A¦ý¬O·ù­x¹ï¼w°ê©M¤é¥» ªø´Á­x¨Æ¦û»â¡A¦Ü¤µ¨ÌµM¡]¤w¹F¤C¤Q¦h¦~¡^¡C¨â°êªº­x³Æ¨ü¨ìÄY®æºÞ ¨î¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¾Ö¦³°ê¨¾­x¡]¥u¯à¦³¡§¦Û½Ã¶¤¡¨¡^¡C¸Õ°Ý¡A³o¨Ç°ê®aªº ¥DÅv¦ó¦b¡H¦pªG»¡¤¤°ê¦b©°¤l¾Ô«á²_¬°¡§¥b´Þ¥Á¦a¡¨¡A¼w°ê©M¤é¥»¦b ¤G¾Ô«á¤S²_¬°¤°»ò¡H¥|¤À¤§¤T´Þ¥Á¦a¡H¼w¡B¤é¨â°ê¦b¤G¾Ô¤¤¥Ç¤UÄY­« ªº¾Ôª§¸o¦æ¡C¤¤°ê¦b©°¤l¾Ôª§¤¤ªº¾Ôª§¸o¦æ¡A¦M®`µ{«×»·¤ñ¼w¡B¤é¬° »´¡F¦ý©Ê½è¤§´c¦H¡A¹ê¦³¹L¤§¡C¥¿¦p«e¤å©Ò¨¥¡A¥H¨ÏÀ]¡B±Ð°ó¬°ªZ¤O §ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¥H¥~¥æ©x¡B¶Ç±Ð¤h¬°ºÆ¨g±O¼®¹ï¶H¡A¬F©²Äa­«½à±þºÉ¤@¤Á ¥~°ê¤H¡A¥]¬A°üÀ©¡A³o¬O¼w°ê¡B¤é¥»ªk¦è´µ¦b¤G¾Ô¤¤³£¨S·F¹Lªº¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï52¡G¤K°êÁp­x±q¤Ñ¬z­¼¤õ¨®«e©¹¥_¨Ê±Ï´©¡A ¡@¡@¡@¤j§å¤Ñ¬z¥«¥Á¦b³òÆ[¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï53¡GÁp­x¥q¥O¦è¼¯º¸
©°¤l¾Ô«á¡A¥úºü«Ò¦b¡m¸o¤v¶@¡n¤¤©Z¨¥¡G¡§¤µ¯÷ij¬ù¡A¤£«I§Ú¥DÅv¡A ¤£³Î§Ú¤g¦a¡A©À¦C¨¹¤§¨£½Ì¡A¯e·M¼É¤§µLª¾¡A¨Æ«á°l«ä¡AºF¼«¥æ ¶°¡C¡¨¡e120¡f³o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¹Dªº¬O¯u±¡¡C¤¤°êªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¦b¥þ °ê¦Ú¥Á­±«e¡A¹ï¦C±jªº¨£½Ìªí¹F¤F°J¤ßªº·P¿E¡C§g¤£¨£¡A³oºØ¹ï·M¼É µLª¾ªººF¼«¡B¹ï¦C¨¹¨£½Ìªº·P¿E¡A¤µ¤é¦b°ê¤H¤§¤¤¤£¶È®ø¥¢¬pºÉ¡A¦Ó ¥B¤£¬O¤w¸gÂà¤Æ¬°°ê¤H¹ï¦è¤è°ê®aªºº¡¸¡«è¬r¡B¹ï¤K°êÁp­xªº¸v·N»z öG¶Ü¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï54¡G1872¦~­º§å«e©¹¬ü°ê¤W¾Çªº30¦W¤¤°ê¥®µ£
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï55¡G19¥@¬ö80¦~¥Nªì¶Ç±Ð¤h¡@ ¡@¡@¡@°e¤¤°ê°ü¤k¥X°ê±µ¨ü±Ð¨|

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤»¡¹
©°¤l¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê¥Á²³»X¨ü¤F¥¨¤jªº­WÃø¡A°ê®a¸g¾ú¤FªÅ«eªº¯E§T¡C
µM¦Ó¡A¯E§T¬J«D·½©ó¾Ôª§¡A­WÃø¥ç«D¨Ó¦Û§ð¤J°êªùªº¥~°ê­x¶¤¡C¦b·À
¬v¡B·À±ÐªººÆ¨g¤§¤¤¡A°ê¤H¤£¶È¸v·N±O¼®¥~°ê¤H¡A±þ®`°ò·þ®{¡A¦Ó¥B
¦Û¬Û´Ý±þ¡A¸v·Nº×°ê¡A¸Û¬°¤µ¥j¤§©_Æ[¡C

¤K°êÁp­x¦b¤¤°ê¿N±þ«Á²]¡BµL´c¤£§@¡A³o¬O¤¤°ê¤H±q¤p´N³QÄé¿éªº²³
¦hÁÀ¨¥¤¤¬Û·í¬ð¥Xªº¤@­Ó¡C¦¹¤D¤¤°ê¤Hªº¦Û´Û´Û¤H¡C¿N±þ«Á²]¡BµL´c
¤£§@ªº½T¦³¨ä¤H¡A¦ý¤£¬O¥~°êÁp­x¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C¦b©°¤l¤§¶Ã©M
ÀH«áªº¾Ôª§¤¤¡A¡§§L­êµI±°¨Ê®v¡¨¡A¡§³£ªù¤º¥~¡A±Ð¥Á°©¿n¦p¤s¡A¦å
¬y¦¨´ë¡¨¡e121¡f¡C¡§§L­ê¡¨ªÌ¡A²M§L®±­ê¬O¤]¡AÆwÆw¨£ÃÒ¡A¥v¤£µ´
®Ñ¡C¥¿¦pµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a­ð¼w­è¦b¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡G¸q©M¹Î»P¤K°êÁp­x¡n
¤¤«ü¥Xªº¡G¡§©°¤l®L¤Ñµo¥Í©ó¥_¨Êªº¦l©M¾Û¡A«h¸T­x¡B¥Ì­x¤]¬O­º´c
°Ú¡I°ü¤k³Q«Á³Q±þªºµLªk²Î­p¡C¡¨¦b¥»¤åªº¶}©l¡A¹ï©°¤l¤§¶Ã¤¤¸q©M
¹Î¤Î²M§L¤j³W¼Òªº¿N±þ²]±°¤w¸g§@¤F²­nªº³¯­z¡A¤U­±¸É¥R¤@ÂI²Ó
¸`¡C

¦bª½Áõ¡]ªe¥_¬Ù¡^¡A©°¤l¦~¡]1900¡^5¤ë12¤é¡A¸q©M¹Î¦bÕé¤ô¿¤°ª¬¥§ø
¤j¶}±þ§Ù¡A­ê­º±i¼w¦¨¿Ë¦Û«ü´§¡C¸Ó§ø¦³¤T¤Q¥|__¤á¤H®a«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C
®±­ê¶X«H®{¤U¤È¦b±Ð°ó¸Ì±æÀ±¼»®ÉÂô¶i¥h¡A¤j±þ¤j¬å¡A±N¡]¤@¦W¡^¥~
°ê¶Ç±Ð¤h©MµØ¤H«H®{¥þ³¡±þ¦º¡CµM«á¥h±Ð¥Á®a¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A±ÙºÉ
±þµ´¡C±µµÛ·j¯Á°]ª«¡A©ñ¤õ¿N«Î¡A¤T¤Q¥|¤á¤H®a¤@¦Ê¥|¤Q¾l¤HµL¤@­Æ
§K¡C¡e122¡f5¤ë¤¤¦¯¡A¦b¬Ù·|«O©w©²¡A¤C¤Q¦h¦W°ò·þ®{³Q´Ý±þ¡A³\
¦h§ø²ø³Q¸q©M¹Î·m±°¡BµI¿N¡A§ø¥Á¯É¯É±ó®a°kÃø¡e123¡f¡C5¤ë©³¡A
¦b¿c«OÅK¸ô¡]¿c·¾¾ô¦Ü«O©w¡^ªA°Èªº¥~°ê¤uµ{®v©M²²ÄÝ36¤H¬°°kÁ×®±
­ê±þ¼®¡A¹µ²î¥Ñ«O©w°kÃø¥h¤Ñ¬z¡A³~¸g¶¯¿¤¤pÀs¤ý¼q¡A³Q®±­êºI±þ¡A
¤»¤H¹JÃø¡A¤C¤H¨ü¶Ë¡e124¡f¡C6¤ë1¤é¡Aª½ÁõÅQ¦{¿¤¡§¸t­Y·æ·|¡¨ªº
¥~°ê­×¤k»âµÛ±Ð·|¦¬¾iªº22¦W©t¤k¡A¬°°kÁ׸q©M¹Îªº±þ¼®¡B­â°d¡A°k
¤`¨ì©T¦w¿¤¦a¬É¡A¤£©¯¸¨¤J¹Î­ê¤§¤â¡C¸q©M¹Î¦b¦U­Ó§ø¸¨¶K¥X¼s§i¡A
¤½µM³c½æ³o¡§¤G¤Q¤G¦W¶Àªá»Ó¤k¡¨¡A¡§«D±`«K©y¡I°â§¹§Y¤î¡I¡¨¡C¦b
¥ô¥C¿¤¡A¤»¦Ê¤K¤Q¦W¤Ñ¥D±Ð®{ºG¾D¸q©M¹Î±þ®`¡C«C¿¤¸q©M¹Î­º»â¤ý¤§
¦Ú²v¸U¾l¹Î¥Á¶i¤J·É¦{¡A¡§¤Z¦a¤è´I«Ç¡A·§«ü¬°¬v±Ð¡AµI§T±þ±°¡A¤¿
¾î²§±`¡¨¡e125¡f¡C7¤ë¤¤¦¯¡A¸q©M¹Î©M²M­x»s
³y¤F¡§´º¦{¦¶®aªe±Ð°óºG®×¡¨¡A±O±þ¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¨â¤d¤­¦Ê¦h¤H¡B¥~
°ê¯«¨j¨â¤H¡Cºj±þ¡B¤M¬å¡B¤õ¿N¡A¤â¬q¥û´Ý¡A°üÀ©¬Ò³QÃø¡e126¡f¡C
7¤ë¤U¦¯¡A­^¬ü¶Ç±Ð¤h¤Q¤­¤H¦b«O©w³Q´Ý±þ¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï56¡G¦¶®aªe±Ð°óºG®×
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï57¡G²M­x¤Î®±­ê±þ®`¥~°ê¶Ç±Ð¤h ¡@¡@¡@©M¥L­Ìªº®a¤H¡@¡@¡@¡@¡@¡@
²M¬F©²«Êæ¤j¦O¤¤ªºÀY¸¹¼D¤l¤â¬O¤s¦è¨µ¼¾·¶½å¡C¦è¤Ó¦Z´¿³o¼Ë§åÂÐ ¥Lªº«µ³¹¡G¡§¤©©R¤Z¬v¤HµL½×¨k°ü¦Ñ¥®¡A¬Ò±þ¤§µL³j¡¨¡e127¡f¡C ¡§6¤ë¡A¤s¦è¸q©M¹ÎµI¿N±Ð°ó¡A¤s¦è¨µ¼¾·¶½åµn°ª±æ¨ì¤õ¥úºÙ¡¥¤Ñ·N ¤]¡¦¨Ã¸T¤î²M­x±Ï¤õ¡C¦³­^°ê±Ð¤h°k¥X¡A¹ï¸s²³»¡¡G¡¥©õ®Ê¬Ù¤j§ò¡A §^¿é°]¤­¤»¸U¡A¬¡¼Æ¤d¤H¡C¤µ¿W¤£¯à¶U¤@¦º­C¡H¡¦³Q²M­x±þ®`¡C¤@­^ °ê°ü¤k©êµÛ¨à¤l¸÷¤U¡A»¡¦o¬IÂå¨C¦~±Ï¬¡¼Æ¦Ê¤H¡A½Ð¨DÄǹL¦o©M¨à ¤l¡C³Q¤h§LÀ»­Ë¡A©M¨à¤l¤@°_±À¤J¤õ¤¤¬¡¬¡¿N¦º¡C7¤ë¡A·¶½å¬£¤h§L ¦u¤Ó­ì«°ªù¡A¸T¤î±Ð¤h¥X¤J¡A¤S±N±Ð¤h¦Ñ¥®¥}¸T¦bÅK¸ô¤½©Ò¡C7¤ë9 ¤é¡A·¶½å±N³o´X¤Q¦W±Ð¤h¤Î¨ä®aÄݰüÀ©©ã¦Ü¼¾¸p¡A±þ®`­^°ê±Ð¤h¤Î®a Äݨk¤k¦Ñ¥®¤T¤Q¾l¤H¤Î¹²§Ð¤G¤Q¾l¦W¡A±ú­º¥Ü«°ªù¡A­å¤ß±ó«Í¡A¿n¦p ¥C¤s¡C¤SÅX»°ªk°ê¤Ñ¥D°ó­×¤k¤G¦Ê¾l¤H¡A¦Ü®á´Ö§½¡A­¢¥O­I±Ð¡A¬Ò¤£ ±q¡C·¶½å¤U¥O±Ù¬°­º¤G¤H¡A¥O­×¤k¶¼¨â¤Hªº¦å¡A¦³¤Q¤»¤H±N¦å¶¼¤U¡C ·¶½å¤U¥O±N³o¤Q¤»¤HíÓÄa°ª³B¡A­¢¨ä¥L¤H­I±Ð¡A¬Ò¤£±q¡C²M­x¤h§L¤S ±°¨«»ª¬üªº­×¤k´X¤Q¦W¡A¦ý³£¤£©}¡A³Ì«á¥þ³Q±þ®`¡C¡¨¡e128¡f¡]¨Æ «á·¶½å¤W«µ´Â§Ê¡A¡§¨¥©¼³]¤@¥©­p¡A±N¬v¤HºÉ¼Æ¾à®»¡A¥HÃìÂꤧ¡A§¡ ¦b¼¾¸p³B¨M¡C¨äº|ºôªÌ¡A±©¦³¤@¬v¤k¤H³Î¨Å«á°k¨«¡AÂéó«°ùÙ¤§¤U¡A ¨ä«á¬d±o¡A¤w¦º¡C¡¨¡e129¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï58¡G¶Ç±Ð¤hWilliams©°¤l¦~7¤ë31¤é ¡@¡@¡@¦b¤Ó¨¦¹JÃø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï59¡G¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¨©¦p·N¹JÃø®É ¡@¡@¡@«ê³{35·³¥Í¨°¡@¡@¡@¡@¡@
©°¤l¦~7¤ë9¤é¦b¤Ó­ìµo¥ÍªººG®×¦b°ê»Ú¤W¥H¡§¤Ó­ì¤j±O±þ¡¨¡]Tai- yuan Massacre¡^µÛºÙ¡F¤¤°ê¤HºÙ¨ä¬°¡§¤Ó­ì±Ð®×¡¨¡C³o­Ó¨Æ¥ó¦³¨â ­ÓÂA©úªº¯SÂI¡C¤@¬O¦b¦P¤@¤Ñªº¦P¤@¦aÂI¡A¦b¤@­Ó¬Ù³Ì°ª¯Å§Oªº©x¸Å ¤§¤º¡A¨º»ò¦h¥~°ê¶Ç±Ð¤h©M¥L­Ìªº¹²±qºG¾D±þ®`¡C¤G¬O§@¬°«Êæ¤j¦O ªº¨µ¼¾¿Ë¦Û¾Þ¤M¡C®û«H·|ªº¤@­Ó«H®{¥Ø¸@¤F¦b¨µ¼¾¸Åªùªº³o³õ±O±þ¡A ¥L´£¨Ñ¤F§ó¦hªº²Ó¸`¡C¡§­º¥ý³Q±a¤W¨Óªº¬O­^°ê®û«H·|¶Ç±Ð¤h Mr.Farthing¡A¥Lªº©d¤lºòºò§ì¦í¥L¡CMr.Farthing»´»´¦a§â©d¤l±À ¶}¡A¨«¨ì¦æ¦DªÌ¸ò«e¡A¸÷¤F¤U¨Ó¡A¤@¨¥¥¼µo¡C¼D¤l¤â¤@¤M¬å¤U¤F¥Lªº ÀYÆ`¡Cºò±µµÛ³Q±þ®`ªº¬OMr.Hoddle¡AMr.Beynon¡ALovitt³Õ¤h©M Vilson³Õ¤h¡A¥L­ÌªºÀYÆ`³£¬O³Q¼D¤l¤â¤@¤M±ÙÂ_ªº¡C¨µ¼¾·¶½å³o®É­Ô Åã±o¤£­@·Ð¤F¡A¶û±þ¤Hªº³t«×¤ÓºC¡C¥LÅý¥Lªº½Ã¶¤¨ó§U¥h¬å±þ¨ä¾lªº ¤H¡F¥Lªº½Ã¤h­Ó­Ó¨Ø±aªø¬`ªº­«¼C¡C±µ¤U¨Ó¹JÃøªº¤T­Ó¶Ç±Ð¤h¬O Mr.Stokes¡AMr.Simpson©MMr.Whitehouse¡CMr.Whitehouse³Q¤@¤M±Ù ­º¡A¦ý¬O«e¨â­Ó¨üÃøªÌ³Q¨ï¤F¦n´X¤M¡A¤HÀY¤~ºuºu¸¨¦a¡C±þ§¹·s±Ðªº ¨k©Ê¶Ç±Ð¤h¤§«á¡A°ü¤k³Q±a¤F¤W¨Ó¡CFarthing¤Ò¤H¤â©ÔµÛ¦oªº¤T­Ó«Ä ¤l¡A«Ä¤l­Ìºòºò¨Ì°¹µÛ¥À¿Ë¡C¼D¤l¤â´§¤M¬å¤U¥À¿ËªºÀYÆ`¡A«Ä¤l­Ì¤] ³Q¤@¤@¬åÀY¡C¼D¤l¤â¥H±þ¤H¬°·~¡A¬åÀY¥u»Ý¤@¤M¡F¦Ó·¶½å½Ã§Lªº±þ¤H ¤âªk¬Û§Î¨£©å¡A¦³¨Ç°ü¤k¤HÀY¸¨¦a¤§«e¡A­n³Q±µ³s¤£Â_¦a¤M¼A¼C¬å¡C Lovitt¤Ò¤H³Q±a¤W¦D³õ®É¡AÀ¹µÛ²´Ãè¡A¤â¤¤²oµÛ¦o¦~¥®ªº¨à¤l¡Fª½¨ì ¨ü¦D®É¦o²oµÛ«Ä¤lªº¤â³£¥¼©ñ¶}¡C¦o¹ï©P³òªº¤HÁ¿¡G¡¥§Ú­Ì¨ì¤¤°ê¡A ±a¨Óªº¬O­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡F§Ú­Ì¹ï§A­Ì¨S¦³¥ô¦ó¶Ë®`¡A¥uµ¹§A­Ì±a¨Ó ¦n³B¡C¬°¤°»ò§A­Ì¦p¦¹¹ï«Ý§Ú­Ì¡H¡¦¤@­Ó¤h§L¹Ü¥h¤F¦oªº²´Ãè¡A³s¬å ¨â¤M¡ALovitt¤Ò¤H¤HÀY¸¨¦a¡C·í©Ò¦³·s±Ð¶Ç±Ð¤h³Q±þ®`¤§«á¡Aù°¨¤Ñ ¥D±Ðªº±Ð¤h³Q±a¤W¨Ó¡C¯dµÛªøªø¥Õ­JŽªº¥D±Ð°Ý¨µ¼¾·¶½å¡A¬°¤°»ò¥L °µ³oºØ¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æ¡C·¶½å¤G¸Ü¤£»¡¡A©Þ¥X¨Ø¼C¡A¬½¬½´Â¥D±ÐªºÁy¤W ¬å¥h¡CÂA¦å¼Q´é¦Ó¥X¡A¬V¬õ¤F¥D±Ðªº¥ÕÄG¤l¡A±µµÛ¥L³Q±ú­º¡C¥D±Ð¤§ «á¡A¯«¨j©M­×¤k­Ì¤@­Ó­Ó³Q¬åÀY¡C¤§«á¡AMr.Piggott©M¥Lªº¶Ç±Ð¹Î¶¤ ±qªþªñªº¨cº»¤¤³Q©ã¨ì¦D³õ¡FMr.Piggott©MMr.Robinson¤´µMÀ¹µÛ¤â ¾R¡CMr. Piggott¦b¦D³õ¤W¦V©P³òªº¤H¸s§G¹D¡Aª½¨ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@ ¨è¡A¥LªºÀY³Q¼D¤l¤â´§¤M¬å¤U¡CMr.Robinson¤]±q®e´N¸q¡CPiggott¤Ò ¤H¤@ª½²oµÛ¦o¨à¤lªº¤â¡A¦Ü¦º¨S¦³©ñ¶}¡C¥À¿Ë³Q±Ù__­º¤§«á¡A¨à¤l¾D¨ì ¦P¼Ëªº»Å¦D¡C³o­Ó¹Î¶¤ªº¨ä¥L°ü¤k©M¨â­Ó¤k«Ä¤l¡A³£³Q¦P¼Ë¦a±þ®` ¤F¡C¡¨¡e130¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï60¡G¤Ó­ì¤j±O±þ¤¤¶Ç±Ð¤h ¡@¡@¡@ Lovitt³Õ¤h¥þ®a¹JÃø
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï61¡G¤Ó­ì¤j±O±þ¤¤¹JÃøªº ¡@¡@¡@¶Ç±Ð¤hFarthing¡@¡@
¶È¦b7¤ë9¤é¤@¤Ñ¤§¤º¡A·¶½å´N¦b¥Lªº¨µ¼¾¸Åªù±þ®`¤F33¦W¥~°ê·s±Ð¶Ç ±Ð¤h¤Î¨ä¤l¤k¡B12¦W¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h¡]¥H¤ÎµØ¤H°ò·þ®{¡^¡C¶Ç±Ð¤h¹J®` ¤§«á¡A¥L­Ìªº¦çªA¡B§Ù«ü¡BÃh¿ö³Q±°¨«¡A¥L­ÌªºÀYÆ`³QÄa±¾¦b«°ªù¥Ü ²³¡e131¡f¡CÃn«Í¤@¤Ñ¤§«á¡A¤¤°ê±Ð¥Á±N³Q¡§­å¤ß±ó«Í¡¨ªº¥~°ê¶Ç±Ð ¤h¯µ±K®I¸®¡F¤­¤Ñ«á200¦W±Ð¥Á¬°¦¹³Q³B¦º¡AÀH«á¤j±O±þ¦b¤s¦è¥þ¬Ù ®i¶}¡C¤£¦ý¤Ó­ì¾D¨ì¯E§T¡A¤j¦P¡B®Ò¦{¡B¤­¥x¡B·®¦¸¡B¨W¦{¡B¥­©w¡B ®}·¾µ¥¿¤¡A¬v¤H¡B±Ð¥Á¥H¤ÎµL¶d¥Á²³¦º¤`õìõì¡C¨ì8¤ë©³¡AÁ`­p¦³159 ¦W¡]¥~°ê¡^·s±Ð¶Ç±Ð¤h¡]¥]¬A46¦W¨àµ£¡^©M12¦W¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h¦b¤s¦è ³Q±O±þ¡F¦b¸Ó¬Ù¥_³¡¦@¦³15,000¨ì20,000¦W¤¤°ê±Ð¥Á³Q±þ®` ¡e132¡f¡C ®±­ê¦b±þ®`¶Ç±Ð¤h©M¥L­Ìªº®a¤H®É¡AÅå²§¦aµo²{¡§¬v¤H¶Ç±Ð¤h¬O¤@¸s ¶Ì³J¡¨¡C¤U­±¬O¤@­Ó®±­êªº¦Û­z¡G¡§§Ú±þ¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¦b¬è ë¡A§Ú¤@¤MѶ¦º¨º§¯±C¡A¨º¨kªº¬y²\¬èë¡A»¡­n¼e®¤§Ú¡C¼e®¤§Ú¡H§A ¸£´Ý§a¡IÁÙ¤£°÷¡H§Ú¤S¤@¤MѶ¦º¨º¤p¬v§¯¡A¨º¨kªº«sÀzµÛÄ~Äò¬èë¡A ÁÙ­n¼e®¤§Ú¡C§A³oºÆ¤l¡I§A­Ì³o¸s³Ã¥ë¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú©È³Q¬v¯« ªþÅé¡A­n³t¾Ô³t¨M¡A©ó¬O¤@§â´ª¦í¨º¨k¬v§¯ªº¯ÝÃÌ¡A¬½¬½¤@¤MѶ¶i¤F ¥L¯Ý½£¡A±o·N¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨S·Q¨ìªº¬O±q¥LÃh¸Ì±¼¥X¤F¤@§â¥ª½üºj¡A¤W º¡½£ªº¡CÃh¸ÌÂõۺj¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ§Ú±þ¤F¥L¥þ®a¡A±q¦¹¡A§Úª¾¹D ¤F¡G¬v¤H¶Ç±Ð¤h¬O¤@¸s¶Ì³J¡I¡¨¡]Zircon¡G¡m«Å±Ð¤h»P¤¤°ê¡n¡^ 9¤ë¤¤¦¯¡A·í¦è¤Ó¦Z¡§¦è¬¼¡¨¸g¤Ó­ì®É¡A¦o¦V·¶½å¸Ô²Ó¸ß°Ý¤F·í¦a ¡§·À¬v¡¨ªº±¡§Î¡C·¶½å±o·N¦a¸[§i¡G¡§¥£¤~§G¤U¤F¤Ñù¦aºô¡A§â¬v°­ ¤l±þ¤F­ÓÂû¤ü¤£¯d¡¨¡C¦è¤Ó¦Z·¥¤f¸Ø¼ú¡G¡§§A·F±oº}«G¡A´N¬O­n±q¤s ¦è¹ý©³¶Ð°£¬v°­¤l¡I¡¨¡e133¡f¡]ÁöµM¨ä®É²M§Ê ¤w¸g¶}©l¦V¥~°ê¨D©M¡AÂíÀ£¸q©M¹Î¡^¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï62¡G¥~°ê¡]¤Ñ¥D±Ð¡^­×¤k©M¦o­Ì¦¬¾iªº¤¤°ê©t¨à
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï63¡G¥~°ê¡]¤Ñ¥D±Ð¡^­×¤k©M¦o­Ì¦¬¾iªº¤¤°ê©t¨à
·¶½å¦b¨µ¼¾¸Åªù±þ®`ªº¡A¥D­n¬O¥~°ê¶Ç±Ð¤h©M¥L­Ìªº®aÄÝ¡F¦Ó¸q©M¹Î ±þ¼®ªº¡A¥H¦Û¤vªº¦P­M¬°¥D¡C¸q©M¹Î¥ô·N»z«ü¥L¤H¬O¡§¤G¤ò¤l¡¨¡A·Q ­n½Öªº©R´N­n½Öªº©R¡C¤j²M¦Ú¥Á¡A¤W¦Û¤ý¤½­ë¬Û¡A¤U¦Ü­ÒÀuÁõ¨ò¡A¦b ®±­ê­±«e³£¤£§K¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¸q©M¹Î¡§Å²§O¡¨¤G¤ò¤lªº¤èªk¬O©Ò¿×µI ªí¡G¡§­ê¤¤³W¨Ò¡A¤Z¤£ªÖ¦Û©Ó¤G¤ò¤lªÌ¡A§Y¬°µI­»¡A¨ú¶À¯È¿N¤§¡A¦p ¯È¦Ç¤£¤É¡A§Y¥Ø¬°¯u¤G¤ò¤l¡A¥²±þµL³j¡C¡¨¡e134¡fµIªíŲ§O¡A±þ¤H ¹CÀ¸¤]¡F¤Z³QµIªí¤§¤H¡A¤Q¤§¤K¤EÃø°k¤@¦º¡C ¤£¦P©ó¤@¯ë¦Ê©m¡A¸q©M¹Î¬O´±©ó¥Ç¤Wªº¡C±sªL­x¡§ªê¯«À硨ªºÁlªøªü §J¤¦¡]¤G«~¤j­û¡^¦]´¿¸g¤J±Ð¡A³Q¸q©M¹Î±Ù­º¥Ü²³¡C¦wÀ²´£·þ«À¤ó ¡]±q¤@«~©x¡^¨­µÛ©xªA¦b¨Ê«°¤jµó¤W¡A¶È¶È¦]¬°Åý®±­ê¡§¥±±o¦k¨¥ ¡]±þ¬v¤H¡^¡¨¡A§Y¦º©ó®±­ê¤M¤U¡C¡§«À¨­Äâ¤T¦Êª÷¤Îª÷ÅN¡B°¨¤Çµ¥ ª«¡A«w¤J­ê¤â¡C«À¿Ë¤Íµ¥¦³¨Ó¼¾«ÍºE­úªÌ¡A§¡¬°­ê©Ò±þ¡¨¡e135¡f¡C ¤u³¡©|®Ñ³¯¾Ç´Ù¨ì¸Åªùµø¨Æ¡A¤@¹Ù®±­êù_¦Ó¦Ü¡C³¯©|®Ñ³d³Æ¥L­Ì ¡§µLª¬¡¨¡A¡§­ê«ã¥H¤M¬å¤§¡¨¡A¬J¦Ó¶}ºj±½®g¡A³¯©|®Ñ©M¨ä¥L¤T¦W©x ­û­Ë¦b¦åªy¤§¤¤¡A·í³õÀÅ©R¡e136¡f¡CªZ¼Ý­x²Î«Ó¿¤h¦¨´X¥G¬O©°¤l ¾Ôª§¤¤°ß¤@»{¯u©è§Ü¹LÁp­xªº²M­x±N»â¡C¦]¬°¥L¼uÀ£¹L®±­êªº±þ¤H¶V ³f¡B¸v·N¯}Ãa¡A®±­ê¹ï¥L«ë¤§¤J°©¡C´N¦b¿±N­x¨­¥ý¤h¨ò¡B»PÁp­x¾Ä ¾Ô¤è¶o¤§®É¡A®±­êÂô¤J¥L®a¡A±N¥Lªº¦Ñ¥À¡B©d¤l¡B¤k¨à¸j¬[¦Ó¥h¡C¿Ë §L³ø¨ì°}«e¡A¿±N­x¤j«ã¡A¤À¤F¥bÀç¤H¥h±Ï®a¤H¡C®±­ê³à¤ß¯f¨g¡A»P ¥~°êÁp­x¦XÀ»Â¿­x¡A¿±N­x¤¤¬¶°}¤`¡e137¡f¡C®±­ê¥´ºâ®³Â¿±N­x ¡§¼®«Í¡¨¡A¦]Áp­x°l¨Ó¡A­Ü¬Ó°k©R¡A¤~¥¼±o³x¡e138¡f¡C¼w°ê­x¤H¥Î ¬õ´à¤lÂл\¿±N­xªº¿òÅé¡A±N¿òÅ饿ÁÙ²M­x¡C°Æ³£²Î¼y«í¬OºÝ¤ý¸üº¬ ªº¿Ë«H¡A¦]¬°¨p«è¾D®±­êªº¬r¤â¡A¤@®a¦Ñ¤p13¤f³Q®±­ê§é¿i¦Ü¦º¡A ¡§±Ù×HÂ_²è¡A¦X«Ç³¯«Í¡¨¡e139¡f¡C¡§¹çªe¤H¤ýÀè¡K¡K¬°¨Ê«°¥ªÀç´å À»¡A®±­ê°õ¦ÓÔl¤§¡AµI¨ä¾lÀe¡¨¡e140¡f¡C¬z¨Ê¨â¦a¡A®±­ê¦bµó¤W¦æ ¨«®É¡A¹J¨ì¤å©x§¤Ãâ¡A³Ü¥O¤UÃâ¡AªZ©xÃM°¨¡A³Ü¥O¤U°¨¡F¦Ó¥B¥²¶·²æ ´U¡A¦b¸ôÃäµÂ¥ß¡C¦pªG¤£±q¡A¥Õ¤b¬Û¦V¡e141¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï64¡G¶Ç±Ð¤hMerry Ioutse Partidge¡]¥ª¡^ ¡@¡@¡@©°¤l¦~7¤ë31¤é¦b¤Ó¨¦¹J®`¡@¡@¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï65¡GCharles Price¥þ®a©°¤l¦~8¤ë15¤é ¡@¡@¡@¦b¨W¦{¹JÃø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¸q©M¹Î±þ¡§¤G¤ò¤l¡¨³ºµM±þ¶i¤F¬Ó®c¸T­b¡C¦bºÝ¤ý¸üº¬±a»â¤U¡A®±­ê Âô¤J²`®c¡C¤j®v¥S¦b¦è¤Ó¦Z­±«e³k°ª®ð´­¦a«ÅºÙ¡G®c¸Ì¤]¦³¤G¤ò¤l¡A ±o¬dÅç¡A³s¤ÓºÊ¡B®c¤k³£­nÅç¡C¦è¤Ó¦Z°Ý¥L¦p¦ó¬dÅç¡Aµª¤ê¡G¦pªG¬O ¤G¤ò¤l¡A¥u­n¦bÃBÀY©ç¤@¤U¡A´N¦³¤Q¦r¯¾¥X²{¡]·N«ü°ò·þ±Ðªº¤Q¦r ¬[¡^¡C¦è¤Ó¦Z­¢©ó±¡¶Õ¡AÅý¥L­ÌÅç¤F¤@¨Ç¤ÓºÊ¡B®c¤k¡C6¤ë25¤é¡A¸ü º¬¡B¸ü³Ô¡B¸ü¾ü¡B¸üïï¥|¥S§Ì²v®±­ê60¦h¤HÂô¤J¥úºüÁ{®É©~¦íªº¹ç¹Ø ®c¡A¤fºÙ´M§ä¡§¤G¤ò¤l¡¨¡A·í­±¡§©I«Ò¬°°­¤l®{§Ì¡¨¡A±ý¥[®`¥úºü «Ò¡A³Q¦è¤Ó¦Zªý¤î¡e142¡f¡C ¸Ý±þ¡§¤@Às¡A¤Gªê¡A¤T¦Ê¦Ï¡¨¡]¤@Às¡G¥úºü«Ò¡F¤Gªê¡G¼y¤ý«³¨ñ©M§õ ÂE³¹¡F¤T¦Ê¦Ï¡G¤T¦Ê²M§Ê©x­û¡^¬O¸q©M¹ÎµÂ²M¬F©²¤¤¤G¤ò¤lªº¡§§» ¹Ï¡¨¡C¥L­Ì»{¬°²M§Ê©x­û¥u¦³¤Q¤K¤H¥i¥H§K±þ¡A¨ä¾l¬Ò¤£¥i¯d¡C¸q©M ¹Îªº³o­Ó¡§«D±`¤§¨Æ¡¨¡A­ì©w¦b·´·À¥_¨Êªº¥~°ê¤½¨ÏÀ]¡B±þºÉ¬v¤H¤§ «á§Y¥I½Ñ¹ê¦æ¡e143¡f¡C¬O¤K°êÁp­x¯»¸H¤F¥L­Ìªº¹Ï¿Ñ¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï66¡G¸q©M¹Î¹Î¥Á
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï67¡G¸q©M¹Î¹Î¥Á
¡§§L­êµI±°¨Ê®v¡¨¬O¸q©M¹Î¡B²M§Lº×°ê¬o¥Áªº°ª¼é¡C©°¤l¦~6¤ë7¤é °_¡A¸q©M¹Î¤jÁ|¶i¨Ê¡A­P¨Ï¡§¬õ¤yº¡³£¥«¡¨¡C¸q©M¹Î¡§ÀH³B³]¥ß®± ¼t¡A¾Â³õIJ¥Ø¬Ò¬O¡¨¡F¾Â³õ¬Æ¦Ü¶i¤F¤ý©²¡B¬Ó®c¡C¡§¦¹®ÉºÝ¤ý²ø¤ý³£ ¦³¤j®v¥SÀH¨Í¡AÀH®Éªíºt¯S²§¥\¯à¡C¾Ú»¡§õ½¬­^´¿¤Þ®±®v¥hÀ[©M¶éªí ºt¡A¨Ã©ó¤»¤ë¤E¤éÅ@¾rÁÙ®c¡C¤Ó¦Z¹ï®±ÃÀ¤j¬°§éªA¡A¨Ã¿Ë¦Û²ßµe¡¥ÆF ²Å¡¦¡¨¡e144¡f¡C6¤ë9¤é¸³ºÖ²»ªº¥Ì­x¤J«°¡F³o¤ä¡§¦^¤l§L¡¨­x¬ö±Ñ Ãa¡A´c¦W»·´­¡C¡§¥Ñ¬O§L­ê¹E¦X¦Ó¬°¤@¡A¯q¸vµL§Ò¼ª¡A¥ô·NµI±°¡¨ ¡e145¡f¡C·í®É¸q©M¹ÎÀ礤¬y¦æªº¶¶¤f·È¡§¦YÄѤ£ÀÁÂæ¡A¬¶¥´¥æ¥Á «Ñ¡F¦YÄѤ£ÀÁ¾L¡A¬¶¥´¦è¤°®w¡¨´N¬O¥L­Ì§ð¥´ªF¥æ¥Á«Ñ¨ÏÀ]°Ï©M¦è¤° ®w±Ð°óªº¦Û¨Ñª¬¡C¡§³{¦Y±ÐªÌ¡AµL½×¨k°ü¦Ñ¤Ö¡AÀH·N±þ¦b·íµó¨o¡AµL ¤H¹L°Ý¡C±Ð¥Á¤§«Î¡AµL½×¥«©Ð¦í¦v¡A¥ô·NµI¿N·´§é¡AµL¤H´±±Ï¡C¡¨ ¡e146¡f¡§±R¤åªù¤º¡A«Í¦p¤s¿n¡A¿O¥«¤f¡B¤ÄÄæ­J¦P¡B¤j¬]Äæ¡B¯]Ä_ ¥«µ¥³B¡A³Q®`¤×¬Æ¡¨¡e147¡f¡C¡§®³°_îÔ¤M¤ù¡A¦n§â°­¤l¬å¡C½m¦n¸q ©M®±¡A¬v¤HÅܪdÅy¡¨¡e148¡f¡C¡§¥«°Ï¤ºÄÝ©ó¤C­Ó¥~°ê¶Ç±Ð¤h¾÷ºcªº ¤T¤Q¥|©Ò¦í¦v¡B¤Q¤K®y±Ð°ó¡B¤Q¤G©Ò¨kµ£¾Ç®Õ¡B¤Q¤@©Ò¤kµ£¾Ç®Õ¡B¥| ©Ò¾·~°V½m¾Ç®Õ¡B¤Q¤@­ÓÃĩЩM¤C¶¡Âå°|¡A§¡³Q¸q©M¹ÎºR·´¡C­^°ê¥~ ¥æ©x¦b¦è¤s³y»ù°ª©ùªº·s§O¹Ö¥H¤Î¡]¦b¦è¤s¡^ÄÝ©ó±Ð·|ªº¤T¤Q¤T­Ó²£ ·~³QµI·´¬pºÉ¡F¸Ì­±ªº°]ª«³Qªþªñªº§ø¥Á·m±°¤@ªÅ¡C¡¨¡e149¡f6¤ë 21¤é²M§Êªº¡m«Å¾Ô¶@®Ñ¡nµo§G«á¡A¡§¦U³B³Ù¶Ç¶}¾Ô¿Ù¦®¡A­ê¶Õ·U±i¡A ¦pªe¨M¤s±Y¡A²ö¥i©è¿m¨o¡¨¡e150¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï68¡GCharles¥þ®a8¤ë15¤é ¡@¡@¡@¦b¨W¦{¹JÃø¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï69¡G©°¤l¤§¶Ã¤¤³Q±þ®`ªº¶Ç±Ð¤h ¡@¡@¡@ª÷©h®Q¡B°ª©h®Q¡@¡@¡@¡@¡@
¦b¸q©M¹Îªº®£©Æ±þ¼®¤§¤¤¡A¤½¨ÏÀ]ªº¥~°ê¤H¦Ûµo²Õ´·m±Ï¶¤¡A«_¦º¥h ¥«°Ï¬@±Ï¤¤°ê±Ð¥Á©M¥L­Ìªº®a¤H¡C6¤ë16¤é±á¡A¥L­Ì¥h¤Ñ¥D±Ð¦è§«ô °ó¡]¦èª½ªù±Ð°ó¡^±Ï´©¡C¡§±Ð°ó¤õ¤´¥¼º¶¡C¨äªþªñ¤p­J¦P¤¤¡A¦h¬°±Ð ¥Á®aÄݩҩ~¡A®±­ê¨ì³B·j±þ¡A³Q±þªÌ¤w¤£¤Ö¡A¦³¼Æ­J¦P«ÍÀe¹M§G¡A·í ¦¹¤»¤ë´»¤Ñ¡A¯ä¨ýÃø»D¡A¨Ï¤H¤£¯à¤[¯d¡C¨k¤k¦Ñ¥®¤§«Í¡A°ï¸m¤@³B¡A ¦³µõ¦¨¼Æ¶ôªÌ¡A¦³¨­­º²§³BªÌ¡A¦³¤w¦ºªÌ¡A¥ç¦³¥b¦ºªÌ¡A©|·L·L¦ù °Ê¡A¨ä¶H¤×¬°¥iºG¡C¤©µ¥º¥¶°Ãø¥Á©ó¤@³B¡A¨ä¼Æ·U¶°·U¦h¡A¦³°ü¤k¸g ¦¹®£À~¡A¦¨¬°ÅõºÈªÌ¡F¦³¶·ªØ¤§¶¡¡A¥þ®a¥u¾l¤@¤HªÌ¡F¨g©I¤£¤w¡A¦ü ¦¨ºÆÄA¡C¤©µ¥ÀY¤W§¡º¡¦¾¦å¸ñ¡A¦³¼Æ¤H¤w¤£¯à­@¡AµL¤@¤H®Æ¤Î¡A¨Ó¨ì ¦¹¦a¡A¤D¨£³¥ÆZ´Ý§Ô¤§±¡§Î¡A¦Ü©ó¦¹·¥¤]¡C¡¨¡e151¡f ¦P¼ËªººG¼@µo¥Í¦b¥_¨Ê¤Ñ¥D±Ð«n°ó¡C¡§6¤ë2¤é¡A«X§L¤T¤Q¤H¡A¬ü­x¤Q ¤­¤H¡A«e©¹¤Ñ¥D±Ð«n°ó¡]¤µ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï«eªù¦è¤jµó141¸¹¡^¡A·f±Ï ¹J§T°ò·þ®{¡C¤Ñ¥D±Ð«n°ó¡A¬°1650¦~¡A¼w°ê­C¿q·|¤h´ö­Y±æ¯«¤÷©Ò «Ø¡A¤D¨Ê«°­º®y¤Ñ¥D±Ð¤j±Ð°ó¡C«X¬ü­x¤H»°¨ì®É¡A«n°ó¥¿¾D¸q©M¹ÎªZ ¸Ë¬~§T¡A¬v­xÀH§Y»P¤§¥æ¤õ¡K¡K¬v­x±Ï¥XµØ¤H±Ð®{¤T¦Ê¾l¤H¡A°e¥_À] ¼ÈÁסC¬O¤é¡A«n°ó°ò·þ®{¦º¶ËºG­«¡A¾Ú«XÀɮסm1900¦~5¤ë18¤é¦Ü8¤ë 2¤é¡n¸ü¡G¡¥²³¦h°ò·þ®{ºG¾D¶Ë®`¡A«n°ó¾D·´¡AµI¿N¬pºÉ¡C°üÀ©¦Ñ ­î¡A¥¼¤Î°k¹P¡A«ÍÀe¹M¦a¡CÀò±Ï±Ð®{¡A¸÷¥ñ©ó¦a¡A«sºEÀz°Þ¡AÁ|¤î¥¢ ±±¡A¤w¹Oºë¯«±Y¼ì¡C¡¦¡¨¡e152¡f ¸q©M¹ÎÀݱþµL¶d¨ì¦óµ¥µ{«×¡A±sªe¾ô¤Wªº±O±þ¥i¨£¤@´³¡C¹Î­ê¡§¾Ö¤T ¦Ê¾l¤H©ó±sªe¾ô¡A¬Ò¤â¤b¤§¡¨¡C¤@­Ó¹Î­ê¦b»{¥X¤@­Ó¼ô¤H«á°ª³Û¡G¨º ­Ó¤H§Ú»{ÃÑ¡A¥L¤£¬O¤G¤ò¤l¡A§O±þ¥L¡C«ù¤M±þ¤Hªº¹Î­ê¦^µª»¡¡G¥L¦º «á¦b³±¶¡¤J±Ð§a¡A³o¼Ë´N¤£­Þ¤F¡F¤â°_¤M¸¨¡A±N¨º¤H±þ®`¡e153¡f¡C ¸q©M¹Î³s±Ð·|·Oµ½¾÷ºc¦¬®eªº¶Ë´ÝªÌ©MÀ¦¥®¨à³£¤£©ñ¹L¡C¨Ò¦p¹Î­ê±N ¬]Äæ¼X¶÷¡BÀ¦«Ä°|¡B¾i¯f°|¤@¨ÖµI·´¡A¡§©Ò¯d¬Ý°ó¤§¤jÀ¦«Ä¤G¤Q¾l ¤H¡B¤u¤H¤Q¾l¤H¬Ò¦º©ó­ê¤â¡¨¡e154¡f¡C¦¹¥~¸q©M¹Î¤j³W¼Ò¿N±þ·m±° «H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¦^¥Á¡AÁn¨¥«D­n¦Y¦^¥Áªº¤H¦×À`¤£¥i¡e155¡f¡C¸q©M ¹ÎÁÙ¤³«ë¤W®ü¤H¡A¦]¬°¤W®üµØ¬vÂø³B¡A¤Q¨½¬v³õ¡C¡§¸q©M¹Î¨£«n¤H¥² °Ý¤ê¡Gº¸¤W®ü¤H¥G¡H­YÀ³¤§¤êµM¡A«hºj¤b¥æ¤U¨o¡C¡¨¡e156¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï70¡G¼u²ª²Ö²Öªº­^°ê¤½¨ÏÀ]¥~Àð
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï71¡G­^°ê¤½¨ÏÀ]¤ºªº­Æ¦sªÌ
¨Ê«°ªº°ü¤k¾D¨ü¨ì®±­ê¡B²M§LÀb¤HÅ¥»Dªº²]°d¡B±þ¼®¡C¡§±`¨£©^±Ð°ü ¤k³~¦æ®É¡A¹J¸q©M¹Î§Y¸÷¤U¡A²v³Q©Ô¥h±Ù¤§¡¨¡e157¡f¡C­^¡m®õ±à¤h ³ø¡n¾nµØ­º®u°OªÌ²ö²z´`¡]Morrison¡^ªº¤é°O°O¸ü¡G¡§¼É¥Á­Ì¥Î®£©Æ ¤â¬q©M¤j±O±þ¨Ó­¢¨Ï°ò·þ®{©ñ±ó«H¥õ¡K¡KÁÙ§â¥L­Ì®a¤¤¸ûº}«Gªº¤k«Ä ½æ¤F·í§²¤k¡¨¡C¥X¥Í¦b¤¤°êªº­^¤H´¶¯S«n¡A«Âº¸¡]§YB.L.Simpson¡^ ¦b¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n¤¤½Í¨ì¡A¦b¥L°Ñ¥[ªº¤@¦¸¨ÏÀ]¤H­û¥h¥«°Ï±Ï¤H ªº¸ô³~¤W¡A¡§©¿¦³¤@ªk¤H¥¢¨¬¦Ó¶^¡K¡K¸õ°_Åå©I¡A»\¨ä¨¬¤Uª×¤@¤¤°ê ¤§°ü¤k¡A¿£¥H÷¯Á¡A¨­¤w¥bµJ¡K¡K·L·L©D§u¡C©¼®±­ê¯u´Ý§Ô¤w·¥¡A®¹ ¦¹°ü¤H¥H¤õ¿N¤§¡A©ß¦Ü¸ô®Ç¬°·Ó¸ô¤§¥Î¡¨¡C­ì¨Ó³o­Ó°ü¤H³Q¡§ÂI¤Ñ \¿O¡¨¤F¡A®±­ê¥Î¡]¬¡¤Hªº¡^¤Hªo§@·Ó©ú¥Î¡C «Á±þ¥Hµo¬ªÃ~©Ê¡A·m±°¥H°]¤J¨pÅn¡C©~«Î¤¤¡§¤Z¦s¦³¬v³fµ¥ª«¡A·j·m ¤@ªÅ¡A¹¡¸ü¦ÓÂk¡A¿×¤§²b¦v¡¨¡e158¡f¡C¡§¤Z¦³´I«p¤§®a¡A«ü¬°±Ð ¥Á¡A«h©Ò±°µLºâ¡¨¡e159¡f¡A³s¨Ê«°ªº«Jªù¤ý©²¥ç³Q¬o¤Î¡C¤j¾Ç¤h®} ®äµø·À¬v¡§¬°¼Æ¤d¦~¨Ó²Ä¤@§Ö¨Æ¡¨¡B¡§­n¥H¬v°­¤l¤§¥ÖŨ¨äÃ⡨ ¡e160¡f¡A¦ý¹Î­ê·m§T°_¨Ó¬O¤»¿Ë¤£»{ªº¡C¹Î­êÂô¶i¥Lªº©²²Ä¡A¾Û§T ¨ä®a²²¡C®}®ä¡§¨£¶Õ¤£¨Î¡A¤£±o¤wªø¸÷¹Î­êÀY¥Ø¤§«e¡A©l§K¤@¦º¡A±© ©Ð«Î¡B¤°ª«¥I½Ñ¤@¬²¨o¡¨¡e161¡f¡C­x¾÷¤j¦Ú¤ý¤å»àªº©²§Ì³QµI·´¡C ©|®Ñ®]®aèó®a©~ªF³æÀY±ø¡A³Q¬~§T¤@ªÅ¡F¡§¨ä¤½¤l©Ò¦s¶È¤@µu­m¡A¤U ÅéºÉ»r¡A¦Ó­êµS¥¼º¡¡A¥HºjÀÀ©|®Ñ¡A¥O¥æ¥X¶À¥Õª«¡]§Yª÷»È¢w¢w¤ÞªÌ µù¡^¡¨¡e162¡f¡C©|®Ñ®}¥Î»ö©M¥ß¤s¡§¨äªó²Ä§Y¬°®±­ê·m§T¤@ªÅ¡¨ ¡e163¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï72¡G±Ð¥Á¦b°kÃø³~¤¤
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï73¡G³Q¸q©M¹ÎµI·´ªº¥_¨Ê¥¿¶§ªù«°¼Ó
«°°Ï¾DÃø¡A­¥³¥¥çµM¡C¡§¨Ê½B§ø¥«¡AµL½×¥Á±Ð¡A·§³Q¹ÎÄÒ·m§TµI·´¡C §ø¥Á§ß¦ÑÄ⥮¡Aª§¥ý°kÃø¡A­úÁn¹M³¥¡C¡¨¡e164¡f¡§¹Î­ê²{¦bµL½×¦n ¤ï¡A¨Ã¤£°Ý¦b±Ð¤Î¤£¦b±ÐªÌ¡A±x¾D±þ®`¡A¤w¦³¼Æ¤Q³B§ø²ø©~¥Á¡A§¡¤w °k©¹¥L³BÁ×Ãø¡A¬G¦U§ø·~¤w¤H¸ñ¤@ªÅ¡¨¡e165¡f¡C¥Á²³¦b°kÃø³~¤¤¤´ Ãø°k¤Ì¹B¡C¹Î­ê¹ï¡§©Ò¦³¦æÅn¥]»q¡AµL½×¹d²Ó¡A³v¥ó·j¬d¡Cµy¦³ª÷¯] »È¿ú¬v³f¤§ª«¡AºÉ¼Æ¦©¯d¡A»´«hªÅ¨­ÄÀ©ñ¡A­««h¸Ñ°e²ø¤ý©²¨sÃg¡C³h ­W¤p¥Á©Î¥i®½¸ê½æ©ñ¡A´I«p¤§®aµL¤@­Æ§K¡A©Ê©R¨ÌµM¥¼°k¡A¿ú°]¤j¥b ¿ººÉ¡C¡¨¡e166¡f ¸q©M¹Îªº¥t¤@¶µ¡§±Mªø¡¨¬O©ñ¤õ¡C©ñ¤õ¤£¶È¬O¥L­Ìµo¬ª¤³«ë¡B¸v·N¯} Ãa©ÎªÌ¶X¤õ¥´§Tªº¤â¬q¡A¦Ó¥B¬O¥L­Ì¡§§@ªk¡¨¥H´­«ÂªºÄF§½¡C¡§¨ä¶B ¤H¤§³N¡A¥Hµo¤õ¬°³Ìªø¡¨¡e167¡f¡F¥H¦Ü©ó¡§¨£¤õ°_¤§³B¡A§Yª¾©¼®± ­ê©Ò¨ì¤§³B¡¨¡e168¡f¡CÁa¤õ¤§«e¡A®±­ê¡§¥H¤MâT¦V¤H«Î¤W«üµe¡A¤S ¦V¤g¤¤§@²Å½fª¬¡A²³»ôÁn©I¤ê¡G¡¥·Ó¡I¡¦¤õ¥ßµo¡¨¡C¨ä¹ê®±­ê¡§¹w¥ñ ¤H©ó«Î¤¤¡A¬I¤õªo¥HÀ³¤§¡¨¡e169¡f¡C6¤ë16¤é¸q©M¹Î¦b«eªù¥~¤j¬] ÄæµI¿N¡§¦Ñ¼w°O¡¨¬v³f¾Q©M¡§©}¦Ú¤ó¡¨¬vÃÄ©±¡C¯P¤õ­¼­·¶Õ½¯©µ¡A®± ¥H¤õÅ¥¨ä«ü´§¦Ó¤£³\¼³±Ï¡Aµ²ªG¨R¤Ñ¤õµK©µ¿N¤T¤é¤£·À¡A§â³ÌÁcµØªº «eªù¤j__µó¤@±aµI¦¨¼o¼V¡C¤d¾l®a¹d°Ó¤j¾Q¡B¤C¤d¾l¶¡¥Á¦v¤Æ¬°¦ÇÂu¡F ¥¿¶§ªù«°¼Ó¥ç³Q¿N¶ò¡]°ê¤H«á¨Ó§â¥¿¶§ªù«°¼Ó³Q·´®â¨ì¤F¤K°êÁp­x¨­ ¤W¡^¡C¨Ê®v24®aű»È¼t¥þ³¡³QµI·´¡A©Ò¦³¿ú²ø»È¦æ³Q­¢°±·~¡C³q³f¬J µL¡A¥«³õ¥æ©ö¥þ³¡°±¤î¡e170¡f¡C¡§¦Û¦¹¥H«á¡AµL¤é¤£¤õ¥úÀë¤Ñ¡A«D µI±Ð°ó¡A§YµI±Ð¥Á¤§©~«Ç¡¨¡e171¡f¡C¡§¨Ê®v«°¤º¨âÁl¦a­±¡A«°¥~¤­ ¨½¦a­±¡A©Ò¦³±Ð°ó¤Î±Ð¥Á¦í¤á©Ð²£µ¥¡AµI¿N¬pºÉ¡C¡¨¡e172¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï74¡G³Q¸q©M¹Î©M²M§LµI§T¤§«áªº¥_¨Êµó°Ï
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï75¡G³Q¸q©M¹Î©M²M§LµI§T¤§«áªº¥_¨Êµó°Ï
¸q©M¹ÎµLªkµL¤Ñ¡AÄÛ±i¨ì¤FÁa¤õµI¿N²M¬F©²¦U³¡ªº¸Åªù¡C¦O¡B¤á¡B §¡B§L¡B¦D¡B¤u¤»¤j³¡¡A¥v®Æ¤W©ú½T°O¸ü³Q¸q©M¹ÎµI¿Nªº´N¦³¦O³¡¡B §³¡©M¤á³¡¸Å¸p¡C¡§¦Û¦U³¡¸Åªù³QµI«á¡A½Ñ¨Ê©x¯É¯É¥X¨Ê¡¨°kÁ×­ê¶Ã ¡e173¡f¡C¦Ü©óµI·´¤¤°ê®üÃö¿ì¨Æ³B¡B¶l¬F§½¡B¥~°ê»È¦æ¡A§ó¬O¤£¦b ¸Ü¤U¡CºI¤î¨ì8¤ë15¤éÁp­x¯}«°¡A¥v®Æ©ú½T°O¸üªº¨Ê«°¤j¤õ´N¦³71 °_¡F´X¥G©Ò¦³·l¥¢ºG­«ªºµI¿N¨Æ¥ó³£¬O¦b¸q©M¹Î´é¤J¨Ã¦û»â¥_¨Êªº¤» ¤ë¥÷µo¥Íªº¡e174¡f¡C ²M­x¤]¤£¥Ì«á¤H¡C¡§¤G¤Q¤»¤é¡]¤½¾ä6¤ë22¤é¢w¢w¤ÞªÌµù¡^9ÂIÄÁ®É¡A ¦Uµó«Ñ»DºjÁn©¿§@¡A¥sÄÛ­ú³Û¤§Án¡AµL²§¹p¾_¡C¬O¬°©x§L§T±°¤§©l¡C ¬O¤é¡A¦U¨Ê©x¦í¦v¤Î®ï¹ê´I¤áµL¤£³Q±°¤@ªÅ¡C¨ä¥ý¦ÜªÌ¡A¸Á¾Ö¤J«Ç¡A ¥H¤M¯}½c¡A¥X¦çª«©ó®x¤¤¡A´z¨ÎªÌ¨ú¥H¥h¡C¨j¥h¦Ó¥L§L¤S¦Ü¡A«h¨ú¨ä ¦¸ªÌ¡C¬ù¤C¡B¤K°_¦Ó¦çª«§iÁj¨o¡C¨ä»È²¼µ¥ª«¡A¥ç¥²·jÅ̲bºÉ¡C¨ä©Î ³¬ªù¤£¯ÇªÌ¡A§L§YëÆ«®¦Ó¤J¡A©ñºjµL¼Æ¥H®£À~¤§¡AµM«á¹¡±°¥H¥h¡C³] »Pª§½×¡A§Y³QÀ»ÀÅ¡C¦p©Ò±°©|¤£º¡·N¡A§Y¤õ¨ä©~¡C¤@®Éº¡µó¶ë«Ñ¡AµL «D·mª«¤§§L¤B¡C¦Ó¨à³Ú¤k­ú¤§Án¡A¤×¨Ï¤H»D¦Ó¤ß¸H¡Cµó¥«¶¡«ÍÀe¾î ª×¡A¥çÃø¼Æ­p¡CÅU¦U³BÁö¦h³Q·m¡A©|¤£¤Î¦í©~ªþªñªF¥æ¥Á«Ñ¤@±a¤§ ¬Æ¡C»\»P¨ÏÀ]¬°¾F¡A¬G¨üº×¤×ºG¤]¡K¡K¬O¤é©R°ü¤§¬°§L©Ï®`ªÌ¥ç¦³¼Æ ¤H¡A¤p¥Á§óÃø¼Æ­p¡C¡¨¡e175¡f7¤ë15¤é¡A¡§¥Ñ´Ñ½LµóªF¹ø°_¡AªF­¥ ¥Á«Ñ¡BªF«°®Ú¡B±sªe¾ô¡A¬Ó«°®Ú¡BªF³æµP¼Ó¡A¤ý©²¤«¤@±a¡A©x¥Á¦í¦v ¾Q¤á³f²£¡A­Ñ³QªZ½Ã¦U­xºjÀ»¤õµI¡¨¡e176¡f¡C8¤ë15¤éÁp­x¯}¨Ê¡A ²M­x©M®±­ê¼ì°k«e¤j¸v·m§T¡A¹¡±°¦Ó¥h¡G¡§¦U¸ôªZ½Ã­x¶¤¡A¤]¥|´²©b °k¡CÁÙ¦³³o¯Z¸q©M¹Î¡A²Î¤w§ï©ö«e¸Ë¡A¤j¸v·m±°¡C¥i¼¦¼ì§L±Ñ­ê¡AÀ½ °µ¤@ÁV¡A¦Ê©m¤£³ôÄÌÂZ¡A¤Ï²´¤Ú¤Úªº±M±æ¬v§L¡C¡¨¡e177¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï76¡G­^°ê¤½¨ÏÀ]¤º¬°¦ºÃøªÌÁ|¦æ¸®Â§
©°¤l¤§¶Ã¬O¥_¨ÊªÅ«eµ´«áªº¯E§T¡C¸q©M¹Î¡B²M§L¨â­Ó¤ëªº®¡·N¼É¦æ¡B ¿N±þ·m±°¡A¨Ï¨Ê«°«Í¿n¦p¤s¡A¦å¬y¦¨ªe¡C¤Ñ¼ö«Í»G¡A¯ä®ðÂt¤Ñ¡A¥þ«° °­­ú¯«Àz¡C¨Ê³£¡§¼Æ¦Ê¦~ºëµØºÉ¨o¡¨¡e178¡f¡C·í¤K°êÁp­x¶i¤J¥_¨Ê ®É¡A¥~°ê°OªÌ¬Ý¨ìªº¬O¡G¡§©Ò¦³ªº¦a¤è³£¤w¸g³Q¸q©M¹Î®±¥Á©M¤¤°ê¤H ·´Ãa¬pºÉ¡C³o­Ó¨Æ¹ê¥i¥H¦V¤HÃÒ©ú¡A¥_¨Ê¤w¬O¤@®y¼o¼V¤§«°¡C¦U³Bªº ¥~°ê¤H©Î°ò·þ®{¡A©ÎªÌ¥ô¦ó¦P±¡¥~°ê¤H¡A¦P±¡¤¤°ê°ò·þ®{©Î¦³°]²£ªº ¤¤°ê¤H³£³Q±O±þ¤F¡C¡¨¡e179¡f¡m¼C¾ô¤¤°ê±ß²M¥v¡n¡]¤U¨÷¡^«ü¥X¡G ¡§¥_¨Ê§¹¥þ¦¨¤F¤@­Ó§¯Å]°­©Ç¬¡°Êªº¬¡¦aº»¡¨¡C ¸q©M¹Îº×°ê¬o¥Á¡A´c³eº¡¬Õ¡C¦b¤K°êÁp­xªº²M¶Ï¤§¤U¡A®±­ê§@³¾Ã~ ´²¡C­ê­º±i¼w¦¨¦b¤Ñ¬z³QÁp­x§ð¦û«e¤i¡A¡§«E®u±²©Ò¦³°k¥h¡¨ ¡e180¡f¡F«á©óª½Áõ¡]ªe¥_¡^¬Ù¤ý®a¤f¦]°Ç¯Á¥¨´Ú³Q¦Ê©m³ò§ð¡A¥Õ¤b »ô¤U¡A¨ï¦¨¤@°ï¦×¡e181¡f¡C­ê­º±äºÖ¥Ð°k¤`¤¤¼çÂk¬G¨½¡]ªe¥_ÀR®ü ¿¤¡^¡A³Q§ø¥Á¸j¿£°e©x¡A­â¿ð³B¦º¡e182¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï77¡G¥~°ê¤H¤Î¤¤°ê°ò·þ®{²×ÀòÁp­x¸Ñ±Ï
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï78¡G¥~°ê¤H¤Î¤¤°ê°ò·þ®{²×ÀòÁp­x¸Ñ±Ï
²M¥½¥Áªì¡A¸q©M¹Î¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡B¡§¤g­ê¡¨¡B¡§§Tµs¡¨¤D´Â³¥ªº¦@ÃÑ¡C 1949¦~¤§«á¡A¡§¶Â¤â°ªÄaÅQ¤ýÃ@¡¨¡A®±­ê¤]½¨­¤F¡A³Q§j±·¬°¤Ï§Ü«Ò °ê¥D¸q«I²¤ªº­^¶¯¡B°«¤h¡F©°¤l¤§¶Ã³Q§j¼N¬°¡§«Â¾_¤¤¥~ªº¸q©M¹Î¤Ï «Ò·R°ê¹B°Ê¡¨¡C¸Õ°Ý¡A¸q©M¹Î¡§·À¬v¡¨ªº¤j±O±þ¡B¤j¯}Ãa¡B¤j·m±°»P ¤Ï«I²¤¦³¦ó¬Û¤z¡H¦Ü©ó»¡¨ì¸q©M®±¥Áªº§@¾Ôªí²{¡A¦pªG»¡²M­x¦b©°¤l ¾Ôª§¤¤±`±`¬O¤@IJ§Y¼ì¡A®±¥Á«h¬O¥¼Ä²¥ý¼ì¡A±æ­·¦Ó°k¡C¹ê»Ú¤W¡A¾Ô ª§¶}©l¥H«á¡Aµ´¤j¦h¼Æ®±¥Á¤´¦b¨ì³B¥´¬v±Ð¡Bµo¬v°]¡A¿N±þ·m±°¡A®Ú ¥»¨S¦³§ë¤J©è§ÜÁp­xªº¾Ô°«¡e183¡f¡C®±¥Á¡§¤é¥H¤³±Ð¬°¦W¥|¥X·m ±°¡A¨Ã¤£¥H§ð¥´¬v§L¬°¤ß¡¨¡e184¡f¡C°¸¤W¾Ô°}¡A¸q©M¹Î¡§Á{°}¥Hµ£ ¤l¬°«e¶¤¡A¦~§§ªÌ©~¤¤¡A¦Ñ®v®v¥S¦b«á·þ¾Ô¡A¨£«e¶¤­ËÀÅ¡A§Y¤Ï©b ¡]Âਭ°k¶]¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡¨¡e185¡f¡F©Ò¥H¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº¡A¥Hµ£¤l¬° ¥D¡C¡§¨º¨Ç¤j®v¥S¡B¤j®v©j¡]«ü¬õ¿O·Ó¡^©M¡¥¦Ñ®v¡¦­Ì¡A¦p±i¼w¦¨¡B ±äºÖ¥Ð¡BªL¶Â¨à¡BÀF®Ñ¶Ô¡B»¯¤T¦h¡B§õ¨Ó¤¤¡B§õªø¤ô¡B°q·µ­x¡B¥ôÀÙ ´_¡B«¸®ÊµØ¡B§õ©ø¡B­JÄõ¥Í¡B·¨¹Ø¦Ú¡B¼B§e²»¡BÀ³¤Ñ¸S¡B§õ¤C¡BÁú¥H §¡B¤ý¼w¦¨¡B±iÂE¡B³³¬¥¤­¡B¼B³ß¸S¡B±i®üµ¥¯d¤U©m¦Wªº¤W¦Ê¤H¡K¡K ³º¨S¦³¤@­Ó¬O¦b»P¬v¤H¹ï§Ü¤¤°}¤`©Î¥¢±Ñ¦Û±þªº¡I¡¨¡e186¡f®±­ê­º »â±i¼w¦¨¤@¦¸¦b¤Ñ¬z²v¤j¶¤¤H°¨¥X¾Ô¡F¡§¬v¤HªG¥X¡A¶È¤T¤H¡A¦U°õºj ¦V¹Î¡C¹Î§Y¤Ï©b¡A³~¤¤¦Û¬Û»y¤ê¡G¤Ñ«B¨o¡A¥i¥H¦^®aºØ¦a¨o¡A¦ü¦¹¦Y ­W¦ó¯q¡H¦¸¤é§Y´²¥h¤j¥b¡C¡¨¡e187¡f¡§¹Î¨C¾Ô¥²±Ñ¡A©Î°Ý¬G¡H¹Î ¤ê¡A¨C¾Ô»³¨£¬v¤H¶¤¤¤¡A¦³¨ª¨­°ü¤H¥ß©ó°}«e¡A­Pªk³N¬°¨ä©Ò¯}¡C¡¨ ¡e188¡fÁp­x§ð¦û¤Ñ¬z¡A¡§©Ò¦³®±²³¡A³£²æ¥h¤F¬õ¦ç¡A¼¹¥h¤F²Å©G¡A ¤â°õ¤j¤é¥»¶¶¥Á¡A¤j­^°ê¶¶¥Á¡A¤jªk°ê¶¶¥Á¡A¤j«X°ê¶¶¥Á¡A¤j¼w°ê¶¶ ¥Áµ¥ºX¸¹¡Aª§µÛ¸÷±µ¬v§L¤F¡C¨º¨Ç¬õ¿O·Ó¡A¤]³£²æ¥h¬õ¦ç¡A°k¤J±@¼d ·í±D¤l¥h¤F¡C¡¨¡e189¡f·í¤K°êÁp­x§LÁ{¥_¨Ê«°¤U®É¡A¡§¸q©M¹Î¥~¶m ¤§¤H¡A³s©]°k¹P¡A¦b¨Ê¤§¤H¡A§ï¸Ë©öªA¡C¤@¤é¤@©]¤§¶¡¡A¼Æ¤Q¸U¹Î¥Á Âܸñ¥þµL¡A¤ñ¨Ó®É¤×ı¨³³t¤]¡¨¡e190¡f¡C¦³¨Ç®±¥Á¬Æ¦Ü·n¨­¤@ÅÜ¡A Â಴¶¡¤fºÙ­C¿q¡A¦¨¬°±Ð¥Á¤]¡C ±ç±Ò¶W¹ï¸q©M¹Î§@¹L³o¼Ëªº·§¬A¡G¡§®±­ê¨ä¥ý©¬¤â«ù¤M¡A¾ð§ß²M·À¬v ¤§ºXªÌ¡A¨ä«áÁp­x¤J¨Ê¡A§Y¬Û«ù¶¶¥ÁºX§@¤^¼¦¤§ª¬¡C¡¨¡e191¡f¾ú¥v ·|¤½¥¿¦a±N¸q©M¹Î¥Ã»·°v¦b®¢°d¬W¤W¡C

