¥Á¥D½×¾Â 2019.4.22 ¯S¥Z

½sªÌªº¸Ü
½sªÌªº¸Ü¡]2019-04-22¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬x­õ³Ó

­¢®`¹ê¿ý
¹ÐªÍ¤u¤H©IÆ~ÄÀ©ñÁn´©¥L­Ìªº¥ªÁl«C¦~¡@¢Ð¢Ð¢Ñ¡B¢ä¢Ý¢Ï
¶Â·t¦~¥N¸Ì¤@¬q¥Rº¡¤H©Ê¥ú½÷ªº¤Í½Ë¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÄY®a°¶

Ū¥v½×¤µ
¡eºô¤å¡f¶ê©ú¶é¨ì©³¬O½Ö·´ªº¡H¡I¡]¨â½g¡^¼Ú¶§°®¡B§H¦W

¥xÆW°ÝÃD
¥_¨Ê¤£©ñ±óªZ²Î¡DµÜ®¦¡G¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y³Ì¤j¦]¯À¡@¤¤¥¡ªÀ
ñ­q¨â©¤©M¥­¨óij¡A¬°¦ó¨S¥²­n¡A¤]±o¤£Àv¥¢¡H¡@ÃC¾Ü¶®
¥xÆW¥i¯àªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¨â©¤¥ß³õ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü°ê¤§­µ
¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¡D¬ü¥xºØºØÃö«YÃö«Y¡@¬ü°ê¤§­µµ¥

¤U½g ¡ó¡@¡@ ¡ó¥Ø¿ý¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

½sªÌªº¸Ü¡]2019-04-22¡^

¬x­õ³Ó


§Ú­Ì¤µ¤Ñ±À¥X¤F¤C½g¤å³¹¡AÁ`¦@Âk©ó©³¤U¤T­Ó±MÄæ¡G¡m­¢®`¹ê¿ý¡n¨â
½g¡F¡mŪ¥v½×¤µ¡n¤@½g¡F¥H¤Î¥|½g¡C¤U­±§Ú­Ì¨Ó²¤¶¦U½g¤å³¹¡C


­¢®`¹ê¿ý

¡@¡@¡»¡m¹ÐªÍ¤u¤H©IÆ~ÄÀ©ñÁn´©¥L­Ìªº¥ªÁl«C¦~¡]¨â½g¡^¡n

¡@¡@¡@¡º¢Ð¢Ð¢Ñ¡G¡m¤¤°ê¥ªÁl«C¦~ªº±U°_©M©x¤èªº¥´À£¡n¢w¢w¡§¥_¨Ê
¡@¡@¡@¡@¤j¾Ç²¦·~¥Í©¨©ý¬O¤µ¦~¤¤°êºôµ¸¤W³ÌµÛ¦Wªº¥ªÁl«C¦~¤§¤@¡A
¡@¡@¡@¡@¦ý¦o¤w±q¤½¦@µø³¥¤¤®ø¥¢¤F¥|­Ó¤ë¡C§@¬°¤@¦W°í©wªº°¨§J«ä
¡@¡@¡@¡@¥D¸qªÌ¡A¤µ¦~®L¤Ñ¦o©ñ±ó¤F¥h¬ü°êŪ¬ãªº¾÷·|¡A§ë¤J¨ì²`¦`
¡@¡@¡@¡@¨Î¤h¤u¤HºûÅv¬¡°Ê¡C2018-08-24¡A¤¤°êĵ¤è¦b¼sªF´f¦{±a¨«
¡@¡@¡@¡@¥]¬A¦o¦b¤ºªº¼Æ¤Q¦W¥ªÁlºûÅvªÌ«á¡A¤½²³¦A¤]¨S¦³¦oªº®ø
¡@¡@¡@¡@®§¡C¡¨¡K¡K

¡@¡@¡@¡º¬ü°ê¤§­µ¡G¡m´ò«n¹ÐªÍ¤u¤H¤W®Ñ©IÆ~ÄÀ©ñÀ°§UºûÅvªº¦Û´CÅé
¡@¡@¡@¡@½s¿è¡n¢w¢w¡§´ò«n100¦h¦ì¹ÐªÍ¯f¤u¤Hªñ¤éÁp¦W­P«H¤¤µØ¥þ
¡@¡@¡@¡@°êÁ`¤u·|¡A­n¨D´°«P²`¦`ĵ¤è¥ß§YÄÀ©ñ¦]À°§U¹ÐªÍ¤u¤ÍºûÅv
¡@¡@¡@¡@¦Ó¾D©ë®·ªº¦Û´CÅé¡¥·s¥Í¥N¡¦ªº¤T¦ì½s¿è¡A´°«P´ò«n©M²`¦`
¡@¡@¡@¡@¾¨§Ö¸¨¹ê¹ï¹ÐªÍ¤u¤Íªº½ßÀv©M±Ï§U¡C¦P®É¡A¥H¡¥´MÆ]´þ¨Æ¡¦
¡@¡@¡@¡@¸o³Q©ë©ã¤@­Ó¤ëªº¨ä¤¤¨â¦ì½s¿è¤W¶g¤»³QÂର¥iªø¹F¤»­Ó¤ë
¡@¡@¡@¡@¡¥«ü©w©~©ÒºÊµø©~¦í¡¦¡C¡¨

¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ÂsÄý¥»¤å

¡@¡@¡»ÄY®a°¶¡G¡m¶Â·t¦~¥N¸Ì¤@¬q¥Rº¡¤H©Ê¥ú½÷ªº¤Í½Ë¡n¢w¢w¡§¤×¨ä
¡@¡@¡@¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¤¤¦@·í§½¤j·d¬Fªv¹B°Ê¡A¥HÀËÁ|¡B´¦µo¡A§i
¡@¡@¡@±K¡A¥X½æªB¤Í¿Ë¤H¬°¡¥¶i¨B¡¦ªí²{ªº¦~¥N¸Ì¡A¥»¤H«o¦³©¯¹J¨ì
¡@¡@¡@¤F³o¼Ë¤@¦ì§Ñ¦~¤§¥æªº¡¥»Ó»e¡¦¡C¯u¬OÃø±oªº½t¥÷¡A»¡¨ÓÁÙ¯u
¡@¡@¡@¦³ÂI¸Üªø¡C¡¨¡K¡K

¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ÂsÄý¥»¤å


Ū¥v½×¤µ

¡@¡@¡»¡m¡eºô¤å¡f¶ê©ú¶é¨ì©³¬O½Ö·´ªº¡H¡I¡]¨â½g¡^¡n
¡@¡@¡@¢w¢w¡§¸t¥À°|³Q¿N¡A¦bºô¤W¦³¤@ºØ½×½Õ»á¨üÅwªï¡A»¡¡¥§Ú¥u¦b
¡@¡@¡@¥GµØ®L¤å©ú¡A¨ä¥L¤å©úºÞ§Ú¤ò¨Æ¡¨¡A³oºØµL¸£½×½Õ³ºµMÁÙ¨ü¨ì
¡@¡@¡@µL¼Æ°l±·¡A½²®}©[­S¥à¥à¦³¨º»ò¦h¸£´Ý¯»¤]¦b±¡²z¤§¤¤¤F¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¡@¡¹½²®}©[¡]1998-08-02¡ã¡^¡G¤¤°ê¤j³°¨kºq¤â¡Aºt­û¡C¥X
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í©ó®ý¦¿¡A¯ªÄy´ò«n¬ÙÃh¤Æ¥«¡C2012¦~4¤ë¡A½²®}©[¦b
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ºîÃÀ¸`¥Ø¡m¦V¤W§a¡I¤Ö¦~¡n¤¤¤J³ò¥þ°ê200±j¡A­É¦¹¶i
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤J®T¼Ö°é¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¹­S¥à¥à¡]2000-06-16¡ã¡^¡G¤¤°ê¨kºq¤â¡A¼ÖµØ®T¼ÖºX¤U
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃÀ¤H¡C2018¦~1¤ë¡A°Ñ¥[·R©_ÃÀ°¸¹³¨k¹ÎÄvºt¾i¦¨Ãþ¯u
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤H¨q¡m°¸¹³½m²ß¥Í¡n¡A¥H²Ä¤T¦W§@¬°¤E¤H¨k¹Îªº¦¨­û¥¿
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¡¥X¹D¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w¥H¤W¨â¤HªºÂ²¤¶ºK¦Û¡mºû°ò¦Ê¬ì¡n

¡@¡@¡@¡§¥t¤@ªi¥Áºé¼««Cªºªí¹F¡A«h§ó¬OÅý¤HÅå´j¡G¦bÃö©ó¤Ú¾¤¸t¥À
¡@¡@¡@°|¤j¤õªº·s»D¤§¤U¡A§ó¦hªº¸ò©«¤º®e¬O¡¥³o´N¬O·´·À¶ê©ú¶éªº
¡@¡@¡@³øÀ³¡¦¡I¡¨

¡@¡@¡@³o¸Ì´£¨Ñªº¤U­±¨â½g¤å³¹¥ÎÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡G·´·À¶ê©ú¶éªºµ´¤j³¡¤À
¡@¡@¡@¡§¥\³Ò¡¨Äݩ󤤰ê¤H¡C

¡@¡@¡@¡º¼Ú¶§°®¡G¡m§Ú¯S»ò¤µ¤Ñ´N§i¶D§A¶ê©ú¶é¨ì©³¬O½Ö·´ªº¡I¡n
¡@¡@¡@¡º§H¦W¡G¡m¾ú¥v¯u¬Û¡G½Ö·´·À¤F¶ê©ú¶é¡H¢w¢w±q¤Ú¾¤¸t¥À°|¤j
¡@¡@¡@¡@¤õ»¡¶}¥h¡n

¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ÂsÄý¥»¤å


¥xÆW°ÝÃD

¡@¡@¡»¤¤¥¡ªÀ¡G¡m¥_¨Ê¤£©ñ±óªZ²Î¡DµÜ®¦¡G¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y³Ì¤j¦]¯À¡n
¡@¡@¡@¢w¢w¡§¤¤°ê­x¾÷¡B­xÄ¥¦h¦¸Â¶¥x¡A¬ü°ê«eÁp¨¹²³Ä³°|ijªøµÜ®¦
¡@¡@¡@¡]Paul Ryan¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¤¤°êÀ³°±¤î¹ï¥xÆWªº­x¨Æ¯Ù­¢¡A¤£
¡@¡@¡@Ä@©ñ±óªZ²Î¡A¤]³\¬O¯}Ãa¨â©¤Ãö«Yí©wªº³Ì¤j¦]¯À¡C¡¨

¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ÂsÄý¥»¤å

¡@¡@¡»ÃC¾Ü¶®¡G¡mñ­q¨â©¤©M¥­¨óij¡A¬°¦ó¨S¥²­n¡A¤]±o¤£Àv¥¢¡H¡n
¡@¡@¡@¢w¢w¡§©M¥­¨óijªº¥N»ù´N¬O©ñ±óÀ~ªý¯à¤O¡AÅý¥_¨Ê±N¨Ó¥X§L§ó
¡@¡@¡@µL§Ò¼ª¡C³oºØ¨óij·|±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº©M¥­¡AÁٽФä«ùªÌ¤T«ä¡C¡¨

¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ÂsÄý¥»¤å

¡@¡@¡»¬ü°ê¤§­µ¡G¡m¥xÆW¥i¯àªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¨â©¤¥ß³õ¡n¢w¢w¥»¤å»{¬°
¡@¡@¡@¥i¯à°Ñ»P¥xÆWÁ`²Î¿ïÁ|ªº¦@¦³¥H¤U¤»¦ì¡G¥Á¶iÄÒªº½²­^¤å©M¿à
¡@¡@¡@²M¼w¡A°ê¥ÁÄÒªº¦¶¥ß­Û¡BÁú°ê·ì¡B©M¤ýª÷¥­¡A¥H¤Î¦ÛºÙ¬O¡§¥Õ
¡@¡@¡@¦â¤O¶q¡¨ªº¬_¤å­õ¡F¦P®É§â¥L­Ìªº¨â©¤¥ß³õ¥[¥H¸ÑªR¡C³Ìªñ­è
¡@¡@¡@­è«Å§G°Ñ¿ïªº°ê¥ÁÄÒ¤H³¢¥x»Ê¡A¤£¦b¥»¤åªº°Q½×¤§¤º¡C

¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ÂsÄý¥»¤å

¡@¡@¡»¡m¡q¥xÆWÃö«Yªk¡r40¶g¦~¡D¬ü¥xºØºØÃö«Y¡]¤­½g¡^¡n

¡@¡@¡@¡º¬ü°ê¤§­µ¡G¡m¡q¥xÆWÃö«Yªk¡r40¶g¦~¡D°ê°È°|¤Î¬ü´¼®w±j½Õ
¡@¡@¡@¡@¬ü¥xÃö«Y¡n¢w¢w¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¤w¸g¦s¦b40¦~¡A¬ü°ê¡§°ê°È
¡@¡@¡@¡@°|µo¨¥¤H¶g¤GµoªíÁ¿¸Ü±j½Õ¬ü¥xÃö«Yªº­«­n©Ê¡C¬ü°ê¥ø·~¬ã
¡@¡@¡@¡@¨s©Ò¤]©ó¶g¤@µo§G¤@¥÷³ø§i©IÆ~¥[±j¬ü¥xÃö«Y¡C¡¨

¡@¡@¡@¡º¬ü°ê¤§­µ¡G¡m¡q¥xÆWÃö«Yªk¡r40¶g¦~¡D¥x¸Ç¹ÎÅéÆ~¬ü¥xÃö«Y
¡@¡@¡@¡@¤É¯Å¡n¢w¢w¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¤w¸g¾ú¸g40¦~¡A¡§¦h­Ó¬ü°ê¥x¸Ç
¡@¡@¡@¡@¹ÎÅé©IÆ~¬ü°ê´Â³¥Åé²{¥ßªkºë¯«Åý¬ü¥xÃö«Y¶i¤@¨B¤É¯Å¡A¤]
¡@¡@¡@¡@µo°Ê¯ó®Ú©Ê¬¡°Ê§Æ±æ¥þ¬ü¥x¸Ç¦P¶m¼g«H·PÁ¤ä«ù¥xÆWªº°ê·|
¡@¡@¡@¡@ij­û¡C¡¨

¡@¡@¡@¡º¬ü°ê¤§­µ¡G¡m¬ü°Æ§U­ë»P½²­^¤å¦P¥x¡DÆg¬ü¥x¸g¶TÃö«Y¡n
¡@¡@¡@¡@¢w¢w¡§¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¤§»Ú¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|±N4¤ë©w
¡@¡@¡@¡@¬°¡§¶T©ö»P§ë¸ê¤ë¡¨¡C¬ü°ê°ê°È°|­t³d¶T©ö¬Fµ¦½Í§Pªº°Æ§U
¡@¡@¡@¡@²z°ê°È­ë¦Ì¼w°¶¨ì³X¥xÆW¡A»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¤@¦P¥X®u¥x¥_
¡@¡@¡@¡@¬ü°ê°Ó·|ªº¬¡°Ê¡Aªí¥Ü¥x¬üÃö«Y±N«ùÄòí¨Bµo®i¡C¡¨

¡@¡@¡@¡º¤¤¥¡ªÀ¡G¡m¬ü°ê¹A·~³¡²Õ¹Î³X¥x¡D³z¹L¥æ¬y¤F¸Ñ¥xÆW¥«³õ¡n
¡@¡@¡@¡@¢w¢w¡§¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê¹A·~³¡®ü¥~ªA°È¸p¸pªø
¡@¡@¡@¡@¦ã´µ¨½©ó22¤é¦Ü25¤é²v»â49¦ì¬ü°ê¹A²£¥ø·~¤Î¹A³õ²Õ´ªº¥N
¡@¡@¡@¡@ªí³X¥x¡A¬°¬ü°ê¹A·~³¡­º«×Äw²Õ¶T©ö³X°Ý¹Î¨Ó¥x¡C¡¨¡§¢Ï¢×
¡@¡@¡@¡@¢â¤W¤È³z¹L·s»D½Zªí¥Ü¡A³X¹Î¦¨­û±N°Ñ»P¯S©w¥DÃDªº¥ø·~¹ï
¡@¡@¡@¡@¥ø·~·|ij¡B²`¤J¸ÔºÉªº»¡©ú·|¤Î¹ê¦a³Xµø¡A¥H¤F¸Ñ¥xÆW¥«³õ
¡@¡@¡@¡@ªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¨Ã¦b°Ó°È©¹¨Ó¤¤°µ¥X©w¦ì¡C

¡@¡@¡@¡º¬ü°ê¤§­µ¡G¡m¤ÕªNºa©IÆ~¥xÆW¾n¬ü¾÷ºc§ï«a¡§¥xÆW¡¨¡n¢w¢w
¡@¡@¡@¡@¡§¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|¸ê²`±Ð±Â¤ÕªNºa©IÆ~¬ü°ê¬F©²§ïÅÜ¥xÆW¾n
¡@¡@¡@¡@¬ü¾÷ºc¥H¡¥¥x¥_¡¦«a¦Wªº°µªk¡C¡¨¡§¤ÕªNºa3¤ë27¤é»¡¡G
¡@¡@¡@¡@¡§¤µ¤Ñ¨«¶i³o®y¤j¼Ó´£¿ô§Ú³o¸Ì¬O¡¥¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ
¡@¡@¡@¡@³B¡¦¡A¦ý¥¦À³¸Ó³QºÙ¬°¡¥¥xÆW¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡¦¡¨¡C

¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ÂsÄý¥»¤å


¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¹ÐªÍ¤u¤H©IÆ~ÄÀ©ñÁn´©¥L­Ìªº¥ªÁl«C¦~¡]¨â½g¡^

¢Ð¢Ð¢Ñ¡B¢ä¢Ý¢Ï


¡@¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¡@¢x¡@¡»¤¤°ê¥ªÁl«C¦~ªº±U°_©M©x¤èªº¥´À£¡@¡@¡@¡@¡@¢Ð¢Ð¢Ñ¡@¢x
¡@¢x¡@¡»´ò«n¹ÐªÍ¤u¤H¤W®Ñ©IÆ~ÄÀ©ñ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü°ê¤§­µ¡@¢x
¡@¢x¡@¡@À°§UºûÅvªº¦Û´CÅé½s¿è¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡D¡@¢x
¡@¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}



¤¤°ê¥ªÁl«C¦~ªº±U°_©M©x¤èªº¥´À£

¢Ð¢Ð¢Ñ


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥_¨Ê¤j¾Ç²¦·~¥Í©¨©ý¬O¤µ¦~¤¤°êºôµ¸¤W³ÌµÛ¦Wªº¥ªÁl«C¦~ ¤§¤@¡A¦ý¦o¤w±q¤½¦@µø³¥¤¤®ø¥¢¤F¥|­Ó¤ë¡C§@¬°¤@¦W°í©wªº °¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¤µ¦~®L¤Ñ¦o©ñ±ó¤F¥h¬ü°êŪ¬ãªº¾÷·|¡A §ë¤J¨ì²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅv¬¡°Ê¡C2018-08-24¡A¤¤°êĵ¤è¦b ¼sªF´f¦{±a¨«¥]¬A¦o¦b¤ºªº¼Æ¤Q¦W¥ªÁlºûÅvªÌ«á¡A ¤½²³¦A¤]¨S¦³¦oªº®ø®§¡C¹Ï¤ùª©Åv¡GGetty Images
¡e¢Ð¢Ð¢Ñ¤¤¤å°OªÌ­\­\³ø¾É¡f¹L¥h´X¤Q¦~¡A°ê®a¥D¾Éªº¥«³õ¸gÀÙ¥O¤@ ³¡¤À¤¤°ê¤H¥ý´I°_¨Ó¡C¦Ó´¿¸g³Q¤¤°ê¦@²£Äҫź٬°ªÀ·|¥D¸q°ê®a»â¾É ¶¥¯Åªº¤u¤H¡A¦b°ê¥øÂà¨î¡B¤U±^¡B¥X¤f«¬¸gÀÙÂ૬©M«°¥«¤Æ«Ø³]¤¤¡A ¤é¯q³QÃä½t¤Æ¡AÅv§QµL«O»Ù¡A¦³ªº¤u¤H¸sÅ鬯¦Ü³Q¦C¤J¡§§CºÝ¤H ¤f¡¨¡C ¦b¤¤°êªÀ·|ªÅ¶¡¤£Â_ºòÁY¤§¤U¡A¤@§åÃöª`ªÀ·|©³¼h¡B«H¥õ°¨§J«ä¥D¸q ªº¥ªÁl¦~»´¤H¦bºôµ¸©MµóÀY¶°µ²¡A¹ï¥L­Ì©Ò¤£º¡ªº³Ò¤uÅv§QµL«O»Ù¡B ³h´I®t¶Z¥[¤jµ¥ªÀ·|²{¹ê°ÝÃDµo°_¬D¾Ô¡A§Î¦¨¤@ªÑ¤£¥i¤pò󪺬Fªv¦æ °Ê¤O¶q¡C¥L­Ì®a®x­I´º¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¤j¦h´N۩󤤰ê¤@¬y¤j¾Ç¡B³ßÅw Ū°¨§J«äµÛ§@¡B¾ÖÅ@ªÀ·|¥D¸q¡A¦b¾Ç®Õ´N¿n·¥°Ñ¥[ªÀ¹Î¡B¬°®Õ¤º¤u¤H ªºÅv¯q©b¨«¡C¦b²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅv¦æ°Ê¤¤¡A¥L­Ì¨­¬ï¼g¦³¡§¹Îµ²´N¬O ¤O¶q¡¨ªº¥Õ¦â¢â«ò¡BÁ|¤â´¤®±½Ä¦b³Ì«e½u¡A¦¨¬°³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº§Üij ªÌ¡A¤]¦]¦¹¾D¨ì¤¤°ê·í§½ªºÄY¼F¥´À£¡C ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅv¡G¥ªÁl«C¦~»P¬Fªv¶D¨D ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤hºûÅv¡G ¤¤°êªÀ´C¼f¬d»P­P²ß¤½¶}«H ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅvµo»Ã¡G¦h¦WÁn´©¹Î¦¨­û¥¢Áp ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤h¤u¤HÁn´©ªÌ¡G§Ú­Ì³Q§ì®É°ª°Û¡m°ê»Úºq¡n ©¨©ý©M¨Î¤h¤u¤HºûÅv¨Æ¥ó ¦b³o³õ¶Ç¼½¬Æ¼sªº¥ªÁl¹B°Ê¤¤¡A¥_¤j¾Ç¥Í©¨©ýµLºÃ¬O¼Ð»x©Ê¤Hª«¡C ¤µ¦~¥»¬ì²¦·~«e¡A©¨©ý¥ý¬O©ñ±ó¤F¬ü°ê±KĬ¨½¤j¾Ç·s»D¾Ç°|ªººÓ¤h¿ý ¨ú¡AÀ³¸u¥h¿W¥ß´CÅé¢Ü¢Õ¢Ý¢Ñ¢Ü°µ°OªÌ¡CÁÙ¥¼¥¿¦¡¤J¾¡A7¤ë¤SÁô¿f ¨­¥÷¡A¥h¤F¼sªF¤@®a¤u¼t°µ¬y¤ô½u¤u¤H¡C¹ï©ó³o¨Ç¬Ý¦ü¥Ù¬ÞªºÂ¾·~¿ï ¾Ü¡A¦oªº¨â­ÓªB¤Í²{¦b¦^¾Ð°_Àê¼ö®L¤Ñùتº©¨©ý¡A¦³¤@ÂI¬O©ú½Tªº¡A ¡§­n»P¤u¤H¯¸¦b¤@°_¡¨¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¨Î¤h¤u¤HÁn´©¹Î¦¨­û¡C¹Ï¤ùª©Åv¡GYUE XIN
¨ì¤u¼t¨S¦h¤[¡A©¨©ý´N±oª¾¤F¥t¤@®a¼sªF¤½¥q²`¦`¨Î¤h¬ì§Þ¤½¥q¤u¤H ªº¾D¹J¡C²`¦`¨Î¤h¬O¤@®a¥DÀç²k³Î²£«~ªº»s³y¥ø·~¡A¨ä¤½¥q­û¤uªñ¨Ó ¹ð¦¸§ë¶D³Q«I¥Ç¦XªkÅv¯q¡C¤u¤H­Ì»¡¡A¨Î¤h¦³«Ü¦h¹Hªk¦æ¬°¡A¥]¬A±j ­¢¤u¤H¶W®É¥[¯Z¡B«Dªk½Õ¥ð¡BÄY­V»@´Ú¡B¤íú¤½¿nª÷µ¥¡A¥L­Ì§Æ±æ³q ¹L²Õ«Ø¤u·|¨ÓºûÅ@¦Û¤vªºÅv¯q¡C¦ý¨Î¤h§_»{¤u¤H­Ìªº«ü±±¡AºÙ¤u¼t«O »Ù­û¤uªº¦XªkÅv¯q¡C ¼Æ¦W¨Î¤h¤u¤H¤µ¦~5¤ë¶}©lÄw³Æ²Õ«Ø¤u·|¡A¦ý¿n·¥²Õ«Ø¤u·|ªº¤u¤H¥N ªí¾D¨ì¤£©ú¨­¥÷¤H¤h¼Þ¥´¡A¤]¦³¯A¨Æ¤u¤H³Q¶}°£¡C°Ñ»P«Ø·|ªº¤u¤H©Ú µ´³Q¶}°£¡A¦h¦¸«e©¹¤u¼t­n¨D´_¤u¡C7¤ë27¤é¡A¤j¬ù¦³30¦W¨Î¤h¤u¤H ©M¨äÁn´©ªÌ¦b¤u¼t­n¨D´_¤u®É³Q®·¡A¤Þµo¥~¬ÉÃöª`¡C ¤u¤H©M¨ì²{³õ¤ä´©ªº«C¦~¦Ûµo²Õ¦¨¤F²{³õÁn´©¹Î¡A©IÆ~ÄÀ©ñ³Q®·¤u ¤H¡C¦¹®É©¨©ý¤]§¤¤£¦í¤F¡C¡§§Úı±o¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¯uªº ·|¬Ý¤£¤U¥h¡A¡¨¤§«e¦o±µ¨üBBC¤¤¤å°OªÌ±Ä³X®É»¡¡C8¤ë5¤é¡A¦o»°¨ì ²`¦`¥[¤J¨Î¤h¤u¤HÁn´©¹Î¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥_¤j²¦·~¥Í©¨©ý¡C¹Ï¤ùª©Åv¡G Jasic Workers' Solidarity Group
³°³°ÄòÄò¡A´X¤Q¦W©êµÛ»P©¨©ý¬Û¦P·Qªkªº¥ªÁl«C¦~¨Ó¨ì¤F²`¦`¥[¤JÁn ´©¹Î¡A¥L­Ì¤j¦h20·³¥ª¥k¡A¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¥_¨Ê»y ¨¥¤j¾Ç¡B«n¨Ê¤j¾Çµ¥¤¤°êª¾¦W°ª®Õ¡F¦³¦bŪ¾Ç¥Í¡A¤]¦³­è²¦·~¨S¦h¤[ ªº¦~»´¤H¡C ¥ªÁl«C¦~©¨©ý¦¨ªø¥v ¤µ¦~22·³ªº©¨©ý¥X¥Í©ó¥_¨Êªº¤@­Ó¤¤²£®a®x¡A°ª¦Ò«á¤S¶¶§Q¦Ò¤J¤¤°ê µÛ¦W¾Ç©²¥_¨Ê¤j¾Ç¡A¤H¥Íªº«e20¦h¦~¥i¥H»¡¬O¶¶­·¶¶¤ô¡C Àu¶Vªº®a¹ÒÅý¦o¤£¥Î¬°¥Í­p¾á¼~¡A¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¾\Ū©M«ä¦Ò¡C¦b¤H¤j ªþ¤¤Åª°ª¤¤®É¡A¦o¶}©l¾\Ū¡m«n¤è¶g¥½¡n¡A¦¨¤F³o®aµÛ¦Wªº¦Û¥Ñ¬£©P ³øªº¤p¯»µ·¡AÁÙ¸g±`µ¹¨ä¼¶½Z¡C©¨©ý¤]¹Á¸ÕÃöª`·s»D¦Û¥Ñ¡B³Ò¤u¡B¢Ú ¢Õ¢Ð¢âµ¥Ä³ÃD¡A¦¨¬°¤@¦W¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡C 2016¦~¬î¡A´NŪ¦L¥§»y±M·~ªº©¨©ý«e©¹¦L¥§¥æ´«¤@¦~¡C¦oªºªB¤Í¤ý¾| ¹ï¢Ð¢Ð¢Ñ¤¤¤åªí¥Ü¡A¦b¦L¥§³o¤@¦~¡A©¨©ý¶}©l¹ï¦Û¤vªº«H¥õ²£¥ÍÃh ºÃ¡A¥H«e¦o±À±R¾Ë¬F¥Á¥D¡A¦ý¬O¨ì¦L¥§µo²{¡A§Y«K¹ê²{¤F¾Ë¬F¥Á¥D¡A ªÀ·|¤¤ªº«Ü¦h²{¹ê¥Ù¬Þ¡A¤ñ¦p¸ê¥»¹ï¤u¤Hªº­é«d¡A¡§¨Ã¥¼¦]¦¹¦³ÅãµÛ §ïÅÜ¡¨¡C³o¨Ç«ä¦Ò©M§x´b¾É­P¨ä«ä·Q¡§¥ªÂࡨ¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥_¨Ê¤j¾Ç¡C¹Ï¤ùª©Åv Getty Images
±q¦L¥§¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A©¨©ý°Ñ»Pªº¨â¦¸ªÀ·|¹ê½î¬¡°Ê¥[³t¦oªºÂà¦V¡C¥h ¦~¥V¤Ñ¡A¥_¨Ê¤j³W¼ÒÅXÂ÷¥~¨Ó¤H¤f¡A©¨©ýÀ°§U¤@®a¾÷ºc¸q°È¾ã²z¤F²M ²z¡§§CºÝ¤H¤f¡¨ªº¼Æ¾Ú¡C¤µ¦~¦~ªì¡A¦o»P50¦h¦W¦P¾Ç¤@°_¨«³X½Õ¬d¤F ¥_¤j300¦h¦W«á¶Ô¤u¤H¡A¨Ã¾á¥ô¤u¤H½Õ¬ã³ø§iªº¥D­n¼g¤â¡C¦b³o¨Ç¬¡ °Ê¤¤¡A©¨©ý±µÄ²¨ì§ó¦hªº©³¼h¤u¤H¡A¹ï¥L­Ì¾D¨üªº¤£¤½©M­WÃø¦³¤F§ó ª½Æ[©M²`¤JªºÆ[¹î¡C¦o³vº¥·NÃѨì¡A°¨§J«ä¥D¸q¤~¬O³Ì¯à¸ÑÄÀ²{¹ê¡B §ï³yªÀ·|ªº²z½×ªZ¾¹¡C ©¨©ý³Ìªì¨«¤J¤½²³µø½u¬O¦]¬°¤½¶}¬°©Ê«I¨Æ¥óµoÁn¡C¤µ¦~4¤ë¡A¤¤°ê #MeToo¹B°Êªº¤õµK¿N¨ì¥_¤j¡A¸Ó®Õ®Õ¤Í§õ±y±y¹ê¦W«ü±±­ì¥_¤j±Ð±Â¨H ¶§20¦~«e¦b¾Ç®Õ¥ô±Ð´Á¶¡¡AºÃ¦ü©Ê«I¤k¾Ç¥Í°ª©¥¨Ã­P¨ä¦Û±þ¡C©¨©ýµ¥ ¤K¦W¥_¤j¾Ç¥Í¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð«H®§¤½¶}¡A«o¦]¦¹¨ü¨ì¾Ç®Õ©M®a®xªºÀ£¤O¡C ¤@®É¤§¶¡¡A©¨©ýªº¤½¶}«H¦b·L«Hµ¥ªÀ¥æ´CÅé¡§¨ê«Ì¡¨¡C¦o¦b«H¤¤»¡¡A 