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤C¡¹
©°¤l¤§¶Ã¹ï°ò·þ±Ð³W¼ÒªÅ«e¡B¤â¬q¥û´Ýªº©v±Ð­¢®`¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¨u
¨£ªº¡B¤@­Ó°ê®aªº®¦±N¤³³ø¤§Á|¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï79¡G²M­x©M®±­ê´Ý±þ¥~°ê¶Ç±Ð¤h
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï80¡G²M­x©M®±­ê´Ý±þ¥~°ê¶Ç±Ð¤h
¹ï©°¤l¤§¶Ã³o³õ¡§·À¬v¡B·À±Ð¡¨ªº¯E§T¡B±þ¼®¡A°ê¤H¨u¦³Äb®¬¤§¤ß¡A ¤Ï¦Ó®¶®¶¦³µü¡G¤¤°ê¤Hµh«ë¬v¤H¶Ç±Ð¡A¦]¬°¨º¬O¡§¬°«Ò°ê¥D¸q«I²¤¥´ ÀY°}¡¨¡F¤¤°ê¤Hµh«ë¡§¤G¤ò¤l¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì¥õ¥M¬v¤Hªº¶Õ¤O¡A¾î¦æ¶m ¨½¡A´Û«V¦P­M¡C¤Z¬O¹ï°ò·þ±Ð¤å¤Æ©M°ò·þ±Ð«H¥õªÌ²¤¦³¤F¸Ñªº¤H¡A³£ ²M·¡¨º¬O´Û¤H¤§½Í¡C¶Ç±Ð¤hªº¨Ï©R¬O¶Ç¼½¡§«H­C¿q¡A±o¥Ã¥Í¡¨ªººÖ ­µ¡C»¡¶Ç±Ð¤h­t¦³¬Fªv¨Ï©R¡A¬O¡§«Ò°ê¥D¸q«I²¤ªº¥ý»º³¡¶¤¡¨¡A¬O¤£ ­È¤@»éªºÁÀ¨¥¡C¨º¨Ç¬Ô¨Ì°ò·þ±ÐªºµØ¤H¡A¡§¦Ò¹î¥v¹ê¡Aµ´¤j¦h¼Æ±Ð¥Á ¬Ò¬°¦w¤À¦u¤vªº¨}¥Á¡¨¡A¡§¾Ú¡m²M¥½±Ð®×¡n©Ò¸ü1842¦Ü1861¦~¦U¬Ù«Ê æ¤j¦O¤K¦¸©Ò«µ¤§®×¡A¦U¦a¬Ò¥¼µo²{±Ð¥Á¦³¤£ªk¦æ¬°¡¨¡e192¡f¡C¤J ±Ð¥H¿Ñ¨p§Q¦b©ÒÃø§K¡A¤×¨ä¬O¦b­è­è¬Ô¨Ì®É¡C¨äµ´¤j¦h¼Æ¬O½a¤H¡A±Ð ·|ªººB´n¬I±Ë¡]¦ç¡B­¹¡BÂåÃÄ¡B±Ð¨|¡^¹ï¥L­Ì¦³¥¨¤jªº§l¤Þ¤O¡Cªì®É ³Q¡¥§Q¡¦§l¤Þ¡A³vº¥¬°¡¥¸q¡¦·P¤Æ¡C°ò·þ®{ªº¥­§¡¹D¼w¤ô·Ç°ª©ó±` ¤H¡A¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡F±Ð·|¤]¨M¤£·|Áa®e«H®{¦bªÀ·|¤W¬°«D§@¤ï¡C¦Ü©ó ¨º¨Ç¤£»·¸U¨½¨Ó¨ì¤¤°êªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h¡A¥L­Ì§t¨¯¯ø­W¡B¯AÀI¥ÇÃø¡B¶Ç ¼½ºÖ­µ¡B¼ö¤ß¤½¯q¡A¸Û¬°¥i´Ü¥i·qªº¤¯¤H§Ó¤h¡C¯S§O¬O¦­´Áªº¶Ç±Ð ¤h¡A¡§¦Ü©ú¥½²Mªì¡A¤×¨ä¬O²Mªì¡A­C¿q·|¤h¡]Jesuits¡^©^±Ð§Ê¤§©R ¨ÓµØ¶Ç±Ð¡K¡K³£¬O¨Ç¸t¼ä¡]holy¡^¦Ó¦³®î¹Dºë¯«ªº¾ÇªÌ¡K¡K¸g¹L±Ð§Ê ¿ï©Þ¦Ó¬°©v±ÐÄm¨­ªº¸t®{¡¨¡e193¡f¡C¥L­Ì·í¤¤ªº¤@¦ì³Ç¥X¥Nªí¬O¼w °ê¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷´ö­Y±æ¡C³o¦ì³Õ¾Çªº¶Ç±Ð¤h¹ï¤¤°êªº¾äªk­×­q¡B¤õ¯¥»s ³y¡B±ÄÄq§Mª÷§Þ³N§¡§@¥X­«¤j°^Äm¡C¥LªºÁn±æ¦p¦¹¤§°ª¡A©x©~¤@«~¡A «ÊÃØ¤T¥N¡F¥Í«e³Q§µ²ø¬Ó¤Ó¦Z»{§@±Ð¤÷¡e194¡f¡A¦º«á³Q±dº³«ÒÆgÅA ¡§««¤£¦´¤§ºa¡¨¡e195¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï81¡G¨­µÛ²M´Â©xªAªº¼w°ê¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï82¡G¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æ¬°¤¤°ê³Ð¨îªº¡m¦è¬v·sªk¾ä®Ñ¡n
¥~°ê±Ð·|©M¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°ê¶Ç±Ðªº¦P®É¡A¤j¤O¿³¿ì·Oµ½©M±Ð¨|¨Æ·~¡A±Ï §U½a­W¡AÂåªv¶Ë¯f¡A´¶¤Î±Ð¨|¡A¶Ç¼½¬ì¾Çª¾ÃÑ¡C°ò·þ±Ð·|ªº´¶±Ï²³ ¥Í¡A±q¤U­±ªº¤@­Ó¨Æ¨Ò¥i¨£ºÝ­Ù¡C1892¦~¡A©°¤l¤§¶ÃÃzµoªº¤K¦~¤§ «e¡A¹î«¢º¸¬Ù¡]¤µªe¥_¥_³¡¡^µo¥Í¤jÄȯî¡C¦b°§¯îªì°_ªº²Ä¤@­Ó¤ë ¤º¡A·í¦aªº°ò·þ±Ð°ó´N¦¬¾i¤F¤@¤d¤­¦Ê¦W³Q¥á±óªºÀ¦¨à¡e196¡f¡C¤¤ °ê¾ú¥v¤W¡AµL½×¬O©x¤èÁÙ¬O¨p¤H¡A½Ö¦b°§¯î¤§¤¤¡A¦bµu´Á¤º¦¬¾i¹L³o »ò¦h±óÀ¦¡A¦p¦P¤Ñ¨Ï¡A¬@±Ï¤F³o»ò¦h¥®¤pªº¥Í©R¡H°ò·þ±Ð·|ªºµ½Á|¡A ¥i¿×«eµL¥j¤H¡C°ò·þ±Ð·|¦b¤¤°ê³Ð³y¤F¥O¤HÅå¹Ä¡B¼Æ¤£³Ó¼Æªº¡§²Ä ¤@¡¨¡I¤¤°ê²Ä¤@©Ò¦èÂåÂå°|¡A¬O¬ü°ê¶Ç±Ð¤h§B¾r©ó1835¦~³Ð¿ìªº¼s¦{ ³ÕÀÙÂå°|¡C¤¤°ê²Ä¤@©Ò°ü²£Âå°|¡A¬O¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¹DÀÙ©ó1871¦~¦b¥_¨Ê ³Ð¿ìªº¹DÀÙÂå°|¡C¤¤°ê²Ä¤@©Ò·òºÆ¯f°|¡A¥Ñ¶Ç±Ð¤h³Å¼w©ó1891¦~¦b¼s ªF³Ð¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@©ÒºÆ¤H°|¡A¥Ñ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¹Å¬ù¿«©ó1898¦~¦b¼s¦{³Ð ¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@©Òª¼¤H¾Ç®Õ¡A¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤h²öµÜ©ó1874¦~¦b¥_¨Ê³Ð¿ì¡C ¤¤°ê²Ä¤@©ÒŤ°×¾Ç®Õ¡A¥Ñ¦Ìº¸´µ¤Ò¤H©ó1887¦~¦b·Ï¥x³Ð¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@ ©Ò¬ì§Þ¾Ç®Õ¡§®æ­P®Ñ°|¡¨¡A¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤h³ÅÄõ¶®©ó1876¦~¦b¤W®ü³Ð ¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@©Ò¤k¤l¾Ç®Õ¡A¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤hªüº¸¼w¶ë¤k¤h©ó1844¦~¦b¹ç ªi³Ð¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@©Ò¤j¾Ç¡A¬O¤sªFµn¦{¤å·|À]¡]»ô¾|¤j¾Ç«e¨­¡^¡A¥Ñ ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¨f¦Ò¤å©ó1882¦~³Ð¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@©Ò¤k¤l¤j¾Ç¡A¬O­^¬ü±Ð·| ©ó1905¦~¦X¿ìªº¥_¨ÊµØ¥_¤k¤l¨ó©M¤j¾Ç¡]«á¨Ö¤J¿P¨Ê¤j¾Ç¡^¡C¤¤°ê²Ä ¤@©Ò¨k¤k¦X®Õªº¤j¾Ç¡A¬O20¥@¬öªì¥Ñ­^¬ü±Ð·|³Ð¿ìªº¿P¨Ê¤j¾Ç¡C¤¤°ê ²Ä¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]¬O¥_¨Ê¦è¤°®w¤Ñ¥D±Ð°ó¹Ï®ÑÀ]¡C¤¤°ê²Ä¤@­Ó¦L¨ê©Ò¬O ¡§¾¥®ü®ÑÀ]¡¨¡A¥Ñ¶Ç±Ð¤h³Á³£«ä©ó1843¦~¦b¤W®ü³Ð¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@³¡º~ ­^¦r¨å¡m­^µØ¦r¨å¡n¡A¥Ñ¶Ç±Ð¤h°¨Â§»¹¾ú®É¤C¦~½s¼¶¦Ó¦¨¡A©Ò¥Î¤¤¤å °Ñ¦Ò®Ñ¹F¸U¨÷¤§¦h¡A1815¦~ªF¦L«×¤½¥q¥X¸ê¥Z¦L¡C¤¤°ê²Ä¤@¥÷¤¤¤å´Á ¥Z¡A¦W¡m¹î¥@«U¨C¤ë²Î°O¶Ç¡n¡A¥ÑĬ®æÄõ¶Ç±Ð¤h¦Ì¼¦©ó1815¦~8¤ë³Ð ¿ì¡C¤¤°ê²Ä¤@¥÷¤¤¤å³ø¯È¬O¶Ç±Ð¤h©ó1827¦~¦b¼s¦{³Ð¿ìªº¡m¼sªF¬ö¿ý ³ø¡n¡C¤¤°êªñ¥N²Ä¤@§å¯d¾Ç¥Í®e¶£¡B¶À¼e¡B¶À³Óµ¥¡A¥Ñ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¥¬ ®Ô©ó1847¦~±a¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¯d¾Ç¡C¤¤°ê²Ä¤@¦ì¤k¯d¾Ç¥Í¹çªiªºª÷¶®©f©ó 1870¦~¥Ñ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h±a¥h¤é¥»¡A1881¦~¥h¬ü°ê¾ÇÂå¡A1888¦~¾Ç¦¨Âk ¡C¡e197¡f²Ä¤@­ÓÀ°§U¤¤°ê¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú³Ð³y¤å¦rªº¤]¬O°ò·þ±Ð·| ¡e198¡f¡C¤¤°êªº²Ä¤@±i¥þ°ê¦a¹Ï©M¡]¦U¬Ù¡^¤À¬Ù¦a¹Ï¬O¥~°ê¶Ç±Ð¤h ¡]­Ý¬ì¾Ç®a¡^¥Î¤E¦~®É¶¡¬°±dº³«Òø»sªº¡e199¡f¡C¤¤°êªº¹A¾ä¾ä ®Ñ¡A¥¿¦¡¦WºÙ¬°¡m¦è¬v·sªk¾ä®Ñ¡n¡A¬O©ú¥½¡B²Mªì¥~°ê¶Ç±Ð¤h¬°¤¤°ê ³Ð¨îªº¡F°Ñ»PªÌ¬°­C¿q·|¶Ç±Ð¤h´ö­Y±æ¡]¤é¦Õ°Ò¤H¡^¡BÀsµØ¥Á¡]¸q¤j §Q¤H¡^¡Bù¶®¨¦¡]¸²µå¤ú¤H¡^¡B¾H¥É¨ç¡]·ç¤h¤H¡^µ¥¡e200¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï83¡G¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°ê«Øªº²Ä¤@©Òª¼¤H¾Ç®Õ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï84¡G¥~°ê­×¤kµ¹¤k¤l¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤W­µ¼Ö½Ò
°ò·þ±Ð·|¬O¤¤°ê²{¥N±Ð¨|·í¤§µL·\ªº¶}©ÝªÌ¡B³þ°ò¤H¡C¡§¶Ç±Ð¤h­Ì¨C ¨ì¤@³B¡A°£¤F¶ÇºÖ­µ¤§¥~¡A­º¥ý­n°µªº±`±`¤£¬O«Ø±Ð·|¡A¦Ó¬O¿³¿ì·s ¦¡¾Ç®Õ¡K¡K¦b1876¦~¡AÁÙ¥u¦³¤£¨ì¤»¤d¦W¾Ç¥Í¦b¶Ç±Ð¤h¿ìªº¾Ç®Õ´N Ū¡A¦Ó¨ì¤F1889¦~´N¼W¥[¦Üªñ¤@¸U¤C¤d¦W¡C¨º®É­Ô¡A¶i¥~°ê¤Hªº¾Ç®Õ ÁÙ³Qµø¬°¤£¥ú±mªº¨Æ¡A©Ò¥H¦b³o¨Ç¾Ç®Õ´NŪªº¤j¦h¬O¥Í¬¡µLµÛªº³h§x ¤H®aªº«Ä¤l¡A¬Æ¦Ü¬O³Q¿ò±ó©Î¥¢¥h¤÷¥Àªº¬y®ö¨à¡C¦ý¨ì¤F19¥@¬ö¥½¡B 20¥@¬öªì¡A¶i±Ð·|¾Ç®Õ¤w¸g½«µM¦¨­·¡A¤é¯q¦¨¬°¤¤¤W¶¥¼h®a®x©Ò°l¨D ªº¥Ø¼Ð¡C¡¨¡e201¡f¡§1877¦~¡A°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°ê³]¥ß¡¥¾Ç®Õ±Ð¬ì ®Ñ©e­û·|¡¦¡A¥Xª©¦UÃþ²{¥N±Ð¨|±Ð§÷¤­¤Q¤EºØ¡A¤T¸U¥U¡C¬O¬°¤¤°ê¥Á ¶¡·s¦¡±Ð¨|±Ð§÷ªº³Ìªì·½¬u¡C¨ì1914¦~¡A°ò·þ±Ð·s±Ð¦b¤¤°ê¶}¿ìªº¾Ç ®Õ¦@¦³¥|¤d¤@¦Ê¦h©Ò¡A¨ä¤¤¦³¾_¥¹¤j¾Ç¡B»²¤¯¤j¾Çµ¥°ªµ¥°|®Õ¡A¾Ç¥Í Á`¼Æ¬°¤Q¤@¸U¤T¤d¦W¡I¤]¬O¨ì1914¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¶}¿ìªº¾Ç®Õ¦@¦³ ¤K¤d¹s¤T¤Q¥|©Ò¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬°ªìµ¥¾Ç®Õ©Î²z¤u¾Ç®Õ¡A¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¹F¤Q¤T ¸U¤G¤d¤K¦Ê¤­¤Q¦W¡I±q»X¾Ç¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¨ì¤j¾Ç¡A¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O¦è ¤è¨Óªº±Ð·|©M¶Ç±Ð¤h¬°¤¤°ê§Î¦¨²{¥N±Ð¨|¬ì¾ÇÅé¨î¶}ÅP¥X«e¶iªº¹D ¸ô¡C¡¨¡e202¡f ¡§¦è¤è«Å±Ð¤h±aµÛ·¥¤jªº¼ö±¡¿ì¾Ç¡A±Ð·|¾Ç®Õ¨³³t¼Wªø¡G1842¦~¡A50 ©Ò¡]¾~¤ù¾Ôª§«e¡^¡F1877¦~¡A347©Ò¡]²Ä¤@©¡¥þ°ê«Å±Ð·|ij¡^¡F1899 ¦~¡A2,000©Ò¡]¸q©M¹Î±Ð®×«e¡^¡K¡K±q19¥@¬ö¨ì20¥@¬öªì¡A¤¤°êÅ÷¥ß °_¤»¤d¦h®y±Ð°ó¡A´X¥G¨C¤@®y±Ð°óªþªñ¡A³£¦³¤@©Ò±Ð·|¾Ç®Õ¡K¡K20¥@ ¬öÀY¤Q¦~¡A¦U®t·|¿³°_Áp¦X¿ì¾Çªº¼ö¼é¡A±Ð·|¾Ç®Õªº³W¼Ò©M¤ô¥­¤j´T ´£°ª¡A¶i¤J¥¿³W¤Æ©M¥@«U¤Æ¡A§Î¦¨¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Çªº§¹¾ã±Ð¨|Åé ¨t¡C±Ð·|°£¿³¿ì¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¡A¶i¦æ¥¿³W±Ð¨|¥~¡AÁÙ­P¤O©ó¥­¥Áªº±½ ª¼±Ð¨|¡¨¡e203¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï85¡G±Ð·|¾Ç®Õªº¾Çµ£
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï86¡G±Ð·|¾Ç®Õªº¾Çµ£
¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê²Ä¤@§åª¾¹D¡§¼Æ¡B²z¡B¤Æ¡¨¬°¦óª«ªº¾Ç¥Í¡A²Ä¤@¥N¦³¬ì ¾Çª¾ÃѪºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥þ³¡¬O±Ð·|¾Ç®Õ°ö¾i¥X¨Óªº¡A©Î¥Ñ¶Ç±Ð¤h°e©¹¦è ¤è¯d¾Ç¡A¾Ç¦³©Ò¦¨ªº¡C1905¦~²M¬F©²¶¶À³®É¶Õ¡A«Å§G¡§¼o¬ìÁ|¡A¿³¾Ç °ó¡¨¡A¨ä®É¤¤°ê¤j¦a¤W¥Ñ°ò·þ±Ð·|³Ð¿ìªº·s¦¡¾Ç®Õ¤w¸g¹M¦a¶}ªáµ² ªG¡Cªñ¦Ê¦~¨Ó¡A°ê¤H¦b±Ð·|¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡Aº¸«á¦¨¬°ªÀ·|´É¼Ù¤§¤~ªº ¤£­p¨ä¼Æ¡C ¥t¥~¡A¦³®¯©ó¡§¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡¨ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¡§¶Ç±Ð¤h¦b±À°Ê ¤¤°ê°ü¤kªº¦­´Á±Ð¨|¤è­±¦³¨ô¶Vªºªí²{¡¨¡e204¡f¡C¡§¤¤°ê¥H«e¤£¬O §¹¥þ¨S¦³¤k¤l±Ð¨|¡A¦ý­­©ó´I¸Î¤H®aªº®a®x¤º³¡¡A¥B¤º®e¯U¹i¡]¡m¬õ ¼Ó¹Ú¡n¤¤¡A´I¶Q¦p»ñ©jªÌ³£¬O¤åª¼¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡C19¥@¬ö30¦~¥N¡A¼w °ê¶Ç±Ð¤h³¢¹êþªº©d¤l¦b¿Dªù¦¬®e¤F´X­Ó½a¤H®aªº¤k«Ä¡A¶}¿ì¤k¤lŪ ®Ñ¯Z¡C³o¥i¥H»¡¬O¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°ê¶}®i¤k¤l±Ð¨|ªº³Ìªì¹Á¸Õ¡C¦è¤è¶Ç±Ð ¤h¶}¿ìªº¤k¤l±Ð¨|¡A¦b19¥@¬ö¤U¥b¸­¹ï·í®É¤¤°êªÀ·|­«¨k»´¤kªº«Ê«Ø Åé¨î¬O¤@­Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»»P¬D¾Ô¡A¥¦¬ð¯}¤F´X¤d¦~¨Óªº¸TÀD¡A¶}¤F¤¤°ê ¤k¤l¨ü¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¥ýªe¡C¡¨¡e205¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï87¡G±Ð·|¾Ç®Õ¤¤ªº¤k¾Çµ£
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï88¡G±Ð·|¾Ç®Õ¦Ñ®v©M«Ä¤l­Ì
¤¤¤å²{¥N¤Æªº¤@­Ó­«­n¨½µ{¸O¢w¢w¥Õ¸Ü¤å¹B°Ê¡A¤]¬O¦è¤è¶Ç±Ð¤h±Ò°Ê ªº¡C¡§¤¤°ê·í®É³q¥Îªº¤å¦r¬O¤å¨¥¤å¡A»P¥Á²³¤é±`¨Ï¥Îªº¤fÀY»y¨¥¬Û ¥h¬Æ»·¡A¤£¸g¹Lªø´Áªº±Mªù°V½m¡A´X¥GµLªk¥¿±`¦a¾\Ū©M¼g§@¡K¡K¶Ç ±Ð¤h¬°¤F¦b¸ûµuªº®É¶¡¸Ì¡A§âºÖ­µ¶Çµ¹¤@¯ë¥¼¨ü¹L±Ð¨|¡A©Î¶È¨ü¹L«Ü ¤Ö±Ð¨|ªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A±q¤@¶}©l´N¹Á¸Õ±N®Ñ­±»y¨¥³q«U¤Æ¡C¥L­Ì¥Î±µ ªñ³q«U»y¨¥ªº¡¥²L¤å²z¡¦¡]§Y²©ö¤å¨¥¤å¡^¡A©Îª½±µ¥Î¤fÀY»y¨¥Â½Ä¶ ¡m¸t¸g¡n¡A¼¶¼gºÖ­µ³æ±i¡C¦Ó³o¬O¦b¥H´£­Ò¥Õ¸Ü¤å¬°¼Ð»xªº¡¥·s¤å¤Æ ¹B°Ê¡¦¥¿¦¡µn³õªº¥b­Ó¥@¬ö¤§«e¡C¡¨¡e206¡f ¤¤°êªº¹Ï®ÑÀ]¤]¬O¥Ñ¦è¤è¶Ç±Ð¤h­º¶}¥ýªe¡C¡§¤¤°ê¥j¥N¤]¦³ÂîѼӡA ¦ý¬O¨ä¥\¥Î¬OÀxÂáA»P²{¥N·N¸q¤Wªº¹Ï®ÑÀ]¤j¬Û®|®x¡C¾~¤ù¾Ôª§¥H «e¡A¤¤°ê³Ì¦­³ÌµÛ¦Wªº¬O¦è¤°®w±Ð°ó¥_°ó¹Ï®ÑÀ]¡C¾~¤ù¾Ôª§«á¡A¦è¤è ¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°êªº¤@¨Ç«°¥«ªº±Ð°ó¾÷ºc©M±Ð·|¤j¾Ç¤¤³Ð«Ø¤F¤@®y®y¥O¤¤ °êªºÂîѮa¿e¥Øµ²¦Þªº©úÅã©~©ó¥ý¶i¤ô¥­ªº·s¦¡¹Ï®ÑÀ]¡C¨ä¾\Äý³W «h¡A¹Ï®ÑªººÞ²z¤èªk©M¥ý¶i§Þ³N¡A¹Ï®Ñ¦b¥Á²³¤¤ªº¬y³qª¬ªp©MÂîѧQ ¥Îµ{«×»P·í®É¤j²M«Ò°êªº¥j¥NÂîѼӪ¬ªp§Î¦¨±j¯Pªº¤Ï®t¡A¹ï©ó¶}±Ò ¥Á´¼°_¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡C¡¨¡e207¡f ¡§«e²M¡B¥Á°ê®É´Á¡A°ò·þ±Ð©Î¤Ñ¥D±Ð·|³Ð¿ìªº¤j¾Ç¡A¨ä¤¤¤j³¡¤ÀºÙ±o ¤W·í®Éªº¥@¬É¯Å¤j¾Ç¡C¥¦­Ì¬O¿P¨Ê¤j¾Ç¡B¥_¨Ê»²¤¯¤j¾Ç¡B»ô¾|¤j¾Ç¡B ªF§d¤j¾Ç¡B¸t¬ù¿«¤j¾Ç¡B¤§¦¿¤j¾Ç¡BµØ¦è¨ó©M¤j¾Ç¡BµØ¤¤¤j¾Ç¡Bª÷³® ¤j¾Ç¡BºÖ«Ø¨ó©M¤j¾Ç¡BµØ«n¤k¤l¤å²z¾Ç°|¡Bª÷³®¤k¤l¤å²z¾Ç°|¡Bº­¦¿ ¤j¾Ç¡BÀ­«n¤j¾Çµ¥¡C³o¨Ç¤j¾Ç°_ÂI«Ü°ª¡A¦bÅé¨î¡B¾÷ºc¡B­p¹º¡B½Ò µ{¡B¤èªk¤D¦Ü³W³¹¨î«×½Ñ¦h¤è­±¡Aª½±µ¤Þ¶i¦è¤èªñ¥N±Ð¨|¼Ò¦¡¡A¦b¤¤ °ê±Ð¨|²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤°_µÛ­«­nªº¥Ü½d»P¾É¦V§@¥Î¡A¬°¤¤°ê°ö¾i¤F¤j§å ª¾ÃѬɪººë­^¡A¦b±Ð¨|¬É©MªÀ·|¤W²£¥Í²`»·¼vÅT¡A¬°¤¤°ê°ªµ¥±Ð¨|§@ ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C¡¨¡e208¡f ¤U­±¬O°ò·þ±Ð·|¦b¤¤°ê³Ð¿ìªº´X©ÒµÛ¦W°ªµ¥¾Ç©²ªº·Ó¤ù¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï89¡G20¥@¬öªì¥Ñ¬ü°ê©M­^°ê°ò·þ±Ð·| ¡@¡@¡@Áp¦X³Ð¿ìªº¿P¨Ê¤j¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï90¡G1888¦~¬ü°ê°ò·þ±Ð¬ü¥H¬ü·|³Ð¿ìªºª÷³®¤j¾Ç
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï91¡G1879¦~¬ü°ê¸t¤½·|¤W®ü¥D±Ð³Ð¿ìªº¸t¬ù¿«¤j¾Ç
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï92¡G¬ü°ê¡B­^°ê¶Ç±Ð¤h©M¬¥§Jµá°Ç°òª÷·|¡@¡@ ¡@¡@¡@1906¦~³Ð«Øªº¥_¨Ê¨ó©MÂå¬ì¤j¾Ç
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï93¡G1913¦~¬ü°ê¦h­Ó±Ð·|³Ð«Øªºª÷³®¤k¤l¤j¾Ç
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï94¡G¬ü¥_©M¬ü«n°ò·þ±Ðªø¦Ñ·|³Ð«Øªº¤§¦¿¤j¾Ç
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï95¡G1914¦~¬ü°ê¶®Â§¨ó·|³Ð«Øªº´ð¶®Âå¾Ç°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï96¡G1905¦~¬ü°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤jªº¤­­Ó±Ð·| ¡@¡@¡@³Ð«ØªºµØ¦è¨ó©M¤j¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï97¡G1925¦~ªk°ê¤Ñ¥D±Ð·|¶}¿ìªº¥_¨Ê»²¤¯¤j¾Ç
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï98¡G1904¦~¥Ñ¬ü°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤jªº¦h­Ó°ò·þ±Ð·| ¡@¡@¡@Áp¦X¶}¿ìªº»ô¾|¤j¾Ç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤¤°êªº²{¥NÂåÀø½Ã¥Í¨Æ·~¡A¦P¼Ë¬O°ò·þ±Ð·|¶}³Ð¡B¿³¿ìªº¡C¡§±q19¥@ ¬ö¥|¡B¤­¤Q¦~¥N¶}©l¡A´N¤w¸g¦³¶Ç±Ð¤h¦b¼s¦{¤W®üµ¥³q°Ó¤f©¤³]¥ß¤p «¬ªºÂå°|¡C¦¹«á¥L­Ì´X¥G¨C¨ì¤@¦a¡A³£·|³Ð¿ìÂå°|¡C¤£¶È¬O¬°¤F¶ÇºÖ ­µ¡A¤]¬O¬Ý¨ì¤F·í®É¤¤°ê¤Hªº¤Á¹ê»Ý­n¡C¶Ç²Îªº¤¤ÂåÃÄ¡AÁöµM¦bªvÀø ¤@¨Ç±`¨£ªººC©Ê¯e¯f¤W¦³¨ä¿W¨ì¤§³B¡A¦ý¦bªvÀø«æ©Ê¯f©M¶Ç¬V¯f¤è­± ©¹©¹²@µL¿ìªk¡C¤ñ¦p·í®É¬y¦æªºÀN¶Ã¡B¹«¬Ì¡BµV¬õ¼ö¡B¸£½¤ª¢¡BªÍµ² ®Ö¡B·òºÆ¯fµ¥¡A¤¤ÂåÃİò¥»¤W¬O§ô¤âµLµ¦ªº¡A¦]¬°¹ï·L¥Íª«ªº¶Ç¼½¯S ÂI´X¥G¨S¦³¤°»ò»{ÃÑ¡C¶Ç±Ð¤hÂå¥Í§â¦è¤è·í®É³Ì¥ý¶iªºÂå¾Çª¾ÃÑ©MÂå Àø¤â¬q±a¨ì¤¤°ê¨Ó¡AÀ°§U¤F«Ü¦h¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç§¹¥þ¨S¦³¯à¤O¬Ý¯f¨D Â媺³h½a¤H¤h¡C¶Ç±Ð¤h¤]ºÉ¥i¯à§â¤@¨Ç«Ø¥ß¦b¥Í²z¾Ç©M¥Íª«¾Çª¾ÃѰò ¦¤Wªº¦è¤è½Ã¥ÍÆ[©À¶Ç»¼µ¹¤¤°ê¤H¡A¨Ï¥L­Ì¶}©l§Î¦¨¦X¥G½Ã¥Í¾Çªº¥Í ¬¡¤è¦¡¡C¡¨¡e209¡f ¡§1863¦~¡A¤@­Ó¥sDouw.D.M.ªº¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¬Ý¨£¤@­Ó²£°ü Ãø²£¡A¤@­Ó¦Ñ¦¡±µ¥Í±C¦b«Ä¤l­èÅS¥X¨Óªº¸}¤W¬ï¤W¤@°¦¾c¡A»{¬°³o¼Ë «Ä¤l´N¥i¥H¦Û¤v¨«¥X¨Ó¡Aµ²ªG¥À¤l¤G¤H³£¥¢¥h¤F¥Í©R¡C¥Ø¸@¤F³oºØ ¡¥§Å³N¯ë'ªº¦Ñ¦¡±µ²£¤èªk¡A¥H¤Î¥¦µ¹°ü¤k¡BÀ¦¨à±a¨ÓªºÄY­«¨aÃø¡A Douw.D.M.¡]¤¤¤å¦W¬°¹DÀÙ¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¦^¨ì®a¸Ì¤j­ú¤@³õ¡I¦o¥ß¨è ªð¦^¬ü°ê¡A¦V±Ð·|¶Ò¶°°]ª«¡A·Ç³Æ¤F¾ã¾ã¤K¦~ªº®É¶¡¡A¶Ò®½Äw³Æ¸êª÷ ¨ì¥_¨Ê«Ø¥ß¤F¤¤°ê²Ä¤@©Ò¤k¤lÂå°|¡A³o´N¬O«á¨Óªº¹DÀÙÂå°|¡CÂå°|«Ø ¥ß«á¡A¦o¿n·¥±À¼s·sªk±µ¥Í¡B¹w¨¾±µºØ¡A¦P®É°ö¾i¤¤°êÂå°ÈÅ@²z¤H ­û¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï99¡G1885¦~¡A¬ü°ê°ò·þ°ü¤k¶Ç¹DªA°È¹Î¡A¦b¤W®ü ¡@¡@¡@¦èªù¥~³Ð¿ì°üÀ©Âå°|¡F¤¤§¤ªÌ¬°Douw.D.M.
¡@¡@¡§¡K¡K ¡@¡@¡§¦]¬°Douw.D.M.°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A¤¤°ê°ü¤k¥Í«Ä¤lªºµh­W¤j¤j ¡@¡@´î¤Ö¡A¦¨¬¡²v¤j¤j´£°ª¡A³o³£¨ü¯q©ó³o¦ì¤k¶Ç±Ð¤hªº·s±µ¥Í¤è ¡@¡@ªk¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦oÁÙ¤Þ¶i¨ä¥¦¦èÂå¦U¬ì¡A©M±Ð·|ªº¦P¤¯¤S¦b¥þ°ê ¡@¡@µo®i¤F500¦h®a±Ð·|Âå°|¡C ¡@¡@¡§¡K¡K ¡@¡@¡§¤¤°ê´X¥G©Ò¦³ª¾¦WÂå°|¡A¨ä«e¨­§¡¬°±Ð·|©Ò¿ìÂå°|¡A²{¦CÁ|¤@ ¡@¡@³¡¤À¡@¡@¦p¤U¡G
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï100 1835¦~ ¼s¦{²´¬ìÂå§½
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï101 1844¦~ ¤W®ü¤¯ÀÙÂå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï102 1866¦~ ¤W®ü¦P¤¯Âå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï103 1877¦~ Ĭ¦{¤½ÀÙÂå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï104 1883¦~ Ĭ¦{³Õ²ßÂå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï105 1883¦~ ÀÙ«n¦@©MÂå¾Ç®Õ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï106 1885¦~ ¥_¨Ê¹DÀÙÂå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï107 1890¦~ ÀÙ«nµØ¬üÂå°|»PÂå®Õ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï108 1898¦~ ¼s¦{ªá¦aºë¯«¯fÂå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï109 1903¦~ ¤W®ü¾_¥¹¤j¾ÇÂå¾Ç°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï110 1905¦~ ¦¨³£µØ¦è¨ó©M¤j¾ÇÂå¾Ç°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï111 1906¦~ ¥_¨Ê¨ó©MÂå¾Ç°ó
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï112 1907¦~ ¶Ç±Ð¤h²Õ´ªº¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|±Ï§U¤¤¤ß
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï113 1907¦~ ¤W®ü¸t°¨§Q¨ÈÂå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï114 1900¦~ ´¶¤¯Âå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï115 1913¦~ Ãy¦{ºÖ­µÂå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï116 1914¦~ ´ð¶®Âå¾Ç®Õ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï117 1919¦~ ¤s¦è¤t¦ÜÂå¾Ç®Õ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï118 1926¦~ ¤W®ü§»®¦Âå°|
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï119 1928¦~ º~¤f¨ó©MÂå¾Ç°ó
¡@¡@¡§¦b±ß²M¡B¥Á°ê¨º­Ó®É¥N¡A¤¤°ê¬O·¥«×³h½a»P¸¨«áªº¡C·í¦~¨ÓµØ ¡@¡@ªº¨º¨ÇÂå¾Ç¶Ç±Ð¤h­Ì¡A¨Ã¤£¤í«¥­Ì¤°»ò¡C¦ý¥L­Ì©ñ±ó¤FµÎ¾A¦w¶h ¡@¡@ªº¥Í¬¡¡A­I¤«Â÷¶m¨Ó¨ì°¾»·¡B¸¨«á¡B³h½aªº¤¤°ê¡AÀqÀqµL»D¦a§â ¡@¡@¦Û¤vªº«C¬K¡B¼ö¦å¡B¤~µØ¡K¡KµL«èµL®¬¦aÄmµ¹¤F¤¤°ê¡C«Ü¦h«Å±Ð ¡@¡@¤hÂ÷¶}¥L­Ìªº¯ª°ê¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¦^¨ì¹L¦Û¤vªº¯ª°ê¡Aªø¯v²§ ¡@¡@°ê¥L¶m¡C¨ä¹ê¡A¨º­Ó®É´Á°ê¥~ªº«Å±Ð¾÷ºc¥L­Ì¥»¨­¤]¨S¨º»ò´I ¡@¡@¸Î¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@Âé¤@Âé¡B¤@¬ü¤¸¤@¬ü¤¸ªº±q¥L­Ì«úÕuªº¥Í¬¡¶O¸Ì ¡@¡@¬Ù¥X¿ú¡A¨Óµ¹§Ú­Ì«ØÂå°|¡Bªv¯f¡K¡K¡¨¡C¡e210¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï120 ±Ð·|Âå°|¶Eªv¯f¤H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï121 ¥Á²³±Æ¶¤µ¥±Ð·|Âå°|¤j¤ÒªvÀø²´¯e
°ò·þ±Ð·|©M¶Ç±Ð¤h¹ï¤¤°ê·òºÆ¯f¤HªºÃö·R©MªvÀø¡A¬O¥L­ÌÄa³ýÀÙ¥@¡B ±Ï¦º§ß¶Ëªº¤@­Ó¥ú½÷½d¨Ò¡C¡§²M¥½®É´Á¡A·òºÆ¯f¦b¦è¤è°ê®a¤w¸g·À µ´¡A¦Ó¤¤°êªº·òºÆ¯f±wªÌÁÙ¦³¦Ê¸U¤H¤§¦h¡C©Ò¥H¡A³o¤@±¡ªp±o¨ì¦è¤è Âå¾Ç¬ÉªºÃöª`¡A¤@¨ÇÂå¥Í©MÀ´±oÂå³Nªº¶Ç±Ð¤h¨Ó¨ìµo¯f²v³Ì°ªªºµØ«n ¦a°Ï¶}³]·òºÆ¯f°|¡A¦¬ªv·òºÆ¯f±wªÌ¡C1891¦~¡A¨Ó¦Û­^°êªº³Å¯SÂå¥Í ½Ð¨D­^°ê¸U°ê·òºÆ±ÏÀÙ·|À°§U¡A¦b¼sªF¥_®ü­Û´°·|Âå°|ªþ³]¤F·òºÆÂå °|¡C³o¬O¤¤°ê³Ì¦­ªº·òºÆ¯f°|¡A¦¬®e¤F¤@¦Ê¦h¦W·òºÆ¯f¤H¡A±j¦æª` ®g¡A¦¨®Ä¨ôµÛ¡K¡K1905¦~¡A¼w°êªø¦Ñ±Ð·|ªº¬_¯ÇÂå¥Í±o­^°ê¸U°ê·òºÆ ±ÏÀÙ·|¤§§U¡A¦bªF²ð³Ð³]·òºÆ°|¡A¦¬®e±wªÌ¦³¤T¦Ê¦h¤H¡¨¡C¡e211¡f ¡§¦³ªº¶Ç±Ð¤hÂå¥Í¦b¤Q¤À°¾»÷ªº¹jÂ÷°Ï«Ø¥ß·òºÆ¯f°|¡Aªø´Á©M·òºÆ¯f ¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A·Q¤è³]ªk¬°¥L­Ìªv¯f¡Aµ¹¥L­Ì·R¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡C¨º ®É¡A´N¬O·òºÆ¯f¤Hªº¿Ë¤H³£¤£´±±µªñ¥L­Ì¡C¥¿¬O³o¨Ç¡¥¤W«Òªº¨ÏªÌ¡¦ ªº§V¤O¡A¤~¨Ï°ê¤HºCºC¦a¥´¯}¤F¹ï·òºÆ¯fªºª¼¥Ø®£Äß¡A«Ø¥ß¤F·òºÆ¯f ¤]¥i¥Hªv¡ªº¥¿½TÆ[©À¡C¡¨¡e212¡f¦b°ò·þ±Ð·|©M¶Ç±Ð¤h°í«ù¤£¾Óªº §V¤O¤U¡A·òºÆ¯fªºªvÀø³vº¥±o¨ì±À¼s¡C¤¤°ê¦¨¤d¤W¸Uªº·òºÆ¯f±wªÌ¡A ±q¥i©Èªº¯e±w¡BµL¨}ªº­h«Ý¡B³Q¦×Å鮸·Àªº®£Äߤ¤³vº¥¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï122 ¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡]ªª®v¡^Âåªv¡B·Ó®Æ·ò­·¯f¤H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï123 ¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡]­×¤k¡^Âåªv¡B·Ó®Æ·ò­·¯f¤H
°ò·þ±Ð·|¤£¶È¬O¤¤°ê²{¥N±Ð¨|©MÂåÀø½Ã¥Í¨Æ·~ªº¶}³Ð¡B¿³¿ìªÌ¡A¶Ç±Ð ¤h¦b¤¤°ê¶Ç¼½ªº¤£¶È¬O¡§¯«·R¥@¤H¡¨¡B¡§¤W«Ò­±«e¡A¤H¤H¥­µ¥¡¨ªº°ò ·þ±Ð±Ð¸q¡A¥L­Ì¤]¬O²{¥N¤å©ú¡Bªkªv©M¥Á¥D¦Û¥Ñºë¯«¦b¤¤°ê¤j¦a¤Wªº ¼½ºØªÌ¡C§â¤¤°ê±q¤¤¥@¬ö³ê¿ôªº¡§¦è¾ÇªFº¥¡¨¡A¶Ç±Ð¤h¹ê¬°¶}¸ô¥ý ¾W¡F¤¤°êªìÃÑ¡§¼w¥ý¥Í¡¨¡]¥Á¥D¡^¡B¡§ÁÉ¥ý¥Í¡¨¡]¬ì¾Ç¡^¡A¶Ç±Ð¤h¬O ¤¶²Ð¤H¡F¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¡A¶Ç±Ð¤h¬O¶}©ÝªÌ¡Cªñ¥N¤¤°ê³Ì¦³¼vÅTªº¥Xª© ¾÷ºc¢w¢w¼s¾Ç·|¡A¬O1887¦~­^¬ü¶Ç±Ð¤h¦b¤W®ü³Ð¿ìªº¡C¡§¼s¾Ç·|ªº®Ñ Äy¹ï²M¥½ºû·s¹B°Ê©M²M¥½·s¬F²£¥Í«Ü¤j¼vÅT¡F¦Û¥úºü¤Q¤»¦~¡]1890 ¦~¡^¨ì«Å²Î¤T¦~¡]1911¦~¡^¥X®Ñ¦@¬ù400ºØ¡Aªìª©¡B­«¦L¦X­p¦@¹F100 ¦h¸U¥U¡C¥³¦¦Åܪk®É´Á¥úºü¬Ó«Ò¬°¤F¸Ñ¦è¾Ç©M°Ñ¦Ò¦èªk¡A§ä¨Ó¾\Ūªº 129ºØ·s®Ñ¤¤¡A¨ä¤¤89ºØ¬°¼s¾Ç·|¥Xª©¡C¡¨¡e213¡f¦b¯}°£¤¤°êªº³¯ ³W­®²ß¡B²¾­·©ö«U¤è­±¡A¶Ç±Ð¤h¤]§@¥X¤F¤£¾Óªº§V¤O¡A½Ñ¦p¸T¤î»W ©c¡A´£­Ò¤Ñ¨¬¡A¤Ï¹ï¦­±B¡A´£­Ò¤kÅv¡A§ÙµÒ¸T½ä¡AÄU±@±q¨}¡C 1900¦~ªº©°¤l¤§¶Ã¡A¨ü®¦²`­«ªº¤¤µØ¥Á±Ú¡A¹ï¤Ñ¨Ï¯ë­°Á{¦b¤¤°ê¤j¦a ¤Wªº¦è¤è¶Ç±Ð¤hÁ|°_¤F±O¤M¡C¡§®É½a¸`¤D²{¡¨¡F¥¿¬O¦b·À¬v¡B·À±Ðªº ¸{­·¦å«B¤§¤¤¡A°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h±R°ªªº¤H®æ¡B³Õ·Rªº¯ÝÃh¡B°í­sªº«H¥õ µo®g¥X½AÀö¹Ü¥Øªº¥ú¨~¡Cťť¤@¨Ç®îÃøªº¦è¤è¶Ç±Ð¤hÁ{²×ªº¿ò¨¥§a ¡e214¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï124 ­^°ê¶Ç±Ð¤h¦ã´ì¼wªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï125 ­^°ê¶Ç±Ð¤h¿»ñ­^ªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï126 ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¨©¦p·NªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï127 ·ç¨å¶Ç±Ð¤hªLªª®vªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï128 ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¨Ó¯E¼w©d¤lªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï129 ­^°ê¶Ç±Ð¤hÅU¥¿¹DªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï130 ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h²¦±o¸gªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï131 ­^°ê¶Ç±Ð¤h¥Õ¦u­sªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï132 ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h²ñ®æ«äªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï133 ­^°ê¶Ç±Ð¤h­J¨q­^ªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï134 ¬ü°ê¶Ç±Ð¤hÅS¬ü¼ÖªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï135 ­^°ê¶Ç±Ð¤h¿Pªª®vªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï136 ¿D¬w¶Ç±Ð¤h¤Ú©|§Óªª®vªºÁ{²×¿ò¨¥
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï137 ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¸ë¨Í²zªºÁ{²×¿ò¨¥
³uªÌ¤w¨o¡A¥ÍªÌ¬°Ä~¡C°ò·þ±Ð±R°ªªº¼e®¤¡B±Ï¥@ºë¯«¡A¦b©°¤l¤§¶Ã«á Ä~Äòµo´­¥ú¤j¡F¦b°ò·þ±Ð·s±Ð¶Ç±Ð¤h¨­¤W¡A³oºØºë¯«ªí²{±o¤×¬°¬ð ¥X¡C©°¤l¾Ô«á¡A³o¨Ç¶Ç±Ð¤h¤@ª½¦b¦è¤è¦U°ê¤§¶¡¶i¦æºW±Û¡AºÉ¤OÀ°§U ¨º­Ó­n§â¥L­Ì±ÙºÉ±þµ´ªº°ê®a©M¥¦ªº¤H¥Á¡C·s±Ð¶Ç±Ð¤hªº§V¤O¥D­n¶° ¤¤¦b¤T­Ó¤è­±¡C²Ä¤@¡A­n¨D¦C±j¥uÃg»@©°¤l¤§¶Ã¤¤ªº¸o¤j´c·¥ªÌ¡F²Ä ¤G¡A©IÆ~¹ï¤¤°ê¤H¶i¦æ±Ð¨|¡A¦Ó¤£¬OÃg»@¡F²Ä¤T¡A¹ª°Ê¦U°êºÉ¥i¯à´î ¤Ö¤¤°ê¦U¬Ùªº½ß´Ú­t¾á¡C¡e215¡f¡§·s±Ð±Ð·|°ò¥»³£©ñ±ó¤F½ß´Ú­n ¨D¡C¬Û¤Ï¡A¥L­ÌÁÙ¦b¦U°ê°ê¤º²Õ´¤F«Ü¦h®½´Ú¡A¥H±ÏÀÙ«~ªº¦W¸q°e¨ì ¤¤°ê¾D¨ü§L¨aªº¦U­Ó¦a¤è¡C©Ò¥H¡A¸q©M¹Î¤§«á¡A·s±Ð¦b¬Û·í¤@³¡¤À¤¤ °ê¤H¤¤¶¡±o¤À«Ü°ª¡A°ê¤H¹ï¥¦ªº¦L¶H«Ü¦n¡C«á¨Ó¬ü°ê²Ä¤@­Ó°hÁÙ©° ´Ú¡A³o­Ó¨ä¹ê¤]¬O·s±Ð¶Ç±Ð¤h±À°Êªº¡C¡¨¡e216¡f ¤s¦è¬Ù¦b©°¤l¤§¶Ã¤¤¬O·À¬v¡B·À±Ðªº­«¨a°Ï¡A¥~°ê¶Ç±Ð¤h©M¥»°ê±Ð¥Á ³Q±þ®`ªº¤H¼Æ¦b¥þ°ê¼Æ¤@¼Æ¤G¡C¡§®Ê¬Ù±Ð®×¡¨¬O¦p¦óµ½«áªº©O¡H§@¬° ±Ð·|¤è­±ªº¥Nªí¡A­^°êµÛ¦Wªº¶Ç±Ð¤h§õ´£¼¯¤ÓÀÀ©w¤F¤@­Ó¡m­C¿q±Ð¨ü ®`µØ¤H³¹µ{¡n¡A¦@¤C±ø¡A¯÷ºK¿ý¦p¤U¡G
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï138 ­^°ê¶Ç±Ð¤h§õ´£¼¯¤Ó
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï139 §õ´£¼¯¤Ó³Ð¥ßªº¤s¦è¤j¾Ç°ó
¡@¡@¡§¤@¡B¦U©²¦{¿¤±þ®`±Ð¥Á¤§¤H¬Æ¦h¡A¥»·í«ö«ß¥¿ªk¡A¦ý¤Óª¾¦¹½ú ¡@¡@¨ü©x«ü¨Ï¡A¤S¨ü®±­ê°g´b¡A¤£§Ô¤@¤@²o²Ö¡C±©¦U©²°_¶Ã­º­ê·íÃg ¡@¡@¿ì¤@¤H¥H¥Üĵ¡C­Y®Ê¼¾ªG¯à³Ï¤Á¾å¿Ù¡A¨Ï¥ìµ¥µh§ï«e«D¡A±Í±Ð¥ç ¡@¡@±N­º­ê±q¼e§K¨s¡K¡K¤T¡B¦@»@¥þ¬Ù»È50¸U¨â¡C¨C¦~¥æ¥Xªº´Ú¤­¸U ¡@¡@¨â¡A¥H¤Q¦~¬°¤î¡C¦ý¦¹»@´Ú¡A¤£Âk¦è¤H¡A¥ç¤£Âk±Ð¥Á¡A±M¬°¶}¾É ¡@¡@®Ê¬Ù¤Hª¾ÃÑ¡G³]¥ß¾Ç°ó¡A±Ð¾É¦³¥Î¤§¾Ç¡A¨Ï©x²Ô¤h±f¤l§Ì¾Ç²ß¡A ¡@¡@¤£¦A¨ü°g´b¡C½Ð¤¤¦è¦³¾Ç°ÝªÌ¦U¤@¤H¡AÁ`ºÞ¨ä¨Æ¡]§õ´£¼¯¤Ó¥Î¦¹ ¡@¡@´Ú³Ð¥ß¤F¡§¤s¦è¤j¾Ç°ó¡¨¡A§Y¤s¦è¤j¾Çªº«e¨­¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡K¡K ¡@¡@¤»¡B­n¥Ã®§±Ð®×¡A¤¤°ê©x«Ý±Ð¥Á¡A·í¦p«Ý±Ð¥~¤H¡A¤@µø¦P¤¯¡C¦p ¡@¡@ªG¥Çªk¡A¦ÛÀ³«ö«ßÄY¿ì¡F­Y¦³¥\³Ò¡A¥çÀ³«OÁ|¡G§@©x»P±Ð¥~¤H¦P¡C ¡@¡@¤Z·Ó¦¹¿ìªk¡AµL½×¤¤¥~¥j¤µ¡A±q¥¼¨£¦³¤£¬Û¦wªÌ¡C¡e217¡f ®Ú¾Ú³¹µ{²Ä¤@±ø¡A¹ï±þ¤H¦p³Âªº®±­ê¡A±Ð·|´£Ä³¶È¶ÈÃg¿ì¦U©²ªº¡§°_ ¶Ã­º­ê¡¨¤@¤H¡C¦p©Ò©Pª¾¡A¡¥©²¡¦ºÞÁÒ¦{¡B¿¤¡A¬O«Ü¤jªº¦æ¬F°Ï°ì¡F ²M¥N¤s¦è¬Ù¤UÁÒ¤E©²¡C¦b¡]¤s¦è¡^¤@©²¤§¤º¡A©°¤l¤§¶Ã¤¤³Q±þ®`ªº±Ð ¥Á©¹©¹¦¨¤d¤W¸U¡A¦è¤è¶Ç±Ð¤h«h¥þ³¡¿©Ãø¡C¦Ó¾Ô«á±Ð·|´£Ä³¶È¶ÈÃg¿ì ­ê­º¤@¤H¡F¸Ó­ê­º­Yªí¥Üµh§ï«e«D¡A¥ç¯à¡§±q¼e§K¨s¡¨¡]§K©ó°l¨s¥ô ¦ó¦D¨Æ³d¥ô¡^¡C³o¬O°ò·þ±Ð¼e®¤¸o¤Hªº¥ú½÷¨å½d¡I¸Ó³¹µ{§e¥æ§õÂE³¹ ®Ö­ã®É¡A§õ¡§²`¬°¹Å¯Ç¡¨¡e218¡f¡C¦¹³¹µ{¥u¯A¤Î¨ü®`µØ¤H¡F¦Ü©ó ¡§±þ¥~°ê¤H¤§¸o¡A¦³¦U°ê´Ü¨Ï»P¤¤°ê¥þÅv¤j¦Ú°Ó¿ì¡¨¡A¦a¤è¤W¤£¹L°Ý ¡e219¡f¡C¦U°ê´Ü¨Ï»P¤¤°ê¥þÅv¤j¦Ú°Ó¿ìªºµ²ªG¡A´N¬O¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n ²Ä¤G´Ú¡G¡§Ãg¿ì¶Ë®`½Ñ°ê°ê®a¤Î¤H¥Á¤§­ºº×½Ñ¦Ú¡¨¡F¨ä¤¤¨Ã¤£¯A¤Î¹ï ®±­êªº¥ô¦óÃg³B¡C ­^°êµÛ¦W¶Ç±Ð¤hÀ¹¼w¥Í¡]James Hudson Taylor¡^¦bµØ¶Ç±Ð51¦~¡C¥L ³Ð¥ßªº¡§¤¤°ê¤º¦a·|¡¨¡]China Inland Mission¡^¦b¤¤µØ¤j¦a¤W¶Ç¼½ ºÖ­µ¡A¹M¤Î19­Ó¬Ù¡A¥]¬A·sæ¡B¦èÂäּƥÁ±Ú¦a°Ï¡A¨Ã¦b¦U¦a³Ð¿ì¤F 125¶¡¾Ç®Õ¡C©°¤l¤§¶Ã¤¤¡A¡§¤¤°ê¤º¦a·|¡¨58¦W¶Ç±Ð¤h®îÃø¡A¥t¦³21 ¦W¨àµ£ºG¾D±þ®`¡C¾Ô«á¡AÀ¹¼w¥Í¥D°Ê©ñ±ó¤@¤Á½ßÀv­n¨D¡C¥Lªº¦W¨¥ ¬O¡G¡§§Ú­Y¦³¤d½S­^ª÷¡A¤¤°ê¥i¥H¥þ¼Æ¤ä¨ú¡F§Ú­Y¦³¤d±ø©Ê©R¡Aµ´¹ï ¤£¯d¤U¤@±ø¤£µ¹¤¤°ê¡¨¡e220¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï140 ­^°ê¶Ç±Ð¤hÀ¹¼w¥Í
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï141 ©°¤l°ò·þ±Ð¯«¸t®î±ÐªÌ
°ò·þ±Ð·|¹ï¤¤°êªº°¶¤j°^Äm³C¬±¤d¬î¡F¤¤°ê¹ï°ò·þ±Ð·|ªº®¦±N¤³³ø¸Û¬° Ãø¥H¬~¨êªº°ê®¢¡C