4¤ë23¤é­â±á¡A¥_¤j»²¾É­û»P¥À¿ËÂô¤J±JªÙ±N¦o±a¦^®a¤¤¡A¨Ã­n¨D¦o «OÃÒ¤£¦A¤¶¤J¦¹¨Æ¡C¦Ó¦oªº¥À¿Ë¦Û®°¦Õ¥ú¡B¤U¸÷½Ð¨D¡A¬Æ¦Ü¥H¦Û±þ«Â ¯Ù¡C ¡@¡@¡Ý¡Ö Æ[ÂI¡G²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅvªº¨â¤j·N¸q ¡@¡@¡Ý¡Ö Æ[ÂI¡G¹ÐªÍ¯f¤u¤Hªº«þ°Ý»P¤¤°ê¤HÅvªº¥Í¦sÅv ¦bªB¤Í­Ì²´¤¤¡A¬Ü¥Ø²M¨qªº©¨©ý©Ê®æ¿n·¥¶}®Ô¡A°µ¨Æ»{¯u¡B¼ö±¡¡A¬O ¥L­Ìªº¡§¤p¤Ó¶§¡¨¡A¹ï©³¼h¥Á²³¦³±j¯Pªº¦P²z¤ß¡C¤ý¾|»¡¡A©¨©ý®É±` ¹ï¦Û¤v¾Ö¦³ªºÂ׫pª«½è±ø¥ó·P¨ì·\ª¹¡A¡§¦o¸g±`ªí²{¥X¤@ºØ¦Û³d¡A¦b ¤é±`±µÄ²¤¤¡]¦o·|ı±o¡^¬°¤°»ò¦o¯à°÷«Ü©¯¹B¦aÀò±o³o¨ÇªF¦è¡AµM«á ¬Ý¨ì¨­Ãäµ´¤j³¡¤Àªº¦P¾Ç¡A³£¨S¦³¦o³o¼Ëªºª«½è°ò¦¡¨¡C ±q©¨©ýªº¤@½g³Q¼sªx¬y¶Çªº¤å³¹¤¤¤]¯à¤@¿s¦oªº·Qªk¡C¡§¥i¥H»¡¡A¦b §ÚºI¦Ü¥Ø«eªºµuµu20¦~¤H¥ÍùØ¡A¤H¥Íªº¨C¤@¤j¸ó¨B³£¥Rº¡¤F·¥ºÝªº©¯ ¹B¡K¡K­±¹ï³o¨Ç©¯¹B¡A§ÚµL·N·PÁ¤W¤Ñ¡A¤@¬O¦]¬°§Ú¤£«H¯«¡A¤G¬O¦] ¬°ªÀ·|¾Çªº¾Ç³N°V½m§i¶D§Ú¡A³o¤@¤Á³£¬OªÀ·|µ²ºc©Ê¤£¤½ªºµ²ªG¡A¦p ªG§Ú·PÁ¤W¤Ñ¡B¦Û±o¨ä¼Ö¡A¨ºÂ²ª½¬O¤SÄø¤SÃa¡C¡¨ ¨ÖªÓ¾Ô°«ªº¤p¥ë¦ñ ±q®a®x­I´º¨Ó¬Ý¡A°Ñ»P¦¹¦¸¤u¤HºûÅv¦æ°Êªº¤@¨Ç¥ªÁl«C¦~¦p©¨©ý¤@ ¼Ë¡A¦b¦ç­¹µL¼~ªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¡§¬J±o§Q¯qªÌ¡¨¡A¼ö°J¾\Ū ´¦ÅS¡B¤ÀªRªÀ·|¶Ã¶Hªº¤å³¹©M³ø¹D¡A¹ïªÀ·|³h´I®t¶Z©M¶¥¯Å©T¤Æ¦³²` ¨è¤Ï«ä¡A¦P®É¦³®É¶¡©M±ø¥ó¥hÃöª`ªÀ·|©³¼h¡A§Æ±æ³q¹Lª½­±³o¨Ç¶Â ·t¡B­t­±ªº²{¹ê¨Ó§ï³yªÀ·|¡C¦³ªº«h¨Ó¦Û¤u¹A®a®x¡A¤÷¥À©M¨­Ã䪺¿Ë ±­¡BªB¤Í»P¥L­ÌÃö¤ßªº¸sÅé©R¹B¬Û¦ü¡A¦h¦~¨Ó±q¨ÆµÛ¨¯³Ò¡B¤u®Éªø³ø ¹S«o¸û§Cªº¤u§@¡C¥L­Ì¿Ë²´¥Ø¸@¤u¤H­Ìªº§x­W¥Í¬¡¡A¼ç·NÃѦa·Q¥hÀ° §U¨Ã«ä¦Ò³o­Ó¸sÅ骺¥¼¨Ó©R¹B¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¤£¤Ö°ª®Õ¾Ç¥Í¥[¤J²{³õÁn´©¹Î¡A¤ä«ùºûÅ@¤u¤HÅv¯q¡C ¹Ï¤ùª©Åv¡GYUE XIN
­±¹ïªÀ·|ªº¤£¤½¡A³o¨Ç¦~»´¤H±q°¨§J«ä¥D¸q¤¤Àò¨ú¤FÂ׫pªº«ä·Q¸ê ·½¡CÁn´©¹Î¦¨­û¡B¤j¾Ç¥Í¿½©ú»¡¡A³Ìªì¥u¬O³æ¯Âı±o©³¼h¥Í¦sª¬ªp´c ¦H¡A¤£¤½¥­²{¶HÁcÂø¡A¦~»´¤@¥NÀ³¸ÓÃöª`¨Ã§ä¨ì¸Ñ¨M¿ìªk¡C¤W¤j¾Ç«á Ū¤F¤@¨Ç°¨¦C®ÑÄy¡A¡§µo²{°¨¦C±N°ÝÃD­åªR±o«D±`³z¹ý¡AªÀ·|¥D¸qªº ²z½×«D±`¤Þ¤H¤J³Ó¡¨¡AºCºC¦¨¬°¤@¦W°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡C ¦o»¡¡A¥H«e¹ï©ó°¨§J«ä¥D¸q¦³«ä·Q¤Wªº»{¦P¡A¦Ó³o¤@¦¸°Ñ»PÁn´©ºûÅv ªº¨Î¤h¤u¤H¡A¡¨Åý§Úı±o¡A§Ú¶}©l¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤W¯¸¦b¤FµL²£¶¥¯Å¡B¤u ¤H¸s²³ªº¤@Ãä¤F¡¨¡C 8¤ëªº¼sªF¡A»Å¼öÃø­@¡CÁn´©¹Î¤@¤è­±¿n·¥ª§¨ú»P©x¤è·¾³q¡A¨ì²`¦` ©W¤sÀ˹î°|»¼¥æ¤½¶}«H¡A·þ«PÄÀ©ñ³Q®·¤u¤H¡F¥t¤@¤è­±¥[±j¦b¤u¤H¸s Å餤«Å¶Ç¡A¦b³\¦h¤u¤H©~¦íªº´f¦{¤j¨ÈÆW©Ô¾î´T«ÅÁ¿¡BÁ|¿ì¤åÃÀ¶× ºt¡A§Æ±æ§ó¦h¤H¤F¸Ñ¥L­Ìªº¶D¨D¡B¥[¤JÁn´©¡C Án´©¹Î¦¨­û¹J¨ì¤F¶V¨Ó¶V¦hªºªý¼¸¡C8¤ë11¤é¡AÁn´©¹Î®Ö¤ß¦¨­û¡B¤¤ ¤s¤j¾ÇºÓ¤h²¦·~¥Í¨H¹Ú«B¦b´f¦{¤j¨ÈÆW³Q´X¦W¤£©ú¨­¥÷ªº¨k¤l±a¤W ¨®¡AÀH«á»PÁn´©¹Î¥¢Áp¡CÁn´©¹Î»{¬°¡A¨H¹Ú«B¾D¨ì¤F¸j¬[¡A¦Ó·í¦aĵ ¤è«o«ü¡A¤wÁpô¨H¹Ú«B¤÷¥À®Ö¹ê¡A¦¹¨Æ¬°¨ä®a®x¤º³¡¥Ù¬ÞªÈ¯É¡A¤£¦s ¦b¸j¬[¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¨H¹Ú«B¡]¥ª¤G¡^©M©¨©ý¡]¥k¤@¡^µ¥Án´©¹Î¦¨­û8¤ë10¤é ¦V²`¦`¥«©W¤s°ÏÀ˹î°|»¼¥æ¤½¶}«H¡A­n¨D´°«Pĵ¤èÄÀ©ñ ©Ò¦³³Q®·¤u¤H¡C¹Ï¤ùª©Åv¡GYUE XIN
ÀHµÛÁn´©¹Î¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wªº«Å¶Ç©M´CÅ骺¼sªx³ø¹D¡A¥L­Ìªº¼vÅT¤O¶i ¤@¨Bµo»Ã¡C8¤ë¤U¦¯¡A¤@¨Ç¤º¦aºô¥Á·NÃѨ줤°ê¤º¦a¹ï©ó³o°_¨Æ¥óªº ÁÖ½×À£¨î¡A¶}©l¦b·L³Õ·L«H¤WÂàµo¥~°ê´CÅé©M­»´ä´CÅ骺³ø¹D¥H¤Î¤@ ¨Ç¸ê®Æ¡AÁöµM³\¦h©«¤lµo¥X«á«Ü§Ö¾D¨ì§R°£¡C 8¤ë19¤é¡A©¨©ý¥NªíÁn´©¹Îµo¥X­P¤¤¦@¤¤¥¡©MÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­ªº¤½¶} «H¡A´£¥X¤»ÂI¶D¨D¡A¥]¬A¥ß§YµL¸oÄÀ©ñ©Ò¦³³Q®·¤u¤H©M¾Ç¥Í¡B¸T¤î¬î «áºâ½ã¡B©Ò¦³ºûÅv¤u¤H´_¤u¨Ã¨Ìªk²Õ«Ø¤u·|¡B¹ý¬dÁn´©¹Î¨H¹Ú«B¥¢Áp ¨Æ¥óµ¥¡C ¥L­Ì¨Ã¥¼µ¥¨Ó¤¤¦@¤¤¥¡©Î²ßªñ¥­ªº¦^´_¡A¤Ï¦Ó©Û¨Ó¤F¤@¸sÀ¹µÛÀY²¯¡B ¤â«ù¬ÞµPªºÄµ¹î¡CÁn´©¹Î¦¨­û­Ù©w¦^¾Ð¡A8¤ë24¤é­â±á4¡B5ÂI¡A·í®É Án´©¹Î¥|¡B¤­¤Q¦W¦~»´¤HÀ½¦b¤@³B¦³¤@­Ó¤j«ÈÆU©M¥|­Ó¤p®M¶¡ªº¥Á©Ð ºÎı¡Aĵ¹î¬ðµMÂô¤J¡A¦o³Q¥¨¤jªº¯{ªùÁnÅå¿ô¡C ¡@¡@¡i8.27­«½S¡j Án´©¹Î¥_¤j¾Ç¤l±i¸t·~Án©ú¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ½L²Ê¼É¦Ó¤S¯î­ðªº²M³õ¹Lµ{¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ µL¬ÈµLÄß¡A¤£©}¤£¼¸¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ´¦ÅS¼É¦æ¡Aµh¥¸¶Â¼É¤O¡I ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¤u¾Ç¦P­M¡A½ÐÄ~Äò¾Ô°«¡I ¡@¡@¡@¡Ý¡Ö Án´©¹Î¥_¤j¾Ç¤l±i¸t·~Án©ú¡I¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@ ¢w¢w (@jasicworkers) 2018¦~8¤ë27¤é ¡@¡@¡@¡@¡@ ¡]¹Ï¤ùª©Åv¡G@jasicworkers @jasicworkers¡^ ¡§·í®É§Ú­Ìµo²{³o­Ó±¡ªp¡AµM«á´N¦³¤H»¡§Ú­Ì¤â®¾¤â¡A¤j®a´N¤â®¾ ¤â¡Cĵ¹î¬Ý¨ì±±¨î¤£¦í³õ­±´N¶}©l¼É¤O©ì«û¡A§â¤H¤@­Ó­Ó©Ô¤U¼Ó¡A¦³ ¤Ï§Üªº´Nª½±µÝ®­Ë¦b¦a¡A¡¨­Ù©w»¡¡C ĵ¤è¨S¦³¦V¥L­Ì»¡©ú¶e®·­ì¦]¡CÁn´©¹Î¦¨­û¡B¥ªÁl«C¦~±i¸t·~´¿°Ýĵ ¹î¬°¤°»ò¶e®·¥L­Ì¡Aĵ¹î­n»ò¤£¦^µª¡A­n»ò´N»¡¦~»´¤H¤£­n¤Ó®ð¦å¤è ­è¡A¥´«¢«¢¤£¸ÑÄÀ¡C ¤j³¡¤ÀÁn´©¹Î¦¨­û³Qĵ¤è±a¨««á¾D»ºªð¦^®a¡A¦Ó©¨©ýµ¥´X¦W¦¨­û¦Û·í ¤Ñ°_´N¡§®ø¥¢¡¨¤F¡C³o¦¸¶e®·µLºÃ¿E¤Æ¤FÁn´©¹Î¦¨­û©M¤¤°ê·í§½ªº¥Ù ¬Þ¡C¦¹«e¡AÁn´©¹Î¤@ª½´Á«Ý¯à°÷¦¬¨ì©x¤èªº¥¿­±¦^´_¡A¦Ó³o¦¸¶e®·¼¹ ·´¤F³oºØ´Á¬ß¡C²M³õ«á¡A¨Î¤h¤u¤HÁn´©¹Î©xºôµo¥Xªº¤@½gµû½×ºÙ¡G ¡§¥u¦³¥_¬v­x»Ö¤~·|ÂíÀ£ºûÅv¤u¤H©M¶i¨B«C¦~¡C¡¨ ±i¸t·~³QÄÀ©ñ«á¤]µoªí¤å³¹»¡¡G¡§ª½¨ì8¤ë24¤éÅå¿ôªº²M±á¡AÁn´©¹Î ªº¨C¤@¦ì¦P§Ó³£¨ÌµM°í«HÄÒ¤¤¥¡©M°ê°È°|¦¬¨ì¨Ã¾\Ū¤FÁn´©¹Îªº¤½¶} «H¡A°í«HªÀ·|¥D¸q¤¤°êªº°ê®a¬FÅv·|ºX¼mÂA©ú¦a¯¸¦b¤u¤H¶¥¯Åªº¥ß³õ ¤W¡K¡KµM¦Ó¡A³o¤@¤Á³£¦b¨¾¼Éĵ¹î½Ä¤J§Ú­Ì¾n¦aªº¨º¤@¨è¡A¤Æ¬°ªw ¼v¡A¤]±N¤µ¤é¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¡¥ªÀ·|¥D¸qºX¼m¡¦¡A¼¹±o¯»¸H¡C¡¨ ¥ªÁl«ä¼éªº´_¿³¡H
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥ªÁl«ä¼é¤]¦b¤¤°ê¥H¥~ªº°ê®a¦s¦b¡A¼Ð»x¤§¤@´N¬O©M¤ò¿AªF¹³ ©M¥L´¿¸g´£¥Xªº¤f¸¹¡C¹Ï¤ùª©Åv¡GGetty Images
¤¤°êªñ¥N¥v¤W³Ì¦³¦Wªº¾Ç¥Í¹B°Ê¬O1919¦~ªº¤­¥|¹B°Ê¡A·í®É¤¤°ê¦b¤@ ¾Ô«áªº¤Ú¾¤©M·|¾D¨ü¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A¤Þµo¤F¾Ç¥Í­Ìªº«ã¤õ¡C¦Ó1989¦~ ¡§¤»¥|¡¨¤¤°ê¬F©²¹ï¾Ç¥Í¶}ºj«á¡A¾Ç¥Í´X¥Gµ´¸ñ©ó¬Fªv¹B°Ê©MªÀ·|¸s Å鍯¥ó¡C³\¦h¤¤°ê¦WµP¤j¾Çªº¾Ç¥Í§ó¬O³Q¼sªx§åµû¬°¡§ºë½oªº§Q¤v¥D ¸qªÌ¡¨¡A¡§§Nºz¦Û¨p¡¨¡A¥L­Ì¼f®É«×¶Õ¡A¤£·S¨Æ¡A¤£°Ý¬Fªv¡A¤£¦h»¡ ¸Ü¡A¥uÃö¤ß¦Û¤vªº«e³~¡C¦¹¦¸¨Î¤h¤u¤HºûÅv¨Æ¥ó¡A¤@À°¥ªÁl«C¦~«o¦¨ ¬°³Ì¦³¤Oªº±À°ÊªÌ¡C ±qªì¤¤°ª¤¤ªº«ä·Q¬Fªv½Ò¡A¨ì¤j¾Çªº°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç½Ò¡A¦b1949¦~¤§ «áªºªÀ·|¥D¸q¤¤°ê¦¨ªø¨Ã¨ü¹L±Ð¨|ªº¦~»´¤H¡A©Î¦h©Î¤Ö³£¾Ç²ß¹L°¨§J «ä¥D¸q²z½×¡C¦b³o¼Ëªº±Ð¨|¤U¡A¥X²{¥ªÁl«C¦~¶¶²z¦¨³¹¡C¥u¬O¦p¤µ¡A ¥L­Ì²ß±oªºª¾ÃѲz©À»P²{¹ê°_¤F½Ä¬ð¡C ¡§³o¨Ç«Ä¤l¦b¨ü±Ð¨|ªº¹Lµ{¤¤¡A´N¬O³o¼Ë³Q±Ð¨|ªº¡A­n¬Û«H°¨§J«ä¥D ¸q¡A¦ý¬O¦@²£ÄÒªº°õ¬F­IÂ÷°¨§J«ä¥D¸q²z½×¡A¦@²£ÄÒ·í¦~¦@¦P´I¸Îªº ©Ó¿Õ¤]¨S¦³¹ê²{¡A¡¨¾ú¥v¾ÇªÌ³¹¥ß¤Z¤ÀªR¡A¡§¥L­Ì¦b²{¹ê¤¤·P¨ì¡A­ì ¨Ó±Ð¥L­ÌªºªF¦è¸ò²{¹ê¬O¬Û¤Ïªº¡A©Ò¥H¥L­Ì»{¬°³o­ÓªÀ·|¤£¤½¥¿¡A¥L ­Ì­n¨D«ö·Ó¥L­Ì©Ò¨üªº°¨§J«ä¥D¸q±Ð¨|¨Ó­«·s«Ø¥ß¤@­Ó¤½¥¿ªºªÀ·|¯´ §Ç¡C¡¨ ¥ªÁl«C¦~ªñ¦~¨Ó¤w¸g¦h¦¸¤ÞµoÁֽתºÃöª`¡C¥h¦~¡A¼Æ¦W¥ªÁl«C¦~¦]¬° °Ñ»P¤F¤@³õ¼s¦{Ū®Ñ·|³Qĵ¤è©ë®·¡C¾Ú­»´ä¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡A¥_¨Ê¤j¾Ç ²¦·~¥Í±i¶³¦|2017¦~11¤ë15¤é¦b¼s¦{¤u·~¤j¾ÇÁ|¿ìŪ®Ñ·|®É¦]½Í¤Î¤» ¥|¡A¾Dĵ¤è©ë®·¡A³Q¥H¡§»E²³ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¸o¦W¦D¨Æ©ë¯d©MºÊµø©~ ¦í¡A12¤ë29¤é¨ú«O­Ô¼f¡C±i¶³¦|¦ÛºÙ¬O¡§°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡¨©M¡§¤ò ¥ª¡¨¡C¦P°_¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤T¤H³Q®·«áÀò«OÄÀ¡A¥|¤H³Q³q½r¡C ¡@¡@#jasic #labor ¨Î¤h¤u¤HÁn´©¹ÎºtÁ¿¶°ÀA ¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬°¤°¤\¨Ó¨ì³o¨½¡H¡I ¡@¡@¦]¬°©W¤sªº¤Ñ¤Ó¶Â¤F¡I ¡@¡@¦]¬°14¦WµL¶d¤u¤ÍÁÙ¦b¬Ý¦u©Ò¤¤­¿¨ü©}°d¡I ¡@¡@¦]¬°§Ú­Ìªº«e³~©M¤u¤Í­Ì¬Oºòºò³sµ²¤@°_ªº¡I ¡@¡@¡@¡Ý¡Ö ¨Î¤h¤u¤HÁn´©¹ÎºtÁ¿¶°ÀA ¡@¡@¢w¢w¨Î¤h¤u¤HÁn´©¹Î (@2b0bKXcWuXpoNbb) 2018¦~8¤ë22¤é ¡@¡@¡@¡@¹Ï¤ùª©Åv @2b0bKXcWuXpoNbb @2b0bKXcWuXpoNbb ¦bÆ[¹î¤H¤h¬Ý¨Ó¡A³Ìªñ´X¦~¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A²`¼h¦¸¸gÀÙ©M¬F ªv¥Ù¬Þ¥[¼@¡A³Ò°Ê±K¶°«¬¨p¥ø©M¥~¥ø­°§C¦¨¥»®É·|«I®`¤u¤HªºÅv¯q¡A ¬°ºûÅv´£¨Ñ¤F¸s²³°ò¦¡F¦Ó¤¤°ê·í§½¤£Â_¥´À£¦Û¥Ñ¬£¡A·NÃѧκA¦V­ì ±Ð¦®°¨§J«ä¥D¸q¦^Âk¤]«P¨Ï¤F¥ªÁl«ä¼éªº¶Ç¼½¡C ¡§²ßªñ¥­¤W¥x«á¡A©x¤è¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q«ä¼é±Ä¨ú¤F¤@¨Ç«ÊÂê©M±±¨î¡A¦b³o ­ÓÀô¹Ò¤U¦Û¥Ñ¥D¸q´X¥G´N¨S¦³Án­µ¤F¡F¦b¦Û¥Ñ¥D¸q¨S¦³Án­µªº±¡ªp ¤U¡A©x¤èªº·NÃѧκA¤S¥X²{¦V¦@²£¥D¸q¡B°¨§J«ä¥D¸q­ì±Ð¦®¦^Âkªº²{ ¶H¡C¡¨¤¤°ê¬Fªv¾ÇªÌ­¼Õ¾«ü¥X¡C ¤¤¤s¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡B«C¦~¾ÇªÌ³¯¯Â¤]»{¬°¡A±q¡§709¡¨«ß®vªº¶e®·¶} ©l¡A¦Û¥Ñ¬£¤¤ªº¦æ°Ê¤H¤h¾D¨ì¥þ­±¥´À£¡A¥ªÁl«C¦~¦ÛµM¦ÓµM¦a¶ñ¸É¤F ¥L­ÌÄË¥X¨Óªº¦æ°ÊªÅ¶¡¡C ÁöµM³o¨Ç¥ªÁl«C¦~«H¥õ°¨§J«ä¥D¸q¡A«o¤´³Q¥H°¨¦C¥D¸q¬°¦æ°Ê«ü«nªº ¤¤°ê¦@²£ÄÒÄY¼F¥´À£¡C­¼Õ¾©M³¹¥ß¤Z«ü¥X¡A¤µ¤Ñ³o¨Ç¥ªÁl«C¦~ªº¬¡°Ê »P¦­´Áªº¤¤°ê¦@²£ÄÒÃþ¦ü¡C ¡§¤¤°ê¦@²£ÄÒ¹ê»Ú¤W´N¬O³q¹Lª¾ÃѤÀ¤l©M¤u¹A¬Ûµ²¦X¦Ó²£¥Íªº¡A¦b»P ¤u¹A¬Ûµ²¦Xªº¹Lµ{¤¤§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¨Ì¾a¤O¶q¡A±q¦Ó¹ï·í®Éªº°ê¥Á¬F©² ³y¦¨¤F½ÄÀ»©M¬D¾Ô¡A¡¨­¼Õ¾»¡¡A¡§¦pªG·í§½¤¹³\¥L­Ì¦b³o¼Ë¤@­Ó¬Fªv ¥¿½Tªº®Ø¬[¤U¨«¤U¥h¡A¶Õ¥²·|¦¨¬°¬D¾Ô¤¤¦@°õ¬Fªº¤O¶q¡A³o¬O¤¤¦@µ´ ¤£¯à¤¹³\ªº¡C¡¨
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¦bÆ[¹î¤H¤h¬Ý¨Ó¡A³Ìªñ´X¦~¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¤£¹³¥H«e¨º»ò¼ÖÆ[¡A ¤@¨Ç¨p¥ø©M¥~¥ø­°§C¦¨¥»®É·|«I®`¤u¤HªºÅv¯q¡A¬°ºûÅv´£¨Ñ¤F ¸s²³°ò¦¡C¹Ï¤ùª©Åv¡GGetty Images
¤@¦ì­n¨D°Î¦Wªº¢Ü¢Õ¢Ý¤u§@ªÌ»{¬°¡A³o¨Ç¥ªÁl«C¦~¨Ã¤£¥þ¬O»{¥i¤ò¿A ªF¡A©ê¤ò¹³¡B°Û¬õºq¥i¯à¥u¬Oµ¦²¤¡A©ÎªÌ¥u¥Nªí³¡¤À¤Hªº·N¨£¡C¥L´¿ »P³o§å¥ªÁl«C¦~¦³¹L±µÄ²¡C³o¦ì¢Ü¢Õ¢Ý¤u§@ªÌ§i¶D¢Ð¢Ð¢Ñ¤¤¤å¡A¤@¨Ç ¥ªÁl«C¦~»{¬°¡A§ï­²¶}©ñ«á¸ê²£¶¥¯Å©M©x¹±µ²¦X¡A¥¼¯à¯u¥¿´£°ª©³¼h ¥Á²³ªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¤Ï¦Ó³y¦¨½aªÌ¶V½a¡B´IªÌ¶V´Iªº§½­±¡C ¡§°l¨D¦Û¥Ñ¥D¸q©M¥Á¥D¨Ã¤£·N¨ýµÛ¯à±a¨Ó§ïÅÜ¡A¥L­Ì­n§ä¨ì¥t¤@±ø¥X ¸ô¡A¡¨¥L»¡¡C «áÄò¥´À£ ¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÁn´©¹Î¦¨­û³Q®·©Î³\¥u¬O©x¤è¹ï³o°_ºûÅv¨Æ¥ó°µ¥X¦^À³ªº ¶}ºÝ¡C¦h¦WÁn´©¹Î¦¨­û¥¢Áp·í¤é¡A¦¹«e¹ï¨Æ¥ó¤@ª½«O«ù¨IÀqªº¤¤°ê´C Åé¹ï¨Æ¥ó¶i¦æ¤F¸Ô²Ó³ø¹D¡C¦b©x¤è·sµØªÀªº³ø¹D¤¤¡A¨Æ¥óªº¯u¬Û³Q´y ­z¦¨¤u¤H¦b¡§ºûÅv¡¨¤¤¡A¦h¦¸«Dªk½ÄÀ»¨Î¤h¤½¥q¡A¤u¤H¡B¾Ç¥Í¡Bºô¥Á ³Q»q®µ¨ä¤¤¡A¦Ó­I«á±Àªi§UÄiªº¬O¡§¥´¤uªÌ¤¤¤ß¡¨¾÷ºc¡C «Ü§Ö¡A9¤ë¦U¤j°ª®Õ¶}¾Ç¡A¤@¨ÇÁn´©¹Î¦¨­û©M¤ä«ùºûÅv¬¡°Êªº¦~»´¤H µo²{¡A©x¤èªº¥´À£»·¨S¦³µ²§ô¡A¥L­Ì°Ñ»Pªº¬ã¨s°¨§J«ä¥D¸q¡BÀ°§ß¤u ¤HªºªÀ¹Î¹J¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºªý¤O¡C ¡§¤u¤Í³Q»â¾É«Â¯Ù¤£¯à¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡A§Ú­Ì·s©Û¶i¨Óªº§ÓÄ@ªÌ³Q¦Ñ®v¬ù ½Í¡A³Q¬ù½Í¤§«á´Nª½±µ¿ï¾Ü°hªÀ¡AµM«á§R¤F¦n¤Í¡A¡¨­Ù©w»¡¡C°£¦¹¤§ ¥~¡A¥_¨Ê¤j¾Ç°¨§J«ä¥D¸q¾Ç·|©M«n¨Ê¤j¾Ç°¨§J«ä¥D¸q¾\Ū¬ã¨s·|µ¥¥ª Ál«C¦~­Ì°Ñ»Pªº®Õ¤ºªÀ¹Î¤]¾D¹J¤F¥´À£¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥_¤j²¦·~¥Í©¨©ý°Ñ»P¨Î¤h¤u¤HÁn´©¬¡°Ê«á¡A ¦b¤½²³µø³¥¤¤®ø¥¢¡C¹Ï¤ùª©Åv¡GYUE XIN