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤K¡¹
¦b©°¤l¤§¶Ã©M¨ä«áªº¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê¥Á²³³Q¸q©M¹Î©M©x­x²þ¬r¡Bº×®`¡F
¡§·À¬v¡¨ªº¤j±O±þ¡B¤j¯}Ãa¨Ï°ê®a¸g¾ú¤FªÅ«eªº¯E§T¡C¬O¤K°êÁp­x§ð
¦û¥_¨Ê¡BÀ»¼ì²M­x¡B¶Ï·À®±­ê¤§«á¡A«ì´_¤F¥¿±`ªºªÀ·|¯´§Ç¡C¡§¸Ñ¥Á
©ó­ËÄa¡¨ªº³º¬O¥~°ê­x¶¤¡A³o¤£¤]¬O¾Ôª§¥v¤Wªº©_Æ[¶Ü¡H

½²ªFÿªº¡m²M¥vºt¸q¡n°O­z¤K°êÁp­x§ð¦û¥_¨Ê¡A¯S§O«ü¥XÁp­xªº¦æ¤î
»P¶Ã§L®±­ê¦³¤Ñ²W¤§§O¡G¡§¤é¥»§L¥ý±qªFª½ªù§ð¤J¡A¦û»â¥_«°¡A¦U°ê
§L¥çÀH¶i¨Ê«°¡A«°¤º©~¥Á¡A¯É¯É°k«¡C¤g­ê¶X¶Õ§T±°¡A¨å·í¼Æ¦Ê®a¡A
¤@®É­ÑºÉ¡C³o¥_«°¥ý¸g¤é§L¦û¾Ú¡AÄY¦u³W«ß¡A¸T¤îÄÌÂZ¡C©~¥Á¥o__¥L§È
Å@¡A¤j¤é¥»¶¶¥ÁºX¡A¹MÄaªù¥~¡A¥i¬°¤@¹Ä¡C¦U°ê§L¤£§K·j±°¡A«o¨S¦³
²]±þµ¥±¡¡A¤ñ¸û¶Ã§L®±­ê¡A¤£³×¤Ñ²W¡Cµµ¸T«°¤]Á«¤é§L«OÅ@¡A®c¤¤¦m
À§¡A¤´±o¦wµMµL®~¡C¡¨¡]½²ªFÿ§@¬°¡§¤@¥N¥v®a¡A¤d¬î¯«µ§¡¨¡A¥Lªº
¾ú¥vºt¸q³Q¤½»{¬°³q«Uªº¤¤µØ³q¥v¡^¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡A°ê¤H§â¸q©M¹Î¡B²M­x¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ®â¨ì¤K°êÁp­xªºÀY
¤W¡A¨Ê«°ªºº¡¥Ø½H²­³º»¡¬O¤K°êÁp­x¿N±þ·m±°ªºµ²ªG¡C³oºØ®âÅB¬O®{
³Òªº¡C­n»¡·m§T¡A¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº·m§T¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¬Ó®c±s­b¡F­n»¡«Á
²]¡A¬Ó®c±s­b¤]¬O°ü¤k¶°¤¤ªº©Ò¦b¡]Áp­x¯}¨Ê®É¡A¦è¤Ó¦Z¥u±a·¥¤Ö¼Æ
®c²²­Ü¬Ó¥X¨«¡^¡C¦ý¬OÁp­x¹ïµµ¸T«°¡B¦è­b¡BÀ[©M¶éµ¥¬Ó®c±s­b¬O¯S
§O¥[¥H«OÅ@ªº¡C¡§Áp­x¤J«°«á¡A¥H±ÏÅ@´Ü¨Ï¡e§Y¥~°ê¤½¨Ï¢w¢w¤ÞªÌ
µù¡f¡A«O½Ã®c¸T¡A·j®·®±­ê¬°©v¦®¡A§¡ºÜ¤OÁ|¦æ¡¨¡e221¡f¡C¥X©ó¹ï
¤¤°ê©M¤¤°ê¬F©²ªº´L­«¡AÁp­x¶i¨Ê®É¨S¦³§ð¦ûµµ¸T«°¡C¡§¦U°ê¤½¨Ï¤Î
¾n¨ÊÁp­x³Ì¦Ñ±N»â¨óij¤§µ²ªG¡A±N¸Ó¸T«°¹º¦b¦û»â°Ï°ì¥H¥~¡¨
¡e222¡f¡Cµµ¸T«°ªº¦u½Ã¥ÑÁp­x¤¤¬ö«ß³Ì¬°ÄY©úªº¬ü¡B¤é¨â­x­t³d¡F
¦Ó¡§¤j¤º¡¨«h¥Ñ²`±x¤¤µØ¶Ç²Îªº¤é­x­t³d·Ó®Æ¡C²M®c¤£¶È¥¼¾D§L¨a¡A
¦Ó¥B«O«ù¤F¬Ó«Çªº´LÄY¡C®c¤¤¥Ñ¤~¨ã¹L¤Hªº·ì¶Q¦m¥D«ù¡A¤º°È©²©Ó©R
¦Ó¦æ¡A®c¤¤¨Æ°È³B²z±o¤«¤«¦³±ø¡C®c¤¤ªº¦mÀ§¦b¾i´L³BÀu¤§¾l¡AÁÙÁ_
»s´Ö¦ç¡A¬£¤H°eµ¹¡§¦è¬¼¡¨ªº¨â®c¡A©Ò¿×¡§©Óª½¿¯©Ð¨Ì¨Ò¶i¡A´H¦ç¬÷
´N±H¦è¨Ê¡¨
¡e223¡f¡C

¡§Áp­xÁ|¼w¤j±N¥Ë¼w¦è¬°²Î«Ó¡A¤J©~»öÆ}·µ¡]»öÆ}·µ¦b¦è­b¡A¤£¦bµµ
¸T«°¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡A¾ã¶¤¤J®c¡C¨£¿p©v·ì¦m¡AµS­P·q§¡C·µ¦t¾¹ª«¡A
§Ù¤Å·´±°¡C¶e¦^Æq®É¡A©|µL®~¤]¡]¨ì¦è¤Ó¦Z¡B¥úºü¦^¨ì¥_¨Ê®É¡A®c¤¤
¦wµMµL®~¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡K¡Kªì¡A¤Ó¦ZÂê÷®c¤¤¡A»D¹F¤T¤d¾l¸U¡AÁp__­x
Å@¦s¤§¡C¤ÎÁÙ®c¡Aª÷µL®~¡A¤Ó¦Z«h¤j³ß¡C¡¨¡e224¡f¥Ë¼w¦è«H¦u¤F¥L
¹ï¼w°ê¬Ó«Òªº©Ó¿Õ¡G¡§§E±N¥Î¥þ¤O¡A¥H¨Ï¤@¤Á¥Ñ¼w±µºÞ¤§©ÐªÙª«¥ó¡A
§¡±`§´¬°«O¦s¡C¡¨¡e225¡f