¶i¤J11¤ë¡A§ó¦hªº¥ªÁl«C¦~©M¬¡°Ê¤H¤h¦b¦U¦a¥¢ÂÜ¡C9¤é±ß¡A±i¸t·~ ¦b¥_¤j®Õ¶é¤º³Q¤£©ú¨­¥÷ªº¨k¤lª½±µ¾Û¨«¡C®Ú¾ÚÁn´©¹Î12¤ë16¤é¤½§G ªº®ø®§¡A¥Ø«e¡A¤´µM¦³29¦ìÁn´©¹Î¦¨­û¡B¾Ç¥Í©MªÀ·|¤H¤h¦]¯A¤Î¦¹¦¸ ¤u¤HºûÅv¨Æ¥ó¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C ´H¥V¨Ó¨ì¡A¥ªÁl«C¦~ªº§Üª§¤´¦bÄ~Äò¡C¥L­Ìµ¹¤½¦w³¡³¡ªø»¯§J§Ó¼g «H¡Bµo°_´M§ä¥¢Áp¦¨­ûªº¦æ°Ê¡A¤£Â_¦b±À¯S¡B¨Î¤hÁn´©¹Îºô¯¸¤Wµo§G ¤å³¹¡B¬ö©ÀµøÀW¡AÁ¿­z¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¥L­Ìªº§Üª§¤]¤Þµo¤F°ê»ÚÃö ª`©MÁn´©¡C11¤ë©³¡A¥]¬A¬ü°êµÛ¦W¥ªÁl¾ÇªÌ¿Õ©i¡D³ì©i´µ°ò¡]Noam Chomsky¡^¦b¤ºªº30¦h¦W°ê¥~¾ÇªÌ©IÆ~©è¨î¦b¤¤°êÁ|¦æªº¥@¬É°¨§J«ä ¥D¸q¤j·|¡A¥H§Üij¤¤°ê¬F©²¥´À£ºûÅv¾Ç¥Í¡C ³o¨Ç¥ªÁl«C¦~¦ü¥G¨Ã¤£¬È©Ä©x¤è¥i¯à¹ï¥L­Ì±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¢Ð¢Ð¢Ñ¤¤¤å°O ªÌ±Ä³X±i¸t·~®É¡A´¿°Ý¥L¦³¨S¦³¾á¤ß¹L¦Û¤vªº¦w¥þ¡C ±i¸t·~¦b³q°T³n¥ó¤W¦^´_¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D±z¦³¨S¦³Å¥¹L³o¤@¥y¸Ü¡A¯u¥¿ ªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¬OµL©Ò¬ÈÄߪº¡C¡¨ ¡]À³¨ü³XªÌ­n¨D¡A¤ý¾|¡B¿½©ú¡B­Ù©w¡B­¼Õ¾¬°¤Æ¦W¡^ ¡i§ó¦h¦³Ãö¦¹¶µ³ø¾Éªº¤º®e¡j ¡@¡@¡Ý¡Ö Æ[ÂI¡G¹ÐªÍ¯f¤u¤Hªº«þ°Ý»P¤¤°ê¤HÅvªº¥Í¦sÅv ¡@¡@¡@¡@ ¡]2018-11-08¡^ ¡@¡@¡Ý¡Ö Æ[ÂI¡G²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅvªº¨â¤j·N¸q ¡@¡@¡@¡@ ¡]2018-08-17¡^ ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅv¡G¥ªÁl«C¦~»P¬Fªv¶D¨D ¡@¡@¡@¡@ ¡]2018-08-16¡^ ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤hºûÅv¡G ¤¤°êªÀ´C¼f¬d»P­P²ßªñ¥­ªº¤½¶}«H ¡@¡@¡@¡@ ¡]2018-08-23¡^ ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤h¤u¤HºûÅvµo»Ã¡G¦h¦WÁn´©¹Î¦¨­û¥¢Áp ¡@¡@ ¡]2018-08-25¡^ ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤hºûÅv¡GÁn´©¹Î¦¨­û©ÜÅS³Qĵ¤è±a¨«¹Lµ{ ¡@¡@¡@¡@ ¡]2018-08-29¡^ ¡e­ì¸ü¡m¢Ð¢Ð¢Ñ¤¤¤åºô¡n2018-12-18¡Fhttps://www.bbc.com/zhong wen/trad/chinese-news-46616052¡C´£¨ÑªÌ¡G¡]°ª¶¯¥«¡^Babuza¡f ¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡×¡×¡×¡Ý¡Ý¡Ý¡ó¡ó¡Ý¡Ý¡Ý¡×¡×¡×¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã ´ò«n¹ÐªÍ¤u¤H¤W®Ñ©IÆ~ÄÀ©ñÀ°§UºûÅvªº¦Û´CÅé½s¿è ¬ü°ê¤§­µ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¤@¦W±wª¿ªÍ¯fªº¦ÑÄq¤u¦b¦wÀ²¬Ù¤@®aÂå°| ±µ¨üªvÀø¡C¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
¡e®ü«ÛµØ²±¹y³ø¾É¡f´ò«n100¦h¦ì¹ÐªÍ¯f¤u¤Hªñ¤éÁp¦W­P«H¤¤µØ¥þ°ê Á`¤u·|¡A­n¨D´°«P²`¦`ĵ¤è¥ß§YÄÀ©ñ¦]À°§U¹ÐªÍ¤u¤ÍºûÅv¦Ó¾D©ë®·ªº ¦Û´CÅé¡§·s¥Í¥N¡¨ªº¤T¦ì½s¿è¡A´°«P´ò«n©M²`¦`¾¨§Ö¸¨¹ê¹ï¹ÐªÍ¤u¤Í ªº½ßÀv©M±Ï§U¡C¦P®É¡A¥H¡§´MÆ]´þ¨Æ¡¨¸o³Q©ë©ã¤@­Ó¤ëªº¨ä¤¤¨â¦ì½s ¿è¤W¶g¤»³QÂର¥iªø¹F¤»­Ó¤ë¡§«ü©w©~©ÒºÊµø©~¦í¡¨¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
´ò«n100¦h¦ì¹ÐªÍ¯f¤u¤H­P¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|¤½¶}«H ­n¨D²`¦`ĵ¤è¥ß§YÄÀ©ñ¬°¨äºûÅvªº¦Û´CÅé·s¥Í¥N ªº¤T¦ì½s¿è¡C¡]ºôµ¸ºI¹Ï¡^
´ò«n±i®a¬É®á´Ó¿¤ªº¤W¦Ê¦W´¿¦b²`¦`¥´¤uªº¹ÐªÍ¤u¤H¡A¤W¶gµoªí­P¨ü ¤¤¦@±±¨îªº©x¤è¥þ°êÁ`¤u·|ªº¤½¶}«H¡Aªí¥Ü¦bªñ¦~ºûÅvª§¨ú¬F©²±ÏÀÙ ¤Î½ßÀv§V¤O¹J¨ì®À§é«á¡A¨ü¨ì²`¦`Ãöª`³Ò¤uÅv¯qªº¦Û´CÅ饭¥x¡m·s¥Í ¥N¡nªº¤T¦ì½s¿è·¨¾G§g¡B¦M§Ó¥ß©M¬_¦¨§LªºÀ°§U¡C¦ý¤T¤H¤µ¦~1¤ë©M3 ¤ë³Q¤À§O³Q¡§´M´þ¡¨§ì®·¡AÃö©ã¦Ü¤µ¡C«Ü¦h¹ÐªÍ¤u¤Í³£«D±`Ãø¹L¡C¤¤ °ê·í§½¸g±`¥H¡§´MÆ]´þ¨Æ¡¨©ë®·¬¡°Ê¤H¤h©MºûÅv¤H¤h¡C 30·³ªº¦M§Ó¥ß¡B33·³ªº·¨¾G§g©M29·³ªº¬_¦¨¦B¡Aªø´ÁÃö¤ß©MÁn´©¹ÐªÍ ¯f¹A¥Á¤u¡C ¤½¶}«H­n¨D¥þ°êÁ`¤u·|´°«P²`¦`¥«¬F©²ÄÀ©ñÀ°§U¹ÐªÍ¤u¤Hªº³o¤T¦ì¼ö ¤ß¤H¤h¡A¨Ã¤¶¤J´ò«n¹ÐªÍ¤u¤HºûÅv¨Æ¥ó¡A¸¨¹ê½ßÀv»P±Ï§U¤è®×¡C ¦¹«e¡A´ò«n®á´Ó¿¤ªº¤W¦Ê¦ì¹ÐªÍ¤u¤Í4¤ë12¤é¶°Åé«e©¹²`¦`Án´©©Mºû Åv¡A¦ý¤~¨ì¨®¯¸´N¾D¨ì·í¦a¬F©²ÄdºI¡C¤@¨Ç¤u¤ÍÁÙ¾D¨ìĵ¹îªº«Â¯Ù©M ÄÌÂZ¡C ¦b¤¤°ê§ï­²¶}©ñ«áªº´X¤Q¦~°ª³t«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº·G»ù¹A¥Á ¤u¡A¦bÄq¤«©Î«Ø¿v¤u¦a¤u§@¡A¦ý©¹©¹¯Ê¥F¨¾Å@¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç°Ñ»P¤Á«d ©ÎÆp¤Õ¥Û¶ô©ÎÆp¤«®É§l¤J¯»¹Ðªº¤j§å¤H¦¨¬°¹ÐªÍ¯f±wªÌ¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
´ò«n100¦h¦ì¹ÐªÍ¯f¤u¤H¦b­P¤¤µØ¥þ°êÁ`¤u·|­n¨D²`¦` ĵ¤è¥ß§YÄÀ©ñ¬°¨äºûÅvªº¤T¦ì¦Û´CÅé¡§·s¥Í¥N¡¨½s¿èªº ¤½¶}«H¤Wñ¦W«ö¤â¦L¡C¡]ºôµ¸ºI¹Ï¡^
¦ý¦b·í®É¯Ê¥F³Ò¤u«OÅ@·NÃѪº±¡ªp¤U¡A¤j§å¤u¤H¨S¦³¸ò¶±¥Dñ­q¥ô¦ó ¦X¦P¡A¦]¦¹¨DÀvµLªù¡C¦Ó¦V¬F©²¥Ó¶D¨DÀv¡A¤]¸g±`¨ü¨ìÄÌÂZ©M¥´À£¡C ¦¹¥~¡Aªk·sªÀ³ø¾É¡A¾Ú¦M§Ó¥ß©M¬_¦¨§Lªº®a¤H®ø®§¡A¨â¤H¦b³Q©ë®·¤@ ­Ó¤ë«á¡A¤W¶g¤»³QÂର¡§«ü©w©~©ÒºÊµø©~¦í¡¨¡C·í§½³q±`¥H¡§ºÊ©~¡¨ Ãö©ã³Q«ü±±§óÄY­«¡§¸o¦W¡¨ªº¤H¤h¡A¥]¬A©Ò¿×ªº¦M®`¡§°ê®a¦w¥þ¡¨¡A ¦b¥iªø¹F¤»­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¸T¤î«ß®v·|¨£¡C ¦M§Ó¥ßªº©d¤l¡B¤¤°êª¾¦W¤kÅv¬¡°Ê¤H¤h¾G·¡µMªí¥Ü¡A¤£²M·¡¨â¤H¥Ø«e ³Q¡§ºÊ©~¡¨¦b¦ó³B¡A¥O¤H¾á¼~¨â¤Hªº¦w¦M¡C¾G·¡µM¦b¦M§Ó¥ß³Q§ì®· «á¡A¦bºô¤Wµo°_¤@³õ¡§°²¸Ë¦Û¥Ñ¡¨ªºÁn´©¦æ°Ê¡C ¡i¬ÛÃö¤º®e¡j ¡@¡@¡Ý¡Ö µL°ê¬É°OªÌÄþ³d¤¤°ê·í§½©ë®·¤T¦WÃöª`³Ò¤uÅv¯q ¡@¡@¡@¡@ ¦Û´CÅé°OªÌ ¡@¡@¡Ý¡Ö ¡§«OÅ@°OªÌ¨ó·|¡¨©IÆ~¤¤°ê¥ß§YÄÀ©ñ¦Û´CÅé½s¿è¦M§Ó¥ß ¡@¡@¡Ý¡Ö ¸ô³zªÀ´¦¤¤°ê­¸³tµo®i¥úÀô­I«áªº¥Í©R¥N»ù ¡@¡@¡Ý¡Ö ²`¦`¨Î¤hºûÅv¬¡°Ê¤H¤h¦A¾Dĵ¤èÄY¼FÂíÀ£ ¡e­ì¸ü¡m¬ü°ê¤§­µ¤¤¤åºô¡D¤¤°ê¡n2019-04-22¡Fhttps://www.voa chinese.com/a/Chinese-Workers-Demand-Release-of-Labor-Rights -Activists-20190422/4885912.html¡f