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï142 ¥Ë¼w¦è¤¸«Ó¤Î¨ä³¡Äݦb»öÆ}·µ«e
µµ¸T«°¥Ñ¤é¡B¬ü¨â­x­t³dÄY¥[«OÅ@¡C¥¦­Ì¨î©w¤F¡m¹CÄýµµ¸T«°³¹µ{¡n ¡]¥u°ÑÆ[µµ¸T«°¤ºªº¤T¤j·µ¡A¨ì°®²Mªù¤î¡A¤£¥]¬A¤º§Ê¡^¡A¦@¤K±ø¡A ¨ä¤¤³W©w¡G¡§¤@¡B¤Z¤åªZ©x­û¡A¤Î¦U°ê¤h°Ó¡AÀ³«ù¦³Áp­x¦U­xºÞ±a©x ¤§«H¨ç¡A·Ç©ó¨C§«ô¤G¡A§«ô¤­µ¥¤é¡A¦Û¤È«e¤QÂIÄÁ¡A¦Ü¤È«á¤GÂIÄÁ ¤î¤J¤º¡A¤GÂIÄÁ¥H«á¡AÀ³½Ð¦U¦ì°h¥X¡C¤G¡B«ö«e±ø©Ò¶}¤§ºÞ±a©x¤§«H ¨ç¡AÀ³½Ð©ó«e¨â¤é¹w§ë¡A©Î­P¬ü´£·þ¡A©Î­P¤é´£·þ¡C¨ç¤¤Án©ú«Y¬Y©x ©~ªø¡A¤ÎÀ³°º¦æ¤H¼Æ¡K¡K¡¨¡e226¡f¡C«O¦w±¹¬I¥i¿×ÄY±K¡C¤U­±ªº·Ó ¤ùÄá©ó8¤ë28¤é¡AÁp­x¤J«°¤§«á¨â¬P´Á¡CÁp­x©x§L¦C¶¤¡Aµ¥«Ý¶i¤Jµµ ¸T«°¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï143 ¤K°êÁp­x©x§L¦C¶¤°ÑÆ[µµ¸T«°
¤K°êÁp­x¦û»â¥_¨Ê«á¡A¨Ê³£ªº±¡ªp²o°Ê¤H¤ß¡C¥þ°ê¦U¦aªº³ø¯È¡A¨C¤Ñ ¦bÀYª©ªº­«­n¦ì¸m³£¦³Ãö©óÁp­x¦b¤¤°êªº¦UÃþ®ø®§©M¨Ê¬z¦a°Ï±¡ªpªº ³ø¾É¡C±q©°¤l¦~8¤ë¤¤¦¯Áp­x¯}¨Ê¡A¨ì¦¸¦~7¤ëÁp­xºMÂ÷¥_¨Ê¡A¦bªø¤@ ¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦b«HÅA¨ôµÛªº¤¤°ê¥Á¶¡³ø¯È¡m¥Ó³ø¡nªº¤d¦Ê½g³ø¾É¹F ¤¤¡A¨S¦³¤@½g´£¨ì¹L¤K°êÁp­x¹ï¬Ó®c±s­b¦³·m§T¦æ¬°¡C¡§¡m¥Ó³ø¡n¤¤ ¤£¶È¨S¦³Ãö©ó¤K°êÁp­x·m§T¦æ¬°ªº³ø¾É¡A¦Ó¥B¦³»P¤§¬Û¤Ïªº¡B§ó¥[©ú ½Tªº¡BÃö©óÁp­xµLÂZµµ¸T«°¤ÎÀ[©M¶éªº³ø¾É¡C¨Ò¦p¡A1900¦~9¤ë8¤é¡A Áp­x¶i¨Ê«á¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¡m¥Ó³ø¡n¥H¡¥¨Ê®vªñªp¡¦¬°¼ÐÃD¡A©ú ½T«ü¥X¡G¡¥¦U°êÁp­x¤J¨Ê¤§«á¡A¨Ã¤£ÂZ¤ÎÀ[©M¶é¤Î¸T«°¦U³B¡¦¡¨ ¡e227¡f¡C ¹ê»Ú¤W¡A¤K°êÁp­x¦Û¤jªf®ü¤fµn³°¤§¤é°_¡A¨ä­x¬ö¡B¾Þ¦u´N»P²M§L®± ­ê§PµM¦³§O¡C¡§¶Ç»D¤jªf¯¥»O¬°¬v¤H©Ò½õ¡A¦Û®ü¤f¦Ü¶íªf¡A¹E¬°¬v¤H ¹B§L¤§¸ô¡C¬v¤H¦b¶íªf¥«åsµLÂZ¡AÂû¤üµLÅå¡A¸û«°¤¤¡e«ü¤Ñ¬z¢w¢w¤Þ ªÌµù¡f¦wÀR¡C«°¤¤´c¹Î¡e«ü¸q©M¹Î¢w¢w¤ÞªÌµù¡f¿äÆn¡A¬ß¬v¤H¤J«°¡A ±©®£¤£³t¡C¡¨¡e228¡f ¤K°êÁp­x¥X§L¤§«e¡A¤¤°ê¥_¤è¦a°Ï³Q¸q©M¹Î¡B²M§Lº×®`¡A´X¦¨¤H¶¡¦a º»¡F¦Ê©x®{àn¡A¥ÍÆF¶î¬´¡CÁp­x§ð¦û¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¥H«á¡A¥­®§¼É¶Ã¡A¾ã ¹yªv¦w¡A®±­êªº¬õ¦â®£©Æ¤è§i²×µ²¡AªÀ·|¤~¥Ñ¶Ã¤Jªv¡C¦³¥_¨Ê¥«¥Á¹ï Áp­x«ü´§©x³o¼Ëªí¹F¤º¤ßªº·P¨ü¡G¡§§A­Ì¥~°ê§L¡A¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¯u¥i¥H ºâ¬O¨Ó±Ï¥_¨Ê¤H¡A§_«h¥_¨Ê¤HÁÙ¤£ª¾¦h¦º­Y¤z¡C·Ó³o±¡§Î»¡¡A§Ú­Ì¹ê ¦bÀ³¸ÓÅwªï§A­Ì¡C¡¨¡e229¡f¨Ê«°ªºªv¦w«ì´_«á¡Aªñ½B¦U¦{¿¤ÁÙ¦³¸q ©M¹Î¤Äµ²¤g­ê¡B¼ì¨ò­J§@«D¬°¡CÁp­x¹ï³oºØ±¡ªp¤£º¡¡A´£¥X¥æ¯A¡A§Æ ±æ²M¬F©²¦a¤è©x¤Á¹ê­t³d¡AºûÅ@ªv¦w¡C¶¶¤Ñ©²©ÒÄݦ{¿¤¡A¹E¤@«ß³]¨¾ ¦Û½Ã_¡e230¡f¡CÁp­x¤]¦b¥²­n®É¥X°Ê¡F¡§µØ¤H±`­u¥_¨Ê½Ð¨D«OÅ@¡A¦] ¦U³B®±¥Áº¥¤w¤Æ¬°µs¸é¶¤¥î¤]¡A¦]¦¹´¿¬£¤p¶¤«e©¹³ò§ð¦U¸Ó³B¦a¤è¡¨ ¡e231¡f¡C¡§Áp­x­u¦U³B¶Ï­ê¡A¨ì³B¤g¤H¡AµL¤£Åwªï¡¨¡e232¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï144 ¤K°êÁp­x¥­®§¼É¶Ã¡AªÀ·|¥Ñ¶Ã¤Jªv
¤K°êÁp­x¦b«ì´_¯´§Ç¡B¾ã¹yªv¦wªº¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³ÀݥΦD»@¡CÁp­x¦b¤Ñ ¬zªºÁ{®É¬F©²¸g¹L¥qªk¼f§P¡A¤½¶}³B¨M¹L¼Æ¤Q¦W®±­ê¡A¶È¦¹¦Ó¤w ¡e233¡f¡CÁp­x¹ï¦º¦D§P¨Mªº·V­«¡A¦pªG©M¹ï®±­ê¦³²`¤³¤j«ë¦Ó­n°Q ÁÙ¦å¶Åªº±Ð¥Á¤ñ¸û¡A´NÅã±o®æ¥~¬ð¥X¤F¡G¡§Áp­x¤J¨Ê«á¡A¨Ê¬z¤@±a¡A ®±­ê¬°±Ð¥Á©Ò±þªÌ¡A¤£¤U¼Æ¤d¤H¡¨¡e234¡f¡CÁp­x°õªkªº¤H¹D¡A¬Æ¦Ü ¤Þ°_²M§Ê¯d¦u©x­ûªº¤£º¡¡CÁp­x²Î«Ó¥Ë¼w¦è´¿¦V¼w¬Ó³ø§i¡G¡§¨C¨C¤@ ºØ¸o®×¡A¦b§^°ê¬é¥[¥H¤T¡B¥|­Ó¤ëºÊ¸T¤§³B»@ªÌ¡A¦Ó¦b¤¤°ê«h³º¥H¦º ¦D³B¤§¡Cª½¨ì²{¦b¡A¦¹¶¡¦D³¡¤j¦Ú¡AµS±`±`¦VµÛ¡¥¥_¨Ê¦æ¬F©e­û·|¡¦ ¡]¤K°êÁp­xªv²z¥_¨Êªº¾÷ºc¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¶D»¡«°¤¤¤£¹t¤§ª¬¡A»P¤é­Ñ ¼W¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê°Ï°ì¤§¤º¡A©¼¥H¬°«Y¦]³B»@¹L©ó»´·L©Ò­P¡C¦]¦¹¡A¸Ó ¤j¦Ú½Ð±N©ÒÀò±jµsÅѸé¡A¤Þ´ç©ó©¼¡A©¼·í®É±`³B¥H¦º¦D¡C¡¨¡e235¡f ¤K°êÁp­x¦û»â¥_¨Ê«á¡A¡§¥H¨Ê®v¦a­±¿ñÁï¡A¹E¤½Ä³¹º¬É¤À¬q¦Óªv¡A ¼s³]¨µ¥d¡AÄY©w³q¦æ³¹µ{¡A¥H¬°¼È¦w¾[ÀF¤§­p¡¨¡e236¡f¡C¡§¼È¦w¾[ ÀF¡¨´N¬O­n¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡C¤K°êÁp­x¡§¼s³]¨µ¥d¡AÄY©w³q¦æ³¹µ{¡¨¡A ­º¥ý¬O¹ï¥~°ê¤H¡]¯S§O¬OÁp­x©x§L¡^ªºÄY®æºÞ¨î¡C¡§²Ä¤@±ø¡G¤Z¥~°ê ¤H¤£½×§L¥Á¡A¦p¦³¦b¹Ò¤º¥Ç³WªÌ¡A§YÀ³©RÀò°e³Ìªñ¨µ®·¥dºÞ©ã¡A¥Ñ®· ÀYµ¨ç°e¥æ¥»°ê§L©x¡A¨Ã±N©Ò¥Ç¤§¨Æ¤Î¤@¤z¤HÃÒ¤@¨Ö¥æ®×¡C²Ä¤G±ø¡G ¨CÁ`¨µ®·¥d¡AÀ³³]¸¹Ã¯¶}¨ã³Q§i¬v¤H®×¥ó¡A¨ÃÃÒ¤H¦W¦â¡A¥H³Æ¬d¦Ò¡C ²Ä¤T±ø¡G¤Z§L¤h¤ÎÀç§Ð¡A°£¦³Å@·Ó¥~¡A¤£±o¾ÕÂ÷¦U©ÒºÞÁÒ¤§¹Ò¡]§Y¬O »¡¡A¦U°ê©x§L¥u¯à¦b¦Û¤vÁҰϤº¨«°Ê¡A­Y¥h§O³B¡A»Ý¦³Å@·Ó¡A§Y¯S§O ªº³q¦æÃÒ¡A¥i¨£¹ï©x§LºÞ§ô¤§ÄY¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡K¡K²Ä¤­±ø¡G¤ZµØ¤H¦b ¤W©Ò¶}¤½¦@µó¹D¦æ¨«ªÌ¡A¦U°ê¤£±o°Ç¥R­W¤u¡C¡¨¡e237¡f³o­Ó³¹µ{¬O Áp­xÄY©ú­x¬öªº¤@­Ó¨ÒÃÒ¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï145 ¦b¥_¨Ê¥«¥Á³òÆ[¤U¡A¼w­x¨«¹LªF¥|¤@±a
¬ü­x¦b¥_¨Êªº«ü´§©x¨ä®Éµo§G©R¥O¡G¡§¸T¤î§L«i¶¼°s¡A¨Ã¤£³\°s©±¿N Áç½æ»P¡A­P¥Í¨ÆºÝ¡¨¡e238¡f¡C¤K°êÁp­x¦b¤Ñ¬zªºÁ{®É¬F©²¤]µo§G ¡§§i¿Ù¡¨¡A¤¹³\¥Á²³ÆC°s¡B½æ°s¡A¦ý¡§¥u­ã½æ»PµØ¤H¡A¤´¤£­ã½æµ¹¦U °ê¬v¤H¡¨¡e239¡f¡CÁp­x¬ù§ô©x§L¡A¤£¥i¿×¤£ÄY¡C°s©±½æ°s¥u½æµ¹µØ ¤H¡A¤£½æµ¹¬v¤H¡F¦p¦¹¤½µMª[µø¬v¤H¦Ó¯à°÷³e¹ý¹ê¬I¡A¬O¤£¬O»¡©úÁp ­x©x§L¬O¿í¬ö¦uªkªº¡H·í§Lªº¤â¸Ì¦³ºj¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó¥L­Ì¤£·|¾ÌÂǪZ ¤O¡A¦b°s©±±j¨ú»¨¹Ü¡C ¤K°êÁp­xÄY©ú­x¬ö¡AÁÙ¥]¬AÄY®æºÞ§ô¬°¥L­ÌªA°ÈªºµØ¤H¡C¦³¨Ç¡§¦b¤Ó §g¨­Ã䪺¤H¡¨¡]¤ñ¦pµØ¤HÀH­x½Ķ¡^ª°°²ªê«Â¡A©Û·n¼²ÄF¡A§Q¥Î¥L­Ì ¾°Èªº«K§Q¹ï¦Ê©mºV¶B°Ç¯Á¡C¥L­Ìªº¦H¦æ¤@¥¹³Qµo²{¡AÁp­x§Y¤©¥HÄY Ãg¡CÁp­x¦b¤Ñ¬zªºÁ{®É¬F©²¦b¦¨¥ß¤§ªì´Nµo§G§i¿Ù¡A«Å§G¤Z¥HÁ{®É¬F ©²©Î­x¨Æ·í§½¦W¸q¼xÀÄ¿ú°]¡A§¡ÄݶBÄF¡F­n¨D¥Á²³ÀËÁ|´¦µo¡A¥H«KÄY Ãg¡e240¡f¡C¾Ú®É¤H¦^¾Ð¡A¤K°êÁp­x¹ï¨º¨Ç¡§­Ê¥M¥~°ê¤Hªº¶Õ¤O´Û®` ¤¤°ê¤Hªº¡¨¬d¿ì±o¦p¦¹¤§ÄY¡A¥H¦Ü©ó·í®É¸Åªù¸ÌÃö©ãªº³º¥H¦¹Ãþ¤H¬° ¥D¡e241¡f¡CÁ{®É¬F©²¦b¤Ñ¬zªº¡m¨µ®·³¹µ{¡n¤]³W©w¡G¡§µØ¤H¦³ÄU¥~ °ê§L¥[®`©ó¨ä¥»°ê¤HªÌ¡A©Î¦]½Æ¤³°_¨£¤Î¨ä¾l¤@¤Á½t¬G¦b®·©Ð»z§i¥» °ê¤HªÌ¡A¤@«ßÄY»@¡¨¡e242¡f¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¦³¤O¦a»é¥¸¤F¤K°êÁp­x¡§µL ´c¤£§@¡¨ªºÁÀ¨¥¡C¤@­Ó¹ï´Û®`¤¤°ê¤Hªº¦æ¬°ÄY¼FÃg³Bªº­x¶¤¡A¤@­Ó¹ï »~¾É¥~°ê§L¶Ë®`¤¤°ê¤Hªº¦æ¬°ÄY¼F³B»@ªº­x¶¤¡A°Z·|¹ï¤¤°ê¤H¿N±þ«Á ²]¡H ¥_¨Ê©~¥Á¦^¾Ð»¡¡G¡§·í¦¹®É¾ã­Ó¨Ê«°¡AÁöµM³£³Q¥~°ê§L¦û¾Ú¡A¦ý¥L­Ì ³£¦³¤Fªv¦wªº¥Á¨Æ¾÷Ãö¡A¦a­±º¥´N¥­´_¡¨¡e243¡f¡C¡§¤­«°½m¤B¡A²{ ¤w¤@«ß¨­¬ï¸¹¦ç¡AÀYÀ¹«i´U¡A¦b¬ü¬É¹Mµó¨µÅÞ¡A¥«­±¦w°ô¡]¦w°ô¡G·N ¬°¦w©w¡A¦w©~¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡A¬Ò¬ü§L©x±è¨à´¿¤@¤H¤§¤O¡A©~¥ÁµL¤£·P ®®¡¨¡e244¡f¡C¡m¥Ó³ø¡n¹ï¨Ê³£¥Ñ¶Ã¤Jªvªº±¡ªp³ø¾É»¡¡G¡§¥«¤¤¤w¶T ©ö¦p±`¡C¶m¤H¨C¬D¹Bµæ½­µ¥ª«¤J«°¡A¥H³ÕÃÇÀY¤§§Q¡C¦u«°§L²@¤£ªý¤H ¥X¤J¡¨¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï146 Áp­x©x§L¥úÅU¤pÅu³c
¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A«n³¥_¹B¨üªý¡A³­¹µu¯Ê¡C¬°¤FÅý¥Á²³¦³¹¡¶º¦Y¡A¤K°êÁp ­x¶}­Ü¥­øý¡C¡§¨Ê³q¦U­Ü¦Ì¥Û¡A¸g¬v¤H¶}­Ü¥­øý¡A¶RªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡¨¡F ¡§Áp­x¤w±N¥_¨Ê­Ü¦Ì¡A°â»P³h¤H¡A¯Á»ù¬Æ·G¡¨¡e245¡f¡C Áp­x«ü´§³¡¹ï¨Ê³£¦a°Ï¥Ñ¶Ã¤Jªv¨Ã¤éÁÍÁc²±¡B¹ï«°¥«½Ã¥Í­±»ªªº§ï µ½¡B¸T·Ï¸T½ä¤§¹ê¬I¡B¹ï³h¥Áªº¼sªx±ÏÀÙ¤]»á¬°º¡·N¡G¡§²{¦b³Ì´¶³q ¤§¦L¶H¡A§Y¥_¨Ê¥«ªp©ó³Ìªñ¼Æ¬P´Á¥H¨Ó¡A¤S´_¤éÁÍÁc²±¡K¡K¤j¦h¼Æ°Ó ©±¡A·~¤w­«·s¶}ªù¡K¡K§Ú­Ì§ó´_ºÉ¤O³]ªk¡A¥H¨ÏµØ¤Hº¥¬°¤F¸Ñ²M¼ä¤§ ¸q¡C©Ò¦³µó¤W©ª«¡A§¡¶··h¥X«°¥~¡Aµó¿O¤§³]¡A¥ç¤w¹ê¦æ¡K¡K©Ò¦³·Ï À]½ä__³õ¡A¤@«ß¸T¤î¡C¹ï©ó³h¥Á¡A«h¯S³]´ö¼p20³B¡C¨Ã¬°©¼µ¥³]¸m·x©Ð ­Y¤z¡A¤@¦p¡¥¬fªL·xÆU¡¦¿ìªk¡C²{¦b¦¹¶¡¤^¤¢¼Æ¥Ø¡A¤ñ¸û«e¦¹¤Ó¥­®É ­Ô´î¤Ö¡C¨ä­ì¦]«Y¥Ñ©ó©¼µ¥©Ò±o³Òª÷¡A¬Æ¬°Â׫p¡A»\¦h¼Æ­W¤O¡A±`±q ­x¶¤¤è­±¡AÀò±o¤u§@¾÷·|¬G¤]¡C¡¨¡e246¡f¤K°êÁp­x¦b¥_¨Ê¡§¯S³]´ö ¼p20³B¡¨¡A¨Ñµ¹³h¥Á§K¶O­¹ª«¡AÃþ¦ü¤¤°ê¶Ç²Î¤W±ÏÀÙÄÈ¥Áªº¡§µ° ¼t¡¨¡A³o¤£ºâ¤Óµ}©_¡]¾¨ºÞ¤@­Ó«°¥«¤¤¡§µ°¼t¡¨³º¦³20³B¤§¦h¡A¥O¤H Æf¥Ø¡^¡C¨Ï¤HÅå²§ªº¬O¡AÁp­x¬°µL®a¥iÂkªÌ¡§³]¸m·x©Ð­Y¤z¡¨¡A³o¦b ¤¤°ê®£©È¬O¶}¤ÑÅP¦a²Ä¤@¦^¡]¥u¦³§ù¨j¦b¸Öºq¤¤¤Û·Q¹L¡G¡§¦w±o¼s·H ¤d¸U¶¡¡A¤j§È¤Ñ¤U´H¤h­ÑÅwÃC¡A­·«B¤£°Ê¦w¦p¤s¡¨¡^¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï147 µØ¤H¼Ö¶¤«e¾É¡AÁp­x¦C¶¤¬ï¹L¥«°Ï
µØ¤H¹ï¤K°êÁp­x«O¹Ò¦w¥Áªº«H¤ß¡A»·°ª©ó¹ï¥»°ê¬F©²¡C¡§¥_¨Ê«°¸Ì¡A ¦]»P¤¤°ê©xÆU¨ó¤Oºû«ù¯´§Ç¤§¬G¡A¬Æ¬°¦wÀR¡C¦Ó¥B©~¥Á«H¥ô¤§¤ß¡A¥ç ´_»P¤é­Ñ¼W¡C¦b©ú¹FµØ¤H¤è­±¡A¬Æ¦Ü©ó¹ð¹ðªí¥Ü¡A²`¥HÁp­xÂ÷¥h¬° ¼~¡C»\©¼µ¥¬Û«H¦b¦¹ºM°h®É´Á¤§¤º¡A¶Õ±N¬°¥»¦aµs­ê©Ò§Q¥Î¡A¤j¥[·m §T¡A³´©ó²V¶Ã¡C¡¨¡e247¡f Áp­x²Î«Ó¥Ë¼w¦è¡§¸Zª¾¤¤µØ²ß«U¡A¤H¥ç©M¥­³ß¥æ»Ú¡A¤D«ØÄ³©Û­P¨Ê¤¤ ²Ô¤h¡A°Ñ»P¦w¥Áµ½«á¦U¨Æ©y¡A¨C¤é¶}·|ij¨Æ¡C¤@®É¤h¥Á»á¹|¤§¡Aª§¥ý ©¹¸@¡A¤ý¤½¤j¦Ú¥ç¦³°ÑÂø¨ä¶¡ªÌ¡C¹M³]ĵ¹î¨µÅÞ¦U¦a¡Aºû«ùªv¦w¡A¥Ñ ¥Ë¤À¬£²Ô¤h¥D«ù¡C°£­x¡B¬F«YÁp­x¦Û¥D¥~¡A¨ä¾l¥Á¨Æ¡A§¡»P²Ô¤hµ¥°Ó ºe¦Ó«á¦æ¡C¦C¦WÅU°ÝªÌ¦h¦Ü¼Æ¤Q¦Ê¤H¡AÅkµM¥~°ê¬F©²¤§¤W»«¡C¡¨ ¡e248¡f¥Ë¼w¦è¨ì¥ô«á¦V¼w¬Ó«OÃÒ¤¤¤î©°¤l¤§¶Ãªº¯E§T¡G¡§§E±N¥Î¥þ ¤O¡A°È¨Ï«e¦¹§E´¿®¥«µ¬Ó¤W¤§¡]¤¤°ê¾Ô¦a__¡^¯}Ãa¯î¿¾±¡§Î¡A±o¤@¤î ¹Ò¡¨¡e249¡f¡C¬°ÄY©ú¤K°êÁp­x­x¬ö¡A¥Ë¼w¦è¹{§G­x¥O¡GÁp­x¦b©º¾Ô ¤§¤¤¡A¡§­Õ­Y¸Ó¦a¯´§Ç¤£¤[«ì´_¡AµØ¤H¦UÂk©~©Ò¡A¤S­Y­Õ¹J·s¦û¤§ ¦a¡A©~¥Á¥¼¹Á¥X¨«¡A«h§^¤H¹ï©ó¦¹¶µ©M¥­©~¥Á¤§¨p¤H°]²£¡A§¡¶·¯S§O ´L­«¡F¤@¤Á«Dªk¦æ°Ê¡A§¡¶·ÄY¼F¨î¤î¡C¡¨¡e250¡f¬°¤F¦¬Åó¥Á¤ß¡A ¡§¤£¥i¥O¾Ç¤h¤å¤H¦V¶¨¡¨¡A¥Ë¼w¦è¼Ò¥é¤¤°êªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¦b¨Ê®v³Ì¤j ¤§ª÷¥x®Ñ°|Á|¦æ¦Ò¸Õ¡C¡§³ø¦WÀ³¸ÕªÌ¡A´é¦p«ã¼é¡¨¡A¹F¤T¤d¤H¡C¥Ë¼w ¦è¡§¿ËÁ{ª÷¥x®Ñ°|¡A¦Ò¸Õ½Ñ¥Í¡¨¡F¦W¦C«e­TªÌÀò±o¤F¼ú½à¡]²Ä¤@¦W¬O ®ý¦¿¤H¡^¡C¡e251¡f¥j©¹¤µ¨Ó¦b¾Ôª§¤§¤¤¡A¥~°ê ­x¶¤¦bÁ{®É¦û»âªº¼Ä°ê­º³£Á|¦æ³oºØ¦Ò¸Õ¡A¥Ë¼w¦è¥i¯à¬O²Ä¤@­Ó¡A¤] ¬O³Ì«á¤@¤H¡C¥Ë¼w¦è±o¨ì¤¤°ê¤h²Ô¡B¥­¥ÁªººÙ¹|¡A¤H­Ì¡§ª§¥ý©¹ ¸@¡¨¡A¥]¬A¶QÅãµL¤ñªº¤ý¤½¤j¦Ú¡C³o¶È¶È¤Ï¬M¤F¥Ë¼w¦è­Ó¤HªºÁn±æ¡A ÁÙ¬O¥Nªí¤F¤K°êÁp­xªºÁnÅA¡H ¦b¤¤°ê¦³¤@­Ó¬y¶Ç¬Æ¼sªºÃö©ó¥Ë¼w¦èªº¶Ç»D¡A´N¬O³o¦ìÁp­x²Î«Ó»P ¨Ê®v¦W§²Áɪ÷ªáªº±¡¨Æ¡BÆA¥v¡C³o¬O¤p³ø¡§ªáÃä·s»D¡¨©M¤¤°ê¤å¤H ¡§¦W§²±¡¸`¡¨ªºÂø¥æ²£ª«¡A¤lµê¯Q¦³¡A¯î½Ï¤£¸g¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï148 Áp­xÁ`¥q¥O¥Ë¼w¦è¤¸«Ó
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï149 Áɪ÷ªá
Áɪ÷ªá¡]¥»¦W»¯ÆF­¸¡^¡AĬ¦{²î§²¥X¨­¡A³Qª¬¤¸¬x¶v¶R¥h§@©c¡AÀH¥X ¥ô²M§Ê¾n¥~¤½¨Ïªº¬x¶v¥h¹L¼Ú¬w¡C©Ò¿×¦o©P±Û©ó¼Ú¬w¤W¬yªÀ·|¡A³QÅA ¬°¡§ªF¤è²Ä¤@¬ü¤H¡¨¡A¬O°ê¤H¹ïÁɪ÷ªá¤£µÛÃä»Úªº§j±·¡C¤¤°ê°ü¤k¶Ç ²Î¤W¡§¤jªù¤£¥X¡A¤Gªù¤£ÁÚ¡¨¡C¾ÚµÛ¦W¼@§@®a¡B¾ú¥v¾Ç®a»ô¦p¤s¤¶ ²Ð¡A¡§¦b¥úºü©°¤l¥H«e¡A¾n¥~°ê¤½¨Ïªº¤Ò¤H¡Aµ´¹ï¨S¦³¥æ»Ú¡K¡K¦óªp ÁɤD¤@©c¡A¦Ó«D¥¿¦¡¤Ò¤H¡A¦]ºÙ©IÃö«Y´N¤£·|»P¤H¥æ»Ú¤F¡C¡¨Áɪ÷ªá ¤S¬OÄñ¨¬ªº¤p¸}¤k¤H¡A¦b¦è¤è¤H²´¤¤¬O­Ó¥b´Ý¼oªº©Çª«¡A¡§¤£¦ý¥æ»Ú ¤£¤è«K¡A¥B¦Û¤v³£»{¬°¨£¤£±o¤H¡A¬Gµ´¹ï¤£·|¥XÀYÅS­±¡¨¡e252¡f¡C ¬x¶v¥ôº¡¦^°ê«á¤£¤[§Y¥h¥@¡AÁɪ÷ªá­«¾Þ½æ¯º¥Í²P¡C¤K°êÁp­x¤J¨Ê ®É¡A³o­Ó¥b¦Ñ®}®Q¬O­Ó©Ô¥Ö±øªºèé¤l¡CÁɪ÷ªá»P¥Ë¼w¦è¯À¤£¬ÛÃÑ¡A§ó µL¥ô¦ó¨Ó©¹¡C¡§Áɪ÷ªá»P¥Ë¼w¦èªº¬G¨Æ¡A¥v®a¤£¤©±Ä«H¡A¦ý¬O¥¦ªº¦U ºØª©¥»¬y¶Ç¤§¼s¡A¬O­È±o§Ú­Ì°l¦Ò¨ä­ì¦]ªº¡C¾Ú²M¥½©M¥Á°ê¦~¶¡»á¦³ ª§Ä³ªº¤Hª«¤B¤h·½ªº¡m±ö·«³¹¨Êµ§°O¡n°O¸ü¡AÁp­x¥q¥O¥Ë¼w¦è¦b«n®ü µµ¥ú»Õ¿ì¤½¡AÁɪ÷ªá¦b¤B¤h·½±a»â¤U¤k§ê¨k¸Ë¡A±ý¥H«ô¿Ö¥Ë¼w¦è¬°¦W ¹CÄý«n®ü³Ó´º¡C¦]¥Ë¼w¦è¤£¦b¡A¤£§J¤J¤º¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¤B±N¦¹¨Æ§i¶DÄÁ ¼s¥Í©M¨Hð°¡AÄÁ¨H¤G¤H¡¥¹E¦UÀ¸¯ó¤@½Z¡A¤@±H¤W®ü¡m¹CÀ¸³ø¡n§õ§B¤¸ ¥Dµ§¡A¤@±H¤W®ü¡m·s»D³ø¡n±i¥Dµ§¡A¿×Áɪ÷ªá³Q¥l¤Jµµ¥ú»Õ¡A»P¥Ë¼w ¦è¤¸«Ó¦p¦ó¦p¦ó¡A»¡¦¨¬¡²{¹G¯u¡¦¡C³o´N¬OÁɪ÷ªá»P¥Ë¼w¦è©Ò¿×¡¥±¡ ¨Æ¡¦ªº½t°_¡C·í®É¥¿¬O°ê®a¦s¤`¤§¬î¡A¦Ó¤h¤HÃö¤ßªº©~µMÁÙ¬O®cÁò¯µ ¥v¡AÁÙ­nÅ¥¡m«á®xªá¡n¡A¨S¦³²{¦¨ªº¡A´N·sÂA²{¨î¡C¡¨¡e253¡f »ô¦p¤s©MÁɪ÷ªá¼ôÃÑ¡A©°¤l¦~¶¡©MÁɤ£®É¨£­±¡C»ô¥ý¥Í·|Á¿¼w»y¡A»P ¾n¨Ê¼w­x¦³°Ó·~©¹¨Ó¡CÁɪ÷ªá»P¼w°ê¤H¥´¥æ¹D¡A¦³®É­n½Ð»ôÀ°¦£¡C»ô ¦p¤s¡§¨£¹L»PÁɪ÷ªá¦b¤@°_ªº­x©x³£¬O¤¤¤Ö±L¶¥¯Å¡A³s¤W±L³£¨S ¦³¡¨¡F¦]¬°¤W±L¤w¬O¤@³s¤§ªø¡A¡§Á|¤î¤W«K»Ýµy·L·V­«¡¨¡C¡§¦Ü©ó ¡]Áɪ÷ªá¡^©e¨­©ó¥Ë«Ó¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£·|¦³ªº¡¨¡C¡e254¡f¥Ë¼w¦è¦³Áp ­xÁ`¥q¥O¤§´L¡Aµ´¤£¥i¯à¹â±@ª­§²¡C¦³¨â¦¸¡A»ô¦p¤s¬Ý¨ìÁɪ÷ªá©M¤U ¼h­x©x¦b¤@°_¡C·í»·»·¬Ý¨ì¥Ë¼w¦è¨«¹L¨Ó¡A¡§»PÁɪ÷ªá¦b¤@°_¤§­x ©x¡A«ÜÅS¥X·[´q¤§¦â¡A°Ó¶q¸úÁפ§ªk¡¨¡e255¡f¡A¥Í©È¥D«Ó¬Ý¨ì¥L­Ì ©M§²¤k¦b¤@°_¡C³o¤£¶ÈÃÒ©ú¤F¥Ë¼w¦èªº¥¿¬£¡B«ÂÄY¡A¤]»¡©ú¤FÁp­xªº ­x­·¬ö©Mªø©x¶·§@¤UÄݪí²vªº¶Ç²Î¡]³o»P¤¤°ê©x¶V¤j¡A¶V¥i¥H­J§@«D ¬°¡A«ê¦¨¹ï·Ó¡^¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï150 Áp­x­x¤H®u¦a¦Ó§¤¥ð®§
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï151 µØ¤H³òÆ[¤@­ÓÁp­x¤h§L
¤K°êÁp­x¦bµØªº­x¨Æ¦æ°Ê¬O§J¨îªº¡C©°¤l¤§¶Ã¤¤¡A·À¬v¡B·À±Ð¦b¤¤°ê ¤j¦a¤W¦³¿R­ì¤§¶Õ¡A¦ýÁp­xªº­x¨Æ¦æ°Ê¥u§½­­¦bª½Áõ¡]ªe¥_¡^¬Ù¤º¡A «n¦Ü¥¿©w¡A¥_¦Ü±i®a¤f¡AªF¦Ü¤s®üÃö¡A¦è¦Ü¤s¦è¬Ù¬É¡CÁp­x¨S¦³¦b§ó ¤jªº°Ï°ì¤º§@¾Ô¡A«D¤£¯à¤]¡A¬O¤£¬°¤]¡C³o»P³æ¿W¥X§LªF¥_¡B¤j¸v§ð «°±°¦aªº«X°êªº¦æ®|­~µM¤£¦P¡]¹ï¤¤°ê¦³«I²¤³¥¤ßªº«X°ê¦b¾Ôª§Ãzµo «á¡A¤À«n¥_¨â¸ô¥X§LªF¥_¡AÀ»¼ì²M­x¡A¶Ï·À®±­ê¡A«Ü§Ö¦û»â¤FªF¤T¬Ù ¥þ¹Ò¡C¥»¤å©Ò¿×¤K°êÁp­x¤D¥¿¸q¤§®v¡A¤£¥]¬A³æ¿W¥X§LªF¥_ªº«X ­x¡^¡C¹ê»Ú¤W¡AÁp­x¦û»â­º³£¡B¨Ê¬z¦a°Ï¥­©w¤U¨Ó¥H«á¡A®±­ê¦b¥~¦a ªº¿N±þ·m±°¡B±þ®`±Ð¤h±Ð¥Áªº¼É¦æ¨Ã¥¼²×¤î¡A§ó¦³¨Ç¬O¦b²M¬F©²©x­û ªºº´°Ê¤§¤Uµo¥Íªº¡C¤ñ¦pªe«n¬Ùªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h´¿¦Vªk°ê¨ÏÀ]¨D´©¡A ¡§ºÙªe¥_§Â¹D¡A·Æ¿¤§f¥O¡A¦w¶§¥Û¥O¡e¡¥¹D¡¦§Y¹D¥x¡A¡¥¥O¡¦¬O¿¤¥O ¢w¢w¤ÞªÌµù¡f¡Aº´´b©~¥Á¡A¦a¤è¤j¶Ã¡A®±­ê¦U°Ï¹C¦æ¡A¤Z±Ð¤h±Ð¥Á©Ò ¾l°]²£´_¦æµI·´¡A¬v¤H©Ê©R²`¬°¥i¼{¡C¡¨¡e256¡f¹ï³o¨ÇÄ̶áB¼É ¦æ¡AÁp­x¦b¬Û·í¤jµ{«×¤W¨Ì¾a¥~¥æ¤â¬q¸Ñ¨M¡C¹ïªe«n¬Ùªº¼É¶Ã¡Aªk°ê ¤½¨Ï³qª¾¡§¥_¨Ê¥þÅv¤j¦Ú¡¨¡]§Y¦b¨Ê¥D«ù©M½Íªº§õÂE³¹¡B¼y¿Ë¤ý¡^¡A ­n¨D²M¬F©²¥­®§¼É¶Ã¡A«OÅ@¶Ç±Ð¤h©M±Ð¥Áªº¥Í©R°]²£¡e257¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï152 §õÂE³¹¦b¤é¥»©M«X°ê­x¤Hĵ½Ã¤U ¡@¡@¡@«e©¹½Í§P²{³õ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï153 ¼y¿Ë¤ý«³¨ñ
¤K°êÁp­xªº¥t¤@­Ó¼w¬F¡A¬O¦b¥­®§®±­ê¤§¶Ã«á¡A¤j¤O­×´_µØ¥_¦a°Ï³Q ®±­êÄY­«¯}ÃaªºÅK¸ô¡B¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡B¹q½u¡B³q°Tµ¥³]¬I¡A¬°¸Ñ°£¥Á¥Í §x­W¡B«P¶i°Ó¶T¬¡°Ê¡B«ì´_¤¤°ê¸gÀÙ°µ¥X¤F°^Äm¡CÁp­x¤¤°£¤H¼Æ·¥¤Ö ªº¶ø­x¥~¡A¨ä¥¦¤C°ê­x¶¤³£¦³§Þ³N§LºØ¡A¦pÅK¹D§L¡B¤uµ{§L¡B¹q§Þ ®v¡B¾ô¼Ù¤u§Lµ¥¡F¥L­Ì¦b¾Ô«áªº«ì´_­««Ø¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡C ¡e258¡f©Î³\¦³¤H½èºÃ¡A¬v¤H­×´_¡§¬v³]¬I¡¨¡A¬O¤£¬O¦]¬°³o¨Ç³]¬I ªº²£ÅvÄÝ©ó¥L­Ì¡Hµª®×¬O§_¡C©Ò¦³¨º¨Ç²{¥N¤Æ³]¬Iªº²£Åv§¡ÄÝ©ó¤¤ °ê¡A«D©x¿ì¡A§Y°Ó¿ì¡CÁp­x­×´_ÅK¸ô¡B¾ô¼Ù¡B³q°Tµ¥¡A¬O¤£¬O¬°¥L­Ì ¦b¤¤°ê§@¾Ô¤è«K©O¡H§_¡CÁp­x§ð§J¥_¨Ê«á¡A±µ¨ì¦U¦aªº¡§­ê±w³ø §i¡¨¡AÀò±x¥~¦aªº¶Ç±Ð¤h©M¤¤°ê±Ð¥Á¤´¦b¸q©M¹Îªº±O¼®¤§¤¤¡A¹E¡]¦b ¥²­n®É¡^¬£§L¥XÀ»¡A©º¶Ï®±­ê¡C³oºØ¸Ñ¦MÓVÃøªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A­þ¸Ì®e±o ¥ý­×ÅK¸ô¡HÁp­x¥X§L°l¶Ï®±­ê¬O¦b¡]©°¤l¦~¡^8¡B9¡B10¤T­Ó¤ë¡A¨ä®É ¦U±øÅK¸ô½uªº­×´_¤uµ{©|¥¼¶}©l¡]¬zªf½u°£¥~¡^¡C¤j³W¼Ò­×´_­««Ø¤u µ{¬O¦b®±­ê°ò¥»µÂ²Mªº11¤ë¥÷¶}©lªº¡e259¡f¡C Áp­x­×´_ÅK¸ô¾D¹Jªº¤@­Ó­«¤j§xÃø¬O¤j¶qÅK­yªº¿ò¥¢¡C¸q©M¹Î¯}ÃaÅK ¸ô®É¡A¥u±N¤@¤p³¡¤ÀÅK­yÅs§é·´±¼¡A¤j³¡¤ÀÅK­y¨ä¹ê³QÂæbªþªñªº§ø ¸¨¤¤¡CÁp­x¨S¦³³q¹L­x¨Æ°Q¥ï©Î°Ç¥OÂkÁÙ¡]§_«hÃg¿ì¡^ªº¤è¦¡§ä¦^³o ¨ÇÅK­y¡A¦Ó¬O¥Îª÷¿ú¼úÀy¡A¹ªÀy§ø¥Á¥æ¥X³o¨ÇÅK­y¡e260¡f¡C¤@¤ä¥~ °ê­x¶¤¦V·í¦a¦Ñ¦Ê©m¡§Å«¦^¡¨³Q·m¨«ªº°ê®a¸ê²£¡A¥Î¦¹¸ê²£¬°¨º­Ó°ê ®a­×´_­«­nªº¥æ³q³]¬I¡A³o¥i§_ºÙ¬°¤¯¸q¤§Á|¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï154 ³Q¸q©M¹Î¬µÂ½ªº¤õ¨®
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï155 ¤K°êÁp­x­×´_³Q¸q©M¹Î¯}ÃaªºÅK¸ô
¤K°êÁp­x©x§L»P¤¤°ê¥Á²³ªºÃö«Y¥i¥H©M¿Ó¡B¿Ëªñ¨ì¤°»òµ{«×¡A®£©È¬O ·í¥N¤£¤Ö°ê¤HÃø¥H·Q¹³ªº¡C»ô¦p¤s¦b¥Lªº¦^¾Ð¿ý¤¤½Í¨ì¡G¡§¦Û¥~°ê§L ¶i«°«á¡A¬Ó«Ò¬O¶]¤F¡A¤£¦ý¨S¦³¤@­Ó¿ì¤½ªº¾÷ºc¡A³s­Ó¨p¹Ñ°á®Ñªº¦a ¤è³£¨S¦³¡A©¼®É§Ú­Ìªº¥»®a¿Ë¤Íªº¤l§Ì³£¨Ó¨Ê¡A¦]¦¹¦Û¤vªá¿ú¦¨¤F¤@ ­Ó«Ü¤jªº®Ñ©Ð¡A°£¾Ç¤¤¤å¥~¡Aºâ¾Ç¡B¦a²z¡B¬v¤åµ¥µ¥³£¾Ç¡A½Ð¤F´X­Ó ¥~°ê§L¡G¦³¬ü°ê¤G¤H¡Aªk°ê¤G¤H¡A¼w°ê¤T¤H¡A¦U±Ð¥»°ê¤å¦r¡A³o¨Ç±Ð ­û¡A³£¤£­n¿ú¡A¥u°e¨Ç·Ï¨÷°à°s«K¨¬¡A¤]¦³¥H±Ð¥L¤¤°ê¸Ü¡A§@¬°¤¬´« ±ø¥óªº¡C³o­Ó®Ñ©Ð¦s¦b¤F¨â¡B¤T¦~¡A¦]¬°¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î;ÇÀ]µ¥¦¨¥ß¡A ©Ò¦³¤l§Ì³£¤J¤F¨º´X­Ó¤j¾Ç¡A¦¹®Ñ©Ð¤~ºCºC°±¿ì¤F¡A³o­Ó®Ñ©Ð§Ú±o¯q ³B½T¤£¤Ö¡C§Ú°£±µÄò¾ÇÂI¬v¤å¥~¡A§Ú¬O°¾­«°Ý¥L­Ì°ê¤ºªÀ·|¤¤ªº¹s¸H ±¡§Î¡A¥i¥©¹J¨ì¤@¦ì¼w°êºÞ°]¬Fªº©x­û¡A¥L¬O±Mªù¬ã¨sªÀ·|±¡§Îªº¡A ¥Lª¾¹Dªº¼w°êªÀ·|±¡§Î«Ü¦h¡A©ó§Ú¦ÛµM¬O¦³·¥¤jªº¯q³B¡C¡¨¡e261¡f ¤K°êÁp­xºÙ¤£¤W¬O¤¯¸q¤§®v¡AÁp­x¤¤¤]¤£¬O¨S¦³ÂZ¥Áªº±ÑÃþ¡F©Î¥X©ó ´_¤³¤ß²z¡A©Î·½¦Û¨p¤ß³g±ý¡C¤K°êÁp­x¤¤¦³¹µ¶Ä§L¡A¯À½è¸û®t¡A¹ïÁp ­xªº­x¬ö¤]¤£µL¼vÅT¡A¤ñ¦p­^­x¥H¦L«×¤H¬°¥D¡Aªk­x¤¤¦³¤j¶qªº¶V«n ¤H¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤K°êÁp­xªºÂZ¥Á¦æ¬°©M®±­ê²M§L¤j³W¼Òªº¿N±þ«Á²] ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡CÁp­x¤h§L·m±°µsÅѰ]ª«¦³¤§¡A¦Ó¯BÀݱþ¼®±j«Á«hµL¡C ¡§¥~°ê§L¹D¼w¤@©w«ç¼Ë°ª¡A©TµM¤£´±»¡¡A·m±°¤]¬O¥­±`¨Æ¡A­Y»¡«Á ²]¡A®£©ÈÁÙ¬O«Ü¤Öªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦b¥_¨Ê«°¸ÌÀY¡A¦bªø©xªº²´©³¤U¡A¤S ¦³¦U°ê­x¶¤ªº¬Û§Î¤ñ¸û¡A­þ¤@°ê³£¬O­n­±¤lªº¡C¡¨¡e262¡f³o¬O¿Ë¾ú ªÌªº¨£ÃÒ¡F¥¦Ãø¹D¤£¬O½²ªFÿ¹ï¤K°êÁp­xµû»ù¡]¡§¦U°ê§L¤£§K·j±°¡A «o¨S¦³²]±þµ¥±¡¡A¤ñ¸û¶Ã§L®±­ê¡A¤£³×¤Ñ²W¡¨¡^ªº³Ì¦n¦õÃÒ¡H½²ªFÿ ªº¡m²M¥vºt¸q¡n¦@¦³¨â³B´£¨ì¤K°êÁp­xªº­x¬ö¾Þ¦u¡A§¡¥HÆg´­¬°¥D¡C ¤@³B¬O¤W­zªº¡§¤ñ¸û¶Ã§L®±­ê¡A¤£³×¤Ñ²W¡¨¡F¥t¤@³BÁ¿¡G¡§·í®ÉÁp­x ¾n¨Ê¡A¦h¦u³W«h¡A±©¼w­x¸û¬°¬½÷Á¡A­V«Ý©~¥Á¡¨¡C²M¥v±M®a°ª¶§ªº¦W µÛ¡m·OÁH¥þ¶Ç¡n¥Î¤G¡B¤T¦Ê­¶ªº½g´T´yø¤F©°¤l¤§¶Ã¡C¹ï¸q©M¹Îªºº× °ê¬o¥Á¡B²M­xªº­J§@«D¬°¡A°ª¶§§@¤F¤j¶qªº´¦ÅS¡F¦ý¬O¹ï¤K°êÁp­xªº ­x¬ö¾Þ¦u¡A¥L¨S¦³¤@­Ó¦rªº¶S¥¸¡C¤K°êÁp­x¶i¨Ê¤§«á¡A¥_¨Êªº¤h²Ôµ¹ ´Â§Ê¤W®Ñ¡A³ø§i¨Ê³£ªº±¡ªp¡A¤]©Z¸Û¡G¡§Áö¬v¤H¤J«°¡A©|¥¼¤Q¤ÀÂZ ®`¡¨¡e263¡f¡C ¤¤¥~¶}©lij©M®É¡A§õÂE³¹»PÁp­x²Î«Ó¥Ë¼w¦è·|½Í¡C¥Ë¼w¦è©Z²v¡]¦ý¬O ¦³Â§»ª¡^¦a«ü¥X¤F¤¤°ê­x¶¤ªº­x¬ö±ÑÃa¡A¤£±o¥Á¤ß¡G¡§¦¹¶¡µØ­xµL¬ö «ßªÌ»á¦h¡A¥_¤è¤H¥Á»á¤£Ä@¦³¤§¡¨¡e264¡f¡C¦b¥t¤@¦¸·|½Í¤¤¡A¥Ë¼w ¦è´N¤£«È®ð¤F¡G¡§²{¦b¦M®`¤¤°ê¨}¥Á¤§¯u¥¿¼É®{¡A¤£¶È¬O©|¥¼µÂ²M¤§ ®±¥Á¡F¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Y§õ¤ó¦Û¤v³¡¤U¤§´²¬°¤p¶¤¾n¦b¬Ù¤º¦U¦aªÌ¡A¥ç´_ ¦p¦¹¡C²{¨è¤w¸g¹ð¦¸ÃÒ©úªÌ¡A§Y©¹©¹¥þ§ø©~¥Á¡A¤@¨£¤¤°ê­x¶¤±N¨ì¡A «K¥þÅé°k¨«¡C¤Ï¤§³\¦h§ø²ø©~¥Á¡A¹ï©óÁp­x¤§¨Ó¡A«o·¥¬°¼ö¸ÛÅw ªï¡C¡¨¡e265¡f³o¬O¤K°êÁp­x²Î«Óªº¦Û§j¦Û¾Ý¶Ü¡H¨Æ¹ê¬O¡AÃþ¦üªº°O ¸ü¦b¤¤°ê¤H¦Û¤vªº¾ú¥v¤åÄm¤¤¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¦pµ§ªÌ«e­±¤Þ¥Îªº¡G¤Ñ¬z ¥Á²³¡§¬ß¬v¤H¤J«°¡A±©®£¤£³t¡¨¡F¥_¨Ê¡§¦Ê©m¤£³ôÄÌÂZ¡A¤Ï²´¤Ú¤Úªº ±M±æ¬v§L¡¨¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï156 ¤¤°ê¥Á²³¯º¹ï¥~°êÁp­x¡]¤é¥»ÀH­x°OªÌ©çÄá¡^
©M¥ô¦ó¸sÅé¤@¼Ë¡A®`¸s¤§°¨Á`¬O¦³ªº¡C¶Ë®`¤H©R¡B­â°d°ü¤kªº¦æ¬°¡A ¤K°êÁp­x¤¤¨Ã«D¨S¦³¡A¦ý¬O¶È¬°­Ó§O¨Æ¨Ò¡F¦Ó¥B¤@¸gµo²{¡A·|¨ü¨ìÄY ¼F¨îµô¡C8¤ë17¤é¡A¦bÁp­x­è­è§ð§J¥_¨Êªº²V¶Ã¡BµL§Ç¤§¤¤¡A¤@­Ó¬ü °ê¤ô§L¼wÃhº¸¡]Stephen Dwyer¡^Âô¤J©~¥Á®a¤¤¡A¥Î´Ò´Î¼Ú¥´¤@­Ó«Ä ¤l¡A±N¨ä©ì¥Xªù¥~¡A³y¦¨¤F«Ä¤lªº¦º¤`¡C¥L§â¨k¤H»°¥X«Î¥~¡A±j«Á¤F «Î¤¤ªº¨â¦W°ü¤k¡C¬ü­xÁ`«ü´§¬dµá±N­x¡]General Chaffee¡^¹ï¯}Ãa ³W­x°Oªº¦æ¬°°õªk¦p¤s¡A¹ï¥Ç¸oªÌÄY¼F¨îµô¡C¼wÃhº¸«Ü§Ö¨ü¨ì­xªk¼f §P¡A³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡AÃö©ã¦bª÷¤sµÛ¦Wªº´cÅ]®qºÊº»¡C¡e266¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï157 ¬ü­xÁ`«ü´§¬dµá±N­x ¡@¡@¡@¡]General Chaffee¡^
©°¤l¾Ôª§¢w¢w¤¤°ê»P©Ò¦³ªº¦è¤è¦C±j¶}¾Ô¡A¬O·í®É­«¤jªº°ê»Ú¨Æ¥ó¡A ¡§¥þ¥@¬É¤§²´¥ú¡A¬Òª`©ó¦¹¡¨¡CÁp­xªº¨­Ã䦳¦p¼vÀH¦æªº°OªÌ¡C¦è¤è ´CÅé¦V¦³¡§²Ä¥|Åv¡¨¤§ºÙ¡A¥HºÊ·þ¡B§åµû¬F©²¬°¤v¥ô¡B¬°¯à¨Æ¡F§Y¬O »¡¡AÁp­x¬O¦b¦U°ê´CÅé¡B°ê»ÚÁֽתººÊ·þ¤§¤U¡C³oºØºÊ·þªºÄY®æ¡A¥i ¥H±q¥_¨Ê¦è­¥ªº¤@®y¥Õ¶ð³QÁp­x·´Ãa©Ò¤Þ°_ªº°aµM¤jªi¤Ï¬M¥X¨Ó¡C ¤K°êÁp­x¦û»â¥_¨Ê«á¤£¤[¡A9¤ë16¤é¡A¬ü­x©M­^­xÁp¦X¦æ°Ê¡A²M¶Ï½L ½õ¦b¥_¨Ê¦è¤s¤K¤j³Bªº¤jªÑ®±­ê¡C³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¥Ñ¬ü°ê±N­x«Âº¸»¹ ¡]Wilson¡^«ü´§¡C¦b¾Ô°«³Ó§Qµ²§ô«á¡A­^­x«ü´§©x«ô¼Ó¡]Barrow¡^±N ­x¥H­^°ê¤½¨Ïªº¦W¸q¡A½Ð¨D«Âº¸»¹§å­ã¡A±N¤@®yÁq¥ß¦b¤s³»ªº¤d¦~ ¡]¥Õ²¡¡^¥j¶ð·´±¼¡C«Âº¸»¹»D¨¥¤jÅå¡Aªí¥Ü¥L¤£¯à®e§Ô³oºØ³¥ÆZªº¯} Ãa¦æ®|¡C«ô¼Ó¸ÑÄÀ¤F­^¤èªº°Ê¾÷¡C¥L»¡¤¤°ê¤H·´·À¤F§Ú­ÌµL¼Æªº±Ð °ó¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¥HºR·´³o__®yµÛ¦Wªº¥Õ¶ð¦x¼q§@¬°Ãg»@¡A¤¤°ê¤H·|»{ ¬°¡A¥L­Ì¨Ñ©^ªº¯«¤ñ§Ú­Ì°ò·þ±Ðªº¯«­n¯«³q¼s¤j¡A¤£¥i¾Ô³Ó¡C«Âº¸»¹ »{¬°«ô¼Óªº²z¥Ñ­ê¦i©Ò«ä¡A°í«ù¤£§å­ã­^­xªº½Ð¨D¡C³Ì«á¡]¬°½w©M»P ­^°ê¤HªºÃö«Y¡^«Âº¸»¹Á¿¡A©ú¤Ñ²M±á¥L±N²v»â¬ü­x¦^¥_¨Ê¡A¥LªºÁp¦X ¦æ°ÊÁ`«ü´§ªºÂ¾³d¤]¨ì¦¹µ²§ô¡C¤§«á¡A­^°ê¤½¨Ï©M­^­x«ü´§©x©Ò°µ¤§ ¨Æ¡A¥LµLÅv¤z¯A¡]³B²z¤¤°ê¨Æ°È¡A­^°ê¾nµØ¤½¨Ï·íµM¤ñÁp­xªº¤@­Ó«ü ´§©x§ó¦³Åv«Â¡^¡C²Ä¤G¤Ñ¬ü­x¦^«°«á¡A­^­x¬µ±¼¤F¥Õ¶ð¡C¡e267¡f Áp­xºR·´¥_¨Ê­¥°Ï¬üÄRªº¥Õ¶ð¥ß¨è§@¬°Áà»D³Q¥@¬É´CÅé³ø¾É¡C¦b­^°ê ¡m­Û´°®É³ø¡n¡]The London Times¡^¾n¤¤°ê°OªÌªº¹q°T³ø¾É¤¤¡A·´·À ¥Õ¶ðªº¸o³d±À¨ì¤F¬ü°ê«Âº¸»¹±N­xªºÀY¤W¡A»¡¬O¥L¤U¥O¯}Ãaªº¡C«Âº¸ »¹»D°T«á¡A¦V­^°ê°OªÌ¿³®v°Ý¸o¡A­n¨D¥L¥ß¨èªÈ¥¿³o­ÓÃø¥H­ì½Ìªº¿ù »~¡C³o­Ó¨Æ¥ó¼vÅT´c¦H¡C­^°ê¤H±a¦³°g«H¦â±mªº¯}Ãa¦æ¬°¡A¨Ï­^°ê­x ¤H©M¥Ñ¥L­Ì¥Nªíªº­^°ê¤å©ú¦b¦è¤è·ù°ê­±«e»X²Û¡C¡e268¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï158 ¥Ñ¼Ö¶¤«e¾ÉªºÁp­x¶¤¥î¦bµó¹D¤W¦æ¶i
Áp­x¥Ñ¦h°ê­x¶¤²Õ¦¨¡A¥Nªí·í®É¥@¬É¤W³Ì¥ý¶i¡B¤å©úµ{«×³Ì°ªªº°ê ®a¡C¥¦­Ì¤§¶¡µL½×¦b­x¥\¡B¾ÔÁZ¤è­±¡AÁÙ¬O­x³W¡B­x¬ö¤è­±¡A³£¦b¬Û ¤¬¤ñ¸û©MºÊ·þ¡C¥H¤@¨Æ¬°¨Ò¡C·í®É¥_¨Ê¦³¤@­Ó¤Ñ¤åÆ[¶H¥x¡A¦ì©ó¼w­x ºÞÁҰϤº¡CÆ[¶H¥x¤Wªº¤@¨Ç¤Ñ¤å»ö¾¹³Q¼w­x©Mªk­x±°¨«¡A§@¬°¾Ô§Q«~ ¹B¦^¥»°ê¡]¨ä¹ê³o¨Ç»ö¾¹¤j³¡¤À³£¬O¥~°ê¶Ç±Ð¤h³]­p¡B»s³yªº¡A¤ñ¦p ¸q¤j§Q¶Ç±Ð¤h§Qº¿Äu»s³y¤F´ý»ö¡B¤Ñ²y»ö¡B¦a²y»öµ¥¡^¡C¥Ë¼w¦è¦bµ¹ ¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i¤¤»¡¡G¡§³o¨Ç»ö¾¹µLºÃ¬O¤¤°ê¤Hªº°]²£¡A¦ý¬O®Ú¾Ú°ê »Ú³q¦æªººD¨Ò¡A¥¦­Ì¥i¥H·í§@¼w°êªº¾Ô§Q«~¡F¦Ó¥B³o¤]¬O¹ï§Ú­Ì¤@­Ó ¤p¤pªº¾Ôª§½ßÀv¡C¦Ü©ó¥þ³¡ªº¾Ôª§½ßÀv¡A®£©È§Ú­Ì¥Ã»·¤]±o¤£¨ì¡C¡¨ ¥Ë¼w¦èªºÅÞ¿è¨S¦³¬°¥Lªº¦P·ù°ê±µ¨ü¡C¬ü­x¥q¥O¬dµá±N­x¼g¤F¤@«Ê±¹ Ãã±jµwªº«H¡A¹ï¼w­xªº±°¹Ü¦æ¬°ªí¥Ü§Üij¡C¬dµá¦b«H¤¤¬Æ¦ÜÃÕ¿Ø»¡¡G ¦bÁp­x¸Ñ±Ï¤H¹D¦M¾÷ªº©º³~¤W¡A¨Ã¨S¦³¼w°ê­x¶¤ªº¨­¼v¡e269¡f¡]¼w­x ¥D__¤O¬O¦bÁp­x¦û»â¥_¨Ê«á¡A¤~»·¹D±q¼Ú¬w¦Ó¨Ó¡^¡C¨â¦~¤§«á¡Aªk°êÂk ÁÙ¤F¥¦±°¨«ªº»ö¾¹¡C«á¨Ó®Ú¾Ú¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡n¡A¼w°ê¤]±N³o¨Ç»ö¾¹Âk ÁÙ¤¤°ê¡C ¤K°êÁp­x¤¤¦³¥ÑµØ¤H²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡F­^­xªºµØ¤H¹Î¶¤«UºÙ¡§µØ«iÀ硨¡C ´N¬O³o¤ä³Q¤¤°ê¾ú¥v¾ÇªÌºÙ¬°¡§¹µ¶Ä­x¡¨ªº¶¤¥î¡A³£¹ïÁp­xªº­x¬ö¶i ¦æ¤F¦³®ÄªººûÅ@©MºÊ·þ¡CÁp­x§ð¦û¥_¨Ê«á¡AµØ«iÀ窺¤@³¡¾n²Ï¦b¤Ñ¬z ªe¦è°ÈÂí¡C¥L­Ì¦b·í¦a«ì´_¤F¤@­Ó¤jªº¹A¶T¶°¥«¡A¤D¾Ô«á³Ì¥ý«ì´_ªº ¥«³õ¡C´¿¦³¼w°ê¤h§L¦b¶°¥«ªº¤ôªGÅu¤W¦û«K©y¡A·Q¥Õ¥Õ®³¨«±ù©M¸² µå¡FµØ«iÀç¤h§L¥ß¨è¶i¦æ¤z¹w¡A¼w°ê§L¥u¦n¨Ä¨Ä¥I¿ú¡C¤S´¿¦³¤é¥»§L °s¾K¤§«á¾x¨Æ¡A³Q¡§µØ«i¡¨Ãg§Ù¹L¨â¦¸¡A¤é¥»­x©x¨â¦¸³£µnªù¹Dºp ¡e270¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï159 ¤K°êÁp­x¸Ìªº¤¤°ê¤h§L
¤K°êÁp­xªººÊºÞªÌÁÙ¥]¬A¥¦­Ì°ê¤ºªº¤Ï¹ïÄÒ©M¥qªkÅé¨t¡C¦è¤è°ê®aªº ¤Ï¹ïÄÒ¡A¹ï¬F©²¡]¥]¬A¬F©²«ü´§ªº­x¶¤¡^ªº¦æ¬°¬O¥Î©ñ¤jÃè¡BÅã·LÃè ¡]¬Æ¦Ü«¢«¢Ãè¡^Æ[¹îªº¡C¬F©²­x´±¦b¥~°ê­J§@«D¬°¡A°ê¤º©¹©¹·|±È°_ °aµM¤jªi¡A³d¥ôªÌ¨S¦³¦n¤U³õ¡C¼w°êªÀ·|¥Á¥D¤uÄÒ´N¹ï©°¤l¾Ôª§¤¤ªº ¼w­x¶i¦æ¹L¦y¾Uªº©áÀ»¡C¥t¥~¡A°ê¦³°êªk¡A­x¦³­x³W¡A­x¤H¤£©ú¨Ó¾ú ªº°]ª«¬F©²¬O¦³Åv¨S¦¬ªº¡C¨ä®Éªk­x¡§ºÖº¸§Q´£·þ¯S¸Ë±H40½c¦^¼Ú¡A ¸Ó½c¦Üªk°ê°¨ÁɮɡA¸Ó³B®üÃö©^¿Ù±N¦¹µ¥ª«¥ó±x¼Æ¦©¯d¡A»\ªk°ê¬F©² ¥H¬°¦¹«D¥Î§L®É©ÒÀ³±o¤§ª«¡A¬G¦³¦¹Á|¡C¡¨¡e271¡f±N­x·Q§]¤U¤£¸q ¤§°]¡A½Í¦ó®e©ö¡C ¤µ¤é¤¤°ê¡A¹ï¤K°êÁp­xªº¸v·N»zöG­Á¬B¬Ò¬O¡A³o¸Ì²¤Á|¼ÆºÝ¡C ³Ì¯à¬D°_¥Á±Ú¥D¸q¿E¼«ªº¡A¬O¥~°ê¤H²]°d¤¤°ê°ü¤k¡C¤£ºÞ¤¤°ê°ü¤k¦p ¦ó³Q¥»°êªºÅv¶Q¡B§Lµl©Î­ê®{­â°d¡A°ê¤H¥i¥Hºzµø¡F¦ý¤@¥¹¥¢¨­µ¹ ¡§°­¤l¡¨¡A«h¬O©_®¢¤j°d¡A¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡H °ê¤º¤@­Ó¼sªx¬y¶Çªº¤K°êÁp­xªº¸o¦æ¬O¡G¡§¦Pªv«Òªº©¨¤÷±Rºöªº©d¡B ©c¡B¤k¡B·@¡A¦Ñ¤Ö¤Q¤H³Q´X¤Q¦WÁp­x©x§L¤½¶}«Á¦Ã«á¡A³Q­¢¦ÛºÉ¡¨¡C ³o¬O¥H³_¶Ç³_¡C¤K°êÁp­x¤J¨Ê®É¡A±Rºö»·¨««O©w¡C¥Lªº©d¤l¬£º¸¨Î¤ó ©Ê±¡·¥¨ä­è¯P¡A¨M__©w¥þ®a¦Û±þ®î°ê¡C¦o©R¤H¦b«á°|«õ¤F¨â­Ó²`§|¡AµM «á¶°¦X¥þ®a¤H¡A¤À¶}¨k¤k¡A¡§¤J§|¥Íæ°¡¨¡]§Y¬¡®I¡^¡C±Rºöªº¤@­Ó¨à ¤l¡]¸¶ªì¡^¡B¥|­Ó®]¤l¡]·G©w¡B·G«È¡B·G±K¡B·G§»¡^³£«i©ó¤@ÅD¡A¥Ì ¦º¤£Ãã¡C¥þ®a13¤f¡A°£¯d¤U¤@­Ó´¿®]¥~¡AÂóªù¡§®î°ê¡¨¡e272¡f¡C±R ºö¦b«O©w»D¨ì®a¤H¦º°T«á¡A³o¦ì¹ï¸q©M¹Î¡§«H¥õ¤×¿w¡¨¡B¤O¥D¼o¥úºü ªº¡§¤jªü­ôÄÒ¡¨¤]¤W¦Q¤F¡C¦Ü©ó¥~°êÁp­x¡A³o¨Ç¡§®î°êªÌ¡¨³s¼v¤l³£ ¨S¨£¨ì¡C ¡§¤K°êÁp­x¤J«I®É¡A¤£¤Ö°ü¤k¦]¬°¾á¤ß¨ü°d¡A¸õ¤«©Î§ëªe¦ÛºÉ¡¨¡F³o ºØ¬y¨¥¿E°_¹LµL¼Æ°ê¤Hªº¼«´n¡C¤¤°ê°ü¤k¦b§L³sº×µ²¤§®É¾á¤ß¨ü°d¨Ã ¤£©_©Ç¡A¥»°êªº§L­ê¹ï°ü¤kªº¸v·N­â°dµ¹¤F¦o­Ì¨¬°÷ªº±Ð°V¡C¦o­Ì¹ï ¥~°êÁp­x¤£¤F¸Ñ¡A·Q¹³¤§¤¤¡A¡§°­¤l§L¡¨ªº´c¦æ¦ÛµM¤ñ¥»°ê­x¤H¦³¹L ¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦]¦¹·í®É½T¦³°ü¤k¬°©È¨ü°d¦Ó§ë¤ô©ÎÄa¼Ù¦ÛºÉ¡A¦ý¨sÄÝ ­Ó§O¨Æ¨Ò¡C¡m¤Ñ¬z®±­êÅܶìö¨Æ¡n¤¤°O­z¹L³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¤K°êÁp­x ¡§¦æ¦Ü¿p®a²ø¤Î¤Ñ»ô¼q¦a¤è¡K¡K¸Ó³B°ü¤k¦h¦³Åå©È§ëªeªÌ¡A¬v¤H»³±Ï °_¡A¤ê¡¥¤ÅÅå©È¡A¤£¶Ë¦¼µ¥¡C¡¦»\¬v¤H±´ª¾¿p®a²ø¡B¤Ñ»ô¼q¦a¤è¡A¦h «Y¦^±Ð¤H©~¦í¡A¨ÃµL¤H¤J®±­êÄҪ̡A¬G¤£ªÖÂZ®`¡¨¡e273¡f¡C³o¸Ì¡A Áp­x¤£¬O°ü¤kªº²]°dªÌ¡A¬Û¤Ï¦¨¬°°ü¤k¥Í©Rªº¬@±ÏªÌ¡C¡]¥i´dªº¬O¡A Áp­xµ½«Ý¿p®a²ø¥Á²³¡A¤Ï¦Óµ¹¿p®a²ø±a¨Ó¤F¨aÃø¡C¸q©M¹Î¥H¿p®a²ø ¡§»P¬v¤H³q®ð¡K¡K·N¼¤¶Ï¬~²bºÉ¡¨¡A¡§®±­ê¤d¾l¤H¡A±N¿p®a²ø³ò¦í¡C »·«h¥Î¬vºjÅFÀ»¡Aªñ«h¥Î¤M¼C´Ý±þ¡A¸Ó³B©~¥ÁµL´±©è¿m¡A³QµIªÌ¼Æ¤Q ®a¡¨¡e274¡f¡^
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï160 ¤K°êÁp­x¤@¿h
¦A¬Ý¬Ý²M®c¤¤¤@¨Ç¦~»´®c¤k©Ò¾D¹Jªº¤£©¯¡C¤K°êÁp­x¯}¨Ê¤§¤é¡A¤@¨Ç ®c¤kı±o¯d¦b®c¤¤¦MÀI¡A¬°¦w¥þ­p¡A¦o­Ì°k¥X¬Ó®c¡]§@¬°«á¤H§Ú­Ìª¾ ¹D¡A¨ä¹ê¬Ó®c·í®É¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡^¡C³o¨Ç®c¤k¡§¨«¥X¦w©wªù¡A¹J¼ì §L³Q§T¡A¦h´²¥¢¡¨¡C¡e275¡f®c¤k¬°¤F°kÁצo­Ì·Q¹³¤¤ªº¦MÀI¡A«o±¼ ¶i¤F¯u¥¿ªº¤õ§|¡C ¤K°êÁp­x¶i¨Ê«á¡A¦³¤@®aº¡±Ú¤H¡A¡§¤@®a¤C¤f¡A¥H¬°°ê¯}®a¤`¡AµLªk ¥Í¬¡¡A¹E¥þ®a¦Û¿~¡C¾A¦³¥~°ê¤H¶i°|¡A¥Î¨ë¤M§â÷³ÎÂ_¡A«ÍÅé©ñ¤U¡A ¦³¨â¤H­è¤W¦Q¡A©Ò¥H¤S¬¡¹L¨Ó¡¨¡F¨ä¤¤¤@¤H¬O³o®aªº¤k¥D¤H¡CÁp­x¤h §L±Ï¤F¤W¦Qªº¤¤°ê¤H¡C¦Û¤vªº¦P­M·|¦ù¥X´©¤â¶Ü¡H¤¤°ê¤Hªº¤ÏÀ³¬O¡G ¡§¤j®a¤£¦ý¤£´±¶i¦¹°|¡A¥B©Ò¦³¾F©~¡A¨ì©]¶¡³£¤£´±¦b¤jªù¥~¸g¹L¡¨ ¡e276¡f¡C À³¸Ó¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A¤K°êÁp­x¹ï°ü¤kªººA«×¡A§é®g¤F¦è¤è¤å¤Æ¤¤¹ï¤k ©Êªº´L­«¡CÁp­x¹ï«RÀòªº¤k©Ê®±­ê¡A³B¸m¤èªk©M¹ï¨k®±­ê¤£¦P¡CÁp­x ¦b¤Ñ¬zªºÁ{®É¬F©²¡]«UºÙ¡§³£²Î¸Åªù¡¨¡^¦b¸g¹L¼f§P«á¡A¤½¶}³B¨M¹L ¼Æ¤Q¦W®±­ê¡A¦ý§¡¬°¨k©Ê¡CÁp­x´¿¸g«RÀò¹L¨â¦W¸q©M¹Î¤k­º»â¡A¦o­Ì ³Q®·¤§«á³QÃö©ã¦b³£²Î¸Åªù¡CÁ{®É¬F©²©e­û·|¡]Á{®É¬F©²ªº³Ì°ªÅv¤O ¾÷ºc¡^¸g¹L±Mªù°Q½×¡A¨M©w±N¦o­Ì°e©¹¤W®ü¡A¥æµ¹¨º¸Ìªº¤Ñ¥D±Ð·|¦¬ ®e¡B¬ÝºÞ¡C1901¦~4¤ë¦¹¤G¤H³Q¥æµ¹¤W®ü¸t¬ù¿«±Ð·|¡A¦w¸m¦b®}®a¶× ©t¨à°|¡C¦¹«á¤@¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²¤@ª½¦V¤W®ü±Ð·|´£¨Ñ¦o ­Ìªº¥Í¬¡¶O¡C¦p¦¹§éÄË¡AÅãµM¬O¬°¤FÁ×§K¦b·À¬v·À±Ðªº­«¨a°Ï¤Ñ¬z¡A ¦³¦å®ü²`¤³ªº±Ð¥Á¹ï®±­ê­º»â¥i¯à¬I¥[ªº³ø´_¡C¦bÁp­xºM¨«¡B¬FÅv²¾ ¥æ¤§»Ú¡AÁ{®É¬F©²¤£¯à¤£±N¦o­Ì¥æÁÙµ¹²M¬F©²¡A¹E½Ð¤W®ü±Ð·|±N³o¨â ¦W¤k¹Î¥Á¥æµ¹¤W®ü¦a¤è·í§½¡C¡e277¡f³oºØºØ¦w±Æ¡AÃø¹D¤£¬OÁp­x¹ï ¨â¦W¸q©M¹Î¤k­º»âªº·ÓÅU¡B«OÅ@¡H¦W¾¸¤@®Éªº¡§¶À½¬¸t¥À¡¨ªL¶Â¨à¥H ¤Î¤T¥P©h¬O¡§¤C¤Ñ¤£®ÞÀY¡A¬å¥h¬v¤HÀY¡A¤C¤Ñ¤£»q¸}¡A¤Ñ¤U¬v¤H±þºÉ ¤F¡¨ªº¡§¬õ¿O·Ó¡¨­º»â¡C¦o­Ì³Q¤K°êÁp­x«R¸¸«á¡A¤@«×¤]Ãö©ã¦b³£²Î ¸Åªù¡F«á¨Ó¦¹¤G¤H³º¤£ª¾©Ò²×¡CÃö©ó¦o­Ìªº¤U¸¨¦³ºØºØ¶Ç»¡¡A¦pÁô©~ ¦b¶m¤U¡B¥h¤F°ê¥~µ¥¡C¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¬v¤H¨S¦³±þ¦o­Ì¡C¡m®±¶Ã¬ö »D¡n¤¤¦³¤U­z°O¸ü¡G¡§¬õ¿O·|­º¥P©h¤G¦W¡A¤w¥Ñ¬z¦a¬v©xÁʽu®³Àò¡A ¶Ç¨¥¦¹¤G¤k¤l­ì«Y«J®a¦Z§²¤k¡A§¡¤£__¹L20¾l·³¡A«ö¦è¨Ò°ü¤k¦V¤£¥[ ¼®¡A¤j¬ù¦¹¤G¤kÁö¥²ºÊ¸T¬Æ¤[¡AµM¤£¦Ü¦³©Ê©R¤§¼~¡C¡¨¦pªG¸¨¨ì²M¬F ©²¤â¸Ì¡A¦o­Ìªº¤U³õ®£©È©M®±­ê­º»â±äºÖ¥Ðªº¨S¦³¨â¼Ë—¢w¢w­â¿ð³B ¦º¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï161 ¬õ¿O·Ó­º»â¶À½¬¸t¥À©M½Ñ¥P©h¥P¤k
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï162 ¬õ¿O·Ó¦¨­û
ÁÙ¦³¤@­Ó¬y¶Ç»á¼sªºÁÁ¨¥¡G¤K°êÁp­x¶i¨Ê¤§«á¡AÁp­x¥q¥O³¡¤U¥O­x¶¤ ·m§T¤T¤é¡C¦¹ÁÀ¨¥¤§Â÷©_¡A¥@©Ò¨u¨£¡G·m§T³ºµM¥Ñ¥q¥O³¡¤U¥O¡F¤h§L ­Y¤£ªA±q©R¥O¥h·m§T¡A¬O§_­n¨ü­xªk³B¸m§r¡H¦³½×ªÌºÙ¡A¦b¡m¥Ë¼w¦è ®±¶Ãµ§°O¡n¤¤¡A³o¦ìÁp­xÁ`¥q¥O©Ó»{¤F¦¹¨Æ¡C¦¹¬°ÂÕ¶Ç¡C¦b¥Ë¤óªº ¡m®±¶Ãµ§°O¡n¤¤¡A¦³¡§Áp­x¦û»â¥_¨Ê¤§«á¡A·|¯S³\­x¶¤¤½¶}·m§T¤T ¤é¡¨ªº¦r¼Ë¡F¤£¹L³o¤£¬O¥Ë¤óªº³¯­z¡A¦Ó¬O¸Ó®Ñªº¦L¦æªÌ¦b®Ñ¤¤¥[ªº ¡§®Ç§å¡¨¡e278¡f¡C¦¹³¯­z¤£¥i¯à¥X¦Û¥Ë¼w¦è¡A¦]¬°¡§·|¯S³\­x¶¤¤½ ¶}·m§T¤T¤é¡¨¬O¡§±N¨Ó®ÉºA¡¨¡Aªí©ú±N·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥Ë¼w¦è©è¹F¥_ ¨Ê´N¥ô¤K°êÁp­xÁ`¥q¥O¡A¬O¦b¡]©°¤l¦~¡^10¤ë¤¤¦¯¡A¨ä®ÉÁp­x¦û»â¥_ ¨Ê¤w¹F¨â­Ó¤ë¡C¦pªG»¡Áp­x¯}¨Ê¤§ªì¯S³\­x¶¤¤½¶}·m§T¡A¹ï¥Ë¼w¦è¦Ó ¨¥¬O¹L¥h®É¡A¥L¤£¥i¯à¥Î¡§±N¨Ó®É¡¨ªí­z¡C¦AªÌ¡A¥v®Æ©ú½T°O¸ü¡AÁp ­x¯}¨Ê¤§®É¡§¤é«Ó¤U¥O¡AµL½×¦ó¤H¡A¤£³\¦b¥_¨Ê¾Û±°¡¨¡e279¡f¡C²ö «D¤é­x²Î«Ó·|µo§G»P¤K°êÁp­x¥q¥O³¡¹ï§Üªº­x¥O¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï163 ¤K°êÁp­x±q¤Ñ¬z¥Xµo¶i­x¥_¨Ê¡A ¡@¡@¡@¤j§å¤Ñ¬z¥«¥Á³òÆ[¬Ý¼ö¾x¡@¡@¡@
Áp­xªºÀH­xªª®v¡B­^°ê¶Ç±Ð¤hÄ_´_§¡]Frederick Brown¡^¦b¥Lªº¦^ ¾Ð¿ý¤¤»¡¡G¡§±°¹Ü°]ª«¦b­xÀç³£¬O¸T¤îªº¦æ¬°¡A¥i¬O³oºØ¦æ¬°«Ü§ÖÅÜ ±o¶V¨Ó¶V´¶¹M¤F¡A­P¨Ï¤£±o¤£¦b¤K°êÁp­x·í¤¤¤U¹F¤@¥÷¸T¥O¡A¸T¤î©Ò ¦³¤h§L¡AµL½×¨Ó¦Û­þ­Ó°ê®a¡A³£¤£±o¶i¤J·í¦a©~¥Á®a¤¤·m¹Ü°]ª«¡C§@ ¬°¾Ë§L¥q¥Oªº¬¥¤W±L§i¶D§Ú­Ì³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A¤@­Ó¹Î¸Ì¤w¸g¦³15¦W¤h§L ¦]¬°¹H­I³o±ø¸T¥O¦Ó³Q¶e®·¡C­x©x­Ì¥¿¦b·Q¿ìªk¡AºÉ¥L­Ì³Ì¤jªº§V¤O ¨Ó´î¤Ö·m±°¦æ¬°ªºµo¥Í¡A¨Ã¥B§Æ±æ§â³o¨Ç¸o¦æªº¶Ë®`­°¨ì³Ì§C¡C¡¨ ¡e280¡f¡§¬ü¬É¡e¬ü­xºÞÁÒ°Ï¢w¢w¤ÞªÌµù¡fÁÙ¥X§G§i¡A¤£³\¨ä¥L°ê®a ªº¤h§L¦b¤U¤È6ÂI«á¶i¤J¬ü¬É¡C­Y¬ü°ê¤h§L¾Õ¤J¥Á¦v¡A¦Ê©m¥i¥H±N¨ä ®¹°e¨µ®·©Ð¡A½à»È¤¸¤@¦Ê¡C­Y¤h§L«ùºj¡A¦Ê©m¤£´±®¹¸j¡A¥i¥H®¨®¨§À ÀH¡A¥t¥~¬£¤H¥hÁ|³ø¡CÁ|³øªÌ¤£·|»¡¥~»y¤]µL§«¡A¥u»Ý½Ý°_¨â­Ó«ü ÀY¡A·í§½´N·|¬£¤H¨Ó§ì¡C¡¨¡e281¡fÁp­x¦b·j®·®±­ê®É¡A¦]¶i¤J¥Á©~ ·j¬dªZ¾¹¡A¤Þ°_©~¥Áªº§Üij¡C¬ü­xÁ`«ü´§¬dµá±N­x©ó¬O¤U¥O¡A©ñ±ó³o ºØ¤J«Î·j¬dªZ¾¹ªº¦æ°Ê¡e282¡f¡CÁÙ¦³¤@©Û¥Î¨ÓÃgªv¬v§L·m§T¡G¡§¬ü §L©x¥X¥Ü¡A¦p¦³¬v§L¤J¤H¦vªÙ¡A¥i¥H·Ñªo©M¿P¤ä¤ô¡AÅx¨ä¦çªA¡A§Y¥i ÃÑ»{ÄYÃg¡¨¡e283¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï164 ¤¤°ê¥Á²³¤â°õ¥j¥N§L¾¹©M¤K°êÁp­x©x§L¦X¼v
¨Æ¹ê¤W¡A¤K°êÁp­x¯}¨Ê¤§¤é¡A§L¯î°¨¶Ã¤§¤¤¡A¤j¸v·m§Tªº­º¥ý¬O²M§L ©M®±­ê¡A³o¼Ëªº¾ú¥v°O¸ü¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦p¡§ºÖ²»¡]¥Ì­x²Î»â¸³ºÖ²»¢w¢w ¤ÞªÌµù¡^¨«¹ü»öªù¡AÁa§L¤j±°¦Ó¦è¡¨¡]¡m²M¥v½Z¡n¦C¶Ç242¡^¡F¡§¤G ¤Q¤G¤é¡e¤½¾ä8¤ë16¤é¡A§YÁp­x¯}¨Êªº¦¸¤é¢w¢w¤ÞªÌµù¡f¡A®Ê­x¨j¹¡ ÃG¡e¹¡ÃG¡G¹¡±°¦Ó¥h¢w¢w¤ÞªÌµù¡f¡AªZ½Ã­x¤S¦Ü¡A¤g­ê¬°¤§¶m¾É¡A®Á ¤á¶Éµ¨­Ëæ×¡A®ï¹ê¤§®a¡AµL¤@­Æ§K¡¨¡]¡m½t·þÃf¤é°O¶r¡n¡^¡F¡§¦¹¦¸ ¥X¨Ê¡A¦MÀI¤w·¥¡Aªu³~©~¥Á¾Q¤á¡A§¡³Q¼ì§L¥HÀH¾r¬°¦W¡A¨ä®É¾r©|¥¼ ¥X¡A¯É¯É¦è¦æ¡A·m§T¦Ü«Ç«Ç¬ÒªÅ¡¨¡]¡m®±¶Ã¬ö»D¡n¡^¡C¡§³¯·G³X©Ò²Î ¦U­x¡A¾Û±°¤×¬Æ¡A¾Ú¤ªÁp­x¥¼¤J«°®É¡A¨Ê«°·~¤w¾Û±°¤@ªÅ¡C³¯²Î¦U­x ±N©Ò¾Û¤j¤p·Ï¤g¡A°ï¿n¦pÆQ¥]¡A¨C¤ç¶È°â¼Æ¦Ê¤å¡A¶I®M¤@ŧ¶È°â»È¤G ¨â¡¨¡]¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¨ÆÂø°O¡n¡^¡C¥_¨Êªº¬yª]¦aµl¤]¶X ®É¦Ó°Ê¡G¡§¨Ê³£¥¢³´¡A«°¤º¥~©~¥Á¡A¯É¯É°kÁסA¤g´Ò³h¥Á¡A¸s°_·m ±°¡A¤ý¤½©²²Ä¡A¤Î¥Á¦v¾Q­±¼q¦t¡A¦h³QµI·m¡¨¡e284¡f¡C¶X¶Ã«¡·m¡B ´ý¤ôºN³½ªºÁÙ¦³¤j¶qªº´¶³q¥«¥Á¡C¤K°êÁp­x¤h§L¤]°Ñ»P¤F·m§T¡C¡§Áp ­x©è¨Ê©ÒÀòªÌ¬Æ·L¡A»\ª÷»È­«Ä_¤w¬°¸³ºÖ²»¤§§L©Ò§T¹Ü¡A¨è¤U¯à¨ú¤§ ª«¡A¤£¹L¥Ö³f¤Î¥jª±¦Ó¤w¡Aª÷¿jª÷±ø¡A«h±q¥¼¨£¹L¡C¡¨¡e285¡f ¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n¤¤°O­z¤F§@ªÌ¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤@³õ¹ï·íçEªº·m§T¡A»á ¨ã¨å«¬©Ê¡C³o³õ·m§Tªº©l§@«MªÌ¬OÁp­x¤h§L¡G¡§ªk°ê§L¼Æ¤H¤Î¦L«×¦w «n§L¼Æ¤H¡¨¡F¥Ñ©ó¾D¨ì·íçEªºªZ¸Ë¤Ï§Ü¡A¨â­Ó¸ô¹Lªº«X°ê­ôÂħJ§L¤] ¥[¤J¨ä¤¤¡CºòÀHÁp­x¤h§L¤J«Î¦æ§Tªº¤@¸s¤¤°ê¤H¡A¡§¦³°õ±O¤MªÌ¡A¦³ °õÅK´ÒªÌ¡A§¡¥_¨Ê¤§¬yª]¡¨¡F¥L­Ì¤ñÁp­x¤h§L¦MÀI±o¦h¡C¨º¨ÇÁp­x¤h §L¥D­n¹ï¶Àª÷¦³¿³½ì¡A¦Ó¦b·íçE¤¤¥L­Ì¨S¦³§ä¨ì¡F¡§ªk¤H¦w«n¤H¦L«× ¤H¥ç¥X¡A¦U¤H­I¤W­I­t¤@¥]¡¨¡A¨«±¼¤F¡C¯u¥¿¤j³W¼Ò¡B¹ý©³ªº·m§T ¡]©Î³\¥Î¡§¬~§T¡¨§ó«ê·í¡^¨Ó¦Û¤¤°ê¤H¡F­º¹¢¡B¥jª±¥É¾¹¡B¦W¤H¦r µe¡B¥Ö¦ç¡B¸³f¡Bº÷½vµ¥©TµM¶Õ¦b¥²±o¡A¤é¥Î¦Ê³f¡B¥­±`ª««~¤]¤£©ñ ¹L¡C°£ºòÀHÁp­x¤h§L¤J¤ºªº¥»¦a¬yª]¥~¡A¦b·íçE¡§«e­±¯¸º¡¼Æ¦Ê¨ª»K ¤§¤H¡A¦½¬y¹M¦a¡A¥H­Ô¶i¨Ó¤§¾÷·|¡C¨ä¤¤¨Ã¦³¦~¦Ñ¤§°ü¤H¡¨¡C³o´X¦Ê ¤Hµ¥¦b·íçEªù¥~¡A¬O¦]¬°¦³¤@­Ó­ôÂħJ§L«ùºj¦uªù¡C·í¥~°ê§L¨«±¼¡A ¡§¥~­±Ã[­Ô¤§²³¡A¹E¤@¾Ö¦Ó¶i¡A¦p¤@¸sÂyª¯¡A¨Ã¦³°ü¤k¤p«Ä¡A¬Ò»D·í çE³Q·m¤§®ø®§¡A¨Ó¦¹µo°]ªÌ¡C¤@¨£­ôÂħJ¤H¨«¶}¡A§Yª§«e·m¤J¡A°ß®£ ¸¨«á¡A¬ÛÀ½¬Û¥´¡A¦üµy¿ð§Y³Q¤H·m§¹ªÌ¡C¬J¤J¤º¡A¹ËÂø·U¬Æ¡A¬Ò©é©R ·m¹Ü¡A¤@¤Á¤£ÅU¨o¡C¦³©I¥w¤§Án¡A¦³©D§u¤§Án¡A¤`©R¤§¥û®{¡A»PÀ¶®z ¤§¦Ê©m¬ÛÂø¡A¤â°õ±O¤MÅK¤Ø¡A¨£¦³¤Hªý¨ä¸ô¡A§Y¸v·NÀ»¤§¡C¦³·mª«¥¼ ±o¦Ó¨ü­«¶ËªÌ¡A¦³³QÀ½­Ë¦aªÌ¡A¯É¶Ã¤§ª¬¡A¤£³ô¤J¥Ø¡C¡¨ ¥H¤W¬O¤@­Ó¦b¤¤°ê¥X¥Íªº­^°ê¤H¡A¦b¤K°êÁp­x¤J¨Ê®É¹ï¤@®a·íçE³Q ¬~§Tªº´y­z¡F¦A¬Ý¬Ý¤¤°ê¤H¦Û¤vªº°O¸ü¡C¡§´£°_·m±°ªº±¡§Î¨Ó¡A¯u¬O ¹Ú·Q¤£¨ì¡A©Ò¦³ªº¶R½æ¡A³£¤w³Q·m¡AµL¤@­Æ¦s¡A³Ì¯S§Oªº¬O·íçE¤Î¦Ì ³©±¡C¦U·íçEªù¤f¥µµÛªº¦çªA¡A³£¬O¤s°ï¤jÎW¡A¦]·íçE¤¤©Ð«Î²`¦Ó¶Â ·t¡A·mªº¤H¦h¡A½Ö¤]¤£¯à¬D´z¡A­I¥X¤@®¹¨Ó¡A¤@¬Ý¤£¬Oº÷½v©Î¥Ö¦ç¡A ´N³£¥µ¦bªù¤f¦^¥h¥t·m¡C¦U¦Ì³©±ªù¤f¡AÅx±¼ªºÂ³­¹¡A³£¦¨¤F³ö©Y¡A ¦]¸Ë¤J¥¬³UªÌ«Ü¤Ö¡A¦h¼Æ³£¬O¥Îµ¨Äx¸Ë¨«¡A©Ò¥H¦³¦¹²{¶H¡C³Ì¯S§Oªº ¬O·m°s©±¡A¦]¦UºØ©±çE³£·m§¹¡A¥u¾l°s©±¤]´N·m¤F¡A¦³¥Î¬Ö³ýÄ骺¡A ¦³¥Î±í¾áªº¡AÅxªºº¡µó°s­»¡A»·»D¤Q¨½¡K¡K¹L¤F´X¤Ñ¡Aº¡µó³£¬O½æ¦ç ªAªº¡C§Úªá¤F¤@¶ô¿ú¡A¶R¤F¨â¥ó¨âºI¤j­m¡C¨âºI¤j­mªÌ¡A¤D¤W¨­¬O®L ¥¬©Î²Ó¥Õ¥¬¡A¤U¨­¬Où©Î¯½¡C¡¨¡e286¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï165 ¥_¨ÊµóÀYªºÁ{®ÉÅu³c¡A¥Á²³°Â°â ¡@¡@¡@¶X¶Ã«¡·m©Î±°¹Ü¨Óªº¦çª«¡@¡@¡@
¥¿¬O¤¤°ê¤H³oºØ¾Q¤Ñ»\¦a¡B®u±²¤@¤Áªº·m±°¡Aµ¹¤FÁp­x¤h§L·m§TªºÂÇ ¤f©M¬YºØ¨}¤ßªº¦w¼¢¡G¦pªG§Ú­Ì¤£§â¤@¨Ç°]ª«¾Ú¬°¤v¦³¡A¯d¤U¨Ó¤]·| ³Q¤¤°ê¤H¦Û¤v¤@·m¦Ó¥ú¡e287¡f¡C µØ¤H¬Æ¦Ü´±¦b¡§¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡¨¡A·m¨ì¤F¤K°êÁp­xªºÀY¤W¡C¥Ë¼w¦è´¿ ¦V¼w°ê¬Ó«Ò³ø§i¡G¡§µL¼ÆµØ¤H¹ï©ó¥»°ê¦P­M¡A¤×¨ä¬OµL¤H¯d¦u¤§©Ð «Î¡A¥[¥H·m§T¡A¨Ã¥X°â¨äÅBª«¡C·í¨ä§Ú­Ì¨B§L¤j¶¤¥X©º«O©w¡AÂ÷¥hÀç ªÙ¤§®É¡A¦]¸Ó¶¤ÀçªÙ¤§­±¿n¬Æ¤j¡A¨¾¦u¸û²¨¤§¬G¡A³º³QµØ¤H©Ò·m ±°¡C¡¨¡e288¡f ¥i¯à¥X©ó³o­Ó¸gÅç±Ð°V¡A¥Ë¼w¦è¦b»P¤¤¤è½Í§P¥Nªí¼y¿Ë¤ý¡B§õÂE³¹·| ¨£®É¡A«ØÄ³µØ¤H¬°¤F«O¥þ°]²£¡A³Ì¦n¤£­nÂ÷®a¥X¨«¡G¡§¥Ë«Ó¤ª¡G¡¥©~ ¥Á¦b¨ÊªÌ¡A¨ä²£·~©Î¥i«O¥þ¡C¦¹¶¡µØ¥Á¡A°½ÅÑ¥L¤Hª«¥óªÌ¬Æ¦h¡K¡K©~ ¥Á¦³°]²£ªÌ¡A¤£©y¥¦©¹¡C¦p¥_¬Ù¤@±a¡A¯à±q¦¹¦wÀR¡A§^¤ß§ó³ß¡C¡¦¡¨ ¡e289¡f ¬°¤F¡§¥_¬Ù¤@±a¡A¯à±q¦¹¦wÀR¡¨¡A¤K°êÁp­x¤j¤O¾ã¹yªv¦w¡C¥L­Ì¦b¥_ ¨Ê¤À°Ï¦Óªv¡A¡§¬Ò¸Õ¿ì­x¨µ¤Îĵ¹î¡A¥H¸T¤î¾Û±°¡¨¡e290¡f¡C¦³®É¤H ¼gªº¡m¦è¦¿¤ë¡n¬°ÃÒ¡G ¡@¡@³hªÌ°¿µM¦Ó´I¡A´IªÌ®a²£¤@ªÅ¡C ¡@¡@¼Æ¤é·m±°¤£®ø°±¡A¤é¥»¥X¥ÜÅשw¡C ¡@¡@¤´¦³¤£¿í¹üªk¡A·Ó·m¾Û¸v¦æ¡C ¡@¡@¤é¥»®»®³°Ý¤À©ú¡A¥ß¨è©ú¥¿¨å¦D¡C¡e291¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï166 ¤¤°ê«Ä¤l»PÁp­x­x¤H¦X¼v
Áp­x¤J¨Ê¤§ªì¡A¥Á²³ªº·m§T´¶¹M¡B²s¼û¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¦³²M¤@¥N¡AºX ¤H¡]º¡±Ú¤H¡^¬O²ÎªvºØ±Ú¡A²×¥Í¨É¦³´Â§Ê´£¨Ñªº§K¶O¿ú³¡C¤K°êÁp­x ¤J¨Ê«á¡AºX¤Hªº¯S®í¨ÑÀ³¤¤Â_¤F¡C¦ó¥H¬°¥Í©O¡H¡§¥_«°¦í¤á¡A¦h¬OºX ¤H¡AºX¤Hªº¥Í¬¡¡A³£¬O¾aµÛ¨C¤ëªº¿ú³¡A¥L­Ì±q¥h¦~®L¤Ñ¡e«ü©°¤l¦~ ®L¤Ñ¢w¢w¤ÞªÌµù¡f¡A´N¨S¦³±o¨ì¿ú³¡AºX¤H¦p¦¹¡Aº~¤H¤]¬O«ÜÃø¥Í ¬¡¡A¬v§L¶i«°®É¡AÁöµM¤j®a·m¤F¤£¤Ö¡A¦ý¤w¸g¦Yªá¤F¥b¦~¤F¡A¤]§Ö§¹ ¤W¨Ó¤F¡¨¡e292¡f¡C¥_¨Ê³h½aªººX¤H©Mº~¤H¡A¾aµÛ¨Ê«°¥¢³´®É·m§T¨Ó ªº°]ª«¡A©~µM¥i¥H¡§¦Yªá¤F¥b¦~¡¨©|¦³³Ñ¾l¡I ©ñ±óµo®a­P´Iªº¥i¯à¡B¨Ó¤¤°ê¡§´¶«×²³¥Í¡¨ªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡A¤]³Q°ê¤H »zöG¦b¤K°êÁp­x¶i¨Ê®É·m§T¡C°ê¤H«ü¤Ñ¥D±Ð¥_¨Ê±Ð°Ï¥D±Ð¼Ô°ê¼Ù ¡]Bishop Favier¡^´¿¸g¥X§G§i¡A®e³\¤Ñ¥D±Ð®{¦b8¤ë18¤é¡]¦è¤°®w¡^ ±Ð°ó¸Ñ³ò«á¤K¤Ñ¤§¤º·m¹Ü¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C»ù­È¤£º¡¥Õ»È50¨âªº¡AµL»ÝÀv ÁÙ¡F¶W¹L50¨âªº¡A­n­t³dÀvÁÙ¡A©Î¥æ±Ð°ó³B²z¡C¼Ô¥D±Ð°w¹ï¦¹ÁÁ¶Ç¯S ¦a¦b¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nµoªíÁn©ú¡G©Ò¿×®e³\±Ð®{·m¹Ü¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A®Ú¥»µL ¨ä¨Æ¡C¦]¬°·í®É©±¾QµL¤H®Æ²z¡AµLªkÁʶRª««~¡A¥L­ã³\±Ð¥Á¦b¸g¹L»{ ¯uªºµn°O«á¡A®³¨«©Ò»Ýª««~¡A¦Ó¨Æ«á®Ú¾Ú¬ö¿ý³£¥I¤F´Ú¡C¡e293¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï167 ¦U°ê¨ÏÀ]½Ã¶¤«ü´§©x¦X¼v
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï168 ¨ÏÀ]½Ã¶¤«R¸¸¡B ¡@¡@¡@Âåªvªº²M­x¶Ë§L
¤K°êÁp­xÀݱþ¥­¥Á¦Ê©m¡A¤]¬O°ê¤H¹ïÁp­xªº»z«ü¡C¹ê»Ú¤W¡A©°¤l¾Ôª§ ¤¤Áp­xÁ×§K¶Ë®`µL¶d¡C¤ñ¦p¡A8¤ë13¤éÁp­x§LÁ{¥_¨Ê«°¤U¡A¡§¥H¥¨¤ì ¬°¬[¡A¤É¤j¯¥©ó¨ä¤W¡A¦V¨Ê«°¤¤³°Äò¶}©ñ¡K¡K­p³s¶}¤Q¤T¯¥¡A¬Y°ê´£ ·þ®£¦h¶Ë¥Á©R¡A®í««¤W¤Ñ¦n¥Í¤§¼w¡AºÜ¤OÄUªý¡A©l¤w¡C¡¨¡e294¡f§ð ¥´¤@­Ó°ê®a­«§L¨¾¦uªº­º³£¡A¦]¬°¡§««¤W¤Ñ¦n¥Í¤§¼w¡¨¡A¥u¶}¤F¤Q¤T ¯¥´N°±¤U¨Ó¡A¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØ·O´d¤ßÃh¡C³o¦ì±N­x¤£·|¤£ª¾¹D¡A¥Lªº ³oºØ¤¯·O¥i¯à·|¼W¥[¦Û¤v­x¶¤ªº¶Ë¤`¡C¬ü­x¨S¦³°Ñ¥[§ð¥´¤jªf¯¥¥xªº ­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦ý¬O¬ü°ê­xÄ¥¡§²ö¿Õ¥d¦è¸¹¡¨¦¬®e¤F37¦W¤¤°ê°ü¤k©M¨à µ£¡A¥H¸úÁ×¾Ô¤õ¡C¾Ô°«µ²§ô«á¡A·í±N³o¨Ç°üÀ©°e¦^©¤¤W®É¡A¬ü­xµo²{ ¤F¤@­Ó³Q¼u¤ùÀ»¤¤¦Ó¥¢¥h¯Þ»Kªº¤¤°ê¦Ê©m¡CÄ¥ªø©R¥O±N¦¹¤H©M¨â­ÓÁp ­x¶Ë§L¤@°_©ï¨ì­xÄ¥¤W¡A¶i¦æ¤â³NªvÀø¡C¡e295¡f¦A¤ñ¦p¦b¥_¨Ê¦è¤s ¤K¤j³B¡A¬ü­x©M­^­x²M¶Ï¤jªÑ®±­êªº¾Ô°«¤¤¡A¤@¦W¤¤°ê°ü¤k³Q¬y¼u®g ¤¤¤F¨y³¡¡CÁp­x¥ß§Y¹ï¦o¶i¦æ¤â³NªvÀø¡A¨Ã±N¦o§´µ½«OÅ@°_¨Ó¡C¸Ó¦W °ü¤k¬J¾_°Ê¡A¤S·P¿E¡e296¡f¡]¥v®Æ¤¤¥¼»¡©ú³o­Ó°ü¤kªº¨­¥÷¡F¦ý¬O ±q¤W¤U¤å¬Ý¡A¦o¥i¯à¬O³Q®±­ê¾Û±°¨Óªº¡§¼¢¦w°ü¡¨¡^¡C¤K°êÁp­x¦bµØ §@¾Ô¡A¦]¬°»Å´»©M¤ô¤g¤£ªA¡A©x§L¤j¶q¯f­Ë¡AÂåÀø¸ê·½·¥¨äºò±i ¡e297¡f¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁp­x¹ï¤¤°ê¤H¬IÂå±Ïªv¡A¤×¨äÃø¯à¥i¶Q¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï169 ¤K°êÁp­x¤¤ªº¤kÅ@¤h
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï170 ¾Ô¤õ¤¤¦¬®e¤¤°ê°üÀ©ªº²ö¿Õ¥d¦è¸¹
«e¤å´£¤Î¡A©°¤l¾Ôª§Ãzµo«e¡A¸g²M§Ê¤¹³\¡A¥|¦Ê¦W¥~°ê¤ô§L¨ì¥_¨Ê«O Å@¦U°ê¨ÏÀ]¡F³o¨Ç¬v§L³Q°ê¤HºÙ¬°¤K°êÁp­xªº¥ýÀY³¡¶¤¡C6¤ë13¤é¸q ©M¹Î³ò§ð¶ø°ê¨ÏÀ]¡A¡§¥ýÀY³¡¶¤¡¨³Q­¢¶}ºj¦Û½Ã¡A¥Î¾÷ÃöºjÅX´²®ð¶Õ ¬¤¬¤ªº®±²³¡C¬°Á×§K¤õ¤O±þ¶Ë¡A¥L­Ì§â¾÷ºjªº·Ç¬P½Õ°ª¡A¶}ºj¥u¬°À~ °h®±­ê¡C®±­ê±Ñ°h«á¡A³ºµM¤j¸v§j¼N¥L­Ì¦³¡§¤Mºj¤£¤J¡¨ªº¯«¥\ ¡e298¡f¡C¥ýÀY³¡¶¤ªº¤£§Ô±þ¼®¡A©~µM¦¨¤F®±¥Á§j¤û¥Ö¡B©Û·n¼²ÄFªº ¥»¿ú¡C¾Ôª§¥¿¦¡Ãzµo«á¡A¤]µo¥Í¹LÁp­x¤h§L¦V§ðÀ»¥L­Ìªº®±¥Á©ñªÅ ºj¡A¥HÁ×§K±þ¼®¤§¨Æ¡C¤ñ¦p8¤ë4¤é³Ä±ß¡A¤Ñ¬z¡§¦³¸q©M¹Î¬ù¦Ê¤­¤Q ¤H¡A¦Û¥~¨Ó§ð¯²¬É¡K¡K¯²¬É¤º¦U°ê½m§L©ñµL¤lºj¼Æ±Æ¡A·N±ý¨Ï¤§Åå °h¡¨¡e299¡f¡C ¨â¤Ñ¤§«á¡A²M­x­«§L§ðÀ»¡]¬°Áp­x¦û»âªº¡^¤Ñ¬z¡C8¤ë6¤é¡§±N¾å¡A¯¥ Án¦pÁp¯]¡AºjÁn¦p¼É«B¡A¤¤¥~¤§§L¡A¬Ò¦º¤`¤£¤Ö¡A±q¨ÓµL¦¹´c¾Ô¤] ¡K¡K¬v§L©Î°_©Î¥ñ¡A¨ä¶Õ¦üÃø¨î³Ó¡C¤D¥Ñ¬v©x¶Çª¾¦U³B¡A»ô±Nªù­º¥Õ ºX©Þ¥h¡A¥H«Ý¤¤°ê©x­x¤J«°¡C²¾®É¡A©¿»D¤¤°ê©x§L±Ñ¨«¡A¤S¬Ò±N¥ÕºX ´¡¤W¡C¡¨¡e300¡f³o¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¤K°êÁp­x¤J«°«á¡A¤Ñ¬z©~¥Á®a®a ¦bªù¤f´¡¥ÕºX¡Aªí¥Ü§ë­°¡B¤£¤Ï§Ü¡A¬O¤@ºØ«O¥­¦wªºÁ|±¹¡C¦Ó·í²M­x ¤Ï¼³¡AÁp­x¾á¤ß«°¥«¦³±o¦Ó´_¥¢ªº¦MÀI¡A©ó¬O¬v©xºò«æ³qª¾¦U³B¡AÅý ©~¥Á±Nªù¤fªº¥ÕºX©Þ¥h¡C³o¼Ë¤@¥¹Áp­xºM°h¡A©x­x¤J«°¤§«á¡A¤£·|¹ï §ë­°¹L¥~°êÁp­xªº¥«¥Á¿³®v°Ý¸o¡A¬I¥[­¢®`¡C¦b¾Ô¤õ¯É­¸¡B­x±¡¦M¾÷ ¤§®É¡A¥~°ê¦û»â­x¹ï¤¤°ê¥Á²³ªº¦w¦M³º¦³¦p¦¹©P¨ìªº¦Ò¼{¡A¬OÃø¯à¥i ¶Qªº¡C¡]¥H¤¤°ê¤Hªº¡§Áo©ú¤~´¼¡¨¡Aµ´¤£·|·F¤K°êÁp­x³o¼Ëªº¶Ì¨Æ¡C Åý²M­x´Ý®`¦Ñ¦Ê©m¡A¤£¥¿¥i¥H¥[¼@¤¤°ê­x¥Áªº¹ï¥ß¶Ü¡H¡^ Áp­xªº¥M¸q«i¬°©M¹ï¥Í©Rªº¬Ã±¤¡A¬ð¥X¦aªí²{¦b¡]²M§Ê¥¿¦¡«Å¾Ô«e¡^ ¬°¬@±Ï³Q¸q©M¹Î±O¼®ªº¤¤°ê°ò·þ®{¤Î¨ä®a¤H¡AÁp­xªº¡§¥ýÀY³¡¶¤¡¨ ¡]¤Î¨ÏÀ]¨ä¥L¤H­û¡^¦Ûµo²Õ´·m±Ï¶¤¡A«_¦º¥h¥_¨Ê¥«°Ï±Ï¤H¡A¦Ó¤£ÅU ¤½¨Ï­Ìªº¤Ï¹ï¡C¬ü°ê¤½¨ÏÀ]½Ã¶¤ªøÁÚ­C´µ»¡¡G¡§¡K¡K¬@±Ï±Ð¥Áªº¦æ°Ê ·|§ó¥[º´°_¤³¬v±¡ºü¡C¦ý·í§Ú­Ì¬Ý¨ì´ý¨­¨ü¿N¶Ë©M¬å¶Ëªº±Ð¥Á¤£Â_¦a °k¨ì¨ÏÀ]°Ï®É¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦å¦×¤§Âߤ£¯à¤£¦V¥L­Ì´£¨ÑÀ°§U¡A¨Ã±N¨ä¥L ªº±Ð¥Á±q´cÅ]¯ëªº®±­ê¤â¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¡¨¡e301¡f ¡§¤K°êÁp­xµI·´¤F¿«ªL°|¡¨¡A¤£¶È¬O°ê¤HªP¥[¸o¦W¡A¦Ó¥B¬O­Ë¥´¤@ ¯Ò¡A¦]¬°§@¦¹¶Ë¤Ñ®`²z¤§¨Æªº¥¿¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v¡C­^°ê¤½¨ÏÀ]¥_¾a¿«ªL °|¡C¸úÁצb­^¨ÏÀ]¤ºªº¦U°ê¥~¥æ©x©M²²ÄÝ¡A¥H¤Î¨ÏÀ]¦¬®eªº¤¤¥~Ãø ¥Á¡Aµø§»Á諸¿«ªL°|¬°¤ÑµM«Ì»Ù¡C¡§¥L­Ìı±o¡A¤¤°ê¤H¹ï¾Ç¾i¡B¶Ç²Î ©M«Ø¿v¬üªº±R©|¡A·|ªý¤î¥L­Ì¥H¥ô¦ó¤â¬q·´·À¤@­Ó¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñ ±y¤[¡B¦¬ÂóÌÂ×´Iªº¹Ï®ÑÀ]¡C¡¨¡e302¡f¦è¤è¤H¹ï¤¤°ê¤Hªº®öº©·Q¹³ «Ü§Ö³Q¨Æ¹ê¯»¸H¡C6¤ë23¤é¡A¨ÏÀ]¤§¾Ô­è­è¶}©l¡A¥Ì­x¬°¤õ§ð¨ÏÀ]¡A ¤@­Ó®x°|¤@­Ó®x°|¦aµI·´¤F¿«ªL°|¡e303¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï171 ¿«ªL°|³Q²M­xµI·´«á°ß¤@­Æ¦sªº«Ø¿v
¹ï³o¼Ë¤@¼Î¸o³d¤À©úªº¾Ôª§¸o¦æ¡A°ê¤H³ºµMÁÙ­n¿à¨ì¤K°êÁp­xÀY¤W¡C ³oºØ«ü³dªº¯î­ð¤§³B¦b©ó¡A8¤ë15¤éÁp­x¯}¨Ê®É¡A³o­Ó³Q¤h¤lµø¬°¯« ¸tªº·µ°ó¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V¤w¸gªñ¨â­Ó¤ë¤F¡C¦pªG»¡¡A¿«ªL°|¬O¤½¨ÏÀ]¦u ½ÃªÌ¡]¦bÁp­x¤J¨Ê¤§«e¡^©ñ¤õ¿Nªº¡A«h§ó¬O­ê¦i©Ò«ä¡FµL²§©ó»¡¡A¨Ï À]¤H­û·Q¦ÛµI¡C¹ê»Ú¤W¡A²M­xÁa¤õ¤§«á¡A¨ÏÀ]¤H­û´¿«_¦º½Ä¤J¿«ªL °|¡A³]ªk¼³·À¤j¤õ¡C ¿«ªL°|³Q·´¡A¤j¶qªº¥jÄy¤åÄm¡Bµ}¥@¬Ã¥»¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¤K°êÁp­x¤£¶È­n ¬°¦¹©Ó¾á¸o³d¡AÁÙ³Q°ê¤H»z¬°±N¿«ªL°|®ÑÄy¡§·m§T¤@ªÅ¡¨¡C¹ê»Ú¤W¡A ­^°ê¤½¨ÏÄu¯Ç¼Ö¡]Claude M. MacDonald¡^¦b¿«ªL°|¤j¤õº¶·Àªº¦¸ ¤é¡A´N³q¹L±M½uµ¹²M§ÊªºÁ`²z¦U°ê¨Æª«¸Åªùµo¥X«æ¹q¡A³qª¾¥L­Ì¡A­^ ¤è´¿¸Õ¹Ï·m±Ï¹Ï®ÑÀ]¡A¨Ã­n¨D¥L­Ì¥X­±¦¬¬B¿«ªL°|´Ý¦sªº®Ñ½Z¡F¥i¬O ¤¤°ê¬F©²®Ú¥»¤£¤©²z¸B¡e304¡f¡C­^°ê¥~¥æ©x©M¨ÏÀ]¤ºªº¤¤°êº~¾Ç±M ®aÀ´±o³o¨Ç®ÑÄyªº»ù­È¡A¥¦­Ì¤£¶ÈÄݩ󤤰ê¡A¦Ó¥B¬O¤HÃþ¤å©úÄ_®w¤¤ ªº°]´I¡C¦b³Q¤¤°ê­x¶¤³ò§x¡B§ð¥´ªº¥Í¦ºÃöÀY¡A¨ÏÀ]¤H­û¨ÌµM³]ªk·m ±Ï¿«ªL°|ªº¨åÄy¡C¡§¡K¡K­^°ê¤ô¤â§ÓÄ@§L§¡¤w¦¨¦C¡A¨ä©¹¥~½uªÌ¥ç¬Ò »D«H»°¨Ó¡A¯}Àð¦Ó¦Ü°|¤¤¡K¡K¦¹®É¤õ¶Õ·U¿K¡A¼Æ¦Ê¦~¤§¼Ù¬WÃzµõ°µ¥¨ ÅT¡A¦ü±ý¶É©ó¬Û³s¤§¨ÏÀ]¤¤¡CµL»ù¤§¤å¦r¥ç¦h³QµI¡CÀs¦¡¤§¦À¤Î¤« ¤¤¡A§¡®Ñ¨ç¯TÂÇ¡A¬°¤H©Ò©ß±ó¡CµL½×¦p¦óÄ묹¡A¦¹¤õ¥²¶·¼³·À¡C¤S¦³ ¼Æ¤Q¤H±q­^¨ÏÀ]¦Ó¨Ó¡K¡K¤H¼Æ¬J¥[¡A¤G¤d¦~¤§¤å¦r¹E±o±ÏÅ@¡C¡¨ ¡e305¡f­^°ê¤½¨Ï§â·m±Ï¥X¨Óªº®ÑÄy©M¤â½Z³]ªk°e¨ì¤FÁ`²z¦U°ê¨Æª« ¸Åªù¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï172 ­^°ê¤½¨ÏÄu¯Ç¼Ö¡]Claude MacDonald¡^
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï173 ¬ü°ê¤½¨Ï±d®æ¡]Edwin H. Conger¡^
°ê¤H¦b©°¤l¾Ô«á¤S¬O¦p¦ó¹ï«Ý¦Û¤v°ê®a¬Ã¶Qªº¨åÄy©O¡H¡§¿«ªL°|©ÒÀx ¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¡A¦Ê¥@¤§¬Ã¡A¥ç·´±ó¬y´²¡C¶Ã«á¡A±R¤åªù¯[¼þ¼t¤@±a°© ¸³¸v¡B³fÅu¡A¦¬¶R¦¹Ãþ®Ñª«¡A¤£ª¾¤Z´X¡CµÑ¤å®Ñ§{¶R¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n ¤K¥¨¥U¡A¬é¨Ê¿ú¤@¤Ý¦Ó¤w¡C¡¨¡e306¡f °ê¤H©Ù¶Â¤K°êÁp­x¡B¶C·´Áp­xÁnÅAªº¤@­Ó±`¥Î¤âªk¡A¬O§Q¥Î¦è¤è¤H¦Û ¤v¹ïÁp­x¤@¨Ç¤£¹êªº«ü³d¡A¬Æ¦Ü¬O´c·Nªº§ðÀ»¡C ¦è¤èªº´CÅé©MªÀ·|Áֽצ³¨â­ÓÂA©úªº¯SÂI¡C¤@¬O±q¤£µ¹·íÅvªÌºq¥\¹| ¼w¡A±q¤£Æg¬ü¡B½Ô´A¬F©²¡C¬Û¤Ï¡AºÊ·þ¡B§åµû¬F©²¬O´CÅé©MªÀ·|ÁÖ½× ªº¤Ñ¾¡C¬F©²¤d¯ë¦n³BµL¤HÁ¿¡A¤@¥¹¦³¿ùµ´¤£ÄÇ¡F¡§¦n¨Æ¤£¥Xªù¡AÃa ¨Æ¶Ç¤d¨½¡¨¡Cµ§ªÌ¬°¼g¦¹¤å¾\Ū¤F¤j¶qªº¤¤¥~¥v®Æ¡C¹ï¤K°êÁp­x¦b¤¤ °êªº½Ñ¦h¤¯¬F¡Bµ½Á|¡A¹ïÁp­x¦bµuµu¨â¦~ªº®É¶¡¤º§â¤Ñ¬z§ï³y¦¨¬°¤¤ °ê²Ä¤@­Ó²{¥N¤Æªº«°¥«¡]¥»¤å¤U¤@³¡¤À±N¸Ô²Ó½×­z¡^¡Aµ§ªÌ¥D­n¬O±q ¤¤°ê¤Hªº¤å³¹¡B¨åÄy¥H¤Î¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij¬ö­n¡n¤¤µo²{ªº¡C¦è¤è ¤HªºµÛ§@¤¤«Ü¤Ö¦³¹ï¤K°êÁp­xªºÆgÅA¤§Ãã¡A§ó¨S¦³¹ï¤K°êÁp­xªºµû¥\ Â\¦n¡C¤K°êÁp­x¬O¤H¹D±Ï´©¤§®v¡A³o¦b¦è¤è¬O¤£¨¥¦Û©úªº¡C¦ý¦b¦è¤è ¤H²´¸Ì¡A¤K°êÁp­x¦b¤¤°ê¥­®§¼É¶Ã¡Bºû«ùªv¦w¡B±ÏÀÙ³h§x¡BºÞ²z¥«¬F µ¥µ¥¡A¬OÁp­x·í§½ªºÂ¾³d¡C°µ³o¨Ç¨Æ±¡¬O·í¬FªÌªº¥»¥÷¡A¦Ó¤£¬O¥\ ÁZ¡A¦]¦¹®Ú¥»¤£­È¤@´£¡C¦è¤è´CÅé©M¤½²³ÁÖ½×Ãöª`©M°Q½×ªº¡A¬O¬F©² ­þ¨Ç¨Æ±¡°µ±o¤£¦n¡]©Î¤£°÷¦n¡^¡C¹ï¤K°êÁp­x¤J¨Ê¤§ªìªº·m§T¦æ¬°¡A ¦è¤è´CÅé©M¤½²³Áֽפj¤O´¦ÅS¡B²`¨è¦Û³d¡A»ï¹ª¦ÓÀ»¤§¡C­x¤Hªº¤£ªk ¦æ¬°³z¹L´CÅé©M¤Ï¹ïÄÒªº©ñ¤jÃè¡B«¢«¢Ãè¡AÃø§K¥¢¯u¡C¦Ó¹ï¤¤°ê¤H¦Ó ¨¥¡A³o¨Ç³ø¾É©Mµû½×¶V¬O¥¢¯u¡B¶V¬OÂ÷ÃСA´N¶V²Å¦X©Ù¶Â¤K°êÁp­xªº »Ý­n¡C ¦è¤è´CÅé©M¤½²³Áֽתº¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¦h¤¸©Ê¡G¥ª¡B¤¤¡B¥k»ô³Æ¡A²z©Ê »P°¾¨£¨Ã¦s¡C¥H¤@­Ó²{¥Nªº¨Ò¤l¬°ÃÒ¡C¹ï¡§9¡D11¡¨®£©ÆÅ§À»¡A¦è¤è Áֽפ¤©TµM¦³Äþ³d¡A¦ý»{¬°¬ü°ê¡§©S¥Ñ¦Û¨ú¡¨ªºÁn­µ¤]¨Ã¤£®z¡C§ó¦³ ¤HºÜ¤O«Å´­³±¿Ñ½×¡A»¡¡§9¡D11¡¨®£©ÆÅ§À»¬O¬ü°ê¬F©²¦Û¤vµ¦¹ºªº¡C ¦è¤è°ê®a¤¤³oºØ·¥ºÝªº¤Ï¸ê¥»¥D¸q¡B¤Ï«Ò°ê¥D¸q«ä¼é¡A¦b¤@¦Ê¦h¦~«e ªº©°¤l¾Ôª§®É´Á¤£¶È¦s¦b¡A¦Ó¥B¦bª¾ÃѬɪº¼vÅT¤£®e¤pòó¡]¨ä®É°¨§J «ä¥D¸q¥¿¤è¿³¥¼¦ã¡^¡C³oºØ«ä¼éªº¤@­ÓµÛ¦W¥Nªí¬O¬ü°ê§@®a°¨§J¡D¦R ·Å¡C°¨§J¡D¦R·Å¹ï¤¤°ê¸q©M¹Îªº¤j¤O¹|´­¡A¹ï¦è¤è¶Ç±Ð¤h©M¤K°êÁp­x ªº¸v·N»zöG¡A¬O°ê¤H©Ù¶Â¤K°êÁp­xªºµL»ù¦ÜÄ_©M­«­n¨Ì¾Ú¡C¤Z¬O°ê¤H Äþ³d¤K°êÁp­x©Î¥~°ê¶Ç±Ð¤hªº¡]¸û¬°¥¿¦¡ªº¡^¤å³¹¡A°¨§J¡D¦R·Åªº¸Ü ¬O¤@©w­n¤Þ¥Îªº¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï174 ¬ü°ê§@®a©M¬F½×®a°¨§J¡D¦R·Å
°¨§J¡D¦R·Å¦ó³\¤H¤]¡H¥L¬O¹ü©ú¬LµÛªº¤Ï¸ê¥»¥D¸q¡B¤Ï«Ò°ê¥D¸q¨g¼ö ¤À¤l¡A¡§¬ü°ê¤Ï«Ò¤j¦P·ù¡¨¡]American Anti-Imperialist League¡^ °Æ¥D®u¡]¥L¾á¥ô¦¹Â¾¤@ª½¨ì¥h¥@¡^¡e307¡f¡C©°¤l¦~¶¡¡A°¨§J¡D¦R·Å ¹ï¸q©M¹Î·À¬v¡B·À±Ðªº®£©Æ±þ¼®©M¸v·N¯}Ãa¡A¹ï²M¬F©²±þ®`¥~¥æ©x¡B ³ò§ð¦U°ê¨ÏÀ]ªº¾Ôª§¸o¦æ¡A³ºµMªí¥ÜµL«O¯dªº¤ä«ù¡C¥L¦b©°¤l¦~8¤ë 12¤é¼gµ¹ªB¤Íªº«H¤¤»¡¡G¡§²{¦b¥þ¤¤°ê³£¯¸°_¨Ó¤F¡K¡K§Ú§Æ±æ¥L­Ì¯à §â¥~°ê¤H³£ÅF¨«¡A¥Ã»·¤£Åý¥L­Ì¦A¦^¥h¡¨¡C¦P¦~11¤ë¡A°¨§J¡D¦R·Å¦b ¡§¬ü°ê¤½²³±Ð¨|¨ó·|¡¨¦~·|¤Wµoªíºt»¡¡A«ÅºÙ¡]©°¤l¤§¶Ã¡^¡§¨Æ±¡³£ ¬O¥~°ê¤H¾x¥X¨Óªº¡A¥u­n¥L­Ì¯àºu¥X¥h¡A¨º¬O¦h»ò¤jªº¦n¨Æ¡¨¡C¦bºt »¡¤¤¥L¬Æ¦Ü°ª½Õ«ÅºÙ¡G¡§§Ú´N¬O¸q©M¹Î¡I¡¨¡e308¡f³o©M¤@­Ó·í¥Nªº ¬ü°ê¤H¦b¤j®x¼s²³¤§¤¤¨g¦k¥sÄÛ¡G¡§§Ú´N¬O¥»¡A©Ôµn¡I¡¨¦³¦h¤j°Ï §O¡H¸q©M¹Î¥O¤H¾v«üªº¿N±þ·m±°¼É¦æ¡AÀb¤HÅ¥»Dªº¤Ï¤å©ú¯}Ãa¦æ®|¡A ¦è¤è´CÅé§@¤F¼sªxªº³ø¾É¡A°¨§J¡D¦R·Å¨Ã«DµL©Ò»D¡C¦ý¬O¾ÌµÛ¥L¡§¤Ï «Ò¡¨ªº¨g¼ö¡A¾ÌµÛ¥L·¥¥ªªº¡§¤@®Úµ¬¡¨¡A¥L¥i¥H²Î²Îµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó ¤£»D¡F¥L¥i¥H´N¤¤°ê¨Æ°È¥ô·NÄA­Ë¬O«D¡A²V²c¶Â¥Õ¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï175 ¤¤°ê¥Á²³¡]¥]¬A¦~»´°ü¤k¡B¨àµ£¡^©MÁp­x­x¤H¦X¼v
°ê¤H¥¸³d¤K°êÁp­x®É³Ì·R¤Þ¥Îªº°¨§J¡D¦R·Åªº¤@½g¤å³¹¡A¬O¥L¦b¡m¥_ ¬üµû½×¡n¡]North American Review¡^1901¦~2¤ë¸¹¤Wµoªíªº¡mµ¹§¤¦b ¶Â·t¤¤ªº¤H¡n¡]To the Person Sitting in Darkness¡^¡A¤å³¹¤¤³Q °ê¤H¦pÀò¦ÜÄ_¤Þ¥Îªº¤@¬q¤å¦r¬°¡G¡§¬ü°ê¤½²z·|®t·|³¡ªº±ö¤l©úªª®v ¥ý¥Í¤w±q¥~¦a®È¦æ¦^¨Ó¡A¥L¬O¥h¬°¸q©M¹Î©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¯Á¨ú½ßÀvªº¡C ¥L¤£½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£­n±j­¢¤¤°ê¤H½ß´Ú¡C¡K¡K¥L¤w¬°¨C¤@­Ó³Q®`±Ð®{ ¯Á¨ú¤T¦Ê¨â»È¤l¡A¨Ã±j­¢¹ï©Ò¦³³Q·l·´ªº±Ð®{°]²£µ¹¤©¥þ³¡½ßÀv¡C¥L ÁÙ¼x¦¬¤F¬Û·í©ó½ß´Ú¤Q¤T­¿ªº»@ª÷¡A³oµ§¿ú±N¥Î¨Ó¶Ç¼½ºÖ­µ¡C±ö¤l©ú ¥ý¥ÍÁnºÙ¡G¥L¯Á¨ú¨ìªº½ßÀv¡A¤ñ¤Ñ¥D±Ð©ÒÀò±oªº¼Æ¦r¬O§C·Gªº¡C¤Ñ¥D ±Ð°£¤F­n¿ú¥~¡AÁÙ­n¥Î¤HÀY©è¤HÀY¡C¥L­Ì¬°¨C¤@­Ó³Q®`ªº¤Ñ¥D±Ð®{¯Á »È¤­¦Ê¨â¡C¦b¥ô¥C¦³¤»¦Ê¤K¤Q¦W¤Ñ¥D±Ð®{³Q®`¡A¬°¦¹¡A³o¸Ìªº¼Ú¬w¤Ñ ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h­n¨D½ßÀv¤C¤Q¤­¸U¦ê²{´Ú¡]¦X¤T¤Q¥|¸U¨â»È¤l¡^©M¤»¦Ê¤K ¤Q­Ó¤HÀY¡C¡¨¤£­n»¡¤¤°ê¤H¡A´N¬O¦³¥¿¸q·Pªº¦è¤è¤HÅ¥¨ì¹ï¶Ç±Ð¤h³o ¼Ëªº±±¶D³£·|¸q¼«¶ñÁt¡C¥i¬O¡A³o¬O¤£§é¤£¦©ªºÁÀ¨¥©M´ÛÄF¡CÁÀ¨¥ªº ­ì©l»s³yªÌ¬O¯Ã¬ù¡m¤Ó¶§³ø¡nªºµL¨}°OªÌ¡AÁÀ¨¥ªº¤j¤O¶Ç¼½ªÌ«h¬O°¨ §J¡D¦R·Å¡C ¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¹ï¦è¤è¦U°ê¯Á½ßªº­ì«h¡B¤âÄò©M¤¤°ê½ß´ÚªºÁ`ª÷ÃB§@¤F ÄY®æªº³W©w¡CµL½×¦ó°ê¦ó¤H¡A¥u¯à«ö¡m¦U°ê¯Á½ß³¹µ{¡n¶i¦æ¯Á½ß¡C©Ò ¦³ªº¯Á½ß¥²¶·´£¨Ñ½TÆwµLºÃªº·l¥¢ÃÒ¾Ú¡A¥²¶·¸g¹L¦U°ê¤½¨Ïªº¼f®Ö©M §å­ã¡]¨ä®É¥_¨Ê¥~¥æ¨Ï¹Î±µ¨ì¦U°ê¬F©²ªº«ü¥O¡A¡§­n¨D¤Í¦n¦a¸Ñ¨M½ß Àv¨Æ©y¡¨¡^¡C°¨§J¡D¦R·Å¤å³¹¤¤ªº¬ü°ê¤½²z·|ªª®v±ö¤l©ú¡]William Scott Ament¡^¡§¤£½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£­n±j­¢¤¤°ê¤H½ß´Ú¡¨¡A¡§¥LÁÙ¼x ¦¬¤F¬Û·í©ó½ß´Ú¤Q¤T­¿ªº»@ª÷¡¨¡F¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤hªº¯Á½ß§ó¬OÀb¤HÅ¥ »D¡A¦Ó¥B¡§­n¥Î¤HÀY©è¤HÀY¡¨¡CÁÀ¨¥ªºµL®¢µ{«×ÃÒ©ú¤FÁÀ¨¥´²§GªÌ¤H ®æªº§C¤U©M´¼¤Oªº³h¥F¡C±ö¤l©úÃø¹D¬O¤U¤Zªº¯«¥P¡A¨­«á¸òµÛ¤Q¸U¤Ñ §L¤Ñ±N¡H¥L¾Ì¤°»ò¥i¥H¥ô·N½î½ñ°ê»Ú¤½¬ù¡A½î½ñ¡m¦U°ê¯Á½ß³¹µ{¡n¡H ¥L¾Ì¤°»ò¡§¤£½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£­n±j­¢¤¤°ê¤H½ß´Ú¡¨¡A¦Ó¥B·Q­n¦h¤Ö­n ¦h¤Ö¡H¦p¦¹¯Á½ß¡A°Z¤£¤Ñ¤U¤j¶Ã¡I®Ú¾Ú¾ú¥v¤åÄm¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij ¬ö­n¡n¡A¤K°êÁp­xªº¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²µø¥~°ê¶Ç±Ð¤h©M¤¤°ê°ò·þ®{¨p¤U¦V ¥Á²³¯Á½ß¬°«Dªk¦æ¬°¡A¬O­n§ì®·¡B¼f§Pªº¡]¥»¤å²Ä¤E³¡¤À½×­z¤Ñ¬zÁ{ ®É¬F©²ªº¬I¬F®É±N¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡^¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï176 ¤¤°ê¥Á²³©MÁp­x­x¤H¦X¼v
°¨§J¡D¦R·Å¤å³¹¤¤³Ì¯î½Ï¤£¸gªºÁÀ¨¥¬O¡§¤Ñ¥D±Ð°£¤F­n¿ú¥~¡AÁÙ­n¥Î ¤HÀY©è¤HÀY¡¨¡C¦¹ÁÀ¨¥¨ì¤F¤¤°ê¤H¤â¸Ì³Q¶i¤@¨Bµo´§¡AÅܦ¨¤F¡§¬ü°ê °ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h±ö¤l©ú¥H¡¥¥Î¤HÀY©è¤HÀY¡¦¬°¤f¸¹´N±þ®`¤F¤¤°êµL¶d¹A ¥Á¤»¦Ê¤K¤Q¤H¡¨¡e309¡f¡C°ò·þ±Ð·s±Ðªª®v±ö¤l©ú«üºKªº¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h ªº¡§¤HÀY­n¨D¡¨¡AÅܦ¨¤F¥L¥»¤H¤j³Î¤HÀY¡B¤j¸v±O¼®¡C³o¬O°ê¤H¬Û·í ¨å«¬ªº¡§±±¶D¡¨¤K°êÁp­xªº¤è¦¡¡C ©°¤l¤§¶Ã¤¤¡A¥~°ê¶Ç±Ð¤h©M¤¤°ê±Ð¥Á³Q¦å¸{±O±þ¡F¹JÃø¤H¼Æ¤§¦h¡B¦º ¤`¤§ºG¯P¡A¬°ªñ¡B²{¥N¥v¤W©Ò¶È¨£¡C¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n³W©w¤F¡§Ãg¿ì¶Ë®` ½Ñ°ê°ê®a¤Î¤H¥Á¤§­ºº×½Ñ¦Ú¡¨¡AÃg¿ì¤F¤¤¥¡¬F©²¤¤¸o´c¬L¹üªº¾Ô¥Ç¡A ³Q§P¦º¦Dªº¤£¹L¼Æ¤H¦Ó¤w¡C«e¤åÄÄ­z¹L¡A¦b©°¤l¤§¶Ãªºµ½«á¤¤¡A°ò·þ ±Ð·|©M¶Ç±Ð¤hªº¼e®¤¡B±Ï¥@ºë¯«¤j¤jµo´­¡A³Õ·R¡B·O´d¤ßÃhÀéÄê¹Ü ¥Ø¡C¡§·s±Ð±Ð·|°ò¥»³£©ñ±ó¤F½ß´Ú­n¨D¡C¬Û¤Ï¡A¥L­ÌÁÙ¦b¦U°ê°ê¤º²Õ ´¤F«Ü¦h®½´Ú¡A¥H±ÏÀÙ«~ªº¦W¸q°e¨ì¤¤°ê¾D¨ü§L¨aªº¦U­Ó¦a¤è¡C¡¨¦p ªG¦³¤H¤£²z¸Ñ¸t¸g¤¤­C¿qªº±Ð¾É¡G¡§¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L ¨Ó¥Ñ¥L¥´¡¨¡A³o¤£´N¬O¤@­Ó¥Í°Êªº¨Æ¨Ò¶Ü¡H °¨§J¡D¦R·Å¦b¹ï°ò·þ±Ð·|¶i¦æ©ñ¸vªº§ðÀ»©M»zöG«á¡A§â¥ÙÀY«ü¦V¤F¬ü °ê¬F©²¡C¥L¤½¶}©IÆ~¡G¡§¤£½×¬O¦bµØ¬¡°Êªº¶Ç±Ð¤h­Ì¡A©ÎªÌ¦b¬ü°êªº °ò·þ±Ð®t·|Á`³¡¡A¥L­Ìªº¬Fµ¦©M¦æ°Ê³£¬O¥Ñ¥L­Ì°ê®aªº¬F©²©Ò±±¨î©M ¤ä°tªº¡A³o¤]¬O¤@­Ó¤£®e©¿²¤ªº°ò¥»¨Æ¹ê¡A¥²¶·©ã¤W¼f§P¥x±µ¨ü¤H¥Á ¤½¼f¨Ã¥´­ËªºÀ³·í¬O«Ò°ê¥D¸q¡I¡¨¡e310¡f°¨§J¡D¦R·Åªº¥sÄÛ§ïÅܤ£ ¤F¡§¤@­Ó¤£®e©¿²¤ªº°ò¥»¨Æ¹ê¡¨¡G¬ü°ê¬O¬F¡B±Ð¤ÀÂ÷ªº°ê«×¡F¥Á¥D¿ï Á|²£¥Íªº¬ü°ê¬F©²¤£·|¤z¹w¡B§ó¤£·|¡§±±¨î©M¤ä°t¡¨±Ð·|¨Æ°È¡C³Q©ã ¤W¾ú¥vªº¹D¸q¼f§P¥x¡A±µ¨ü¤H¥Á¤½¼f¨Ã¥´­ËªºÀ³·í¬O°¨§J¡D¦R·Å¦Û ¤v¡C °w¹ï°¨§J¡D¦R·Åªº½ÚÁ½¡B¤¤¶Ë¡A¬ü°ê°ò·þ±Ð·|­n¨D¥L¡§¦V¤½²³µoªí¤½ ¶}¹Dºp¡¨¡C1923¦~¡A°¨§J¡D¦R·Åªº¥Xª©¤H¦b¥Xª©¦R·ÅªºµÛ§@¡mThe complete works of Mark Twain¡AEurope and Elsewhere¡n®É¡A¤£±o ¤£§R§ï¡§µ¹§¤¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¡¨¡A§R¥h¦R·Å¤å³¹¤¤¦³Ãö±ö¤l©úªª®v©M¶Ç ±Ð¤h¦b¤¤°ê¯Á½ßªº¯îÂÕ³¹¸`¡C¡e311¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï177 ¥~°ê¶Ç±Ð¤h¦b¤¤°ê¿ìªº¾Ç®Õ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï178 ¶Ç±Ð¤h¦b¤W­µ¼Ö½Ò
Áp­x¦bµØ§@¾Ô¡A¤K°ê­x¶¤ªº­x¬ö°Ñ®t¤£»ô¡A­x¤H¾Þ¦u¦³§O¡C­x¬ö³Ì¦n ªº«ê«ê¬O°¨§J¡D¦R·Å§ðÀ»ªº¬ü°ê¬F©²ªº­x¶¤¡C ¦b¬ü°êªº¾ú¥v°O¸ü¤¤¡A¤K°êÁp­x¤§¾Ô³Q·Ç½T¦aºÙ¬°¡§¤¤°ê¸Ñ±Ï»· ©º¡¨¡C¬ü­x¦b³o¦¸¸Ñ±Ï»·©º¤¤³QÅA¬°¡§¤@¤ä«D¤Z¤§®È¡¨¡C¥¦ªº«D¤Z¤§ ³B­º¥ý¦b©ó¬ü­x¦b¤¤°êªº¦æ¬°·Ç«h¡B³W½d¡A»P¥¦¦b¡]°ê¤ºªº¡^«n¥_¾Ô ª§¤¤¦b«n¤è¦û»â°Ï¬O¤@­Pªº¡A§YÄY®æ°õ¦æ1863¦~µo§Gªº¡m­x¥O100¡G ¾Ô¦a¬ü­x«ü¥O¡n¡]General Orders No.100¡GInstructions for the Government of Armies of the United States in the field¡^¡A¥] ¬AÄY¸T§T±°¡B«OÅ@¥­¥Á¡C§Y¬O»¡¡A¬ü­x¹³¹ï«Ý¬ü°ê¤H¨º¼Ë¹ï«Ý¤¤°ê ¤H¡C¡e312¡f ¬ü­x¶i¨Ê«á¾n²Ï¦b¥ý¹A¾Â¡F¬ü°ê±N­x«Âº¸»¹ºÙ¨ä¬°¡§¤@­Ó¨å¶®ªº¥j¦Ñ ¼q¦t¡¨¡C¨ä®É¥¿­Èª¢®L¡Aź¶§¦ü¤õ¡A¦ý¬ü­x¨S¦³¶i¾n¨º®y³W¼Ò§»¤j¡B ¿@½®Âл\ªº¼q¦t¡A¦Ó¬O¦b¥~­±¦wÀç²Ï¹ë¡C¼q¦t¤¤¥¨¤jªº·µ°ó¯dµ¹¤F­è ±q¨ÏÀ]Àç±Ï¥X¨Óªº¡B¹¡¸g­WÃøªº¤¤¬ü¨â°êªº¯f®zªÌ©M¶Ë­û¡C¡e313¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï179 ¬ü­x¤h§L®u¦a¦Ó§¤
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï180 ¤K°êÁp­x¦b¥_¨Ê«°ªù¥~¦wÀç¤ã¹ë
¬ü­xºÞÁÒ°Ï­ì¬O¨Ê«°ÁcµØªº°Ó·~°Ï¡A¥]¬A³Q¸q©M¹ÎµI¿N¯}Ãa·m§T³ÌÄY ­«ªº«eªù¤@±a¡C¬ü­x¤J«°«áªº·í°È¤§«æ¬O¡§²M²zµó¹D¡AÂX²MªÅ¶¡¡¨¡F ©ó¬O¨º¤@±aªº©~¥Á¤£µLÅå³Y¦a¬Ý¨ì¡A¬ü°ê¤j§L§V¤O²M²zµó¹D¡A»E¶°´² ¥¢¦U³Bªºª««~¡C¡e314¡f»P¦¹¦P®É¬ü­xµÛ¤â«Ø¥ß¯´§Ç¡A«ì´_ªv¦w¡C«Â º¸»¹±N­x´M³V¨ì·í®É³Ì¦nªºÂ½Ä¶¡A§â¥L©Ò¦³¬ÛÃöªº©R¥O¡B«ü¥O¡§Ä¶¦¨ ¤¤¤å¨Ã±i¶K¦b©Ò¦³¤½¦@³õ©Ò¡A¥H«K¶}·~ªº©±¥D°Ó³c©M²M§Ê©x­û¯à°÷¤£ »Ý½Ķ¦Ó¦Û¥Ñ¾\Ū¡¨¡e315¡f¡C¬ü­x¥q¥O³¡¤£¶È­n¨D¬ü­xÄY¦u¬ö«ß¡A ¬î²@µL¥Ç¡A¦Ó¥B¦bºÞÁҰϤºÄY®æºûÅ@ªv¦w¡AÄY¸T¥ô¦ó¤Hªº·m±°¦æ®|¡C ¹ï·m§TªÌ¶}ºjÂíÀ£¡A¥]¬A¦Û¤vªº¤h§L¡e316¡f¡C¡§¦Û±q©R¥O±i¶K¤§ «á¡A¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¤@¦¸¹H¤Ï¬ö«ßªº¦æ¬°¡C¨äµ²ªG¥X©_±o¦n¡¨¡F¡§¤¤°ê ¤H¶}©l©ú¥Õ¨Ã³Ì²×½T«H¡A¦b¬ü°ê¦û»â°Ï¥L­Ì¤£¶È¦³¤H¨­¦w¥þ¡A¦Ó¥B©Ò ¦³ªº°]²£¤]¬O¦w¥þªº¡C´X¤Ñ¥H«á¡Aµó¹D¯´§Ç«ì´_¡A¥«³õ­«·s¶}±i¡A©Ò ¦³¶¥¼hªº¤H­Ìªð¦^¥L­Ìªº¦í¦v¡A§Ï©»¥~°ê­x¤H¤£¦s¦b¡C¡¨¡e317¡f·í ®É¥_¨Ê©~¥Áªº¤é°O¸ü¡G¡§«°¤¤¬ü¬É¦w°ô¦p¬G¡]¹³­ì¨Ó¤@¼Ë¥­¦wµL¨Æ ¢w¢w¤ÞªÌµù¡^¡A¥«¸v¥þ¶}¡A¤H¤ßÀRÁÄ¡¨¡e318¡f¡C «e¤å´£¤Î¡A¤K°êÁp­x¦b¥_¨Ê¡§¯S³]´ö¼p¤G¤Q³B¡¨¡A¦V³h¥Á´£¨Ñ§K¶O­¹ ª«¡C¬ü­x¦b¨äºÞÁҰϤº¦AÃB¥~³]¥ß¤T­Ó¡§µ°¼t¡¨¡A±ÏÀÙ½a¤H¡C¡§«n«° ¯]¥«¤f¡B¤Ó²MÆ[¡B«n¾îµóµ¥¤T³B¡A»X¼ÈÁÒ¬ü¬Éª¾©²¯Sº¸´Ë§g°eµ¹¤p¦Ì ­Y¤z¥Û¡A°Ó½Ð²Ô¸³µN©ñ¡C¬ü§L©x¦b¨Ê¡Aµ½¬F¤£¥iªTÁ|¡A¦¹Á|¤×¨¬¥O¤H ¥Í·P¤]¡C¡¨¡e319¡f¯Sº¸´Ë¡]John Tilson¡^¬O¬ü­x¤W±L¡A¥ô¬ü­x»P µØ¤H¤§¶¡ªºÁpµ¸©x¡C¯Sº¸´Ë¯à°÷¥Nªí¬ü°ê¥H¡§µ½¬F¤£¥iªTÁ|¡¨ªºÆgÅA ¶i¤J¤¤°êªñ¥N¥v¤åÄm¤£¬O°¸µMªº¡C°£¶}¿ìµ°¼t¡A±ÏÀÙ½a¤H¤§¥~¡A¥L¦b ¬ü­xºÞ¬ÉÁÙ²M²z¥X³Q¿ò±óªº©Ð¤l¡A¶}³]¶E©Ò¡A¬°§²¤k¶i¦æ°·±dÀˬd¡C ¬ü­xªºÀH­xÂå¥ÍÁÙ¦b¥«¥Á¤¤¶}®i¤F¤j³W¼Ò±µºØ¬Ì­]ªº¬¡°Ê¡A¨¾¤î¯e¯f ªº¶Ç¼½¡C·í¥_¨ÊÄY´Hªº¥V©u¨ÓÁ{®É¡A¬ü­xºÞÁҰϬ°³h­WµL¨Ìªº¤H«Ø¥ß §ÈÅ@©Ò¡A¦¬®e¥L­Ì¡A¨Ã¼W³]µ°¼t¡A¼s¬I±ÏÀÙ¡C¬ü­x·í§½±Ä¨ú±¹¬I¡A³] ªkÂåªv¤¤°êªÀ·|ªº¨â­ÓÞ̯e¡G½ä³Õ³Q¸T¤î¡A©Ò¦³ªº¾~¤ù·ÏÀ]³Q«Ê³¬¡C ¥Ñ©ó¡§¤£¥iªTÁ|¡¨ªºµ½¬F©M¤H¹DÃöÃh¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¥_¨Ê©~¥Á¸Á´é¦Ó¤J ¬ü­xºÞ°Ï¡A¥H¦Ü©ó³y¦¨¦í©ÐªºÄY­«µu¯Ê¡C¡e320¡f ¬ü­xµL½×¬O¦b«°¥«ÁÙ¬O¶m¶¡³£­x¬öÄY©ú¡C1900¦~9¤ë12¤é¡A¬dµá±N­x µo§G©R¥O¡G©Ò¦³¦b¥_¨Ê¥H¥~°õ¦æ¥ô°Èªº¤À»º¶¤¡A¥²¶·¦b­x©x©Î¤h©xªº ²Î»â¡B«ü´§¤§¤U¡C©Ò¦³ªº­x©x¡B¤h©x§¡»ÝÄY®æ©R¥O³¡ÄÝ¡A¸T¤î¶}ºj¡A °£«D¦Û¨­¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡C¦pªG¤h§L¹H¤Ï³o±ø­x¥O¡A­x©x¦³³d¥ô±N¨ä¶e ®·¡C·m§T°]ª«§ó¬OÄY¥O¸T¤îªº¡C¡e321¡fÁp­x«ü´§³¡´¿¦¬¨ì¨Ó¦Û³q¦{ ªº¤@¥÷³ø§i¡A«ü±±Áp­x¦b¨º¸Ì¦³¤£ªk¦æ¬°¡C¬ü­xÁ`«ü´§¹ï¦¹°ª«×­« µø¡A¥ß§Y¨M©w¥þ­±½Õ¬d¡C½Õ¬dµ²ªGÃÒ©ú¡G¬ü­x¦b¨º¸Ìªº¬ö«ß¨}¦n¡A¦æ ¬°³W½d¡C¡e322¡f¹ï«Ý«R¸¸¬ü­x¤£·|­h«Ý¡A§ó¤£·|±O±þ¡A¥]¬A¹ï¨Ã¤£ ¨É¨ü¾Ô«R«Ý¹Jªº®±­ê¡C¬ü­x©Î³\·|±N¥L­Ì¥R§@³Ò¤u¡A¦b¾Ô«á«h¥þ³¡²¾ ¥æµ¹¤¤¤è¡]¤¤°ê¬F©²¤Ï¦Ó±N¥L­Ì³B¦º¡^¡C¡e323¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï181 ³Q¬ü°ê²Ä¤»ÃM§L¶¤«R¸¸ªº®±­ê
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï182 ¡]²M¬F©²¡^«O©w©²ºÊº»¤¤Ãö©ãªº®±­ê
1900¦~10¤ë¡AÁp­xªº¡§ºÞ²z¥_¨Ê©e­û·|¡¨¡]The Committee for the Management of the City of Peking¡^¦¨¥ß¡C©e­û·|¤U³]¤p²Õ©e­û ·|¡A­t³d¤£¦P»â°ìªº¤u§@¡C¬ü°ê¤H°Ñ»P¤F¨â­Ó¤p²Õ©e­û·|¡C¤@­Ó¬O»P ¼w°ê¤H¤@°_¡A­t³d°·±d«O»Ù¡B¬Ì¯f¨¾ªv¡Bµó¹Dªº²M¼ä·Ó©ú¡B¤½´Zªº³] ¥ß¡B©Ð«Îªº¤À°t¡BÂå°|¤Î¤¤¥~Âå¥ÍªººÞ²zµ¥¡C¦b¥t¤@­Ó¤p²Õ©e­û·|¤¤ «h¬O»P­^°ê¤H¦X§@¡A­t³d°]¬FºÞ²z¡B®üÃöÀç¹B¥H¤Î¥«¬F¶}¤ä¡C ¡e324¡f ¬ü­xÄY©úªº­x¬ö¤]ªí²{¦b­x»Ý±ÄÁʤ譱¡G¡§¬ü°ê¦³²Õ´¦a¼x¦¬¬¹¯b¡A ¤ä¥I¦X²z»ù¿ú¡C¨Ã¥B¹{§G¤F©R¥O¡A¸T¤î¥H¨ä¥¦¦UºØ¤â¬qÀò±o¤û¦Ï¦×¡¨ ¡e325¡f¡C­x»Ý±ÄÁÊ»ù¿ú¦X²z¡A¹µ¶Ä³Ò¤u¥ç«Ý¹JÀu«p¡CÁp­x¦b¤Ñ¬z§@ ¾Ô´Á¶¡¡A¬ü­xµ¹¤©¤¤°ê³Ò¤uªº«Ý¹J¬O¡A°£ºÞ¶º¤§¥~¡A¨C¤Ñªº¤u¸ê20¬ü ¤À¡]·í®É¯²¬É¤ºªº¤Gµ¥¨µ®·¤éÁ~¥u¦³10¬ü¤À¡^¡C¬°«OÅ@¤¤°ê³Ò¤uªº¤H ¨­¦w¥þ¡A¬ü­xÁÙ¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦u½Ã¡C¦b±q¤Ñ¬z¦V¥_¨Ê¶i­xªº³~¤¤¡A¥Î¨® ¤l¬°¬ü­x¹B°e­x»Ýµ¹¾iªº¤¤°ê³Ò¤u¡A°£ºÞ¶º¥~¡A³ø¹S¬O»ù­È¤@¬ü¤¸ªº ¶Àª÷¡C¡e326¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï183 ¬ü­xªº¡§¤ä«e¥Á¤u¶¤¡¨
¾Ôª§¤¤¤h§Lªº§T±°¦æ¬°¬OÃø¥H¸Tµ´ªº¡A¤×¨ä¬O¥X§L§@¾Ô±a¦³¹ï¼Ä°ê³ø ´_ªº±¡ºü¡C¬ü­x°ª¼h±Ä¨ú¤F¦UºØ¤â¬q¨î¤î·m§T¡C¦pªGµo¥Í§T±°¡A°£¦b ²{³õÂíÀ£¤§¥~¡A¬ü­x·|±N§T±°ªºª««~¥þ³¡¨S¦¬¡A³]ªkÂkÁÙ­ì¥D¡C­Yª« ¥DµLªk§ä¨ì¡A«h±Nª««~¥æµ¹­x»Ý³¡ªù¡A³q¹L©ç½æÅý¤h§L±Ç¿úÁʶR¡AµM «áµoµ¹¤h§L¾Ì¾Ú¥HÃÒ©ú¦û¦³ª««~ªº¦Xªk©Ê¡C¬ü­x¹ï¤h§L¾Ö¦³ªº¨p¤Hª« «~ÄY®æÀˬd¡A­YµL¾Ì¾Ú¡A¤@«ß¨S¦¬¡C¡e327¡f©ç½æ©Ò±oªº¦¬¯q¦s©ñ¦b ¬ü¤èª÷®w¤¤¡C¬ü­x´¿µo²{¤j¶q»È¿õ¡]»ù­È376,300¬ü¤¸¡^¡F³o¨Ç»È¿õ ©MúÀòªº¨ä¥¦³f¹ô³Q¹B¨ì­»´ä©M¤W®üªº»È¦æ¡A½æµ¹¼¯®Ú¤j³qªº¥N²z ¤H¡A¦¬¯q¤]¦s©ñ¦bª÷®w¤¤¡C¦b¥~¥æ©M¸Ñ¹F¦¨«á¡A¬ü¤è±N©Ò¦³³o¨Ç¦¬¯q ³£¥æÁÙµ¹¤¤°ê¬F©²¡C¡e328¡f²M¬F©²®£©È§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¾Ôª§µ²§ô®É ·|¨Ó³o»ò¤@µ§¾î°]¡C ¬ü°ê¤½¨Ï±d®æ¦bÁp­x¤J¨Ê¤@­Ó¤ë¤§«á¡]9¤ë17¤é¡^µ¹°ê°È­ëªº¹q³ø¤¤ »¡¡G¡§³o­Ó«°¥«¥¿¦b«Ø¥ß¨}¦nªº¯´§Ç¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¤H©M¤é¥»¤HºÞÁÒ ªº°Ï°ì¤º¡A¤¤°ê¤H¥¿¦bªð¦^¥L­Ìªº®a¶é¡A©±¾Q¥¿¦b¶}·~¡Aµ¥µ¥¡C¡¨¤½ ¨ÏÀ]¸Ñ³ò¡A¥~¥æ©x¡B¶Ç±Ð¤h©M¤¤°êªº°ò·þ®{Àò±Ï¡AªÀ·|¯´§Ç±o¥H«ì ´_¡B­««Ø¡A¬ü°ê»{¬°¡§¤¤°ê¸Ñ±Ï»·©º¡¨ªº¥ô°È°ò¥»§¹¦¨¤F¡C¡§¬ü°ê¤£ ¤ä«ù©µªø¦b¤¤°ê¥ô¦ó¦a°Ï©M¥ô¦ó¦aÂIªº¥~°ê­x¶¤ªº¦û»â¡A¤]¤£¤ä«ù¦b ¨Ê­×¿v°ê»Ú¾ÚÂI¡A¦Ó­nÄ~ÄòºûÅ@»P¤¤°êªº¤Í¦nÃö«Y¡¨¡e329¡f¡CÁp­x ¤J¨Ê«á¡A¬ü­x¥u°Ñ¥[¤FÁp­xªº¨â¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¡A§¡¦b¤E¤ë¤¤¦¯¡A§Y¦b¥_ ¨Ê¦è¤s¤K¤j³B©M¤Ñ¬zÀR®ü¿W¬yÂí²M¶Ï¤jªÑ®±­ê¡e330¡f¡C¾Ú¡m¥Ó³ø¡n 1900¦~10¤ë2¤é³ø¾É¡A¬ü°ê¦b¤Q¤ëªì§YÁn©ú°h¥X¼w°ê¥Ë¼w¦è¤¸«Ó©Ò²Î »âªº¶Ï¥ï®±­êªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¡§¤£¦A»P»D¾Ô¨Æ¡¨¡C¬ü°ê¤j³W¼Ò±q¤¤°êºM ­x¤]©ó¤Q¤ëªì¶}©l¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï184 ¡§¤¤°ê¸Ñ±Ï»·©º¡¨¤¤ªº¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï185 ¬ü­x®ü­x³°¾Ô¶¤¦b¥_¨ÊµóÀY¨µÅÞ¡A ¡@¡@¡@ºû«ùªv¦w¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¬ü­x¦bµØ¦æ°Êª½±µ¨ü¨ì¬ü°ê°ê°È°|ªºÃöª`¡C¬ü°ê¦bµØ±M­ûù§J¦èº¸ ¡]Rockhill¡^¦b¼É¶Ã¥­®§«á¡A±Mµ{­u¤Ñ¬z¥«°Ï¤Î¨Ê¬z¤@½uµø¹î¡C ¡]1900¦~¡^10¤ë1¤é¥Lµ¹°ê°È­ë¬ù¿«¡A®üµo¤F¤@¥÷¹q³ø¶×³ø±¡ªp¡G ¡§§Ú«Ü°ª¿³¯à°÷§i¶D±z¡A§Ú­Ì­x¶¤¦b³o¸Ì©M§O³B¥ô¦ó¦a¤èªº¦æ¬°¥¿¦p §Ú­Ì©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë¡C¥L­Ìªº¬ö«ß©M¨}¦nªº­@¤O¨ü¨ì©Ò¦³¤è­±ªºÆg ³\¡C¡¨©Ò¦³¤è­±ªºÆg³\¤¤¡A³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¤¤°ê¥Á²³ªºÆg³\¡C¾Ú®É¤H °O­z¡G¡§¬ü¬É²Ô¥Á¥HÂk¬ü°ê¼ÈºÞ¥H¨Ó¡A¦a¤è¦wÁÄ¡A¤N¤æ¡e¤¤°ê¥j¥N­x ¥Î¾¹¨ã¡A­x¤¤¥Õ¤Ñ¥i¨Ñ¤@¤H¿N¶º¡A©]¶¡ºVÀ»¥H¨µ§ó¢w¢w¬x­õ³Ó«ö¡f¤£ »D¡A©ó¬O»s³y¸U¦WºX³Ê°ÐÃBµ¥¡A¥Î¹ª§j°e¦Ü¬ü´£·þº[§L©xµ¥¥|¥÷¡A¥H §Ó·P»Ê¡C¡¨¡e331¡f¹ª¼Ö«e¾É¡A·q°e¡§¸U¦W³Ê¡¨¡]©ÎºÙ¡§¸U¥Á³Ê¡¨¡^ ¤Î°ÐÃB¡A¶Ç²Î¤W¥Nªí¤¤°ê¥Á²³¹ï¦a¤è©xªv²z·~ÁZ©M¬°©x¾Þ¦uªº°ª«×µû »ù¡C1901¦~3¤ë¡A¥Ñ©ó¬ü­xªº¤j³W¼ÒºMÂ÷¡A¥_¨Ê¤@¸U¤T¤d¥«¥ÁÁp¸p½Ð Ä@®Ñ¡A§e¥æµ¹¬ü­xÁ`«ü´§¬dµá±N­x¡A½Ð¨D¬ü­x¯d¦u¡e332¡f¡C³o¬O¥_ ¨Ê¥«¥Á®¾¯d¬ü­xªº¤@¤ù¨ª¸Û¡A¬O¤¤°ê¤H¥Áµ¹¤©¬ü­xªº°ª«×µû»ù¡C ¾ú¥v¶¯ÅG¦aÃÒ©ú¤F¡G¬O¤K°êÁp­x¥­®§¤F®±­ê²M§Lªº¤j±O±þ¡B¤j¯}Ãa¡F ¬O¤K°êÁp­x¸Ñ±Ï¤F¦U°êªº¥~¥æ©x¡B¶Ç±Ð¤h©M¤d¤d¸U¸Uªº¤¤°ê°ò·þ®{¡A ¦P®É¸Ñ±Ï¤F¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤ªº¤¤°ê¥_¤è¥Á²³¡C¤K°êÁp­x¤£¬O¤¤°êªÀ·|¯´ §Ç¡B¥Á²³©M¥­¥Í¬¡ªº¯}ÃaªÌ¡F­è¦n¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¬O¤¤°êªÀ·|¯´§Ç¡B¥Á²³ ©M¥­¥Í¬¡ªº«ì´_ªÌ¡CÁp­x¥X§L¤§«e¡A¡§¦a¤è¿äÆn¡A¥Á¥Í¶î¬´¡¨ ¡e333¡f¡C¤£¶È¨Ê¬z¦a°Ï³Q¯}Ãa±oº¡¥Ø½H²­¡A¦b·À¬v¡B·À±Ðªº®£©Æ ¤¤¡A¡§¦U¬Ù­·ÅbÀWÅå¡A°Ó°È±ÑÃa¡A¥«¹Ð¹é¸¨¡A©~¥Á¤é¤i´m´m¡A´XµL¦w ªE¤§¤é¡¨¡e334¡f¡C¤K°êÁp­x¥­®§¼É¶Ã¡Aµ²§ô¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W¤@³õ¨u ¨£ªº¯E§T¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï186 ªA°È¬ü­xªºµØ¤H¦|²î¶¤¸üµÛ¬ü­xªº«á¶Ô ¡@¡@¡@¨ÑÀ³¸g¹Bªe¦V¥_¨Ê¶iµo¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤E¡¹
¤K°êÁp­x¹ï¤¤°ê«°¥«ªº¦û»â¬OÁ{®Éªº¡A¦ý¬O¦bµuµu¨â¦~ªº®É¶¡¤º¡AÁp
­x§â¤Ñ¬z§ï³y¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@­Ó²{¥N¤Æªº«°¥«¡CÁp­xªºªv²z·~ÁZ¡A«eµL
¥j¤H¡CÁp­x¬F©²ªº²M·G¡A¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¤£¶ÈªÅ«e¡A¦Ó¥Bµ´«á¡C

Áp­x§ð¦û¤Ñ¬z«á¦¨¥ß¤FÁ{®É¬F©²¡]The Tianjin Provisional 
Government¡^¡A«UºÙ¡§¤Ñ¬z³£²Î¸Åªù¡¨¡C¦¹¸Åªù§¹¥þ¤£¦P©ó¤¤°ê¾ú¥v
¤Wªº¥ô¦ó¸Åªù¡F¤â´¤¤jÅvªº¤£¬O¤@¨¥¤E¹©ªº¸Åªù¥D©x¡A¦Ó¬OÁ{®É¬F©²
©e­û·|¡C±q1900¦~7¤ë30¤é¦¨¥ß¡A¨ì1902¦~8¤ë15¤é¸Ñ´²¡AÁ{®É¬F©²©e
­û·|¤@¦@¥l¶}¤F329¦¸·|ij¡A4¦¸¯S§O·|ij¡A¥­§¡¨C¨â¡B¤T¤Ñ¶}¤@¦¸
·|¡C·|ij°Q½×³q¹Lªº©Ò¦³Ä³®×¡B¨î©wªº¦U¶µªk³W¡Bªk¥O§¡¥Hªk¤å¡]°ê
»Ú¤W³ÌÅv«Âªºªk«ß¥Î»y¡^§@¸Ô²Ó°O¿ý¡C¨â¦~¤U¨Ó¡A·|ij°O¿ý·J½s¦¨´X
¤j¥»ªº¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij¬ö­n¡n¡C¦b²M¬F©²¦¬¦^¤Ñ¬zªv²zÅv®É¡A·|
ij¬ö­n§@¬°ªk«ß¤å¥ó²¾¥æµ¹²M¬F©²¡C¡e335¡f

¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²µo§Gªº²Ä¤@¸¹¡m§i¿Ù¡n¦V¥Á²³«OÃÒ¡A­n¡§²M²z¦a¤è¡A«O
¥þµ½¨}¡¨¡C­º¥ý¬O¾ã¹yªv¦w¡A«ì´_¯´§Ç¡A²M°£­ê±w¡A«O»Ù¥Á²³ªº¥Í©R
°]²£¦w¥þ¡C¬°¤F¦¬¬B©°¤l¤§¶Ã¿ò¯d¤U¨ÓªºÄêÅu¤l¡AÁÙ¦³¨â¶µ·í°È¤§
«æ¡C¤@¬O±Ä¨ú½Ã¥Í¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨¾¤î¾Ô¶Ã¤§«á¦º«Í¯TÂÇ¡B¹M¦a«sÂE¤§¤¤
¥i¯àÃzµoªº½E¬Ì¡C¤G¬O¡§±Ä¨ú¨¾¤î¥»¦a¤Hµo¥ÍÄÈÄDªº±¹¬I¡¨¡A´N¬O
»¡¡A¤£¯àÅý¦Ñ¦Ê©m¾j¨{¤l¡CÁ{®É¬F©²¼·´Ú»¬¼¾¡A±ÏÀÙ³h¥Á¡G¡§¥h¦~
¥V¡A¥H³h¥ÁµL¨Ì¡A°§´H¥æ­¢¡A¬z°p¤Î¿¤Äݧø²ø¡A§¡»X¤¤¥~»¬¼¾¡¨¡F¦b
¤Ñ¬z¡§·¨¬h«C¡K¡K»X¥»¬q¬v¤À¥q­û³Å¡]¡¥³Å¡¦¬OÁ{®É¬F©²ªº¬v¤H©x­û
¢w¢w¤ÞªÌª`¡^Âà¨D³£²Î¡Aµoµ¹¬v»È¤E¦Ê¾l¤¸¡AÁʬõ³¤T¦Ê¾l¥Û¡A¸g§½
²ÔÀ°¦P¥q­û¬d¼g·¥³h¤G¤d¾l¤á¡A¤À§O´²µo¡C¡¨¡e336¡f

§T«á¾l¥Íªº¤Ñ¬z¥«¥Á¦b¥Í©R¦w¥þ±o¨ì«O»Ù«á¡AÁ{®É¬F©²ªº¡§²M²z¦a
¤è¡A«O¥þµ½¨}¡¨¶i¤J¤U¤@­Ó¶¥¬q¡G¡§²M²z¤¤°ê¬F©²¤Î¨p¤H©ñ±óªº°Ê²£
©M¤£°Ê²£¡A½s³y²M³æ¨Ã¥B±Ä¨ú¥²­nªº«OÅ@±¹¬I¡¨¡C¬°½T«O¥Á²³ªº°]²£
¦w¥þ¡AÁ{®É¬F©²¹ï¾Ô«á²V¶Ãªº¨p¦³°]²£¶i¦æ²M²z¡A­«·sµn°O¡F¦V¯à°÷
¥X¥Ü©Ð¦a²£ÃҮѪº¤Hµo©ñ©Ð²£ÃÒ¡A¨Ã¹{§G¤F«´¬ùµù¥U¿ìªk¡C¦è¤è°ê®a
¹ï°]²£Åvªº´L­«¡]µL½×¬O¨p²£ÁÙ¬O¤½²£¡^©M«´¬ùºë¯«¡A¦bÁ{®É¬F©²ªº
¬I¬F¤¤±o¨ì¥R¤ÀÅé²{¡C

§Y¨Ï­±¹ï­x¨Æ»Ý­n¡A³o­Ó¾Ô®É­x¬F©²¤]¤£·|«I¥Ç¥Á²³ªº°]²£Åv¡A¤£·|
¥ô·N·l®`¥Á²³ªººÖ¬ç¡C¨ä®É­^°ê¦û»â­x¥q¥O§¢¨©º¸¡]Lorne Camp-
bell¡^±N­x­n¨D³£²Î¸Åªù¦b¥«°ÏªF«n­x±ñ©Òªþªñ³]¸m¤@­Ó¹v³õ¡A±N­x
±o¨ìªºµªÂЬO¡G¡§¦p¤£¥Iµ¹©Ð¥D½ßÀv¶O¡A¥»©e­û·|µLªkÅý©~¦í¦b¨º¤@
±aªº©~¥Á·h¾E¡¨¡e337¡f¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï187 ²¾ëªº¤K°êÁp­x¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²
¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨ÃµL«°__¥««Ø¨î¡F«°¥«¦a°ÏÂk©Ò¦b¿¤ºÞÁÒ¡A¦Ó¿¤¸Åªù®Ú ¥»¨S¦³¤°»ò¥«¬FºÞ²z¾÷ºc¡C19¥@¬ö¤¤°êªº«°¥«¤H¤f¤j¶q¼Wªø¡A«°¥«±± ¨î¡BºÞ²z¤è¦¡ªº­ì©l¸¨«á¦¨¬°ªÀ·|¥¢±±ªº¥D­n­ì¦]¡C¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²«ö ·Ó¦è¤è«°¥«¦æ¬FÅé¨î³]¸m¡A¤¤°ê­º¦¸¥X²{¤F«°¥«¦æ¬F°Ïªº«Ø¨î©M²{¥N ¤Æªº«°¥«ºÞ²z¡CÁ{®É¬F©²¤U³]½Ã¥Í§½¡B¤½¦@¤uµ{§½¡B¥qªk³¡¡B¨µ®· §½¡B®w°È¥q¥H¤ÎÁ`¯µ®Ñ³B©Mº~¤å¯µ®Ñ³B¡C¦U¾÷ºcªº­ºªø¡A°£¤F¨µ®·§½ §½ªø¬O¤@¦W­^°ê­x©x¥~¡A¨ä¾l³£¬O±M·~¤H¤h¡A¦Ó¥B¤[©~¤Ñ¬z¡C¤ñ¦p½Ã ¥Í§½ªø¼w³Õ¬I¬O¤@¦Wªk°êÂå¥Í¡A´¿¥ôªk°ê¤½¨ÏÀ]Âå¥Í¡A·í®É¦b¤Ñ¬z¦æ Âå¡C¤½¦@¤uµ{§½§½ªø¥Ñ¤¦³Á¤uµ{®vªL¼w¡]Linde,A.de¡^¾á¥ô¡C¥L19¥@ ¬ö80¦~¥N´N¦b¤Ñ¬z­^¯²¬ÉªA°È©ó¤½¥Î¨Æ·~¡A´¿°Ñ»P®üªeªv²z¤uµ{¡C Á{®É¬F©²ªº¥qªk¨î«×¬O«ö·Ó¦è¤èªk«ßÅé¨t«Ø¥ßªº¡CÁ{®É¬F©²³]¥ßªk®x ¨Ã¥ô©R¤Fªk©x¡A©Ò¦³¦D¨Æ©M¥Á¨Æ®×¥ó§¡¥Ñªk®x¨Ìªk¼f²z§P¨M¡C³o¤]¬O ¤¤°ê¥å¥j¥¼¦³ªº¡C¤K°êÁp­x¦b¤¤°ê¤j¦a¤W²Ä¤@¦¸±q¨î«×¤W«OÃÒ¤F¥qªk ¤½¥¿¡Aµ²§ô¤F¤¤°ê¨â¤d¦~__¨Ó¿¤©x§¤°ó¥´§¾ªÑ¡B¡§¸Åªù¤f¡A´Â«n¶}¡A¦³ ²z¨S¿ú²ö¶i¨Ó¡¨ªº¥qªk¶Â·t©M³¥ÆZ¡C ¤¤°ê²Ä¤@¤äĵ¹î¶¤¥î¤]¬O¤K°êÁp­x³Ð«Øªº¡CÁ{®É¬F©²¦¨¥ß«á¡A¬°¤F¸Ñ ¨M­¢¦b¬Ü·ûªºªv¦w°ÝÃD¡A­º¥ý¦¨¥ß¨µ®·§½¡AµÛ¤â«Ø¥ß«°¥«Äµ¹î¨t²Î¡C ĵ¹î¥Ñ¥~°ê¨µ®·©MµØ¤H¨µ®·¨â³¡¤Àºc¦¨¡C¥~°ê¨µ®·¥D­n±q¦U°ê­x¶¤¤¤ ©â½Õ©x§L²Õ¦¨¡AµØ¤H¨µ®·«h¥Ñ²Ô°Ó«OÁ|¥»°ÏµØ¤H¾á¥ô¡C¨µ®·¤£¶È­t³d ¥qªk¡Bªv¦w¡A¦Ó¥B­t³d¥æ³q¡B½Ã¥Íµ¥¤½¦@¨Æ°È¡C¤¤°êªº«°¥«¤¤­º¦¸¥X ²{¦bµóÀY¯¸±^ºû«ùªv¦w¡B«ü´§¥æ³qªºÄµ¹î¡C¤Ñ¬z«°´[¦a°ÏÁÙ³Q¹º¤À¬° ¤K­Óªv¦w°Ï¡A¨C°Ï±ÀÁ|¤»¦WµØ¤H²Ô°Ó¨ó§Uªv¦wºÞ²z¡C°K¥@³Í±µºÞ¤Ñ¬z «á¡]°K·í®É¥ôª½ÁõÁ`·þ¡^¡Aĵ¹î¨î«×³Q§¹¾ã¦aÄ~©Ó¤U¨Ó¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï188 ¦b¤Ñ¬zµóÀY¨µÅÞªº¥~Äyĵ¹î
¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²ÁٳХߤF«°¥«µ|¦¬¨î«×¡C¡§Á{®É¬F©²ªº°]¬F³Ìªì¬O¨Ì¾a °Ñ¥[¬F©²ªº¦U°ê¦U¹Ô´Ú¤­¤d­^Âé¶}©l¹B¦æªº¡CÁ{®É¬F©²¦¨¥ß«á¡A«ö·Ó ¦è¤èªº¼Ò¦¡¡A«Ø¥ß¤F«°¥«µ|¦¬¨î«×¡C®Ú¾ÚÁ{®É¬F©²¨î©wªºµ|¦¬³¹µ{¡A ¥D­n¶}¼x¤J¥«µ|¡]§YÂçª÷¡^¡B½XÀY®½¡B©Ò±oµ|¡]©Ð®½¡^¡B¾Q®½©M°õ·Ó µ|µ¥¡K¡KÁ{®É¬F©²¹ï¦U¶µ®½µ|¦¬¤J©M¬F©²¤ä¥X¦³¸Ô²Ó©M©ú½Tªº°O¿ý¡A ¹ê¬IÄY®æªººÞ²z¡C±q°O¿ý¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡Aµ|¦¬¨î«×«Ø¥ß«á¡AÁ{®É¬F©²ªº °]¬F¦¬¤J¤£Â_¼W¥[¡A³\¦h¤½¦@¤uµ{±o¥H¹ê¬I¡C¦b¦V°K¥@³Í¿ì²z¬FÅv²¾ ¥æ®É¡AÁ{®É¬F©²±N¥þ³¡¦¬¤J©M¤ä¥Xªº½ã¥Ø²M³æ¡A¥H¤ÎÁÙ¦b¬I¤u¤¤ªº¤½ ¦@¤uµ{©Ò»Ýªº¶O¥Î¡B¬F©²°]¬Fµ²¾lµ¥¤@¨Ö¥æµ¹¤F°K¥@³Í¡C¡¨¡e338¡f ³o®£©È¬O¤¤°ê¾ú¥v¤WÃø±o¤@¨£¡B²M·G¦p¤ôªº¬F©²°]¬F¥æ±µ¡C¤¤°êªº¦a ¤è¬FÅv¥æ±µ¡]©x¥h¾¡A·s©x¤W¥ô¡^¡A«e¥ô¯d¤U°]¬FÁ«ªÅ¬O±`ºA¡C¤Ñ ¬zÁ{®É¬F©²³ºµM¦V°K¥@³ÍÂà¥æ¤F°]¬F¬Õ¾l¡F¤K°êÁp­x¹ï¤¤°ê±°¹Ü¡Bº^ ¨úªºÁÀ¨¥¥i¥H¥ð¨o¡C ¦b¾Ô§½Ã­©w¤§«á¡AÁ{®É¬F©²±È°_¤F¤Ñ¬z²{¥N¤Æ§ï³yªº°ª¼é¡A¥D¾É¤F¤Ñ ¬z¤j³W¼Òªº°ò¦³]¬I«Ø³]©M«°¥«ºÞ²z¨î«×ªº¨î©w¡C Á{®É¬F©²¥D«ù¤F¤Ñ¬z«°À𪺩¡C19¥@¬ö¥½¡A«°À𪺶DzΨ¾¿m¥\¯à¤w ¸g¤£´_¦s¦b¡F·í«°¥«¨³³tµo®i®É¡A«°À𦨬°¥æ³qªº³Ì¤j»Ùê¡C¤Ñ¬z«° Àð©î°£«á¡Aªu«°Àð°ò§}­×¿v¤F¥|±ø°¨¸ô¡A¦¨¬°«°°Ïªº¥æ³q·F½u ¡e339¡f¡CÁ{®É¬F©²Á٭׿v¤F«°¥_ªù¦Ü¹Bªe¥H¤Î ­^¯²¬É¨ì®ü¥ú¦xªº¹D¸ô¡F¦Ñ«°°Ïªº¹D¸ô¨t²Îµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊªºÅܤơCÁ{ ®É¬F©²¦b«°¥«¥æ³q¤è­±ªº¥t¤@­Ó«Ø¾ð¬O³Ð¿ì¦³­y¹q¨®¥æ³q¨t²Î¡C·í®É ¼Ú¬w¤H©M¤é¥»¤H¤À§O¦VÁ{®É¬F©²´£¥X¤F©ÓÅó­×¿v¹q¨®¤uµ{ªº¥Ó½Ð¡F¤é ¥»¬Æ¦Ü¥Ñ¬F©²¥X­±¡A­n¨DÀu¥ýÀò±o±MÀçÅv¡C¸gÁ{®É¬F©²ªº·V­«¼f¬d¡A ¤ñ§Q®É»È¦æ¹Î§ë¸êªº¡§¤Ñ¬z¹q¨®¹q¿O¤½¥q¡¨Àò±o¤F¦³­y¹q¨®ªº¸gÀç¯S ³\Åv¡C¤¤°êªº²Ä¤@­Ó«°¥«¤½¦@¥æ³q¨t²Î¥Ñ¦¹½Ï¥Í¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï189 ¤Ñ¬z²Ä¤@½ø¦³­y¹q¨®
¤Ñ¬zªº¦Û¨Ó¤ô¨Ñ¤ô¨t²Î¤]¬OÁ{®É¬F©²°õ¬F®É³Ð¥ßªº¡A¶}¤¤°ê¡§¦Û¨Ó ¤ô¡¨¤§¥ýÁn¡C1901¦~3¤ë¡A¼w°Ó·ç°O¬v¦æ¦VÁ{®É¬F©²´£¥X«Ø¥ß¦Û¨Ó¤ô ¨Ñ¤ô¨t²Îªº¥Ó½Ð¡AÀò±o§å­ã¡CÁ{®É¬F©²©e­û·|¹ï¨Ñ¤ô¨t²Îªº³]¸m¡B¨Ñ ¤ô¤ô·½¡B®ø¨¾¥Î¤ôªº¨Ñµ¹¥H¤Î¤ô»ùªº­­¨îµ¥´£¥X¤F¤@¨t¦C­n¨D¡C ¡e340¡f ¤K°êÁp­xªº°õ¬F¦P®É±a¨Ó¤F¤¤°ê«°¥«ªº¥ú©ú¡C¤Ñ¬zªº¸ô¿O¦b19¥@¬ö80 ¦~¥N­º²{©ó­^¯²¬É¡FµØ¤H±o¨É¸ô¿O·Ó©ú«h¬O¤K°êÁp­xªº°^Äm¡CÁ{®É¬F ©²©e­û·|©ó1900¦~11¤ë§@¥X¨Mij¡A­n¨D«°°Ï°¨¸ô¨â°¼¨C¹j100¨B¦w¸Ë ¤@·ø¸ô¿O¡]ªo¿O¡^¡A¦w¸Ë¤Îºû­×¶O¥Î¥Ñªu¸ô©Ð¥D©Ó¾á¡C²Ý¦~2¤ë¡AÁ{ ®É¬F©²¨M©w«°¥«·Ó©ú¥Ñ¬F©²­t³d¡AÄw¹º¦w¸Ë¹q¤O¸ô¿O¡e341¡f¡C¦b»P ¡§¤Ñ¬z¹q¨®¹q¿O¤½¥q¡¨Ã±­q¨óij®É¡AÁ{®É¬F©²´£¥X±N¹q¨®±MÀçÅv±Â¤© ¸Ó¤½¥qªº±ø¥ó¤§¤@¡A´N¬O¤½¥q­n¬°¹q¨®¸g¹Lªº°¨¸ô¥H¤Î¨ä¥¦¹D¸ô´£¨Ñ ¹q¤O¸ô¿O·Ó©ú¡C¸ô¿O§Y³]¡A¤Ñ¬z©]±ß¡§¿O·ø»ô©ú¡A¦p¦P¥Õ±Þ¡A¤ñ°£¤i ­¿Ä±½÷·×¡¨¡e342¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï190 ¤K°êÁp­xªv¤U¡A¤Ñ¬z¦Ñ«°°Ï¦³¤Fµó¿O
¤¤°ê«°¥«¹q¸Ü¨t²Îªº«Ø¥ß¡A¤]¬O¤K°êÁp­x­º¶}¥ýªe¡C¤§«e¡A¤@¨Ç¬F©² ¸Åªù¡B©xªó¦w¸Ë¤F±M½u¹q¸Ü¡A¯²¬É¤]¥X²{¹q¸Ü¡F¦ý¬O¹q¸Üªº°Ó·~¸gÀç ©M«°¥«¹q¸Ü¨t²Îªº«Ø¥ß¡A«h¬O¤K°êÁp­xªv²z¤Ñ¬zªº²£ª«¡C1901¦~2 ¤ë¡A¤¦³Á¤HÀ亸¥Í¦b¦Ñ«°°Ïµù¥U¦¨¥ß¤F¤@®a¸gÀç¹q¸Ü¡B¹q³øªº¤½¥q¡G Electric Engineering and Fitting Co.¡A¤¤¤åµù¥U¦WºÙ¬°¡§¹q³ø §½¡¨¡C³o®a¤½¥q¦b¦Ñ«°°Ï®I¹q±ì¡B¬[³]¹q¸Ü½u¡A¹q¸Ü¶}©l¦b¬F©²¾÷ ºc¡B¤½¦@³]¬I¡]¦pÂå°|¡^©M¥Á¶¡´¶¤Î¡C°£¤é±`¼sªxªº¤½¨p¥Î³~¤§¥~¡A ¦b®L©u¦Ä´Á¡AÁ{®É¬F©²ÁÙ§Q¥Î«°¥«¹q¸Ü¨t²Î¡]·í®É³Ì§Ö±¶ªº³q°T¡B¶Ç ¼½¤â¬q¡^³q³ø¨C¤éªº®üªe¦Ä±¡¡A²Õ´¨¾¬x±Ï¨a¡C ¤K°êÁp­x¹ï¤¤°ê¥t¤@­Ó³Ç¥Xªº°^Äm¡A¬O«Ø¥ß¤F¥å¥j¥¼¦³ªº¤½¦@½Ã¥Í¨t ²Î¡C¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¬JµL¤½¦@´Z©Ò¡A¥çµL¦³²Õ´ªº©U§£¦¬¶°²M²z¡C«°¥« ©~¥Á¦bµó¤W¥ô·N¥X®¥¡B¶É­Ë¤j¤p«K±í©M©U§£¡Fº¡µó«Ë§¿¡B¹M¦a©U§£¯ä ¤ô·¾´N¬O·í®É«°¥«ªº½Ã¥Í­±»ª¡C´N³s¬Ó®c¤º³£¨S¦³´Z©Ò¡A¡§®c¸Ì¨S¦³ ´Z©Ò¡K¡K®c¸ÌªºÉîÉí³B¡A´N¦¨¤F¤p«K¦À¡A³s²øÄYªº¤Ó©M·µ¨â°¼¡A¤]ÀH ³B´²¸¨¤ÓºÊ­Ìªº¤j¤p«K¡C¤Ï¥¿¬Ó«Ò¨S¨Æ¤£·|¥h¨º¸Ì¡A¦Z¦m¤]¥h¤£¤F¡A ¤j¨å¨C¦~¤£¹L¤@¦¸¡A¨ì®É­Ô²M²z¤@¤U¤]´N±o¤F¡C¡¨¡e343¡f19¥@¬öÀH µÛ«°¥«¤H¤fªº¤j¶q¼W¥[¡A«°¥«½Ã¥Íª¬ªp¤é¯q´c¤Æ¡AÀô¹Ò°ÝÃD¤é¯qÄY ­«¡C·í®É¹ï«°¥«Àô¹Ò¼vÅT³Ì¤jªº¬O¥Í¬¡¦Ã¤ô¡B©U§£¥H¤Î¤H­ÌÀH³B«K·Ä ªº²ßºD¡C ¡§Á{®É¬F©²¦¨¥ß«á¤£¤[«K°µ¥X¨Mij¡A«°°Ï¸T¤îÀH¦a«K·Ä¡C¸ô¤W¦æ¤HÀH ¦a¤j¤p«K­n»@¬v1¡ã2¤¸¡C¦P®É¡AÁ{®É¬F©²¶}©l¥H©Û¼Ðªº¤è¦¡«Ø³y¤½¦@ ´Z©Ò¡C«Ü§Ö¡A¦Ñ«°°Ï«Ø³y¤F¦h³B¤½¦@´Z©Ò¡A¨Ã³]¦³²M¼ä¤Ò«ö®É²M±½¡C Á{®É¬F©²±Mªùµo§G§i¿Ù¡A­n¨D¤H­Ì¥²¶·¨ì´Z©Ò¡¥¥X®¥¡¦¡A¦b´Z©Ò¥H¥~ «K·Ä­n¨ü­«»@¡C¦P®É¡AÁ{®É¬F©²ÁÙ­n¨D©Ò¦³ÁT¼t¾E¦Ü­¥¥~¡C¡¨¸Ñ¨M©~ ¥ÁÀH¦a¤j¤p«K°ÝÃDªº¦P®É¡AÁ{®É¬F©²¤]µÛ¤â¸Ñ¨M«°¥«©Ô§£°ÝÃD¡C ¡§1901¦~3¤ë¡A³£²Î¸Åªù¨î©w¤F¡m¼ä²b¦a¤è³¹µ{¡n¡A³W©w©~¥Á¨C¤Ñ¥² ¶·±N©U§£¶É­Ë¨ì¹º©wªº©U§£³õ¡AµM«á¥Ñ¬F©²²Î¤@³B²z¡C¦í¤á¨C¤Ñ­n±N ¦Û®aªù«e¦a¬q²M±½°®²b¡C¨Ã©ú¤å³W©w¤FÄY®æªºÃg»@±¹¬I¡C³o¬O¤Ñ¬z³Ì ¦­ªº«°¥«½Ã¥Í¥ßªk¡C¹H¤Ï³o¨Ç³W©wªÌ·|³Q¥~°ê¨µ®·§ì®·¡A¨ü¨ì»@´Ú¡B Ã@³dµ¥ÄY¼F³B»@¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ÑÁ{®É¬F©²½Ã¥Í§½²Õ´±M¤H²M²zªeÃä¡B «°¤º°ï©ñªº©U§£¡A¹µ¥Î²M¼ä¤Ò¥´±½µó¹D¡C¡¨¡e344¡f Á{®É¬F©²¦P®É¥D¾É¤F«°¥«±Æ¤ô¨t²Îªº«Ø³]¡C¥L­Ì¥¼±Ä¥Î¬F©²§ë¸êªº¤è ¦¡¡A¦Ó¬O§Q¥Î¥Á¶¡¶°¸ê©Î§ë¸ê¡CÁ{®É¬F©²­n¨D¦Uµó°Ïªº¤h²Ô¥X­±²Õ´ ©~¥Á­×«Ø©M²M²z¤U¤ô¹D¡A¶O¥Î¥Ñ¤h²Ô­Ì©Ó¾á¡C¹ï±Æ¤ô¤uµ{ªº³]­p©M¬I ¤u½è¶q¡AÁ{®É¬F©²ÄY®æ§âÃö¡C¤uµ{³]­p­n¸g¹L¤½¦@¤uµ{§½ªº¼f§å¡CÅç ¦¬¤uµ{®É¡A¦pªG¤uµ{½è¶q°ª¡A¬F©²±N©Ó¾á³¡¤À¤uµ{¶O¥Î¡C¦bÁ{®É¬F©² ªº¹ªÀy¤U¡A¨p¤H¤½¥q¤]°Ñ»P¤F±Æ¤ô¨t²Îªº§ë¸ê»P«Ø³]¡C¼w°ê¤Hº~¯Ç®Ú ªº¡§¤j¼s¤½¥q¡¨´£¥X­×«Ø«°°Ï«n³¡±Æ¤ô¨t²Îªº¤è®×¡A©e­û·|¸g¼f¬d«á §å­ã¡C¸Ó¤½¥q¦b¦Ñ«°¦è«n³¡«õ±¸¤F±Æ¦Ã¦À¡A¦Ñ«°°Ïªº¦Ã¤ô³Q±Æ¤J¦À ¤¤¡A¦A¸g¥Ñ±Mªù¤ô¹D±Æ¤J®üªe¤U´å¡C³o¤@±Æ¤ô¨t²Î¤@ª½ªu¥Î¦Ü20¥@¬ö 50¦~¥N¡C¡e345¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï191 ­×¤U¤ô¹Dªº¾÷¾¹
¦b¤K°êÁp­xÁ{®É¬F©²ªºªv²z¤U¡A¤Ñ¬z°®²b¤F¡A½Ã¥Í¤F¡C¥_¨Êªº­±»ª¦b Áp­xªv¤U¤]µo¥Í¤FÃþ¦üªº­«¤jÅܤơC®É¤H°O­z¡G¦b¥_¨Ê¡§ªñ¨Ó¦U¬É¬v ¤H¡A¤£³\¤H¦bµó«Ñ¥X¤j¤p®¥¡B¼â­Ë²b±í¡K¡K¦U«Ñ¤f¬Ò³]¤½´Z¡A¥ô¤H¤è «K¡A¨Ã³]¥ß°£ÁT¤½¥q¡A®Á¤á®½¿ú¡A¦U¥q¨ä¨Æ¡¨¡e346¡f¡F¡§¤SÄl¦Ç© ¤g¡Aµó«e¤£­ã°ï¿n¡K¡K­^¬ü¦U¬É¡A§¡¦³¤½®½¤g¨®¡A®Áªù¸Ë¹B¡¨¡C³sµµ ¸T«°¤º³£­×«Ø¤F¤½´Z¡C®É¤H½s¦¨¡m¦è¦¿¤ë¡n¡AÆg´­«°¥«­±»ªªºÅܤơG ¡@¡@¤£­ã°ï¿nÁT¤g¡A¤Å³\µó¥«¥X®¥¡F ¡@¡@¸ô³~¤p¸Ñ©Î¥X®¥¡A»@º¸¨â¤Ñ­W¤u¡C ¡@¡@¦U³B¬äÂS´Z©Ò¡Aµó«Ñ±½°£°®²b¡F ¡@¡@¸T¤î°«¼Þ»P±jª§¡A·ÏÀ]½ä§½µü³^¡C¡e347¡f ¡@¡@¦U³B²K³]¤gµ¨¡A¹B¸üÁT¤g¥X«°¡F ¡@¡@µó«Ñ¼â¤ôÂI©]¿O¡A¤p¨àÁy­n°®²b¡C ¡@¡@²K¥ßµPÀYµóªø¡A½]¬d¤á¤f¤H¦W¡F ¡@¡@³]¥ß¨µ®·»P¤ÀÆU¡AÄè°£¸é·½µs­·¡C¡e348¡f °ê¤H¦b¤K°êÁp­xªv¤U¡]¥]¬A±j­¢¤§¤U¡^²Ä¤@¦¸¨É¨ü¨ì²M¼ä¡B¤å©úªº¥Í ¬¡¤è¦¡¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï192 ²M¬F©²©x­û¼¢°Ý¤K°êÁp­x
1902¦~6¤ë¡A´N¦b¤K°êÁp­x³Ì«áºM¥X¤¤°êªº¨â­Ó¤ë¤§«e¡A¤Ñ¬zµo¥Í¤F ¤@¦¸¬y¦æ©Ê¹«¬Ì¡C¡§¹«¬Ì³Ìªì¬O±q¶íªf¶Ç¤Jªº¡A¨Ã¥D­n¦b«°¥_°Ï½¯ ©µ¡CÁ{®É¬F©²ÀH§Y±Ä¨ú¤F¤@¨t¦C¦³®Äªº¨¾¬Ì±¹¬I¡C¦b¶íªf³]¸m¤F´ä¤f Àˬ̹jÂ÷¯¸¡A¦b¥«°Ï«Ø¥ß¤FÂåÀø¯¸¡AÁÙ¹ï·P¬VªÌªº¹jÂ÷¡B¯f¤`ªÌªº®I ¸®¥H¤ÎÀô¹Ò®ø¬rµ¥¨î©w¤F±j¨î©Êªk¥O¡C¦p¯f¤H­n¤Î®É°eÂå°|¹jÂ÷¡B¦B Âí¨Ã¥Î¥Û¦Ç¶î¨­¡FµI·´¯f®a¦çª«¡F¤@¶g¤º«Ê³¬±wªÌ¦í©Ð¡A¥Î¥Û¦Ç¤ô¶î «Êªù¡A­J¦P¸T¦æ¡A¾F©~¤£±o¶i¤J¡A»P¯f¤H¦P©~ªÌ¤£±o¥~¥Xµ¥µ¥¡C¯f¬G ªÌ­n»â¨ú³\¥iÃÒ¤~¯à±»®I¡A¨Ã¥Ñ¬F©²±Mªù¹µ¥Îªº­W¤O©ï¹B©M±»®I«Í Åé¡C¬°¤F¨¾¤î¦]·P¬VªÌ¦º¤`³y¦¨¬Ì±¡ÂX´²¡AÁ{®É¬F©²¨î©w¤FÄY®æªº¦º ¤`³ø§i¨î«×¡A¦pÂðΦº«Í¤£³ø¡A­n³B¥H±aÏE¹Cµó¡B»@­W¤uµ¥ÄY¼F³B »@¡C·í®É¡AÁ{®É¬F©²ÁÙ±Mªùµo§G§i¿Ù¡A¨î©w½Ã¥Í³¹µ{¡A­n¨D©~¥Á¥²¶· ¶¼¥Î¶}¤ô¡B½­µæ¤ôªG¥²¶·µN¼ô­¹¥Î¡A«O«ù¨­Åé²M¼ä¡A¬V¯f¥²¶·¤Î®É³ø §i¡A¦P®ÉÁÙ§K¶O´£¨Ñ¥Û¦Ç¥Î©ó´Z©Òµ¥®ø¬r¡C­n¨D»s³y¨T¤ôªº¤ô¾Q¾Q¥D ¥²¶·¨Ï¥Î¶}¤ô¡A¹ï¹H¤ÏªÌÄY¼FÃg»@¡C¡¨¡e349¡f µo¥Í¹«¬Ì¬O¤£©¯¡F­è¦n¦bÁp­xºM­x¤§«eµo¥Í¡A«h¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡C¦p ªG¨S¦³Á{®É¬F©²¨³³t¤Î®É¡BÄY®æ°ª®Äªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦Ó¥Ñ»G±Ñ¡B§C¯àªº ¤¤°ê¬F©²À³¹ï¡A³o³õ¹«¬Ì±N¥i¯à¦b¦h¤jªº°Ï°ì¤º¸v­h¡A¦h¤Ö°ê¤H±N¦] ¦¹³à©R¡A¬O¤£Ãø·Q¹³ªº¡C²M¥½§Y¦³¡§«á¨®¤§Å²¡¨¡C©°¤l¾Ôª§¤Q¦~¤§ «á¡A1910¦Ü1911¦~¡AªF¥_¶ÂÀs¦¿¬Ùµo¥Í¹«¬Ì¡C¡§¬Ì¯gµo¥Í©l©óº¡¦{¨½ ¡K¡K¥Á©~¹é¸¨¡¨¡A«D¤Ñ¬z³o¼Ë¤H¤f¸Y±Kªº¤j«°¥«¡A¦Ó¤H¥Áªº¥Í©R°]²£ ·l¥¢²§±`ºG­«¡A¦º¤`ªñ¤»¸U¤H¡C¬Ì±¡ªº½t¥ÑÁÙ¬O«X°êÂå¥Í¸g½Õ¬d«áµo ²{ªº¡C¡e350¡f Á{®É¬F©²³o­Ó¥~°ê¦û»â­xªº­x¬F©²¤]¨S¦³©¿µø¾Ç®Õ±Ð¨|¡CÁ{®É¬F©²¼· ´Ú¡A¡§§V¤O¾Þ¿ì¡¨¾Ç°ó¡A¡§¿ïÁo¼z¤l§Ì¸w²ß¬v¤å¬v»y¡¨¡A¡§¥H§JªA¤¤ ¥~»y¨¥¡A¤å¦r¤£³q¡A½Ñ¦h¤£«K¡¨¡F¾Ç°ó¸Ì¦P®É¡§Á¿Åª¸g¥v¥j¤å¡A¨Ã¦r ¾Ç¡Bºâ¾Ç¡BÁÖ¦a¾Ç¡¨¡C¡e351¡f¡]¤K°êÁp­x¤£¬O¦]¬°»Ý­n½Ķ¦Ó¿ì ¾Ç¡F¦b¾Ç°ó¸Ì¤W¾Çªº³£¬O¤p«Ä¤l¡C¡^
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï193 ±Ð·|¾Ç®Õ¤¤ªº¤¤°ê¤k«Ä¤l
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï194 ±Ð·|¾Ç®Õ¤¤ªº¤¤°ê¤k«Ä¤l
Á{®É¬F©²¦V¤Ñ¬z©~¥Á´£¨Ñ§K¶OÂåÀø«O°·¡A¨ä¤¤¥]¬A±µºØ¤Ñªá¬Ì­] ¡e352¡f¡C¤¤°ê¤H¶}©l±q¥i©Èªº¤Ñªá¯e¯f¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡]³o­Ó¯f­n¤F¨â ­Ó²M´Â¬Ó«Òªº©R¡^¡C Á{®É¬F©²°õ¬F®É´Á¡AÁ٫إ߮ø¨¾¶¤¡B¨î©w¥æ³qªk³W¡B«Ø¥ß¤½¦@¹Ó¦a µ¥¡CÁ{®É¬F©²ÁÙ­p¹º¶i¦æ¤H¤f´¶¬d¡F¬°¦¹¤£¶È²Õ´¤F±Mªù¾÷ºc¡AÀÀ©w ¤F¤H¤f½Õ¬dªí¡AÁÙ¶}©l¬°«°°Ïµó¹D¥¿¦¡©R¦W¡A½s¨î¦í¦vªùµP¸¹½Xµ¥ µ¥¡A¬°¤H¤f´¶¬d°µ©P±Kªº·Ç³Æ¡]¥Ñ©ó¬FÅv¤£¤[«á²¾¥æ¡A¤H¤f´¶¬d¥¼¯à §¹¦¨¡^¡C ©â¤j·Ï¡B³}§²°|¬O¤¤°êªÀ·|ªºÞ̯e¡FÁ{®É¬F©²¥ÎÄY¦D®mªk²rÃÄ¥hÞË¡C ¦b¤Ñ¬zªº¡m¨µ®·³¹µ{¡n¤¤³W©w¡G¡§¤Z·ÏÀ]±@¼d¤@«ß«Ê¸T¡C¹H¸TªÌ¡A©Î ¨p­u¦¹µ¥¦a¤èªÌ¡A­Ñ¤©¥HÄY»@¡¨¡e353¡f¡C Á{®É¬F©²¦bµuµu¨â¦~ªº®É¶¡¤º¡A¹ï¤Ñ¬zªº°ò¦³]¬I«Ø³]©M«°¥«²{¥N¤Æ ªº¥¨¤j°^Äm¡A¬O¥j©¹¤µ¨Ó¤¤°ê¥ô¦ó¤@­Ó½å¦Ú¯à¦O©Î¬F©²·í§½³£µLªk¤ñ ÀÀªº¡A¥i¿×«eµL¥j¤H¡CĬªF©Y¦b¥ôªC¦{¨ë¥v®É­×¤F¦è´òªº¤@¹D³öÅò¡A ¨ü¨ì¤d¥jºÙ¹|¡F¦ý»P¤K°êÁp­x¦b¤Ñ¬zªº·~ÁZ¬Û¤ñ¡A¤£¬O¿ÂÃÆ¤ñ¤j¶H ¶Ü¡H¤×¨äÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¤K°êÁp­x¦b¤¤¤î©°¤l¤§¶Ãªº¯E§T¡B§¹¦¨¤H¹D ±Ï´©¨Ï©R«á¡Aµ´¤j¦h¼ÆÁp­x±N»â³£«æ©ó²v­x¦^°ê¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¾n­x¶} ¤ä¯EÁc¡A¦û¥Î¤j¶q¤H¤O¡Bª«¤O¸ê·½¡e354¡f¡C¦bÂk¤ß¦ü½bªº±¡¶Õ¤U¡A Áp­xªºÁ{®É¬F©²³ºµM³Ð³y¥X«°¥«§ï³y©M²{¥N¤ÆªºÂ×¥\°¶ÁZ¡C «ö·Ó°ê¤Hªº«äºû©w¶Õ¡A¥~°ê¦û»â­x¦b¤Ñ¬zªººØºØ«Ø¾ð¡B§@¬°Â²ª½¬O ¡§¦Y¹¡¤F¼µªº¡¨¡C¥L­Ì¬O¦b¼Ä°êªº¤g¦a¤W¡A¬JµL©é¬FÁZ¡B¹Ï¤É©xªºÅX °Ê¡A¥çµL¹¡¨pÅn¡BºO¿ú°]ªº§Q»¤¡A©Ò¬°¦ó¨Ó©O¡H·Q¦¬¶R¤¤°êªº¥Á¤ß¡H ¥i¬O·í¬FªÌ¦³¤K°ê¤§¦h¡A°ê¤H¸Ó·P¿E­þ¤@°ê¡Hµ§ªÌ«ä¨Ó·Q¥h¡Aı±o¥u ¦³¤@ºØ¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¤K°êÁp­x²Õ´ªºÁ{®É¬F©²¬O¤@­Ó¹ï¤H¥Á¦³³d ¥ô¤ß¡BÃö¤ß¥Á²³ºÖ¬çªº¬F©²¡F¬°¤H¥ÁªA°È¡A¬O¬F©²ªº¤Ñ¾¡C³oºØ´¶¥@ »ù­È¦p¦¹¡§¨è°©»Ê¤ß¡¨¡A´N¬O¦b¥æ¾Ô°êÁ{®É¦û»âªº«°¥«¤]¤£¯à¤£ªí²{ ¥X¨Ó¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï195 ¦è¤è¶Ç±Ð¤hÃö·R¤¤°ê¨àµ£
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï196 ¦è¤è¶Ç±Ð¤hÃö·R¤¤°ê¨àµ£
¶i¦æ¤Ñ¬z¤j³W¼Òªº¶}µo«Ø³]¡A¯A¤Î¤j¶qªº¥Á©Ð©î¾E¤u§@¡C¦b¤K°êÁp­x ªv¤U¡A©î¾E¤u§@¬O¦p¦ó¶i¦æªº©O¡H³o¸Ì¥H­×«Ø¤@±øªuªe¤½¸ô¯A¤Îªº°Ê ¾E¬°¨Ò¡C Á{®É¬F©²©e­û·|²Ä73¦¸·|ij±Mªù°Q½×¤F¦¹¦¸©î¾Eªº¼x¥Î¶O°ÝÃD¡C©e­û ·|³d¦¨¤½¦@¤uµ{§½§½ªø¡B¤¦³Á¤uµ{®vªL¼w´Nªuªe©Ð«Î´£¥X¦ô»ù³ø§i¡C ¸Ó³ø§i§¹¦¨«á¡A¥Ñ¥qªk³¡ªø¡B¥q®w©M¤¤¤å¯µ®Ñ²Õ¦¨ªº¤p²Õ©e­û·|¶i¦æ ¼f®Ö¡C¼f®Ö³q¹L«á¡A³ø§i´£¥æµ¹¥«©²©e­û·|¡C¥«©²´£«e¤@­Ó¤ëµo¥X¤½ ¤å§i¥Ü¡A³qª¾¯A©î¾Eªº©~¥Á¡C©~¥Á¦³·N¨£¡B­n¨D¾¨ºÞ¦V¬F©²´£¥X¨Ó¡A ¥Ñ¥«©²¶i¦æ¼fij¡F¥«©²µ´µLÁô¿f¡B±j¾î¤§Á|¡C¨C­Ó©î¾E¤á§¡±o¨ì¤T¤è ­±ªº¸ÉÀv¡C¤@¬O©Ð»ù¸ÉÀv¡A«ö©e­û·|ºî¦X±M®a¤ÀªR½T»{«áªº©Ð»ù°õ ¦æ¡C¤G¬O¦v°ò¦a¥Ö¡A§¡¥H¨C¯a75¨â¤ä¥I¼x¥Î¶O¡]¬Û·í©ó¤­«~©x¤@¦~ªº ­Ä¸S¡^¡C¤T¬O¦b¥«¤º¾E©~¦a°Ï§K¶O¹º¼·¦Pµ¥­±¿nªº¦v°ò¦a¡C©Ð²£ªº»s ¹Ï³y¥U¡A²Î¤@¥ÑÁ{®É¬F©²¥l¶°©Ð¥D¡B¦a«O»P¬ÛÃö¤H­û¨ì³õ¡A·í­±§¹ ¦¨¡A¤@¦¡¨â¥÷¡C©î¾E¤áªº¸ÉÀv»È¨â¡A¥ÑÁ{®É¬F©²ªº¤UÄݳ¡ªù¦b¹w©w®É ¶¡²Î¤@µo©ñ¡C ¹ê»Ú¤W¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤½¦@«Ø³]¶µ¥Ø¡A¨ä©î¾E¤áªº¸ÉÀv©M¦w¸m§¡¨Ì·Ó¤W ­zµ{§Ç¶i¦æ¡C¤K°êÁp­x¥D¾Éªº©Ð«Î©î¾E¦p¦¹¤½¥­¡B·G¼ä¡B³z©ú¡B§Q ¥Á¡A·|¤£·|¥O¤µ¤H¸r¼}©O¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï197 ¤K°êÁp­xªv¤Uªº¤Ñ¬z¥«¥Á
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï198 µØ¤H¼Ö¶¤«e¾É¡AÁp­x¦C¶¤¬ï¹L¤Ñ¬z¥«°Ï
¤K°êÁp­x¦bªv²z¨Ê¬z¦a°Ï®Éªº·G¼ä§@­·¡A¤]»P¥j©¹¤µ¨Ó¤¤°ê©x³õªº³g ¦Ã»G±Ñ§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡CÁp­x¦b¦û»âªº«°¥«¤@¥¹¡]Á{®É¡^·í¬F¡A¤¤°ê©x ³õªº¼ç³W«h¡B§Î§Î¦â¦âªº»G»k©ÔÃl«Ü§Ö¦a¥]³ò¤W¨Ó¡C¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²«Ü §Ö¶å¨ì¤F¤¤°êªÀ·|ªº³oºØ»G¯ä¡AÂ_µM±Ä¨ú±¹¬I¡A¡§©Ú»G»k¡A¥Ã¤£ ªg¡¨¡C 1900¦~12¤ë20¤éÁ{®É¬F©²©e­û·|¥l¶}²Ä84¦¸·|ij¡A°£¤F°Q½×µo©ñ±Ï ÀÙ¡B³B²z¥Á±Ð½Ä¬ðµ¥¨Æ¶µ¥~¡AÁÙ±Mªù¡§¬ã¨s¤FÃö©ó·í«e¤@¨ÇµØ¤H¦V¬F ©²³¡ªù¦¨­ûÃØ°e§ª«ªº°ÝÃD¡¨¡A¨Ã§Î¦¨¨Mij¡G¡§¥»©e­û·|»{¬°¦¹Á|À³ ·íÄY¥[¨î¤î¡C¦P®É¤]¬Û«H¡A¬F©²©Ò¦³¦¨­û³£¤£·|±µ¨üµØ¤H°£¤ôªG©MÂA ªá¥H¥~ªº¥ô¦óõXÃØ¡¨¡CÁ{®É¬F©²¦¨­û¤£¶È¦Û¤v¤À¤å¤£¨ú¡B¨â³S²M­·¡A ¦Ó¥B§V¤O«O«ù¬F©²¹µ­ûªº·G¼ä¡C¤Ñ¬z¡§¼È¦æºÞ²z«°´[¤º¥~¦a¤è¨Æ°È¡¨ ªº¦è¤Hªø©xµo§G¤FºÞ²z¦a¤è§i¥Ü¡A¾å¿Ù¥Á²³¡§¥»¸Åªù¨Ã¥|¥q­û¸Åªù¦è °ê©x­û¡A¨Ã¤å®×½Ķ¡A¤Î¦U¶µ®t§Ð¡A§¡¤£­ã¦¬¯Ç¥Á¤H§ª«¡A¦p¹H¬d¥X Ãg¿ì¡C¸Ó¥Á¤Hµ¥¥ç¤£±o·t¤¤õXÃØ¡¨¡e355¡f¡C¬F©²©x­û¡B¸Åªù®t§Ð¤£ ³\±µ¨ü¥Á²³ªºÂ§ª«¡A¹HªÌÃg¿ì¡A¹ï°ê¤H¦Ó¨¥Â²ª½¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡C¦Ó¥B¹ê ½îÃÒ©ú¡A¬v¤H¥ßªº³W¯x¤£¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¦³¥O¥²¦æ¡A¦³¸T¥²¤î¡C ¤K°êÁp­xªº²M·G§@­·¤]ªí²{¦b­x»Ý±ÄÁʤ譱¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°êªº­x»Ý ±Ä¿ì¬OªÎ±o¬yªoªº®t¨Ï¡A«D»â§L©xªº¿Ë«H²öÄÝ¡C¤K°êÁp­x¥Ñ©óªø´Á¾n ²Ï¡A»Ý­n¦b·í¦aÁʶR¤j¶qª««~¡A±q³­¹½­µæ¡B¦×Ãþ¤ôªG¡B¯ó®Æ¨§¾¢¡B ·Ñ¬´¤ì®ã¡B¿j¥Ë¤ì®Æ¨ì¥¬¤Çº÷½v¡A«~ºØÁc¦h¡C¨ÏµØ¤H¨ÑÀ³°ÓÅå²§¤£¤î ªº¬O¡AÁp­xªº­x»Ý©x¤£¦¬¡]¦b¤¤°ê¤H²´¸Ì¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡^¦^¦©¡C»ô¦p ¤s¥ý¥Í¦b¥Lªº¦^¾Ð¿ý¤¤»¡¡G¼w­x¡§Â³¥xÁ`¿ì¡¨¡]Á`­x»Ý©x¡^±ö¬P¥ý¥Í ¦V¥LÁʶR¤ì®ã¡A¦¨¥æ¤§«á¡A»ô«ö·ÓºD¨Ò¡B¦æ³W¡A­nµ¹±ö¬P¦^¦©¡A³Q¹ï ¤èÂ_µM©Úµ´¡C±ö¬P¹ï»ô»¡¡G¡§§A¥Î¤£µÛÁ§ڡK¡K§A­Y¥H¬°§Ú¦³·N­n ¿ú¡A¨º´N¤j¿ù¤F¡C§Oªº°êª¾¤£²M¡A¼w°êªº¤½°È­û¨S¦³­n¿úªº¡¨¡C»ô¦p ¤s¤£³Ó·P´n¡G¡§¨S·Q¨ì³o­Ó³¥xÁ`¿ì¡A¯u¬O¤@²M¦p¤ô¡A¤@¤å¿úªº¹ú¯f ¤]¨S¦³¡A«Ý°Ó¤HÁÙ¬O«Ü«p¹D¡A§Ú¤]µ´¹ï¤£¯S§O¦h­n¿ú¡C§Ú¨S¦³À³¹S¹L ¥L¡A¥L¨Ò±`¶}¨â²~°à°s¡A§Ú­Ì³ÜµÛ½Í¤Ñ¡C¡¨¡e356¡f¡]ŪªÌ¤£­n¥H¬° Áp­x­x»Ý©xªº·G¼ä»P§_©M¤¤°êµLÃö¡C¤K°êÁp­xªº­x¶O¡A³¡¤À¥X¦Û©°¤l ½ß´Ú¡C¡^
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï199 1902¦~10¤ë1¤é­^­x±N¨Ê·®ÅK¸ô²¾¥æ ¡@¡@¡@µ¹²M¬F©²ªº»ö¦¡¦b¦ÑÀsÀY¨®¯¸Á|¦æ¡@
¹ï¤@¨Ç¬°¤K°êÁp­xªA°ÈªºµØ¤Hª°°²ªê«ÂªºÂZ¥Á¦æ¬°¡A¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²¤Î ®É¶i¦æ¤F½Õ¬d©MÃg³B¡C1900¦~9¤ë28¤é¡A³£²Î¸ÅªùÀò±x¡A¦³µØ¤H½Ķ ¶XÀH­xºt²ß©Î¥X©º¤§¾÷¡A¦b³ÓªÚÂí«DªkÀò»È¤@¸U¨â¡A¤§«á¦s¤J¤Ñ¬z¶× Â׻Ȧæ¡C³£²Î¸Åªù¤U¥O¶×Â׻Ȧæ­áµ²¦¹´Ú¡Aµ¥«Ý½Õ¬dµ²ªG¡Cºò±µµÛ¡A ­^­xÁ`¥q¥O³¡°Ñ¿Ñ³¡Â½Ä¶¡BºÖ­µ°óªº±Ð¤h´µ§Q»X¡]Slimon¡^¦V³£²Î¸Å ªù¼g«HÁ|³ø¡A¦³µØ¤HÁ¬Y©M±ç¬Y¦b¤@¨Ç§ø²ø¥H¦V§ø¥Á´£¨Ñ«OÅ@¬°¦W¡A ÄF¨úª÷¿ú¡C10¤ë13¤é¡A³£²Î¸Åªù³d¦¨¨µ®·§½ªø¤U¥O©ë®·¨Ã¼f°T³o¨â¦W ³Q§i¡C1900¦~11¤ë16¤é¡A¦b³£²Î¸Åªù¥ô¾ªº«X­x¤W®Õ¨Uù¿Õ¨U³ø§i »¡¡Aµo²{¤@¦W®]©mµØ¤H½Ķ¦b¤@­Ó¥s©y¿³°ðªº§ø²ø¦V¤¤°ê¤H°Ç¯Á¿ú °]¡A­n¨D³£²Î¸Åªù¶e®·¦¹¤H¡C³£²Î¸Åªù¹E±N¦¹®×²¾¥æ¨µ®·§½¿ì²z¡C ¹ï¬d¦³¹ê¾Ú¡B±¡¸`ÄY­«ªº°²­ÉÁp­x¦W¸qªº¶BÄF¡B·m±°¸o¦æ¡A³£²Î¸Åªù ÄY¼FÃg³B¡C¤U­±¬O¸Ó¸Åªùªº¤@¨Ò§P¨M¡G¡§Ä_­Ø«C³£²Î¥H±i±o¥ß¡B§d¶Q §Ê¡B±i®¦ºa¤T¤H¡A¦V¦b¬z°p¬°­ê¡A´¿°²«_¬v§L¡A¨Ã¥»¸Åªù©e­û¡A­¡¦V ¥Á¶¡°Ç¯Á»È¿ú¡A¨Ã·m§T°]ª«¡C¬G©ó½rÀò¼f©ú«á¡A§Y©ó9¤ë23¤é11ÂI ÄÁ¡A¦bªFªùªþªñ¦a¤è¦æ¦D¡¨¡e357¡f¡C ³£²Î¸Åªù©ó1900¦~12¤ë28¤éªº·|ij¤W¨M©wµo§G§i¿Ù¡G¤Z¥HÁ{®É¬F©²©Î ­x¨Æ·í§½¦W¸q¼xÀÄ¿ú°]¡A§¡ÄݶBÄF¡F­n¨D¥Á²³ÀËÁ|´¦µo¡A¥H«KÄYÃg¡C ³o½g§i¿Ù¦b1901¦~1¤ë1¤é¤¸¥¹±i¶K¨ì¤Ñ¬zªº¤jµó¤p«Ñ¡G ¡@¡@¡§¬°¥X¥Ü¾å¿Ù¨Æ¡G·Ó±o²{»D¦³¤H°²¥R¥»¸Åªù¤§¤H©Î¥R½m­x°Ç¯Á¿ú ¡@¡@°]¡A·Ç¸Ó¥Á¤Hµ¥«e¨Ó¥»¸Åªù«ü¦W¸[±±¡A¬£§L¬d®³ÄY¿ì¡C¬°¦¹¥Ü¥õ ¡@¡@½Ñ¦â¤Hµ¥ª¾±x¡C¯S¥Ü¡C¥úºü¤G¤Q¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡¨ ¦b¥_¨Ê¡A¤K°êÁp­xªº¡§¥_¨Ê¦æ¬F©e­û·|¡¨¹ï°²­ÉÁp­x¦W¸qªº°Ç¯Á¡B¶B ÄF©M¥M¶Õ´Û¤H¦æ¬°¤]¨M¤£¼e¶U¡C³Q¥Á²³¡§«ü¦W¸[±±¡¨¦Ó¾D¡§¬d®³ÄY ¿ì¡¨ªº¤@­Ó¨å«¬¡A¬OÁɪ÷ªáªº¹²¤H¼B®ü¤T¡C¥L¾ÌµÛ¨â¥y¤äÂ÷¯}¸Hªº¼w »y¡A©Û·n¼²ÄF¡A¬°«D§@¤ï¡C¼B®ü¤T³Q®·¤§«á¡AÁɪ÷ªá¥|³B¨D±¡¡C»ô¦p ¤s¨üÁɪº½Ð°U¥h§ä·s¥ô¥_¨Ê¡§ª¾©²¡¨¡]§Y¼w­xºÞÁҰϪø©x¡^¬ì¼w´µ¡A µ²ªG¸I¤F¤@»ó¤l¦Ç¡C¬ì¼w´µ¤£µL³d³Æ¦a»¡¡G¡§¥L·´®`§A­Ì¤¤°ê¤H °Õ¡¨¡F¨¥¥~¤§·N¬O§A«ç»ò¬°³oºØ¶Ë®`¦Û¤v¦P­Mªº±ÑÃþ¨D±¡¡CÁɪ÷ªá©M ¦o©Ò°U¤§¤H¦V¼w­x·í§½¨D±¡®É¡A¤£´±¨Ï¥Î¤¤°ê¶Ç²Îªº¤â¬q¢w¢w¸ì¸ï¡A ¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦b¬v¤H¨º¨à¡A³o¤@®M¦æ¤£³q¡C³Ì«á¼B®ü¤T³Q¼w­x·í§½ºj ¨M¡C¡e358¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï200 ¥_¨Ê«Äµ£¾ÇÁp­x·q§ªº¼Ë¤l
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï201 ¤¤°ê«Äµ£¼Ò¥éÁp­xªº«ùºj§»ö
¤j³W¼Ò¡BºG¯Pªº¡]¹ï°ò·þ±Ðªº¡^©v±Ð­¢®`__¬O©°¤l¾Ôª§ªº¾É¤õ½u¤§¤@¡F ¾Ô«á¡A¦ÛµM·|¦³¥Á±Ð½Ä¬ðªº¾lªi¡CÁ{®É¬F©²³B²z¦¹Ãþ½Ä¬ð¡A¨Ã¤£°¾ ³R°ò·þ±Ð·|©M¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡A¦Ó¬O¤@ªÃ¤j¤½¡C¶È¥H¤ý®a·¾¨Æ¥ó¬°¨Ò¡C 1900¦~11¤ë20¤é¡A¤ý®a·¾ªº¤h²Ô¦V¤Ñ¬z³£²Î¸Åªù§ë¶D¡A¡§«ü±±¦³¨â¦W µØ¤H°ò·þ®{ÁnºÙ¨üÁ{®É¬F©²ªº©e¬£¦b§ø¨½¬°±Ð°ó¼x¶°½ßÀv·l¥¢¶O¡¨¡C Á{®É¬F©²¦¬¨ì§ë¶D«á¡A¡§©e­û·|³d¦¨º~¤å¯µ®Ñ³qª¾³o¨Ç¤h²Ô¡A§â³Q±± §iªº¨â¦WµØ¤H°ò·þ®{±a¨ì¥qªk³¡¡¨¡C¨â¤Ñ«á¡A³£²Î¸Åªù¤S¦¬¨ì¤ý®a·¾ ¤h²Ôªº®Ñ­±¶Dª¬¡A«ü¥X¨º¨â¦W°ò·þ®{¬O®Ú¾Ú¬ü¥H¬ü·|¡]American Methodist Mission¡^¶Ç±Ð¤hªº«ü¥Ü¨ì§ø¨½¯Á¨ú½ß´Úªº¡C³£²Î¸ÅªùÄ~ Äò«ü¥O±N³o¨â¦W°ò·þ®{±a¨ì¥qªk³¡±µ¨ü¼f°T¡A¥H¬d©ú¬ü°ê¶Ç±Ð¤hªº¹H ªk¦æ¬°¡]¶Ç±Ð¤h©Î±Ð¥Á¨p¦Û¦V¤¤°ê¤H¯Á½ß¹H¤Ï¡m¦U°ê¯Á½ß³¹µ{¡n¡A¬O «Dªkªº¡^¡C ÀH«á¡A¤ý®a·¾ªº¶m²Ô­Ì³q¹Lº~¤å¯µ®Ñ¤S´£¥æ¤F¤@¥÷¶Dª¬¡A¡§­n¨D½ßÀv ¦]¾D®±­ê­¢®`¦Ó³y¦¨ªº·l¥¢¡¨¡A¨Ã«ÅºÙ¤w¸g¸u½Ð¤é¥»¤H§@¬°¥»§øªºªk «ß¥Nªí¡C®±­ê³y¦¨ªº¯}Ãa¡B·l¥¢¡A¸Ó§ø­n¨D¡]¤K°êÁp­xªº¡^Á{®É¬F©² ½ßÀv¡A³o¦b·í®É¨Ã«DµL²z­n¨D¡C¹ê»Ú¤W¦b¨Ê¬z¨â¦a¡AÁp­x°w¹ï®±­ê³y ¦¨ªº¯}Ãa¹ï¥Á²³³£¶i¦æ¤F½ßÀv¡C ¤ý®a·¾¤h²Ô¹ï°ò·þ±Ð·|ªº«ü±±¡A¿E«ã¤F·í¦a±Ð·|¤¤ªº¬Y¨Ç¤H¤h¡C¦³¤H ±aµÛ¤£©ú¯u¬ÛªºÁp­x¤h§L§ì®·¤F·í¦a¤h²Ô¡A¥Á±Ð½Ä¬ð¨³³t´c¤Æ¡C³£²Î ¸Åªù¨µ®·§½ªøÄYµü«ü±±¡§¬ü°ê¶Ç±Ð¤hº´°Ê¡¨¡A¨Ã­n¨D¹ï¡§¶Ç±Ð¤hªº¦æ ¬°¶i¦æ¬ù§ô¡¨¡C³o³õ½Ä¬ðªº«áÄò±¡ªp¦b³£²Î¸Åªùªº·|ij°O¿ý¤¤¨S¦³°O ¸ü¡F¦ý·í®É¥_¨Ê¥~¥æ¨Ï¹Î±µ¨ì¤F¦U°ê¬F©²ªº«ü¥O¡A¡§­n¨D¤Í¦n¦a¸Ñ¨M ½ßÀv¨Æ©y¡¨¡A¦¹¨Æ¥óÀ³¸Ó©M¥­¤Fµ²¡C ¬°¬F²M·G¡A¥Hªkªv°ê¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤£ÁÙ¬O¡§¤¤°ê¹Ú¡¨¶Ü¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï202 ²M¬F©²±µ¦¬¤Ñ¬z¯d¼v