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¶Â·t¦~¥N¸Ì¤@¬q¥Rº¡¤H©Ê¥ú½÷ªº¤Í½Ë

ÄY®a°¶


¤H¥Í¯àµ²ÃѤ@ª¾¤ß¤Í¤H¤wÃø¡A¯à¦³¤@²§©Êª¾¤v§óÃø¡A¦ý­Y¯à¦³¤@§Ñ¦~
¤§¥æªº²§©Êª¾¤v¡A«hÃø¤W¥[Ãø¡C²{¦bªÀ·|¤W¦³­Ó¬y¦æµü¤ê¡§¥N·¾¡¨¡A
§Y¿×¨â¤H¦~ÄÖ¬Û®t¶W¹L¤F¤@¥N¡]¤@¯ë«ü20·³¥H¤W¡^¡A¥L­Ì¤§¶¡¦b«ä
·Q¡B¨£¸Ñ¡B·P±¡µ¥½Ñ¦h¤è­±´N·|¥X²{¤@±ø¡§ÂE·¾¡¨¡A©¼¦¹²£¥Í¹j½¤¡A
¬Æ¦Ü«ä·Q¤WµLªk¥æ¬y¡B·¾³q¤F¡C©Ò¿×¡§§Ñ¦~¥æ¡¨§Y¦b¨â­Ó¦~ÄÖ¬Û®t¬Æ
¬°Äa®íªº¤H¤§¶¡¡A¤£¦ý¤£¦s¦b¡§¥N·¾¡¨¡A¤Ï¦Ó§ó¯à¦³½Ñ¦hªº¦@ÃÑ¡A½Ñ
¦h¬Û³qªº±¡Ãh»P·P¨ü¡C¬Æ¦Ü¨ì¤FµL¸Ü¤£»¡ªºµ{«×¡C

ªñ¦~ÀHµÛºôµ¸©M¹qµø¼@ªº¡§­¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡¨¡A¤S²£¥Í¤F¤@­Ó·s¼éµü
·J¡§»Ó»e¡¨¡C©Ò¿×»Ó»e¡A§Y¬O¡§»Ó¤¤±K¤Í¡¨¤§¿×¤]¡C³Ìªì¬O¤k©Ê¤§¶¡
ªº±M¥Îµü»y¡C¦ýÀHµÛªÀ·|ªº¶i¨B¡A³oµü»y¤]¶i¤J¤F¨k¤k¤§¶¡¡A§Y¨k¤k
¤G¤H¶¡¡A¥i¥H§¹¥þ¬Û¤¬«H¥ô¡A¤¬¬Ûµø¬°²§©Ê¥S§Ì©n©f¤@¯ë¡C¦³©e©}ªº
®É­Ô¥i¥H¬Û¤¬¶É¶D¡A¦³·P±¡·Ð´oªº®É­Ô¥i¥H¬Û¤¬Ãk½Í¡C³o¼Ëªº¤Í±¡¦Û
µM¥O¤HÆA¸r¤£¤w¡C¤×¨ä¦b¤W¥@¬ö50¦~¥N¡A¤¤¦@·í§½¤j·d¬Fªv¹B°Ê¡A¥H
ÀËÁ|¡B´¦µo¡A§i±K¡A¥X½æªB¤Í¿Ë¤H¬°¡§¶i¨B¡¨ªí²{ªº¦~¥N¸Ì¡A¥»¤H«o
¦³©¯¹J¨ì¤F³o¼Ë¤@¦ì§Ñ¦~¤§¥æªº¡§»Ó»e¡¨¡C¯u¬OÃø±oªº½t¥÷¡A»¡¨ÓÁÙ
¯u¦³ÂI¸Üªø¡C


³ü


¤W¥@¬ö50¦~¥Nªì¡A¤ò¿AªF¼É¬F²Îªv¤Uªº¡§¤g§ï¡¨¹B°Ê¨Ï§Úªº®a®x¦b¸g
ÀÙ¤W§¹¥þ¯}²£¡A³´©ó®a®{¥|¾Àªº½a§x¤§¤¤¡C1953¦~§Úªì¤¤²¦·~«á¡A¥Ñ
©ó¸gÀÙ§xÃø¡A¥u¦n¥h§ë¦Ò¤F¤@­ÓÄݤ@¾÷³¡ªº¨â¦~¨î¤¤±M¡A¾Ç²ß¤u·~²Î
­p±M·~¡C¦]¬°¸Ó®Õ¤£¦ý¤£¥æ¾Ç¶O¡AÁÙ¨C¤ëµoµ¹12¸U¤¸Â¤H¥Á¹ô¡]¦X¤µ
¤H¥Á¹ô12¤¸¡^ªº§U¾Çª÷¡C·í®É¤@¤ëªº¥ë­¹¶O¥u®ø¤­¸U¤¸¡]¹ô¡C¤U
¦P¡^¡AÁÙ¨C¶g¦Y¤T¦¸¦×¡C§Ú¤@¤ë¥u¥Î¨â¸U¤¸¿ú¶RÂI¬~º°Ãþªº½Ã¥Í¥Î
«~¡A¨ä¾lªº¿ú®³¥h±µÀÙ§Úªº¤÷¿Ë©M©h©h¡C