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤Q¡¹
©°¤l¾Ôª§¤¤¡A¾Ô±Ñ¤èªº¬F©²¯d¦u©x­ûµ¹¥~°ê¦û»â­x·q°eÀAºX¡A¦Ñ¦Ê©m
µ¹¦û»â­x®¥°e¼y¥\°Ð¡B¸U¥Á³Ê¡A°ê®a¤¸­ºµ¹¦û»â­x¹{¼ú±Â¾±¡C¤HÃþ¾Ô
ª§¥v¤W¡A¥i´¿¦³¹L¦¹ºØ©F©F©Ç¨Æ¡H

¦b©°¤l¾Ôª§ªºÂ·Ӥù¤¤¡A¦³¤@±i¬y¶Ç»á¼s¡A¬O¯d¦u¥_¨Êªº¤¤°ê©x­ûºV
Ær¥´¹ª¡A°e¨â­±ÀAºXµ¹¤K°êÁp­xªº«ü´§©x¡C¤@­±ÀAºX¤W¤j®Ñ¡§¸U°ê«w
³ß¡¨¡A±¾¦b¤F¤K°êÁp­xÁ`³¡ªºªù¤f¡C¥t¤@­±ÀAºX¤W«h¬O¡§¯¬®ÄµØ
«Ê¡¨¡F¯¬¨ä¹Ø¡A¯¬¨äºÖ¡A¯¬¨ä¦h¤l¡A¸Û¬°°ê¤H³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡C¦³¤H»{
¬°²M§Ê©x­û¦¹ºØÁ|°Ê¬O¦V«I²¤ªÌÄm´AÁÜÃd¡A¬O½æ°ê¨Dºaªºº~¦l¦æ¬°¡C
³o¬O¼««C¦¡ªº®z´¼«ä¦Ò¡C¤K°êÁp­x¬O«I²¤ªÌÁÙ¬O¤H¹D±Ï´©¤§®v¡A«e¤å
¤w¸g¤ÀªR¹L¤F¡C¸ÛµM¡A¡§©ç°¨§¾¡¨¬O¤¤°ê¾ú¤[¤£°Iªº©x³õ¤å¤Æ¡A¦ý¬O
µ¹¤K°êÁp­x©ç°¨§¾¡A«h¬O°¨§¾©ç¦b°¨»L¤W¡CÁp­x¬O¾Ôª§¤¤ªº¼Ä­x¡A¦û
»â¤¤°ê¬O¼È®Éªº¡A¦b¤¤°ê¤]µ´µL§ß´Ó³ÈÀw¬FÅvªº¥´ºâ¡C²M§Ê©x­û´N¬O
©ü¤FÀY¡A¤]¤£·|«ü±æµ¹Áp­x©ç°¨§¾¤É©xµo°]¡C»P¼Ä­x«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Y¡A
¦V¦û»â­x¨Dºa¡A¥u·|¨Ï¦Û¤v¦bÁp­xºM­x¤§«á¤jº×Á{ÀY¡C

¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï203 ¤¤°ê©x­ûºVÆr¥´¹ª¡A®¥°eÀAºXµ¹¤K°êÁp­x
²M§Ê¯d¦u©x­û¦p¦¹¡A¥­¥Á¦Ê©m©O¡H¾Ú®É¤H°O­z¡A©~¥Á²±ªA«e¾É¡Aµ¹¤K °êÁp­x°e¼y¥\°Ð¡B¸U¥Á³Êªº¡A¨M«D­Ó§O¦a°Ïªº­Ó§O¨Æ¨Ò¡C¦b¤Ñ¬z·¨¬h «C¡A¡§¬v¤À¥q­û³Å¡A¤ß¦a©ú¥Õ¡A¾Þ¦u²M·G¡A¦Û¤­¤ë©è·¨¬h«C¡A¼uÀ£¦a ­±¡A¬ÆÄݦwÁÄ¡A§ø¤H·P¤§¡C©ó¤Q¤C¤é¤½°e°ÐÃB¤@¤è¡A¨ä¤å¤ê¡G¡m°£²û ¦w¨}¡n¡C¥q­û²±ªA¬Ûªï¡A´Ú¥HµÒ°s¯ù­¹¡A¥B¦ÛÁ¾¤ª¡G¡¥µL¦n³B¡A¤£´± ·í¡¦¡¨¡C¦b¤Ñ¬z«°«n¡A¡§ªk¥q­û¸ë¡A²M·GÄY­«¡A¦³«Â¥i¬È¡A¦Û¬KÌu ¬î¡AºÞ²z«°«n¬q¡A¥¼¹Áµy¾Ó¡CºĶ«À§g´¼µ½¡]½Ķ«À´¼µ½¢w¢w¤ÞªÌ µù¡^¡A·G©ú¥¿¤j¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C¤Q¤K¤é¡A¥q­û¥æ¨ø¡A§ø¤H¤Q¾l¦W«e©¹À^ ¦æ¡A¨Ã°e°ÐÃB¡A¨ä¤å¤ê¡G¡m©úÃè°ªÄa¡n¡C¸ë§g³ß·¥¡A«ü¤Ñµe¦a¡A§@¹| 뤧ª¬¡A¬°§Ú§ø¯¬¡A¬°§Ú°ê¯¬¡A¬°§Ú¤j¬Ó«Ò¯¬¡C©Ò¿×¹|´­±oÅé¤]¡C¤Î §ø¤HÂà¬ÛºÙ¹|¡A¥ì«hÁ¾Åý¥¼¹N¡C¡¨¡§¤K¤ëªì¤T¤é¡Aº~¤å¥q­û¤B§g¦^ °ê¡C¤B§g¦b¤¤°ê¦h¦~¡A´¿¥R¾Ç°ó±Ð²ß¡A¥h·³µoµ¹°õ·Ó¡A«OÅ@§Ú§ø¡A§ø ¤H©¹À^¡A¨Ã°e¡m´f¤ß¦³§·¡n¡]´f¤ß¦³§·¡G¥H¸Û«H´f¯q¤H¤ß¢w¢w¤ÞªÌ µù¡^°ÐÃB¥H¹S¤§¡C¡¨¡e359¡f °e¸U¥Á³Ê¡B°ÐÃB¡A¤@¯ë¬O¦b©x­ûÂ÷¥ô®É¡A¥Á²³ÂǦ¹ªí¹F·P¿E¤§±¡¡F¥H ¤W¤T¨Ò¤¤¦³¨â¨Ò¬Ò¬O¡C­Y»¡³o¬O½Ô´A¡A¬v©x¤wÂ÷¥ô¨«¤H__¡]¬Æ¦Ü¦^ °ê¡^¡A½Ô´Aªº·N¸q¦ó¦b¡H¤Z¬O¥H¤£±a°¾¨£ªº¤ßºAŪ¹L¥»¤å«e¨â¸` ¡]¤K¡B¤E¸`¡^ªºÅªªÌ¡A¹ï¤¤°ê©x¥Á¦V¤K°êÁp­xªí¹FªººØºØ¤ß·N¡AÀ³¸Ó ¤£·|·P¨ì¦YÅå©Î»~¸Ñ¡CÁp­x¥­®§¼É¶Ã¡B¤¤¤î¯E§T¡B¸Ñ¥Á­ËÄa¡B»P¥Á¥Í ®§¡A¤¤°ê©x¥Á¦VÁp­xªí¥Ü·PÁ¡A¤£¬O¤H¤§±`±¡¶Ü¡H¦Ó¥B³Q¥Á²³¯S§O·P ¿Eªº¬v©x¡A¦Û¦³¥L­ÌªºÀu¨q¹L¤H¤§³B¡C ¹ï¤K°êÁp­xªí¥Ü·PÁªº¤£¶È¦³¥Á²³©x²Ô¡AÁÙ¥]¬A¤¤°êªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡C ©°¤l¾Ôª§µ²§ô«á¡A¡§¥X¨Ï¤é¥»¤j¦Ú¡¨¡]§Y¾n¤é¤½¨Ï¡^½²¶v¦V¤é¥»¥~°È ¬Ù§e»¼·Ó·|¡AÂà¹F¥úºü¬Ó«Ò¹ï¥Lªº¿Ù¦®¡G¡§¤W¦~®±­êÅܶáA¸Tªù¥H ¤º¡A¤é¥»§L©xÄY¶½¥¯§L¡A·¥¤O«OÅ@¡A¬¬ÄÝ·ü½Ë¥i­·¡A²`®c¬Æ¬°·P®®¡C µÛ½²¶vÂà¹F¤é§Ê¥~³¡¡A¶Ç¦®¦V¤é¬Ó¦ùÁ¡C¡¨¡e360¡f²M§Ê¤£¶È¦V¤é¥» ¤Ñ¬Ó¦ùÁ¡AÁÙ¹ïÁp­x¤¤ªº¤é­x­x©x¤j¥[¼ú½à¡C¼y¿Ë¤ý«³¨ñ¿Ë¦Û­P¨ç¤é ¥»¾n­x«ü´§©x¡A¯Á¨ú¡§¦U±N©x¾°È¸ê®æ¡A¥H«K¤À§O½àµ¹¡¨¡C´X¸g¥æ¯A ©M­×§ï¡A¤é¥»¬F©²³Ì«á·V­«¦a½T©w¤F¤@¥÷199¤Hªº¦W³æ¡A±µ¨ü²M¬F©² ªº¼ú½à¡C¡e361¡f °ê¤º¹ï¦¹¨Æ¤@¯ëµû½×¬°¡G³o¬O¥H¦è¤Ó¦Z¬°­ºªº²M¬F©²¹ï«Ò°ê¥D¸q«I²¤ ªÌ¨õ°`©}½¥¡A¡§¶q¤¤µØ¤§ª«¤O¡Aµ²»P°ê¤§Åw¤ß¡¨¡C³oºØÄÒ¤KªÑ¦¡ªº§å §P»P¨Æ¹ê¬Û¶Z¤Q¸U¤K¤d¨½¡C­n»¡¹ï¦è¤è¦C±jªº¤³«ë¡AµL½×¬O®É¤HÁÙ¬O ¤µ¤H¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à¶W¹L·OÁH¡Cº¡²M·R·sıù¬Ó«Ç¦b¹ï¥~¾Ôª§¥¢±Ñ¤§ «á¡AÁöµM¤£¯à¤£°hÅý¡A¬Æ¦Ü³Q­¢³Î¦a½ß´Ú¡A¦ý±q¥¼¦b±j¼Ä­±«e·n§À¤^ ¼¦¹L¡C´±¸Ý±þ«ù²§Ä³ªº¤j¦Ú¡A¦V¥@¬É¤W©Ò¦³ªº±j°ê¦P®É«Å¾Ô¡A»¡©ú·O ÁH¤£¬OÑeºØ¡C¦Ó¥B¨ä®É²M§Êªº¡§¤Ñ´Â¤W°ê¡¨ªº¤ßºA©|¦b¡C¡§´Â§Ê¬XªA »·¤H¡¨¡]¡m«Å¾Ô¶@®Ñ¡n¤¤»y¡^¡F¦]¬°¤é¥»­x©x¦³¥\©ó²M§Ê¡A¬G¹ï¨ä¹{ ½à¡C¦Ó¥B¦¹Ãþ½à½ç¬O¦b¾Ôª§µ²§ô¡B¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡nñ­q¤§«á¡A²M§Ê¨Ã¤£ §Æ¾¬¤é¥»¦³¤°»ò¦^³ø¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï204 ¤K°êÁp­x¤¤ªº¤é­x
µL¥\¤£¨ü¸S¡A¤é­xªº¥\³Ò¦ó¦b©O¡H­º¥ý¡A¥¿¹³¥úºü«Ò¦b¤W¿Ù¤¤¨¥©ú ªº¡A¤é­x¹ï¬Ó®c©M¬Ó«Ç¦¨­û¡§·¥¤O«OÅ@¡¨¡CÁp­x¤J¨Ê¤§«á¡A¤é­x§â¦u µµ¸T«°ªºªFµØªù¡B¦èµØªù©M¯«ªZªù¡A©M¬ü­x¤@°_ÄY±K«OÅ@¬Ó®c¡C²M®c ¤£¶È¥¼¾D§L¨a¡A¦Ó¥B«O«ù¤F¬Ó«Çªº´LÄY¡CÁp­x¯}¨Ê®É¡A®c¤¤¤£¤Ö¤H°k ¶h¡A¦ý¯d¤U¨Óªº¤´¹O¤d¤H¡C³o¨Ç¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¨ÑÀ³¡A§¹¥þ¥Ñ¤é­x©Ó¾á ¡e362¡f¡C¡§Áp­x¤J¨Ê«á¡A¤j¤º©Ò¯d«w¦P¡]«wÂסB¦Pªv¢w¢w¤ÞªÌµù¡^ ¨â´Â¦mÀ§¡A¥Ñ¤é¥»§L©x«ö¤é¶i¿¯¡A¬£·q¤î»ô©|®Ñ·Ó®Æ¤@¤Á¡C¦Ü¼yªó¨ì ¨Ê©l¤î¡A½ÕÅ@·¥¬°©P±K¡C¡¨¡e363¡f²M¬Ó«Ç¹ï¤é­xªº«O¥þ¬O¯u¤ß·P¿E ªº¡F¡§²`®c¬Æ¬°·P®®¡¨¬O¤j¹ê¸Ü¡C²M§Ê¦b©°¤l¾Ôª§¤¤³y¤F¤jÄ^¡AÂô¤F À±¤Ñ¤jº×¡C»P¥¦¦b1860¦~·´±ó¹ï¥~±ø¬ù¡B°½Å§­^ªk­x¶¤¡B±þ®`­^ªk½Í §P¥Nªí¦Ó©Û­P­^ªkÁp­xªº³ø´_¢w¢w¤õ¿N¶ê©ú¶é¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A©°¤l¾Ô«á ¬Ó®c±s­b§¹¦nµL·l¡A²M§Ê¬OÀ³¸Ó·P¨ì¼y©¯ªº¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï205 ¤é¥»§L¦u³Æµµ¸T«°¯«ªZªù
¦AªÌ¡A¤K°êÁp­x¤§¤¤¡A¬ö«ß³ÌÄY©úªº°£¬ü­x¤§¥~´N¬O¤é­x¡A³o¬O·í®É Á|¥@¤½»{ªº¡C¡§¬ü¡B¤é¨â°ê§L¡A§¡ÄY¦u¬ö«ß¡A¤£ÂZ©~¥Á¡¨¡e364¡f¡C ¤K°êÁp­x¯}¨Ê®É¡A¡§¤é«Ó¤U¥O¡AµL½×¦ó¤H¡A¤£³\¦b¥_¨Ê¾Û±°¡¨ ¡e365¡f¡C¡§¬v§L¤§¤J«°¤]¡A¤é¥»³Ì¦³¬ö«ß¡A«°¥_¤§¥Á·P¤§¡A¤½°e¸U ¥Á³Ê¡¨¡e366¡f¡C¡§¤é¥»¤À¬É¤º¡AµØ¤H³Ì¦h¡A¦Ó¥Í·N¥ç³Ì©ô¡¨ ¡e367¡f¡C¬ü°ê¤½¨Ï±d®æªº¤Ò¤H²ï©Ô¡]Sarah Conger¡^¦bµ¹¿Ë¤Íªº«H ¤¤´£¨ì¡G¡§¤¤°ê°Ó¤H±aµÛ³fª«¦^¨ì¥_¨Ê®É¡A¥ý¬O®¨®¨·È¶i¤é¥»¤HªºÁÒ °Ï¡A¦]¬°¥L­Ì³Ì«H¥ô¤é¥»¤H¡C«á¨Ó¡A³o¨Çµó¹DÅܱo¾ÖÀ½¤£³ô¡A¤é¥»¤H ´N­n¨D¥L­Ì¥²¶·¨ì«°¸Ì§Oªº¦a¤è¥h¡A¥L­Ì¥ß¨è´N´é¶i¤F¬ü°ê¤HªºÁÒ °Ï¡AÀ½º¡¤Fµó¹D¡A¨Ã¯d¤F¤U¨Ó¡C¡¨¡e368¡f¾ú¥v¾Ç®a­ð¼w­è¦b¡m±ß²M ¤C¤Q¦~¡G¸q©M¹Î»P¤K°êÁp­x¡n¤¤µû­z»¡¡G©°¤l¦~§ð¤J¥_¨Êªº¤é­x¡A­x ¬ö¤§¨}¦n¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡F¡§¥L­Ì­n¦Û§Úªí²{¡A¤Oª§¤W¬y¡K¡K¤@®É»á¬° ¥L­Ì¤J«Iªº¤Í­x©M¥»¦aµØ¥Á¡A¥t²´¬Û¬Ý¡C¡¨ ¤é­xÄY©úªº­x¬ö·íµM¤£¶Èªí²{¦b¨Ê³£¦a°Ï¡C¦b¤Ñ¬z¡A¡§¦ÛÁp­x¯}¬z «á¡A¦U°ê¤À¬q¾n§L¼uÀ£¡C¨ä«°ªF¤@±a¡A«hÂk¤é¥»¬£§L¨µ¬d¡A¬ö«ßÄY ©ú¡A¬î²@µL¥Ç¡A©~¥Á·P¤§¡C²{»D¸Ó­x¦³¾E¨¾¤§«H¡A¬G¦U¾Q©~¥Áij±ý¤½ °e°ÐÃB¡A¥H§Ó¤£§Ñ¡C¡¨¡e369¡fÁp­x¦û»â¤s®üÃö¡A¡§¤H¤f¬ù¦³¤T¤Q¸U ¤§¼Æ¡A¬°¥_¤è¥¨Âí¡A¥Ø¤U¥Ñ¤é¥»ºÖ®q±N­xÁ`ºÞ¨ä¦a¡K¡K©Ò¦³Áp­x§¡¾n «°¥~¡A¦p«D±N®Õ¡A¤£³\ÀݤJ³¢¤º¡C¡¨¡e370¡f¦b¤é¥»±N­x¥DºÞ¤U¡AÁp ­x¤h§L³s¶i«°ªº¾÷·|³£³Q­é¹Ü¤F¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï206 Áp­x¤¤ªº¤é¥»­x¤H©M¤¤°ê«Ä¤l¦X¼v
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï207 Áp­x¤¤ªº¤é¥»­x¤H©M¤¤°ê¥Á²³¦X¼v
§Y¨Ï¹ï¤¤°êªº¾Ô¥Ç©Î¥}¥Ç¡A¤é­x¤]µ¹¤©¤H¹D«Ý¹J¡C§³¡©|®Ñ±Ò¨q¬O ¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n»{©wªº¡§­º´c½Ñ¦Ú¡¨¤§¤@¡A³Q§P¦º¦D¡C¦b©ã´Á¶¡¡A±Ò¨q ¥À¿Ë¤`¬G¡A¤é¥»¤H¡§¦]¨ä¤B¼~¡A©ñ¥X¤Q¤é¬ï§µ¡¨¡Fº¡¤Q¤é«á¡A¦AÄò¤Q ¤é¡C¡e371¡f¥_¨Ê¡§«°¤ºªO¾ô­J¦P­^¨µ®·§½¤º¡A©Ò¸T¥Ç¤H¤E¤Q¾l¦W¡A ¬Q¤é«OÄÀ±i¬Yµ¥¥|¤H¡C¾Ú¤ª¦b¤º®É¡A±`¦³¤é¥»¬YÂå¥Í¤J¦Ó¶Eµø¡A¨Ã«ö ¦Wµo©ñ´Ö¦ç¦Ìµæµ¥¶µ¡C¡¨¡e372¡f¤é¥»Âå¥Í¶Eµø¥}¥Ç³ºµM¶Eµø¨ì¤F­^ ¨µ®·§½¤º¡AÁÙµ¹¥Ç¤Hµo©ñ´Ö¦ç©M­¹ª«¡A¤£ª¾­^­x¬O§_·|¶û¤é¥»¤H¡§ª¯ ®³¯Ó¤l——¢w¢w¦hºÞ¶¢¨Æ¡¨¡C ¤é¥»¦û»â­xªº¥t¤@­Ó°^Äm¬O¦b¥_¨Ê³Ð¥ß¤Fĵ¹î¨t²Î¡C¬°¤Fºû«ù¨Ê«°ªº ªv¦w¡A¤é­x¦b¥_¨Ê©Û¶ÒµØ¤H¡A¥[¥H°V½m¡A¦¨¥ß¤F¨Ê³£¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@ ¤äĵ¹î¶¤¥î¡C¹ï¤é¥»¤H¾Þ¿ì¦¹¨Æªº»{¯u­t³d©Mªø»·¦Ò¼{¡A¾ú¥v¾Ç®a»ô ¦p¤s¦b¥Lªº¦^¾Ð¿ý¤¤¦³³o¼Ëªº°O­z¡G¡§¤é¥»¤H¥H¬°§Úª¾¹D¥_¨Êªº±¡§Î «Ü²M·¡¡A¬ù§Ú«e¥h½Í¤@½Í¡C§Ú¨ì¶¶¤Ñ©²¡]¤é¥»¥Á¨Æ¾÷ºc¦b¦¹¡^¡A¤@¦ì ¤é¥»­x©x¹ï§Ú«Ü«È®ð¡A¥L»¡·Q¿ì¤@¯Zĵ¹î¡AÀ³¶Ò__ªº¤H«Ü¦h¡A²{¦b¦ÛµM ¶·¤é¥»¤HºÞ²z¡A±N¨Ó¦U°êºM§L«á¡A¦ÛµM´N¥Ñ¤¤°ê¤H±µ¿ì¡AºÞ²z¤H¶·ª¾ ÃѸû°ª¤§¤H¡A¦ý¤]¶·µyª¾Äµ¹îªk¡A¨¥¥~¬O¤]±o°V½m¡C§ÚÅ¥½}¤S·Q¡A¥L ©~µM·Q¨ìºM§L¥H«áªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨««á¡A³o¨Çĵ¹îªG¯à¦s¦b§_©|¬O °ÝÃD¡C¡¨¡e373¡f¾ú¥vÃÒ©ú¡A»ô¥ý¥Í¬O¦h¼{¤F¡F¨Ê³£ªºÄµ¹î¨t²Î¥Ñ«e ²M¤@ª½©µÄò¨ì¥Á°ê¡C ·í¤é­x«ü´§©x®ã¤­­¦¦^°ê®É¡A¥_¨Ê¥Á²³§¨¹D¬y²\°e§O¡e374¡f¡C³o»P ¥_¨Ê¤@¸U¤T¤d¥«¥ÁÁp¸p½ÐÄ@®Ñ¡A½Ð¨D¬ü­x¯d¦u¡A¤£¬O¬Û¬M¥Í½÷¶Ü¡H ²M¤H¬x¹Ø¤s¦b¡m®É¨Æ»x²¤¡n¤¤¼¶¼g¤F¡§·P¼w³ø®¦¡¨¡A½Õ±H¡§¦è¦¿ ¤ë¡¨¡G ¡@¡@¤é¥»­^¬ü¤T°ê¡A«Ý¥Á®¦¼w²`­«¡A ¡@¡@¸U¥Á¦ç³Ê°Ðªá¬õ¡A¤p¥Á³øµª®¦±¡¡C ¡@¡@­^¬ü©ÒºÞ¤§³B¡A¥ç»P¤é¥»¬Û¦P¡A ¡@¡@¨ä¾l¦U°ê¤£¬Û¦P¡Aµó¥«®ø±ø²MÐä¡C¡e375¡f

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤Q¤@¡¹
©°¤l¾Ôª§¤¤¡A¦U¦a¥ÑµØ¤H²Õ¦¨ªº¡§±a¸ôÄÒ¡¨¬°¤K°êÁp­xºÜ¸Û®Ä¤O¡A
¬Æ¦Ü¥X¥Í¤J¦º¡A¦b¤¤¥~¾Ôª§¥v¤W½«¬°©_Æ[¡C

¤¤°ê¡m¦Ê«×¦Ê¬ì¡n¤¤ªº¡§±a¸ôÄÒ¡¨±ø__¥Ø¡A¥¸³d±a¸ôÄÒ¬O¡§¼Ä¤H¥´¶i¨Ó
®Éªº·í¦l²Ó¡¥±a¸ô¡¦ªº¤H¡¨¡C¦ý¬O¥¦¤£±o¤£©Ó»{¡G¡§¸Óµü´}½Ñ¾ú¥v¡A
¦b¤K°êÁp­x»Pº¡²M¬F©²¶}¾Ô®É¡A¤w¦³¤£¤Ö¤¤°ê¥Á²³¥R·í«eÅX¡A¥R·í¤K
°êÁp­xªº±a¸ôÄÒ¡¨¡C³o¨Ç¡§¤£¤Ö¤¤°ê¥Á²³¡¨¬°¤K°êÁp­x¾É¦V±a¸ô¡A¦¬
¶°±¡³ø¡A¶Ç»¼®Ñ«H¡AÄm­pÄmµ¦¡A§UÁp­x§ð«°¡A¬°Áp­x¡§¤½Ãö¡¨¡]Ápµ¸
©M¥Á²³ªº·P±¡¡^¡A»²­x»Ý¹B¿é¡A§UÁp­xµ¹¾i¡Aª½¦Ü¬°Áp­x¥X¥Í¤J¦º¡A
±Ë©R®Ä¤O¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï208 ªk­x¬[±èÃk«°Àð¡FÀðÀY¡BÀð¤U ¡@¡@¡@§¡¦³¤¤°ê¦Ê©m¦b¨ó§U¡@¡@¡@¡@¡@
¡§±a¸ôÄÒ¡¨¤¤¡A¦ÛµM¤£¥F¹¡¨ü´Ý®`±þ¼®¡BµøÁp­x¬°±Ï¬Pªº¤¤°ê°ò·þ ®{¡CÁp­x§ð¥´¤Ñ¬z®É¡AµØ¤H°ò·þ®{¸ÌÀ³¥~¦X¡A¬°¤ý«eÅX¡C¡§¤Ñ¬z©²«° ¥¢¦u¡C¥ý¬O¬v¤H°»ª¾«°¤ºµL³Æ¡A¤Q¤C¤é¡]¤½¾ä7¤ë13¤é¢w¢w¤ÞªÌµù¡^ ¥O±Ð¥ÁÞT¤J¡A¥|¹ªµn«°¡A¬O®É«°¤WµL§L¡A¤D¦Û¤W»¼Án¡A¦³±Ð¥Á¼Æ¤Q¬Ò ¬v¸Ë¡A»DÁn½tÀð¦Ó¤W¡A§Y©ó«°¤W¹M´¡¬vºX¡A¶Ã¬Iºj¯¥¡A¤j©I¬v§L¨Ó ¤J¡C©~¥Á¥Ñ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A­Ü´q¥X©b¡A«°¤¤¤j¶Ã¡A¯u¬v¤H¤J«°ªÌ¡A±©¤K¤E ¤H¦Õ¡C¤é¥X®É¡A±Ð¥Á¶i«nªù¡A¬v¤H¤j¶¤©l¶i¤J¡C¡¨¡e376¡f ´¿¥ôÁp­xªºÀH­xªª®v©M±¡³ø©xªºÄ_´_§¦b¦^¾Ð¿ý¤¤»¡¡G¡§¤@­Ó®É´Á¡A ·í¯²¬É¡]«ü¤Ñ¬z¯²¬É¢w¢w¤ÞªÌµù¡^³´©ó¦MÀIµ´±æªºÃöÀY¡A¥Ñ©ó®g¨Óªº ¯¥¼u¥Îªº¬OµL·Ï¤õÃÄ¡A¦]¦¹§ä¤£¨ì¯¥¦ì¡C¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¦~¦Ñªº¤¤ °ê¶Ç±Ð¤h¡A¥t¤@¦ì¬O¥Lªº¨à¤l¡A¦Û§i¾Ä«i¥h«°¸Ì°»¹î¤j¯¥ªº¦ì¸m¡AµM «á¦^¨Ó³ø§i¡C¥t¥~¨â­Ó¤H¡A³q¹L¸q©M¹Î¨¾½u¨ì¤jªf¥h§â§Ú­Ìªº«æ­¢­n ¨D³ø§iµ¹®ü­x¥q¥O­Ì¡C¤@­Ó³Q®»µÛ§ë¤J¤F®üªe¡A¥t¤@­Ó¤]¦A¨S¦³¦^ ¨Ó¡C¤­¤Q­Ó§ï«H°ò·þ±Ðªº¤H­Ì¡A¬°­^°ê¤Q¤G½S®ü­x¤j¯¥¹B°e¯¥¼u¡A¥L ­Ì§â¤j¯¥±q¤@­Ó¯¥¦ì©ì¨ì¥t¤@­Ó§ó¦³§Qªº¯¥¦ì¡A¦³¨â¦¸¡A¦b¼Ä¤H­«¯¥ ÅFÀ»¤§¤U¡A¯¥¼u¦b¥L­ÌªºÀY¤W­¸¹L¡Aºj¼u¦b¥L­Ìªº©P³ò¼R»ï¡A¦Ó¥L­Ì «o«i´±¦aÄ~ÄòµÛ¥L­Ìªº¤u§@¡A§NÀR¦aÅ¥±q«ü´§¡A¹³¬O¤@¨Ç²@¤£©È¦ºªº ¤H¡C¥L­ÌÀ³·íűo«OÅ@¡A¨ü¨ìµL­­¶qªºÆg¬ü¡C¡K¡K·Þ³ø³¡­t³d¬°¨C¤Ñ ªº¦æ­x·Ç³Æ¤@±i¥H¤@­^¨½µ¥©ó¤@­^¤o¬°¤ñ¨Òªº¦a¹Ï¡C¹Ï¤WµeµÛ¨C­Ó§ø ²ø©M¹D¸ô¡AÁÙ¥[¤W«Ü¦h°»¹î­û©Ò¯à±o¨ìªº±¡³ø¡A¦p¤j¯¥ªº¦ì¸m¡A¼Ä¤H ªº¾ÔÀ¢¡A¹ê»Ú¤W¡A³o¦a¹Ï¹ï«ü´§©x¨Ó»¡´N¦p¤@±i¯è®ü¹Ï¹ï¤@­Ó²îªø¤@ ¼Ëªº­«­n¤F¡C°£¦a¹Ï¤§¥~¡AÁÙ­n¼g¤@¥÷¹ï©ú¤Ñ¦æ­xªº»¡©ú¡A»¡©ú¼Ä¤H ªº¤j¬ù¤H¼Æ©M¦ì¸m¡A©M¹D¸ôªº±¡ªp¡C¨C¦ì«ü´§©x³£¦³¤F¤@¥÷¦a¹Ï©M»¡ ©ú¤§«á¡A³¡¶¤¤~·Ç³Æ¥Xµo¡C¦b§Ú­Ì¥Xµo¤§«e¡A¨â­Ó±Ð®{¾Ç¥Í´N¤w§@¬° °»¹î­û¬¡°Ê¤F¤­¤Ñ¤F¡K¡K³oÃþ¤é±`¤u§@¤Ñ¤Ñ³£¦b°µ¡A¦Ó¹³¨º¼Ë±o¨ìªº ³ø«h°£¤FÂǧU³o¨Ç¤¤°ê°ò·þ®{°»¹î­ûªºÀ°§U¤§¥~¡A¬OµLªk±o¨ìªº¡C¡¨ ¡e377¡f
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï209 ¤¤°ê°ò·þ®{¦b­^¨ÏÀ]¤º¸Ë¨F³U¿m¼Ä
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï210 ²×ÀòÁp­x¸Ñ±Ï¡A­^°ê¤½¨ÏÀ]¤º ¡@¡@¡@¤¤¥~¤H¤h¯º³vÃC¶}¡@¡@¡@¡@¡@
¤¤°ê°ò·þ®{¹ï¤K°êÁp­x¤H¹D±Ï´©ªº¹©¤O¤ä«ù¡B¹ï¦MÃø¤§¤¤¥~°ê¶Ç±Ð¤h ªº±Ë©R¬Û§U¡A¦¨´N¤F¦óµ¥ªº¥\ÁZ¡A±q¤@¦ì¬ü°êªª®v±d®æ¼gµ¹¤¤°ê±Ð¥Á ªº«H¤¤¥i¨£ºÝ­Ù¡G¡§¹ï©ó¨º¨Ç³Q§xªº¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¨Ó»¡¡A§A­Ì¦p¤Ñ¨Ï­° Á{¡A±N¥L­Ì±q§Y±Nµo¥Íªº¤j±O±þ¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¡K¡K§Ú¦V§A­Ìªí¹F§Ú¤ß ¤¤¸Û¼°ªºÁ·N¡C³o¬O§Ú­Ì¥~¥æ¨Ï¹Î©Ò¦³¤Hªº¦@¦P¤ßÄ@¡C§Ú­ÌÃø¥Hªí¹F §Ú­Ì¤º¤ß¨º¸Û¼°ªº·P¿E¤§±¡¡C¹ï©ó§A­Ì´£¨ÑªºÀ°§U¡A¥H¤Î¨º¨Ç·í¦a°ò ·þ±Ð«H®{­Ì©Ò´£¨ÑªºÀ°§U¡A³o¨ÇÀ°§U¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O«D±`Ãø±oªº¡A§Ú­Ì ¦b¦¹ªí¥Ü²`²`ªº·PÁ¡C­Õ­Y¨S¦³§A­Ìºë¤ß¦Ó¤S©P±Kªº­p¹º¡A¥H¤Î¤¤°ê ¤H¨º¤£©}¤£¼¸ªº¾Ä°«ºë¯«¡A§Ú·Q§Ú­Ì¬O¤£¥i¯à³o»ò¦¨¥\¦a³Q¸Ñ±Ï¥X ¨Ó¡C¦b³o¼ËÁ}ÃøªºÀô¹Ò¤U¡A§A­Ì¨º©P¥þªº¦Ò¼{¡A¥H¤Î­@¤ßªº¤ä«ù¡AÅý §Ú·P°Ê¦Ü²`¡C¹ï¦¹¡A§Ú¦V§A­Ìªí¥Ü¥Ñ°Jªº·PÁ¡C§Ú§Æ±æ¡A·íµM§Ú¤]¬Û «H¦b¤W«Ò¨º¸Ì¡A§A­Ìªº¥I¥X¡A¥H¤Î§A­Ì©Ò¾D¨üªº­WÃø³£±Nµ²¥XÂ׺Ӫº ªG¹ê¡AµL½×¬Oª«½è¤W¡AÁÙ¬Oºë¯«¤Wªº©¯ºÖ¦¨ªG¡C¦]¬°¹³§A­Ì¤@¼ËÄm¨­ ©ó¦p¦¹±R°ªªº¨Æ·~©M¥Í¬¡¤¤¡A¤W«Ò¬O¤£·|§Ñ°O§A­Ìªº¡C¡¨¡e378¡f °£µØ¤H°ò·þ®{¥~¡A±a¸ôÄÒ¤H¥ç¦³¤j¶q´¶³q¥Á²³¡C¥Á²³³Q¸q©M¹Î¡B©x­x ²þ¬r¡Bº×®`¡A©¹©¹¦V¥~°êÁp­x¦ù­Þ¨D§U¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­Ì¦bÁp­xªº­x ¨Æ¦æ°Ê¤¤ÁÙ¥D°Ê¨ó§UÁp­x¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï211 ¤¤°ê¥Á²³À°§U¤K°êÁp­x¸Ë¨ø­««¬ªZ¾¹
±ß²MµÛ¦W³ø¤H¨L±d¦~¦b¨äµ§°O¤¤°O¸ü¹L¨â­Ó¨Æ¨Ò¡C¦u½Ã³q¦{ªº²M­x¦b ·í¦a«Á²]¾Û±°¡A¬°©~¥Á²`«ë¡C¦b¥~°êÁp­x§LÁ{«°¤U¤§»Ú¡A©~¥Á¯É¯É¶] ¥h¦VÁp­x§ë¶D¡FÁp­x±N²M§L³ò¦ÓÄ褧¡C¤K°êÁp­x¯}¨Ê«á¡A¤@¨Ç®±­ê¾l Ä^ÂðΦb»A·L¤sªº¨â®y¦x¼q¤¤¡C¥L­Ì¥H¤g­ê¸j²¼ªº¤è¦¡¡A¦Vªþªñ§ø¸¨ ªº¤@­ÓÁú©m©~¥Á¡§°Ç¥X¸Uª÷¡¨¡CÁú¬Y½Ð¨D´î¤ÖÅ«ª÷¡A®±­ê¤£¤¹¡A±N¨ä ±þ®`¡CÁú©dª¾¹D¦V¦a¤è©x±±§iµL¥Î¡Aª½±µ¶i«°¦V¬v¤H±±§i¡C¬v§L¥X °Ê¡A¥]³ò¦x¼q¡AºÉÄè®±­ê¡A¬°¥Á°£®`¡C ¡m¦è¨µ°j__Æq©l¥½¡n¡]¨÷¥|¡^°O­z¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C¾Ôª§¤§ªì¡A¸q©M¹Î¦b ¤jªfªþªñªº§ø²ø¬¡°ÊÀWÁc¡CÁp­x·Q§ä¤H±´Å¥¥L­Ìªºµê¹ê¡A­W©ó¤@®É§ä ¤£¨ì¡C¤@­Ó¤Ö¦~¤H¦Û§i¾Ä«i¡AÄ@·N»â©R«e©¹¡CÁp­x«ü´§©x¬£¤F´X­Ó¤h §LÅ@°e¥L¥h¡C±µªñ¥Øªº¦a®É¡A¤Ö¦~¹ïÅ@°e¥Lªº¤h§L»¡¡A§A­Ì³o¼Ë°e¤@ ­Ó¤H¥h±´Å¥¼Ä±¡¬O¤£¦æªº¡A¨Ã±Ð¥L­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡CÁp­x¤h§L±µ¨ü¤F«Ø ij¡A¹ï¸Ó¤Ö¦~¹ªÄ·°l»°¡A®±¥´¸}½ð¡C¤Ö¦~®ð³Ý¦S¦S¡A¨g©b¤£¤w¡A³Ì«á ¡§Â\²æ¡¨¤F¤h§Lªº°l³v¡A§¤¦b¤@´Ê¾ð¤U¡AÃä­úÃä½|¬v°­¤l¡C®±­ê¸g ¹L¡AÅ¥¨ì¤Ö¦~ªº­ú¶D¡A¤Þ¬°¦PÃþ¡C¾ÌµÛ­W¦×­p¡A¤Ö¦~²V¤J®±­ê¶¤¥î¡A ºÉ±´®±­ê±_¥Þµê¹ê¡C°»¹î¥ô°È§¹¦¨«á¡A¤Ö¦~­¼¥~¥X¬¡°Ê¤§¾÷¡A°²¸Ë³Q ¬v¤H®·Àò¡C®Ú¾Ú¤Ö¦~´£¨Ñªº±¡³ø¡AÁp­x±N·í¦a®±­ê¤@Á|¶Ï·À¡CÁp­x¹ï ¤Ö¦~¤Q¤À·P¿E¡AÃØ¥Lª÷¤l¡A¤Ö¦~¤£¨ü¦Ó¥h¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï212 µØ¤H¥Á¤u¥Î¤p¨®¬°¤K°êÁp­x ¡@¡@¡@¹B°eªZ¾¹¼uÃÄ¡]¤§1¡^¡@¡@
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï212 µØ¤H¥Á¤u¥Î¤p¨®¬°¤K°êÁp­x ¡@¡@¡@¹B°eªZ¾¹¼uÃÄ¡]¤§2¡^¡@¡@
¡m¦è¨µ°j__Æq©l¥½¡n¡]¨÷¥|¡^ÁÙ°O­z¤F¥t¤@¦ì¤Ñ¬z¤Ö¦~ªº¨ÆÂÝ¡C¦b¥_¨Ê ªº¥~°ê¨ÏÀ]³Q³ò§ð´Á¶¡¡A¤@¤é¡A¦b¿E¯Pªº§ð¨¾¾Ô¤¤¡A¬ðµM¦³¤@­ÓµØ¤H ¤Ö¦~¤â¤¤´§»R¥Õ¤y¡A¯¸¥ß¦b¬v§L¤§¤¤¡C³o¬O¤°»ò¤H©O¡H­ì¨Ó¥L¬O¤K°ê Áp­x±q¤Ñ¬z¬£¨Óªº«H¨Ï¡AÄâ±a±K«Hµ¹¥_¨Êªº¥~°ê¤½¨Ï¡C¤§«á¡A¤Ö¦~±a µÛ¤½¨Ï­ÌªºÂЫHªð¦^¤Ñ¬z¡C¥b­Ó¤ë«á¡A¥L¦A¦¸«_µÛ¤dÃø¸UÀI¡AÄâ±aÁp ­xªº±K«H¼ç¤J¥_¨Ê¡A°e¹F¨ÏÀ]¡C¤½¨Ï­Ì³o¤~ª¾¹D¡A¥~°êÁp­x¤w¦b¶i¨Ê ªº³~¤¤¡F·¨§ø¤§¾Ô¤j±¶¡AÀò±Ï«ü¤é¥i«Ý¡C¤½¨Ï¹ï¸Ó¤Ö¦~·P¿E²ö¦W¡AÃØ ¨ä¤dª÷¡A¤Ö¦~¡§¼ÝµM¤£¨ü¡F¥n¨ä©m¦W¡A¤£§i¡F°Ý¨ä¦ó¬°¬°¦¹¡A«h¤ª¡A ¨ä¥À¹Á¨¥¡A±ý±Ï¤¤°êµL¤`¡A¥²±Ï¤½¨Ï¤£¦º¡C¡¨¤Ö¦~±Ë¥Í§Ñ¦º¡A­ì¨Ó¬J ¬°±Ï¤½¨Ï¡A§ó¬°±Ï¤¤°ê¡F¥u¦³¤½¨Ï¤£³Q±O¼®¡A¤¤°ê¤~¯à³Q¦C°ê­ì½Ì¡C ­^¤H«Âº¸¦b¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n¤¤°O­z¤F¥L¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤@­ÓÄâ±a¥_¨Ê ¤½¨Ïªº±K«H¥h¤Ñ¬z¡A¦A±a¦^Áp­xÂЫHªº¥_¨Ê¤Hªº¨ÆÂÝ¡C¦¹¤H¡§©¹ªð¤K ¤Q­^¨½¤§ªø³~¡A¦@¦æ¤G¤Q¥|¤é¡A¦³¥|¦¸³Q°õ¡A©Ê©R¬Ò¦b©I§l¤§¶¡¡Cªu ¸ô§¡®±­ê¡A¦U§ø¤¤§¡Äa¬õ¥¬°O¸¹¡A¨Ã¶K®±­ê¤§§i¥Ü¡C¨C¦¸³Q°õ¡A¬Ò³Q ¬r¥´¡A¦³¤@¦¸¹G¥O¦b§ø¤¤°µ­W¤u¡A©¼©ó©]¶¡³]­p°k¨«¡A¤£±o­¹ª«¡A«h °½ÅÑ­¹¤§¡C¡¨«H¨Ï©è¹F¤Ñ¬z«á¡A±N¤½¨Ï­Ìªº±K½X«H¥ó¥æµ¹Áp­x¡A¡§±o ¦³ÂЮѡA¤S¾úºÉÁ}Ãø¡A©l±oÂk¦Ü¦¹¦a¡¨¡C¨ÏÀ]¤H­û¤£¶È´Ü¨Ø¥Lªº«i ®ð¡B´¼¼z¡A§ó¬°¥Lªº²H©w®ð·§©Ò§éªA¡G¡§¦¹¦~»´¤§¤¤°ê¤H¡A¬Æ¬°½G ®z¡A·í¨ä¤½¨Æ¤w²¦¡A§¤¦Ó·n®°¡A²H©w­YµL¨Æ¤§ª¬¡A®íı¥i²§¡C¡¨ ¹ê»Ú¤W¡A¦b¨ÏÀ]³Q³ò§x§ð¥´´Á¶¡¡A²Ä¤@­Ó¾á·í«H¨Ï¡B«_¦º¥h¤Ñ¬zµ¹¤K °êÁp­x°e«Hªº¡A¬O¤@­Ó¥_¨Ê¤Ö¦~¡A¡§¦~¤è¤Q¤»¡A¨Ã«D±Ð¥Á¡A¦]¯À³ß¦è ¤H¡A¬°¨ä©Ó¹µªÌ©Ò±ó¡¨¡C6¤ë13¤é¸q©M¹Î¦b¨Ê¤j¸v±O±þ±Ð¥Á¡A¨â­Ó¥~ °ê¶Ç±Ð¤h¥~¥X´M³X±Ð¥Á¡A±N¥L­Ì±a¨ì¨ÏÀ]Á×Ãø¡A¸ô¤W¸I¨ì¸Ó¤Ö¦~¡A¤Ö ¦~©ó¬OÀH¶Ç±Ð¤h¥h¤F¨ÏÀ]¡C¤§«á¡A¨ÏÀ]³Q³ò§x§ð¥´¡Aªø´Á»P¥~¬É­µ°T Â_µ´¡C¤½¨Ï­Ì¼x¥l«H¨Ï¡A¸Ó¤Ö¦~¡§§YÀ³¥l¦Ó¦æ¡A¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤»¸¹¦^ ¨Ê¡A±a¦³¤Ñ¬z¦^«H¡C¦¹«H¤D³Q³ò«á­º¦¸¦Ü¨ÊªÌ¡¨¡e379¡f¡A»ù­È¦ó¤î ¸Uª÷¡I
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï214 ¤¤°ê¦Ê©m¦bÀ°§U¤K°êÁp­x¹Lªe
¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A¥t¦³¤@­ÓµØ¤H¤]¦¨¥\¦a¬ð¯}«ÊÂê¡A§¹¦¨¤F¬°Áp­x¶Ç»¼±¡ ³øªº¥ô°È¡C¥L±q³Q­«­«³ò§xªº¥_¨Ê¤½¨ÏÀ]¬ð³ò¥X¨Ó¡A¨ì¹F¤Ñ¬z®É¡AÁp ­x­è­è§ð¦û¸Ó«°¡C¥L¦VÁp­x³ø§i¤F¥_¨Ê¨ÏÀ]ªº±¡ªp¡A¦P®É¥æµ¹­^­x¥q ¥O©x»\¨½´µ¤@§â¶i¤J¥_¨Ê¤º«°ªº¡§ª÷Æ_°Í¡¨¡C¦b¥_¨Ê¨ÏÀ]°Ï®ÇÃä¡BÅ@ «°ªeªº¤ô­±¤§¤U¡A¦³¤@­Ó¯µ±Kªº¤ôªù¡C³q¹L³o­Ó¤ôªù¡A§Y¥i¶i¤J¤º «°¡A¨ì¹FÁp­x³Ì²×ªº¥Øªº¦a¢w¢wªF¥æ¥Á«Ñ¨ÏÀ]°Ï¡C³o­ÓµØ¤H°ò·þ®{¥æ µ¹»\¨½´µªºª÷Æ_°Í´N¬O¤@±i·Ç½T¼Ð¥Ü¨º­Ó¯µ±K¤ôªùªº¹Ï¯È¡C8¤ë14¤é »\¨½´µ²v»â­^­x¦b¶i¤J¥_¨Ê¥~«°¡B¦û»â¤Ñ¾Â«á¡A±a»â©x§L¤U¤ô¡A«ö¹Ï ¯ÁÆk¡A«Ü§ÖºN¨ì¤FÅ@«°ªe¤¤ªº¯µ±K¤ôªù¡A¯{¶}ÅK¬]Äæ¡A¶i¤J¥_¨Ê¤º «°¡A¤@Á|½Ä¶i¤F­^°ê¤½¨ÏÀ]¡C­^­x²Ä¤@­Ó¾Ö©ê¤F±Ã¤ã¦bÂ_«®´Ý¾À¤§ ¤¤¡B±æ²´±ý¬ï¦aµ¥«Ý±Ï´©ªº¦U°ê¤½¨Ï¡B¶Ç±Ð¤h©M¤¤°ê±Ð¥Á¡F¦b¤K°êÁp ­x¤H¹D±Ï´©ªº¤ñÁɤ¤¡A­^­xºaÀò²Ä¤@¦W¡]¾¨ºÞ­^­x¦b¥_¨Ê§ð«°¾Ô¤¤¥X °Ê³Ì±ß¡A¶Ë¤`¤]³Ì»´¡^¡e380¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï215 ­^­x±qÅ@«°ªeªº³o­Ó¤ôªù¶i¤J¥_¨Ê¤º«° ¡@¡@¡@¡]·Ó¤ù¤¤Å@«°ªe¤ô¤w°®¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¤K°êÁp­x¦b©º¾Ô³~¤¤¡Aªu³~ªº¹A¥Á¤£Â_¦VÁp­x´£¨Ñ¤¤°ê©x­x³¡¸pªº±¡ ³ø¡C«X°ê¾Ô¦a°OªÌ°O­z¡G¡§¡]±q³q¦{¨ì¥_¨Êªº¡^ªu¸ô§ø²ø¸Ìªº¤@¨Ç¹A ¥Á§i¶D§Ú­Ì¡AªFªù¡]Á`¦@¤T­Óªù¡^¬OÃö³¬ªº¡A«e¤@¤Ñ±q³q¦{°k¥X¨Óªº ¤¤°ê©x­x¾n²Ï¦b¥_¨Ê«nÃä¤@­Ó¥s°µ«n®ü¹hªº¦a¤è¡C¨Ê³£¥u¦³ºX§L©M¸³ ºÖ²»ªº­x¶¤¡K¡K¥L­Ì©ê«èµÛ¾D¨ì¦Û¤v°ê®a¤h§Lªº·m§T¡A¥L­Ì­Ë¤ôµ¹§Ú ­Ì³Ü¡A¹ï§Ú­Ì¤Q¤À®¥¶¶¡C°»¹î¶¤¦¬¶°¨ì³o¨Ç±¡³ø«á´N©¹¦^¨«¡K¡K¦b¦^ ¨Óªº¸ô¤W¡A¦³¤@­Ó¤¤°ê¹A§ø«D±`¤Í¦n¦a±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡C§ø¥Á­Ì¥Î¯ù¤ô´Ú «Ý§Ú­Ì¡A¨Ã­n§Ú­Ì°e¤@¨Ç«X°êºXµ¹¥L­Ì¡C¡¨¡e381¡f³o¤£¬O¡§Â°­¹³ý ¼ß¡A¥Hªï¤ý®v¡¨ªº±¡´º¶Ü¡H¿Ø¨ëªº¬O¡A¡§¤ý®v¡¨³ºµM¬O§ð¤J°êªùªº¥~ °ê­x¶¤¡C ±a¸ôÄÒ¡A²M§Ê¦­¦³¹îı¡A¦h¦¸¬°¦¹µo¥X¿Ù¦®¡C¦p©°¤l¦~6¤ë16¤é²M§Ê ¾å¿Ùª½ÁõÁ`·þ¸Î¸S¡G¡§»Dª½Áõ¯³¤ý®q¥_¶í¤@±aº®²î¡A¦h¦³±µÀÙ¬v¤H±¡ ¨Æ¡A§YµÛ¸Î¸S¨³³t¬£­û¡AÄY±K½]¬dÅ¢µ¸¦Uº®²î¡A¹Î¬°¤@®ð¡A¬°§Ú®Ä ¥Î¡AÂ_¨ä±µÀÙ¡C¡¨¦ý¬O¡§°ê¤£ª¾¦³¥Á¡A¥Á¥ç¤£ª¾¦³°ê¡¨¡A§Y¨Ï¨Ê³£ ¡§­ºµ½¤§°Ï¡¨ªº¥Á²³¥ç¬O¦p¦¹¡CÁp­x§ð¥´¥_¨Ê®É¡AÃkµn«°Àð¨S¦³±è ¤l¡A¥_¨Ê¥«¥Á±q®a¤¤·h¨Ó±è¤lµ¹Áp­x¨Ï¥Î¡A¨Ã¼ö±¡¦a¬°¨ä§ß±è¡C§ó¦h ¥«¥Á«h¬O§@¾À¤WÆ[¡A¬Ý¼ö¾x¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï216 ­^­x±q¼s´ëªùªº¤U¤ô¹D¶i«°¡A¤j§å¨Ê«°¦Ê©m³òÆ[
¤K°êÁp­x¤¤¦³¥ÑµØ¤H²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡A­^¡B¼w¨â­x¤¤³£¦³¡C­^­xªºµØ¤H__¹Î ¶¤½s¨î¬°¡§¤¤°ê­x¹Î¡¨¡]Chinese Regiment¡^¡A°ê¤HºÙ¤§¬°¡§µØ«i À硨¡C¼w­x¤¤¦³¡§µØ«i³s¡¨¡C¦]¦¹¦³¤H½Õ¨Ô»¡¡G¤K°êÁp­x¹ê¬°¤E°êÁp ­x¡C³o¨ÇµØ¤H¹Î¶¤¡§ªí²{Àu²§¡¨¡B¡§«i´±µ½¾Ô¡¨¡C¤×¨ä¬O­^­x¤¤ªºµØ «iÀç¡A¦b©°¤l¾Ôª§¤¤¾Ô¥\¨ôµÛ¡AÀò±o­^°ê¤k¤ý±Â¾±¡A¦b¦è¤è­x¥v¬É»® »®¦³¦W¡e382¡f¡C1902¦~12¦W¤h§L³Q¬D¿ï¥X¨Ó¡A¥Nªí¤¤°ê­x¹Î¨ì­^°ê ¥»¤g°Ñ¥[°ê¤ý·R¼wµØ¤C¥@ªº¥[°Ã¨å§¡C½×ªÌ§âÁp­x¤¤ªºµØ¤H¹Î¶¤¥çºâ §@±a¸ôÄÒªº¤@­ÓÃþ§O¡C¦]¬°½g´TÃö«Y¡A¥»¤å²¤¥h¤£½Í¤F¡A¥u´£¤@¥ó»P µØ«iÀ禳Ãöªº¨Æ¡C ¦b¤Ñ¬z¾Ô§Ð¤¤¡A¤G¤Q¤T¦WµØ«iÀç¤h§L°}¤`¡CµØ«iÀ窺¤h§L¬O©°¤l¾Ô«e ­^­x¦b¤sªF«Â®ü½Ã¥l¶Òªº¡A¾Ô«á­^°ê¦b«Â®ü½Ã¬°°}¤`¤h§L¾ð¥ß¤F¤@­Ó ¬ö©À¸O¡A¸O¤W»Ê¨èµÛ³o¨Ç¤h§Lªº©m¦W¡A¥H»x¥Ã¤[¬ö©À¡C¦b¡§¤@±N¥\¦¨ ¸U¥j¬\¡¨ªº¤¤µØ¶Ç²Î¤¤¡A³o®£©È¬O¼Æ¤d¦~¾ú¥v¤W°ß¤@¤@¶ô»Ê¨èµÛ´¶³q ¤h§L¦W¦r¡B¨Ã¥B¥u¦³´¶³q¤h§L¦W¦rªº¬ö©À¸O¡e383¡f¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¹Ï217 ¤sªF«Â®ü½Ã¡§µØ«iÀ硨°}¤`¤h§Lªº¬ö©À¸O
©°¤l¾Ôª§¤¤¡A¬°¤K°êÁp­x¥R·í«eÅXªº¤¤°ê¤H¦p¦¹¤§¦h¡A¹ïÁp­xªºÀ° §U¡B°^Äm¦p¦¹¤§¤j¡AÃø¹D¤£¬O¤H¤ß¦V­Iªº¤@­Ó¼Ð»x¶Ü¡Hµ¹¦è¤è¦U°ê¬F ©²¤W®ÑÄmµ¦¡B©IÆ~¤K°êÁp­x±À½²M¬F©²ªº¡§°ê¤÷¡¨®]¤¤¤s¡AÃø¹D¤£¬O ¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹ªº±a¸ôÄÒ¤H¡H

¡@¡@ ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹µ²»y¡¹
¦b©°¤l¤§¶Ã©MÀH«áªº¾Ôª§¤¤¡A¸q©M¹Î©M²M¬F©²¡§·À¬v¡¨ªº¤j±O±þ¡B¤j
¯}Ãa¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W¨u¦³¨ä¤Çªº¯E§T¡C³o³õ¯E§TÃø¹D¤£¬O¤K°êÁp­x²×
¤îªº¡H¥­®§¯E§T¡B¸Ñ¥Á­ËÄa¡A³o¤£¬O¤K°êÁp­x¥X®vªº¡§°Æ²£«~¡¨¡A¦Ó
¥¿¬OÁp­x§@¾Ôªº¥Øªº¡C·íµMÄY®æ¦aÁ¿¡AÁp­x­n¸Ñ±Ïªº¥D­n¬O¦U°êªº¥~
¥æ©x¡B¶Ç±Ð¤h©M¤¤°êªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O¤¤°ê¼s¤jªº¥Á²³©x²Ô¤£¬O¤]¦P®É
Àò±o¸Ñ±Ï¶Ü¡H¦pªG»¡¤K°êÁp­x¥­®§³o³õ¯E§Tªº¥\ÁZ¤£¥i¨S¡A³oºØ»¡ªk
¹L¥÷¶Ü¡H¦pªG»¡¤K°êÁp­xªý¤î¤F¤¤°ê¾ú¥vªº¤j­Ë°h¡B¤j¤Ï°Ê¡A³oÃø¹D
¤£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¶Ü¡H¤K°êÁp­x¬O¤H¹D±Ï´©ªº¥¿¸q¤§®v¡A³o¬O¥þ¥@
¬Éªº¤½½×¡A¤]¬O¥ô¦ó²z´¼²M©úªº¤¤°ê¤H¦b¤F¸Ñ¾ú¥v¯u¬Û¤§«á·|±o¥Xªº
¥²µMµ²½×¡C

¡@¡@ ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡¹¡@µùÄÀ¡@¡¹
¡i·§½×¡j

001¡B¬°¦æ¤å¤è«K¡A¥»¤å¤¤ªº¡§¦è__¤è¦U°ê¡¨¡B¡§¦è¤è¦C±j¡¨¥]¬A¤é
 ¡@¡@¥»¡C¤é¥»¬J¤w¡§²æ¨È¤J¼Ú¡¨¡AºÙ¤§¬°¦è¤è°ê®a¦üµL¤j¿ù¡C
002¡B¨H¯ª¾Ë¡G¡m¾i¹Ø¶é«µÄ³¿è­n¡n¨÷¤G
003¡B¤¤µØ®Ñ§½¡G¡m¤sªF¨µ¼¾°K¥@³ÍºP¡n
004¡B«J©y³Ç¡G¡m¸q©M¹Î——¢w¢w¦b¡§·À¬v¡¨ªººX¼m¤U¡n
005¡B¥v®Æ¨Ó·½©ó¤ý¾ð¼W¡G¡m1901¡n
006¡B¤­¤ë¤C¤é²M§Ê¤W¿Ù¡A¡m¤¤°êªñ¥N¥v¸ê®ÆÂO¥Z ¡§¸q©M¹Î¡¨¡n
007¡B¥ª­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¨ÆÂø°O¡n
008¡B§H¦W¡G¡m¤Ñ¬z¤@¤ë°O¡n
009¡B®ã¸°¡G¡m©°¨¯¬ö¨Æ¡n
010¡B¥ª­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¨ÆÂø°O¡n
011¡B¼B©s´­¡G¡m¤Ñ¬z__®±­êÅܶìö¨Æ¡n
012¡B®ã¸°¡G¡m©°¨¯¬ö¨Æ¡n
013¡B½²ªFÿ¡G¡m²M¥vºt¸q¡n
014¡B¹pÀ[¡G¡m¾ú¥vªºµõÁ_¢w¢w¹ï¾ú¥v»P¤H©Êªº¿s±´¡n
015¡B¬ü°ê¬F©²¥Z¦Lªº·í®Éªº¥~¥æ¤å¥ó
016¡B¥_©ú¡G¡§¥X§L¤¤°ê¬O³Q­¢¦Û½Ã¡¨
017¡B¥úºü«Ò¡G¡m¸o¤v¶@¡n1901¦~2¤ë14¤é
018¡B¬x¹Ø¤s¡G¡m®É¨Æ»x²¤¡n
019¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¸q©M¹Î¹B°Ê¡¨±ø¥Ø
020¡B¡m´ºµ½¤é°O¡n
021¡B°KÎë¡G¡m¶Ã¤¤¤é°O´Ý½Z¡n
022¡B¥]¤h³Ç¿è¡G¡m®±®É¥_°ó³ò§x¡n
023¡B¼B¥H®ä¡G¡m¥Á±Ð¬Û¤³³£ªù»D¨£¿ý¡n
024¡B¼B¥H®ä¡G¡m¥Á±Ð¬Û¤³³£ªù»D¨£¿ý¡n
025¡B´¶¯S«n¡A«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n
026¡B¸q©M¹Îªº¾Ô°«¤f¸¹
027¡B¡m¸q©M¹Î¥v®Æ¡n¤W¥U
028¡B¡m´ºµ½¤é°O¡n
029¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
030¡B­J«ä·q¡G¡mÆj­I¶°¡n
031¡B½²ªFÿ¡G¡m²M¥vºt¸q¡n
032¡B§H¦W¡G¡m¤Ñ¬z¤@¤ë°O¡n 
033¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤T
034¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
035¡BºÞÅb¡G¡m®±­ê»D¨£¿ý¡n
036¡B¡m¥Ó³ø¡n1900¦~6¤ë20¤é
037¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¸q©M¹Î¹B°Ê¡¨±ø¥Ø
038¡B´¶¯S«n•¡A«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n
039¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¤K°êÁp­x¡¨±ø¥Ø
040¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
041¡B¡m¸q©M¹ÎÀÉ®×¥v®Æ¡n¡]¤W¡^
042¡B¦õ­ì¿w¤¶¡G¡m¤K°êÁp­x§Ó¡n
043¡B¤¤°ê¥v¾Ç·|¥D½s¡G¡m¤¤°êªñ¥N¥v¸ê®ÆÂO¥Z¡A¸q©M¹Î¡n¡]¤G¡^
044¡B¹pÀ[¡G¡mªF«n¤¬«O¤§©Ç¶H¡n
045¡B¡m´ºµ½¤é°O¡n
046¡B¡m¨¯¤¡±ø¬ù¬ö¹ê¡n
047¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤@¡j

048¡B°¨¤h¡G¡m¤¤µØ«Ò°ê¹ï¥~Ãö«Y¥v¡n

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤G¡j

049¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¸q©M¹Î¹B°Ê¡¨±ø¥Ø
050¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
051¡B´¶¯S«n•¡A«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n
052¡B°K°¶®É¡G¡m²{¥N¤Æ»P¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡n

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤T¡j

053¡B¡m¾ÇÂI²M¥v¡D¤K¤Q¤C¡BªF«n¤¬«O¡n
054¡B¹pÀ[¡G¡mªF«n¤¬«O¤§©Ç¶H¡n

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¥|¡j

055¡B³oºØ¥¢±Ñ¦p¦¹¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¦p¦¹¥i¯º¯î­ð¡A¤¤°ê¥v¾Ç¬É¹ï¥¢
 ¡@¡@±Ñªº­ì¦]¦Ü¤µ¤´ª§½×¤£¥ð¡C
056¡B¼B»ñ¿«¡G¡mªZ½Ã­x¡n
057¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¤K°êÁp­x¡¨±ø¥Ø
058¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
059¡B¡m¦Ê«×¦Ê¬ì¡n¡§ªZ½Ã­x¡¨±ø¥Ø
060¡B­^°ê¤½¨ÏÄu¯Ç¼Ö¡]Macdonald¡^µ¹¬F©²ªº³ø§i
061¡B¦ò¨j·R¥[¨Ó¡B¬I¦Ì»ú¡G¡m©°¤l¤¤¥~¾Ô°O¡n
062¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¤K°êÁp­x¡¨±ø¥Ø
063¡B¥úºü«Ò¡G¡m¸o¤v¶@¡n1901¦~2¤ë14¤é
064¡B¹´ªR¥Í¡G¡m®±­ê¬ö²¤¡n¨÷¤@
065¡B¼B¥H®ä¡G¡m¥Á±Ð¬Û¤³³£ªù»D¨£¿ý¡n
066¡B¦è¨½º¸•¡A¬Äº¸¡G¡m¥_¨Êªº²ö²z´`¡n
067¡B­J«ä·q¡G¡mÆj­I¶°¡n
068¡B¥]¤h³Ç¿è¡G¡m®±®É¥_°ó³ò§x¡n
069¡B°K°¶®É¡G¡m¬°¦ó¡B¦ó®É¡B¦p¦ó¡§¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¡¨¡H¡n
070¡B¥_°ó³Q³ò§ð¨â­Ó¦h¤ë¡A±Ð¥Á¦º400¤H¡A76¦W¨àµ£¹JÃø¡Fªk¡B¸q¤h
 ¡@¡@§L¤Q¤­¤H°}¤`¡A«ü´§©x¡B°Æ«ü´§©x®î¾
071¡B¡§¤K°êÁp­x®ÉÂù¤è¥æ¾Ô¸g¹L¡¨

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤­¡j

072¡B­J«ä·q¡G¡m°ê»D³Æ­¼¡n
073¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
074¡B­J«ä·q¡G¡mÆj­I¶°¡n
075¡B½²¤¸°ö¡G¡mµØ¤u¾Ç®ÕÁ¿¸q¡n
076¡B­J«ä·q¡G¡m°ê»D³Æ­¼¡n
077¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
078¡B¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ö¨Æ¢w¢w¥úºü¤G¤Q¤»¦~¡n¡A¡m´ºµ½¤é°O¡n
079¡B­ð¼w­è¡G¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡G¸q©M¹Î»P¤K°êÁp­x¡n
080¡B¥òªÚ¤ó¡G¡m©°¤l°O¨Æ¡n
081¡BMartin Miller¡G¡mChina¡G Ancient and Modern¡n¡]¤¤°ê¡G¥j
 ¡@¡@¥N»P¤µ¤é¡^
082¡B¡m´ºµ½¤é°O¡n¡A°ª¶§¡G¡m·OÁH¥þ¶Ç¡n
083¡B°¨«i¡G¡m¥Ñ¤º¬F¦Ó¥~¥æ¡G­«µû¸q©M¹Î¾Ôª§ªº¤@­Óµø¨¤¡n
084¡B¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n²Ä¤G´Ú
085¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§²M¥½·s¬F¡¨±ø¥Ø
086¡B°¨«i¡G¡m²M¥½·s¬F¶}±Ò¤F¤¤°ê²{¥N¥qªk§ï­²¤§ªù¡n
087¡B°¨«i¡G¡§±ß²M§ï­²²Å¦X°ê»ÚÁÍ¶Õ ¤¤°ê¤H­n®e§Ô¤£§¹¬ü¡¨¡A
 ¡@¡@2011-07-23¡A¡m»ñ°Äºô¡D¾ú¥v¡n
088¡B·¨¤Ñ¥Û¡G¡m®ü¥~³X¥v¿ý¡n
089¡B¡m®]¤¤¤s¥þ¶°¡n²Ä¤@¨÷
090¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§ªF«n¤¬«O¡¨±ø¥Ø
091¡B¥_©ú¡G¡§¬ü°êªº¡§ªù¤á¶}©ñ¡¨¬Fµ¦¡]¤@¡^¡¨
092¡B­ð¼w­è¡G¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡G¸q©M¹Î»P¤K°êÁp­x¡n
093¡B°¨«i¡G¡§¥Ñ¤º¬F¦Ó¥~¥æ¡G­«µû¸q©M¹Î¾Ôª§ªº¤@­Óµø¨¤¡¨
094¡B­b®Ñ¸q¡G¡m§õÂE³¹¶Ç¡n
095¡B®Ú¾Ú¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n²Ä¤G´Ú¡A¸üº¬À³¡§µo©¹·sæ¥Ã»·ºÊ¸T¡A¥Ã¤£
 ¡@¡@´î§K¡¨¡F¦ý¹ê»Ú¤W¥LÁô©~¦b¦è¦w¡A¤Q´X¦~«á§YÀò¦Û¥Ñ¡C
096¡B¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n²Ä¤G´Ú
097¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
098¡B¤ý¶}â¡G¡§¡¥¶q¤¤µØ¤§ª«¤O¡Aµ²»P°ê¤§Åw¤ß¡¦¡A¤£¬O½æ°ê¡A¬O´î·l¡¨
099¡B°¨«i¡G¡§¥Ñ¤º¬F¦Ó¥~¥æ¡G­«µû¸q©M¹Î¾Ôª§ªº¤@­Óµø¨¤¡¨
100¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
101¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
102¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
103¡B°¨«i¡G¡§¥Ñ¤º¬F¦Ó¥~¥æ¡G­«µû¸q©M¹Î¾Ôª§ªº¤@­Óµø¨¤¡¨
104¡B·¨¨å»¢¡G¡m©°¤l¤j¨Æ°O¡n
105¡B¥Ë¼w¦è1901¦~1¤ë3¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
106¡B¤ý¶}â¡G¡§¡¥¶q¤¤µØ¤§ª«¤O¡Aµ²»P°ê¤§Åw¤ß¡¦·s¸Ñ¡¨
107¡B¦P¤W
108¡B°¨«i¡G¡§ª¾ÃѤÀ¤l­n¤Þ¾É¤H¥Á®e§Ôº¥¶iÅÜ­²¡¨
109¡B¡m¦Ê«×¦Ê¬ì¡n¡§¯Ç¨Ì±ø¬ù¡¨±ø¥Ø
110¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¤Zº¸Áɱø¬ù¡¨±ø¥Ø
111¡B¡m©°¤l¨£»D¿ý¡n¡A¡mªñ¥N¥v¸ê®Æ¡n
112¡B«J©y³Ç¡G¡m¯«®±¸q©M¹Îªº¯u­±¥Ø¡n
113¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
114¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
115¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤­
116¡B¥Ë¼w¦è1900¦~12¤ë9¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
117¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
118¡B¡m¦Ê«×¦Ê¬ì¡n¡§©°¤l½ß´Ú¡¨±ø¥Ø
119¡B±i»ï¡G¡m¸q©M¹Î¹B°Ê¡]Äò¡n
120¡B¥úºü¤G¤Q¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¿Ù¡]¤½¾ä1901¦~2¤ë14¤é¡^

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤»¡j

121¡B³À§¹¤Ñ¡G¡m©°¤l¥_¨Ê¨ÆÅܬö²¤¡n
122¡B¥v®Æ¨Ó·½©ó¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¸q©M¹Î¹B°Ê¡¨±ø¥Ø¥H¤ÎµÛ¦W§@®a¡B
 ¡@¡@²M¥v±M®a°ª¶§ªº¡m·OÁH¥þ¶Ç¡n
123¡BDavid Silbey¡G¡mThe Boxer Rebellion and the Great Game 
 ¡@¡@in China¡n¡]¤¤°êªº®±¥Á¼É¶Ã¡^
124¡B¥ª­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
125¡B«J©y³Ç¡G¡m¸q©M¹Î¢w¢w¦b¡§·À¬v¡¨ªººX¼m¤U¡n
126¡B§õËA¡G¡m®±º×°O¡n¤U¡A¡§´º¦{¦¶®aªe±ÐÃø¡¨
127¡B¡m´ºµ½¤é°O¡n
128¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¤Ó­ì±Ð®×¡¨±ø¥Ø¡A¥v®Æ¨Ó·½©óù±¬_ªº¡m®±Åܾl»D¡n
129¡B¡m´ºµ½¤é°O¡n
130¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
131¡B¦P¤W
132¡B¥v®Æ¨Ó·½©ó¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¤Ó­ì±Ð®×¡¨±ø¥Ø
133¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
134¡B¤ý¨q·¡µ¥¡G¡m²M´Â¥v®Æ·J½s¡n
135¡B®ã¸°¡G¡m©°¨¯¬ö¨Æ¡n
136¡B¤ý¨q·¡µ¥¡G¡m²M´Â¥v®Æ·J½s¡n
137¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n
138¡Bù±¬___¡G¡m®±Åܾl»D¡n
139¡B­J«ä·q¡G¡mÆj­I¶°¡n
140¡B¦P¤W
141¡BÀ¹¥È¤§¡G¡m¸q©M¹Î¬ã¨s¡n
142¡B¶ÀÂE¹Ø¡G¡m²M¥v¬ö¨Æ¥»¥½¡n
143¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤G
144¡B­ð¼w­è¡G¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡G¸q©M¹Î»P¤K°êÁp­x¡n
145¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤G
146¡B±i¾¤½÷¿è¡G¡m¸q©M¹Î¹B°Ê´²°O¡n
147¡B®ã¸°¡G¡m©°¨¯¬ö¨Æ¡n
148¡B¡m¦Ê«×¦Ê¬ì¡n¡§¸q©M¹ÎºqÁÁ¡¨
149¡BMartin Miller¡G¡mChina¡G Ancient and Modern¡n¡]¤¤°ê¡G¥j
 ¡@¡@¥N»P¤µ¤é¡^
150¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤G
151¡B´¶¯S«n•¡A«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n
152¡B®]¶V¡G¡m1900¦~¡G¦å¾Ô¥_À]¬ö¹ê¡n
153¡B¹´ªR¥Í¡G¡m®±­ê¬ö²¤¡n¨÷¤­
154¡B¥]¤h³Ç¿è¡G¡m®±®É¥_°ó³ò§x¡n
155¡B¾¤¤¯³Í¥D½s¡G¡mª½Áõ¸q©M¹Î½Õ¬d¸ê®Æ¿ï½s¡n
156¡B¸­©÷¿K¡G¡m½t·þÃf¤é°O¶r¡n
157¡B·¨¨å»¢¡G<©°¤l¤j¨Æ°O>¡A¡m©°¤l°O¨Æ¡n
158¡B¥òªÚ¤ó¡G¡m©°¤l¬ö¨Æ¡n
159¡B«J©y³Ç¡G¡m¸q©M¹Î¢w¢w¦b¡§·À¬v¡¨ªººX¼m¤U¡n
160¡B´¶¯S«n•¡A«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n
161¡B§H¦W¡G¡mºî½×¸q©M¹Î¡n
162¡B®ã¸°¡G¡m©°¨¯¬ö¨Æ¡n
163¡B¦¶¹Ø´^¡G¡m¦w¼Ö±d¥­«ÇÀHµ§¡n
164¡B®}ºü¨å¥D½s¡G¡m¸q©M¹Î¹B°Ê®É´Á³ø¥Z¸ê®Æ¿ï½s¡n
165¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
166¡B¥òªÚ¤ó¡G¡m©°¤l°O¨Æ¡n
167¡BªLÓV¡G¡m¨ÊµØºÑ¦å¿ý¡n
168¡B´¶¯S«n•¡A«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n
169¡BªLÓV¡G¡m¨ÊµØºÑ¦å¿ý¡n
170¡B±`«C¡G¡m¸Ü»¡1900¦~¡G¥_¨Êªº¯E§T¡n
171¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤G
172¡B·¨¨å»¢¡G<©°¤l¤j¨Æ°O>¡A¡m©°¤l°O¨Æ¡n
173¡B¤ý¨q·¡µ¥¡G¡m²M´Â¥v®Æ·J½s¡n
174¡B¡m°f¬y¦Ó°Ê¡Aº×¶Ã¤¤µØ¢w¢w­«µû¸q©M¹Î¹B°Ê¡n
175¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤G
176¡B¥òªÚ¤ó¡G¡m©°¤l°O¨Æ¡n
177¡B½²ªFÿ¡G¡m²M¥vºt¸q¡n
178¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
179¡BMartin Miller¡G¡mChina¡G Ancient and Modern¡n¡]¤¤°ê¡G¥j
 ¡@¡@¦~¥N»P¤µ¤é¡^
180¡BÀsÅU¤s¤H¡G¡m©°¤l¸ÖŲ¡n
181¡Bù±¬___¡G¡m®±Åܾl»D¡n
182¡B³°¤hë§¡G¡m²M´Â¯µ¥v¡n
183¡B«J©y³Ç¡G¡m¸q©M¹Î¢w¢w¦b¡§·À¬v¡¨ªººX¼m¤U¡n
184¡B¡m¸q©M¹ÎÀÉ®×¥v®Æ¡n¡]¤W¡^
185¡B§H¦W¡G¡m¤Ñ¬z¤@¤ë°O¡n
186¡B¯³·u¡G¡mÃö©ó¸q©M¹Î¡n
187¡B§H¦W¡G¡m¤Ñ¬z¤@¤ë°O¡n
188¡B¦P¤W
189¡B³°¤hë§¡G¡m²M´Â¯µ¥v¡n
190¡B¥òªÚ¤ó¡G¡m©°¤l¬ö¨Æ¡n
191¡B±ç±Ò¶W¡G¡m­²©R»éij¡n

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤C¡j

192¡B«J©y³Ç¡G¡m¸q©M¹Î¢w¢w¦b¡§·À¬v¡¨ªººX¼m¤U¡n
193¡B­ð¼w­è¡G¡m±ß²M¤C¤Q¦~¡G¸q©M¹Î»P¤K°êÁp­x¡n
194¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§´ö­Y±æ¡¨±ø¥Ø
195¡B¡m±dº³¿Ù²½´ö­Y±æ¡n
196¡B¶¾¾Çºa¡G¡m¡§«IµØ«æ¥ý¾W¡¨ªº¥t¤@­±¡n
197¡B¡m°ò·þ±Ðµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤F¤°»ò¡H¡n
198¡B«J©y³Ç¡G¡m¯«®±¸q©M¹Îªº¯u­±¥Ø¡n
199¡B±i«Ø°¶¡G¡m³Ì«áªº¯«¸Ü¡n
200¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§±RºÕ¾ä®Ñ¡¨±ø¥Ø
201¡B·¨·Rµ{¡G¡m°ê¥~¶Ç±Ð¤h¹ï¤¤°êªº¾ú¥v°^Äm¡]¤W¡^¡n
202¡B±i«Ø°¶¡G¡m³Ì«áªº¯«¸Ü¡n¡]»²¤¯¤j¾Ç¡B¾_¥¹¤j¾Ç¬O¤Ñ¥D±Ð·|
 ¡@¡@¡@¿ìªº¡A«D·s±Ð±Ð·|¡^
203¡B³¯¤W¦t¡G¡m¦è¤è«Å±Ð¤h¹ï¤¤°ê±Ð¨|ªº¾ú¥v°^Äm¡n
204¡B²¡A¦ë¯S¡G¡m¤å¶®ªººÖ­µ¡n
205¡Bª÷øÊ¡G¡§Àq»{°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h»P¤¤°ê³Ì¦­ªº¤k¤l±Ð¨|¡¨
206¡B·¨·Rµ{¡G¡§°ê¥~¶Ç±Ð¤h¹ï¤¤°êªº¾ú¥v°^Äm¡]¤W¡^¡¨
207¡B·¨·Rµ{¡G¡§°ê¥~¶Ç±Ð¤h¹ï¤¤°êªº¾ú¥v°^Äm¡]¤¤¡^¡¨
208¡B¡§¥i±¤¡I¨º¨ÇãòÁn¥@¬É«oÅfµM®ø¥¢ªº¥Á°ê¤@¬y¤j¾Ç¡n
209¡B·¨·Rµ{¡G¡§°ê¥~¶Ç±Ð¤h¹ï¤¤°êªº¾ú¥v°^Äm¡]¤W¡^¡¨
210¡B·£¥Ê·Ë¤ô®Ç¡G¡§¾ú¥v¤£¬O¥ô¤H¥´§êªº¤p©h®Q¡A§Ú­Ì§i¶D§A¯u
 ¡@¡@¡@¬Û¡]ªþ¯u¹ê·Ó¤ù¡^¡¨
211¡BZircon¡G¡m«Å±Ð¤h»P¤¤°ê¡n
212¡B·¨·Rµ{¡G¡§°ê¥~¶Ç±Ð¤h¹ï¤¤°êªº¾ú¥v°^Äm¡]¤W¡^¡¨
213¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§¼s¾Ç·|¡¨±ø¥Ø
214¡Bª¾¥G¡G¡§31¦ì³Q¸q©M¹Î±þ®`ªº¶Ç±Ð¤h¿ò¨¥¡¨
215¡B±i»ï¡G¡m¸q©M¹Î¹B°Ê¡]Äò¡^¡n
216¡B¦P¤W
217¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
218¡B¦P¤W
219¡B¦P¤W
220¡B¡§¶Ç±Ð¤h»P¤¤°ê¡¨

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤K¡j

221¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
222¡B¥Ë¼w¦è1900¦~11¤ë12¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
223¡B³°¤hë§¡G¡m²M´Â¯µ¥v¡n
224¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
225¡B¥Ë¼w¦è1900¦~11¤ë12¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
226¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
227¡B¥_©ú¡G¡§­«¼f¤K°êÁp­x¤¤ªº¬ü°ê¡]22¡^¡¨¢w¢wªþ½g¡G¡§Áp­xµL
¡@¡@ ÂZµµ¸T«°¡¨
228¡B§H¦W¡G¡m¤Ñ¬z¤@¤ë°O¡n
229¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¤T³¹ ¸q©M¹Î¶i¨Ê¡B¬v§L¶i¨Ê¡B§@¥Í·N®É¥N
230¡B³¯ÄÜÀs¡G¡m¹Ú¿¼«FÂø°O¡n
231¡B¥Ë¼w¦è1900¦~11¤ë25¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
232¡B¦õ­ì¿w¤¶¡G¡m¤K°êÁp­x§Ó¡n
233¡B¼B®ü©¥¡G¡§¤K__°êÁp­x¦û»â´Á¶¡¤Ñ¬z­Y¤z°ÝÃD¦ÒªR¡¨
234¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô¡@¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
235¡B¥Ë¼w¦è1901¦~2¤ë12¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
236¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤T
237¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤T
238¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô¡@¿è¡G¡m®±¨ÆÂø°O¡n
239¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô¡@¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
240¡B¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij¬ö­n¡n
241¡B»ô¦p¤s¡G¡mÃö©óÁɪ÷ªá¡n
242¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
243¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¤T³¹ ¸q©M¹Î¶i¨Ê¡B¬v§L¶i¨Ê¡B§@¥Í·N®É¥N
244¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô¡@¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
245¡B¦P¤W
246¡B¥Ë¼w¦è1900¦~12¤ë27¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
247¡B¥Ë¼w¦è1900¦~12¤ë28¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
248¡B³\«üÄY¡G¡m¤Q¸­³¥»D¡n
249¡B¥Ë¼w¦è1900¦~10¤ë5¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
250¡B¦P¤W
251¡B³\«üÄY¡G¡m¤Q¸­³¥»D¡n
252¡B»ô¦p¤s¡G¡mÃö©óÁɪ÷ªá¡n
253¡B³°«Ø¼w¡G¡§Áɪ÷ªáªº¬G¨Æ¡GÃö©ó»G±Ñªº·Q¹³¡¨
254¡B»ô¦p¤s¡G¡mÃö©óÁɪ÷ªá¡n
255¡B¦P¤W
256¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤»
257¡B¦P¤W
258¡B¦ò¨j·R¥[¨Ó¡B¬I¦Ì»ú¡G¡m©°¤l¤¤¥~¾Ô°O¡n
259¡B¦P¤W
260¡BC.Harlow¡G¡mLogistical Support of the China Relief 
 ¡@¡@Expedition¡n¡]¤¤°ê±Ï´©»·©ºªº«á¶Ô«O»Ù¡^
261¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¥|³¹ ¾Çĵ¹î¡B½Í¦Ò¸Õ¡B©¹¼Ú¬w¡B§U­²©R¡B¬Ý§LÅÜ
262¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¤T³¹ ¸q©M¹Î¶i¨Ê¡B¬v§L¶i¨Ê¡B§@¥Í·N®É¥N
263¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤»
264¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤@
265¡B¥Ë¼w¦è1900¦~11¤ë20¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
266¡BDavid Silbey¡G¡mThe Boxer Rebellion and the Great Game 
 ¡@¡@in China¡n¡]¤¤°êªº®±¥Á¼É¶Ã¡^
267¡BJames Harrison Wilson¡G¡mUnder the Old Flag¡n¡]¤é±ÜºX©Û®i¡^
268¡BJames Harrison Wilson¡G¡mUnder the Old Flag¡n¡]¤é±ÜºX©Û®i¡^
269¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
270¡B¡§ºô©ö¡¨ºô¯¸
271¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô¡@¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
272¡B¡m²M¥v½Z¡n¦C¶Ç¤G¦Ê¤­¤Q¤­
273¡B¼B©s´­¡G¡m¤Ñ¬z®±­êÅܶìö¨Æ¡n
274¡B¦P¤W
275¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
276¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¤T³¹ ¸q©M¹Î¶i¨Ê¡B¬v§L¶i¨Ê¡B§@¥Í·N®É¥N
277¡B¼B®ü©¥¡G¡§¤K__°êÁp­x¦û»â´Á¶¡¤Ñ¬z­Y¤z°ÝÃD¦ÒªR¡¨
278¡B¡m¥Ë¼w¦è®±¶Ãµ§°O¡n¡A¥Ë¼w¦è1900¦~10¤ë22¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø
 ¡@¡@§i
279¡B¦õ­ì¿w¤¶¡G¡m¤K°êÁp­x§Ó¡n
280¡BÄ_´_§¡G¡m¨Ê¬zÀH­x°O¡n
281¡BĪ²Ã¡G¡§¨ë¤M¹GµÛ»\°_¨Óªº´Z©Ò¡¨
282¡BFranz-Stefan Gady¡G¡§When Americans Ruled Beijing¡¨
 ¡@¡@¡]¬ü°ê¤Hªv¤Uªº¥_¨Ê¡^
283¡B¸­©÷¿K¡G¡m½t·þÃf¤é°O¶r¡n
284¡B¼B©s´­¡G¡m¤Ñ¬z__®±­êÅܶìö¨Æ¡n
285¡B¦õ­ì¿w¤¶¡G¡m¤K°êÁp­x§Ó¡n
286¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¤T³¹ ¸q©M¹Î¶i¨Ê¡B¬v§L¶i¨Ê¡B§@¥Í·N®É¥N
287¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
288¡B¥Ë¼w¦è1900¦~11¤ë25¤éµ¹¼w°ê¬Ó«Òªº³ø§i
289¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤@
290¡B´¶¯S«n¡A•«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n
291¡B¬x¹Ø¤s¡G¡m®É¨Æ»x²¤¡n¡A²Ä20¬q¡§¤é¥»¥X§i¥Ü¡¨
292¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¥|³¹ ¾Çĵ¹î¡B½Í¦Ò¸Õ¡B©¹¼Ú¬w¡B§U­²©R¡B¬Ý§LÅÜ
293¡B¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n1901¦~2¤ë10¤é
294¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤T
295¡B¤ýªå¥Í¡G¡m¤»¤Q¦~¨Ó¤¤°ê»P¤é¥»¡n²Ä¥|¨÷
296¡BJames Harrison Wilson¡G¡mUnder the Old Flag¡n¡]¤é±ÜºX©Û®i¡^
297¡BC.Harlow¡G¡mLogistical Support of the China Relief 
 ¡@¡@Expedition¡n¡]¤¤°ê±Ï´©»·©ºªº«á¶Ô«O»Ù¡^
298¡B¿ú¤å­x¡G¡§¸q©M¹Î¾Ôª§¤§·P¹Ä¡¨
299¡B¦õ­ì¿w¤¶¡G¡m¤K°êÁp­x§Ó¡n
300¡B¼B©s´­¡G¡m¤Ñ¬z__®±­êÅܶìö¨Æ¡n
301¡B¡m¸q©M¹Î¾Ôª§ªº°_·½¡n
302¡BPeter Fleming¡G¡mThe Siege at Peking¡n¡]³ò«°¥_¨Ê¡^
303¡B¦P¤W
304¡BDavid Silbey¡G¡mThe Boxer Rebellion and the Great Game 
 ¡@¡@in China¡n¡]¤¤°êªº®±¥Á¼É¶Ã¡^
305¡B´¶¯S«n¡A«Âº¸¡G¡m©°¤l¨ÏÀ]³Q³ò°O¡n²Ä¤T³¹
306¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¨ÆÂø°O¡n
307¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§American Anti-Imperialist League¡¨±ø¥Ø
308¡B¡m¤¬°Ê¦Ê¬ì¡n¡§°¨§J•¡D¦R·Å¡¨±ø¥Ø
309¡B¡m±ß²M¾ú¥v²{³õ¡n²Ä¤G¨÷¡§¤º¼~¥~±w¡¨
310¡B¡m¥_¬üµû½×¡n1901¦~4¤ë¸¹¡A°¨§J•¡D¦R·Å¡G¡§To My Missionary Critics¡¨
311¡B¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n¡§To the Person Sitting in Darkness¡¨±ø¥Ø
312¡BC.Harlow¡G¡mLogistical Support of the China Relief 
 ¡@¡@Expedition¡n¡]¤¤°ê±Ï´©»·©ºªº«á¶Ô«O»Ù¡^
313¡BJames Harrison Wilson¡G¡mUnder the Old Flag¡n¡]¤é±ÜºX©Û®i¡^
314¡B¦P¤W
315¡B¦P¤W
316¡BMartin Miller¡G¡mChina¡G Ancient and Modern¡n¡]¤¤°ê¡G¥j
 ¡@¡@¥N»P¤µ¤é¡^
317¡BHarrison Wilson¡G¡mUnder the Old Flag¡n¡]¤é±ÜºX©Û®i¡^
318¡B¸­©÷¿K¡G¡m½t·þÃf¤é°O¶r¡n
319¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
320¡BFranz-Stefan Gady: ¡§When Americans Ruled Beijing¡¨¡]¬ü
 ¡@¡@°ê¤Hªv¤Uªº¥_¨Ê¡^
321¡B¦P¤W
322¡BMartin Miller¡G¡mChina¡GAncient and Modern¡n¡]¤¤°ê¡G¥j
 ¡@¡@¥N»P¤µ¤é¡^
323¡BC.Harlow¡G¡mLogistical Support of the China Relief 
 ¡@¡@Expedition¡n¡]¤¤°ê±Ï´©»·©ºªº«á¶Ô«O»Ù¡^
324¡BFranz-Stefan Gady:¡§When Americans Ruled Beijing¡¨¡]¬ü
 ¡@¡@°ê¤Hªv¤Uªº¥_¨Ê¡^
325¡BMartin Miller¡G¡mChina¡GAncient and Modern¡n¡]¤¤°ê¡G¥j
 ¡@¡@¥N»P¤µ¤é¡^
326¡BC.Harlow¡G¡mLogistical Support of the China Relief 
 ¡@¡@Expedition¡n¡]¤¤°ê±Ï´©»·©ºªº«á¶Ô«O»Ù¡^
327¡B¦P¤W
328¡B¦P¤W
329¡B¬ü°ê¦bµØ±M­ûù§J¦èº¸¡]Rockhill¡^1901¦~11¤ë30¤é¼gµ¹¬ü°ê
 ¡@¡@°ê°È­ë¬ù¿«•¡A®ü¶×³ø½Í§P±¡ªpªº«H
330¡BC.Harlow¡G¡mLogistical Support of the China Relief 
 ¡@¡@Expedition¡n¡]¤¤°ê±Ï´©»·©ºªº«á¶Ô«O»Ù¡^
331¡B·¨¨å»¢¡G¡m©°¤l¤j¨Æ°O¡n
332¡BFranz-Stefan Gady:¡§When Americans Ruled Beijing¡¨¡]¬ü
 ¡@¡@°ê¤Hªv¤Uªº¥_¨Ê¡^
333¡B²M§Ê¤W¿Ù¡A§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¤@
334¡B¡m¥Ó³ø¡n1900¦~10¤ë2¤éªÀ½×

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤E¡j

335¡B¥»¤å¤¤Ãö©ó¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²ªº¬I¬F¡A¸ê®Æ¥D­n¨Ó·½©ó¡m¤Ñ¬zÁ{®É
 ¡@¡@¬F©²·|ij¬ö­n¡n¡C
336¡B¬h·Ë¤l¡G¡m¬z¦èÏh°O¡n¤U¥U
337¡BÁ{®É¬F©²©e­û·|²Ä81¦¸·|ij²Ä¤G¶µ¡A1900¦~12¤ë12¤é
338¡B¼B®ü©¥¡G¡§¤K__°êÁp­x¦û»â´Á¶¡¤Ñ¬z­Y¤z°ÝÃD¦ÒªR¡¨¡A¥v®Æ¨Ó·½
 ¡@¡@©ó¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij¬ö­n¡n
339¡BÀx¤¯»¹¡G¡m»D¨£¿ý¡n
340¡BÁ{®É¬F©²©e­û·|²Ä118¦¸·|ij¡A1901¦~3¤ë13¤é
341¡BÁ{®É¬F©²©e­û·|²Ä293¦¸·|ij¡A1902¦~5¤ë12¤é
342¡BÀx¤¯»¹¡G¡m»D¨£¿ý¡n
343¡B±i»ï¡G¡§¤ÓºÊªºÂæ¬û°Ê¤£±o¡¨
344¡B¼B®ü©¥¡G¡§¤K__°êÁp­x¦û»â´Á¶¡¤Ñ¬z­Y¤z°ÝÃD¦ÒªR¡¨¡A¥v®Æ¨Ó·½
 ¡@¡@©ó¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij¬ö­n¡n¡BÀx¤¯»¹¡m»D¨£¿ý¡n
345¡B¼B®ü©¥¡G¡§¤K__°êÁp­x¦û»â´Á¶¡¤Ñ¬z­Y¤z°ÝÃD¦ÒªR¡¨¡A¥v®Æ¨Ó·½
 ¡@¡@©ó¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij¬ö­n¡n
346¡B¥òªÚ¤ó¡G¡m©°¤l¬ö¨Æ¡n
347¡B¬x¹Ø¤s¡G¡m®É¨Æ»x²¤¡n¡A²Ä31¬q¡§²M²bµó¹D¡¨
348¡B¬x¹Ø¤s¡G¡m®É¨Æ»x²¤¡n¡A²Ä38¬q¡§¦³Â¾µL­Ä¡¨
349¡B¼B®ü©¥¡G¡§¤K__°êÁp­x¦û»â´Á¶¡¤Ñ¬z­Y¤z°ÝÃD¦ÒªR¡¨¡A¥v®Æ¨Ó·½
 ¡@¡@©ó¡m¤Ñ¬zÁ{®É¬F©²·|ij¬ö­n¡n¡BÀx¤¯»¹¡m»D¨£¿ý¡n
350¡B¤ý¹D·ç¡G¡m²M¥½ªF¥_¦a°ÏÃzµo¹«¬Ì¥v®Æ¡]¤U¡^¡n
351¡B¬h·Ë¤l¡G¡m¬z¦èÏh°O¡n¤U¥U
352¡BDavid Silbey¡G¡mThe Boxer Rebellion and the Great Game 
 ¡@¡@in China¡n¡]¤¤°êªº®±¥Á¼É¶Ã¡^
353¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
354¡BDavid Silbey¡G¡mThe Boxer Rebellion and the Great Game 
 ¡@¡@in China¡n¡]¤¤°êªº®±¥Á¼É¶Ã¡^
355¡B§H¦W¡G¡m¦è¨µ°jÆq©l¥½¡n¨÷¥|
356¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n
357¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¨ÆÂø°O¡n
358¡B»ô¦p¤s¡G¡mÃö©óÁɪ÷ªá¡n

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤Q¡j

359¡B¬h·Ë¤l¡G¡m¬z¦èÏh°O¡n¤U¥U
360¡B¥úºü¹ê¿ý¨÷¤§¥|¦Ê¤E¤Q¤@
361¡B¤Õ²»¦N¡G¡§ÂíÀ£¸q©M¹Î«á²M¬F©²¼úÀy¤é¥»©x§L¡¨
362¡B­J«ä·q¡G¡mÆj­I¶°¡n
363¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
364¡B§õ§Æ¸t¡G¡m©°¤l°êÅܰO¡n
365¡B¦õ­ì¿w¤¶¡G¡m¤K°êÁp­x§Ó¡n
366¡B¸­©÷¿K¡G¡m½t·þÃf¤é°O¶r¡n
367¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
368¡BSarah Conger¡G¡mLetters from China¡n¡]¤¤°ê¨ÓÂE¡^
369¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
370¡B¦õ­ì¿w¤¶¡G¡m¤K°êÁp­x§Ó¡n
371¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
372¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¨ÆÂø°O¡n
373¡B¡m»ô¦p¤s¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¥|³¹ ¾Çĵ¹î¡B½Í¦Ò¸Õ¡B©¹¼Ú¬w¡B§U­²©R¡B¬Ý§LÅÜ
374¡BMartin Miller¡G¡mChina¡GAncient and Modern¡n¡]¤¤°ê¡G¥j
 ¡@¡@¥N»P¤µ¤é¡^
375¡B¬x¹Ø¤s¡G¡m®É¨Æ»x²¤¡n¡A²Ä¤T¤Q¤T¬q¡§·P¼w³ø®¦¡¨

¡i©°¤l¾Ôª§¤§©_Æ[¤Q¤@¡j

376¡B§H¦W¡G¡m¤Ñ¬z¤@¤ë°O¡n
377¡BÄ_´_§¡G¡m¨Ê¬zÀH­x°O¡n
378¡BÄ_´_§¡G¡m¨Ê¬zÀH­x°O¡n
379¡B¦õ­ì¿w¤¶¡BâxÁô ¿è¡G¡m®±¶Ã¬ö»D¡n
380¡B¥v®Æ¨Ó·½©ó¤ý¾ð¼Wªº¡m1901¡n
381¡B¼w¦Ì¯S¨½¡A•´­¤Á­³¦¸°ò¡G¡m¤K°êÁp­x¥ØÀ»°O¡n
382¡B³·Ò­¡G¡§¤K°êÁp­x¤¤ªº¤¤°ê­x¹Î¡¨
383¡B¼B¥»´Ë¡G¡§²M¥½«Â®ü½ÃµØ«iÀç¬ã¨s¡A1899¡ã1906¡¨

¡@¡@¡@¡@¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡@¡m ¥Á¡@¥D¡@½×¡@¾Â ¡n¡@¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¥Xª©ªÌ¡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡^¥Á¥D¨È¬w°òª÷·|¡]asisdemo.org¡^¡@¢x
¢x¡@¥D¡@½s¡G¬x­õ³Ó¡]Cary S. Hung, Ph.D.¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¹q¡@¶l¡Gcaryhung@aol.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@ºô¡@§}¡G¡eºô¯¸ºc«Ø¤¤¡K¡K¡f¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@­q¾\³B¡Gdforum-subscribe@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡]±µ¨ì¦^À³®É¡A½Ð¦^«HÃÒ¹ê­q¾\¡C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@§ë½Z³B¡Gdforum-owner@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w Åý¤¤°ê¤H±q¤º¤ß¸Ì­±µo¥X¤å©ú±o·Nªº·L¯º¡I ¢w¢w¢w¢w¢}