§Ú¤÷¿Ë37·³¤~±o§Ú³o­Ó¡§¿W¤l¡¨¡A¥ý«e¨|¦³¤@¤k¦WÃýµØ¡A§Ú³o¦ì©n©n
¤£º¡¤K·³«K±w¤FªÍµ²®Ö¡A¨º®É¨S¦³§Üµ²®ÖÃÄ¡A®t¤£¦h¹³²{¦b±wÀù¤@
¼Ë¡AµLÃÄ¥i±Ï¤£ªv¤Ô¤`¡C¥À¿Ë´d¶Ë¹L«×¡A¦b§Ú¨â·³®É«KÂ÷¶}¤H¥@¡C¤÷
¿Ë¥¼¦AÄò©¶¡C§Úªº©h©h¡]¤÷¤§©f¡^¤p®É¦]¿©±w¤p¨à·òÞͯg¦¨¬°´Ý¯e
¤H¡A²×¥Í¥¼¶ù¡A¤÷¿Ë±N§Ú¡§¹LÄ~¡¨¦b¦o¦W¤U¡A¦o«K¦b®a¹³¥À¿Ë¤@¼Ë±N
§Ú±a¤j¡C©h©hÄY´Óªâª¾®ÑÃѧ¡A¤×·R¤å¾Ç¡A±q¤p¦b¤å¾Ç¤W¹ï§ÚªºÂȳ³
©M¼vÅT¡A¨Ï§Ú²×©ó¨«¤W¤F¤å¾Ç¤§³~¡C1950¦~§Ú¯ª¥À¥h¥@¡A¤@®a´N³Ñ¤U
§Ú­Ì¤T­Ó¤H¤F¡C

1953¦~1¤ë29¤é§ÚÁÙ¥¼º¡16·³¡A«K²Ä¤@¦¸Â÷®a¥~¥X¥hŪ¨º­Ó¤¤±M¡A·í
®É¡]¥¦³]¦bª÷°ó¿¤¡^³QºÙ¬°¡§°Ñ¥[­²©R¡¨¡C¹ï©ó¤@­ÓÁÙ¥¼¦¨¦~¡B¤@ª½
¦b¿Ë¤H·ÅÄɨþÅ@¤U¥Í¬¡ªº§Ú¡A¹ï±N¥h§ë¤Jªº³o­Ó©Ò¿×ªº­²©R°}Àç¡A«D
¦ý¨S¦³¦h¤Ö¦n·P¡A¦Ó¥B¬O¥Rº¡¤FºÃÄß©M´q´b¡C¦­¦b1948¦~°ê¦@¤º¾Ô®É
´Á¡A§Ú±q¤÷¿Ë¨º¸Ì´N¬Ý¨£¹L¤@¥»¥Õ¥Ö«Ê­±¤j¶Â¦rªº¤p¥U¤lÃD¬°¡mÅK¹õ
¤Uªº´d«s¡n¡C¡§ÅK¹õ¡¨´N¬O«üªº¤ò¿AªF¼É¬F²Îªv¤U¡A¦UºØ¦å¸{®£©Æªº
¨Æ¥ó¡A¯u¬O¥s¤H¤£´H¦Ó·X¡C¨º®É¬Ý¤FÁÙ¥u¬O®£Äß¡A²{¦b¤@¤Á³£¦¨¤F²{
¹ê¡C½Öª¾¹D¦b¨º­Ó¡§­²©R°}À硨¸Ìµ¥¨ÍµÛ§Úªº¬O¤°»ò©O¡H¤£¥h¶Ü¡HµL
ªk¥Í¦s¡C¨º®É®Ú¥»¨S¦³­Ó¤H¿Ñ¥Íªº³~®|¡A¥u¦³¥h¦Y¡§­²©R¶º¡¨¡C¤j·§
¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ´q®£©MµL©`ªº¤ßºü¡A§Ú¤÷¿Ë¥h¨ì¦¨³£¤@®y¥s¡§«C¦Ï®c¡¨
ªº¼q¤W¦b¯««eµ¹§Ú¨D¤F¤@¡§ÅÒ¡¨¤R°Ý§Úªº¡§«eµ{¦N¤¿¡¨¡C½Öª¾±o¨ìªº
¬O¤@±i¡§¤U¤UÅÒ¡¨¡A¤W­±³ºµM³o¼Ë¼gµÛ¡G

¡@¡@¡§ªê¤J³ò³õ¡A¤}¥Ú»ô±i¡AÁa¯à°k²æ¡AÃø§KÅå´q¡C¡¨

¡§ÅÒ¡¨¤W³£¬O©Ò¿×ªº¡§Áô»y¡¨¡A§Y¤ñ³ë¤§Ãþªº¸Ü¡A¦ý¤@¬Ý´Nª¾«D¦N¨¥
¤]¡C¤÷¿Ë·í®É²ª½Åå§b¤F¡A§Ú¬Ý¨£¥L²´¸Ì°{°ÊµÛ²\ªá¡C¬°¤F´î»´¤÷¿Ë
¤ß¸Ìªº­t¾á¡A§Ú¸ËµÛµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l»¡¡G¡§«H¥L³o¨Ç°­¸Ü·F¤°»ò¡H¥þ¬O
µL½]¤§½Í¡C¡¨§Ú©h©h¤]ªþ©MµÛ§Ú»¡¡G¡§Åª®Ñ¤H§O«H³o¨Ç¡A¤Õ¤l¤£»y
©Ç¡B¶Ã¡B¤O¡B¯«¡A³oÅÒ¤Wªº¸Ü§ó¤£¥²¥h·í¯u¡C¡¨¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¥i¬O¤j
®a¤ß¸Ì³£¦n¹³Å¢¸nµÛ¤@¼h¤°»ò³±¼v¡C©Ò¥H·í§ÚÂ÷®a¨º¤Ñ¡A¥L­Ì§â§Ú°e
¨ì¦¨³£¥«¥_ªù±ç®a«Ñ¤À¤â®É¡A¤÷¿Ë©M©h©h³£§Ô¤£¦í­ú¤F¡C§Ú¤@¤U¤]µL
ªk¦Û«ù¡A©ó¬O­ú¦¨¤F¤@¹Î¡C³o®É§Ú¤ß¸Ì·Q°_¤F¡mÅK¹õ¤Uªº´d«s¡n¤¤»¡
ªº¡§§é´²®a®x¡¨ªººG¼@¡A¨S·Q¨ì¡§¤µ´Â³£¨ì²´«e¨Ó¡¨¤F¡C§ÚÃ䨫Ãä¦^
ÀY±æµÛ¥L­ÌÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤£¶È·Q°_¤F¤¤¾Ç½Ò¥»¤W¦¶¦Û²M¥ý¥Íªº´²¤å
¡m­I¼v¡n¡A§óªoµM¦Ó¥Í¤F¥ÍÂ÷¦º§Oªº´dµh¡K¡K


¶L


¦b·í®É©x¤è«Å¶Çªº¬y¦æ¥Î»y¤¤¡§­²©R¤j®a®xªº·Å·x¡¨¬O¥s±o¾_¤ÑÅTªº
¤@¥y¸Ü¡C´N¹³¤µ¤Ñªº¡§¢æ­Ó¥Nªí¡¨¡A¡§¢Üºa¢Ü®¢¡¨®t¤£¦h¡C¥i¬O§Ú¦Û
±q§ë¤J³o­Ó©Ò¿×ªº¡§­²©R¤j®a®x¡¨¥H¨Ó¡A´N±q¥¼ÅéÅç¨ì¥bÂIªº¡§·Å
·x¡¨¡C¯u¥¿ÅéÅç¨ìªº¥u¦³µL±¡¡B§N»Å¡Bº¸¸·§Ú¶B¡A¤D¦Ü§A¦º§Ú¬¡ªºª§
°«¡C¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¦³ªº¤H¼g¦^¾Ð¿ý¦¡ªº¤å³¹®É¡A»¡¤°»ò50¦~¥N¤Ï¥k°«ª§
«e¡AªÀ·|­·®ð¦p¦ó¡§¥¿¬£¡¨¡A¤H»P¤H¤§¶¡Ãö«Y¦p¦ó¡§¯u¸Û¡¨¡C¯u§Ô¤£
¦í·Q°Ý¥L¤@¥y¡G§A·í®É¬O³Q¤H¡§ºÊ·þ¡¨¡AÁÙ¬O¦b¡§ºÊ·þ¡¨§O¤H¡H¦b³o
­Ó©Ò¿×ªº¡§­²©R¤j®a®x¡¨¸Ì¡A«a°Ã°ó¬Óªº¤f¸¹¬O¡§¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¦@¦P¶i
¨B¡¨¡C¹ê«h¬O¤Ö¼Æ¤H¡§ºÊ·þ¡¨¤j¦h¼Æ¤H¡C¤Ö¼Æ¤H¦b¡§°l¨D¶i¨B¡¨¡A¦h
¼Æ¤H«h±`³B©ó¡§¸¨«á®Á¾ã¡¨ªºª¬ºA¡C³o¨Ç¤Ö¼Æ¤H­º¥ý¬OÄÒ­û¡A¨º¬O
¡§¤j­ô¤j¡¨¡Aµ´¹ï¾Ö¦³¡§ºÊ·þ¡¨§O¤Hªº¯SÅv¡A¨ä¦¸¬O¹Î­û©M¤@¨Ç©Ò¿×
®a®x¥X¨­¦¨¥÷¡§¦n¡¨ªº¤H¡A¥L­Ì¬O¡§ºÊ·þ¡¨ªÌ¤¤ªº¡§ÖפG±è¶¤¡¨¡A¦¹
¥~ÁÙ¦³¨Ç®a®x¥X¨­¤S¤£¡§¦n¡¨¡A¤S·Q°l¨D¡§¶i¨B¡¨ªº¡A¥u¦n½æ¨­§ë¾a
¨ì¤@¡B¤G±è¶¤¥h¥R·í¡§¥~³ò¡¨¦¨­û¡C»À¤H¬J¤£¥i¯àÅE¨­¤@¡B¤G±è¶¤¡A
¤S¤£·Q¥h·í¡§¥~³ò¡¨¦¨­û¡A©Ò¥H³B¹Ò¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¨º®É¨S¦³Âù¥ð¤é¡A¥u¦³¬P´Á¤Ñ¬O¥ð®§¤é¡C¤@¨ì³o¤Ñ±ß¤W¾Ç¥Í­Ì«K«ö¯Z
¯Å¡B©Î¤À¤p²Õ¥l¶}¡§¥Í¬¡À˰Q·|¡¨¡C¡§¥Í¬¡¡¨¦p¦ó¡§À˰Q¡¨¡A¹ê¦b­@
¤H´M¨ý¡C­ì¨Ó©Ò¿×À˰Q¡§¥Í¬¡¡¨´N¬O§ä¨C­Ó¤H³o¤@¶g¸Ìªº¯ÊÂI¡B¤ò
¯f¡C»¡¡§¨C­Ó¤H¡¨¤£½T¤Á¡AÄÒ¡B¹Î­û¨ºªÖ©w¬O¥ý¶iªº¡A©Ò¥H»Ý­n¡§ÀË
°Q¡¨ªº¨C¦¸³£¬O§Ú­Ì³o¨Ç¡§¥X¨­­é«d¶¥¯Å®a®x¡¨ªº¸¨«á¥÷¤l¡C¤H®a¬°
¤Fªí©ú¦Û¤vªº°l¨D¡§¶i¨B¡¨¡A¾aÃl²Õ´¡A´N¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨­¤W¡§Âû³J
¸Ì¬D°©ÀY¡¨¦üªº§ä¤ò¯f¡C¤ñ¦p¦³¤@¦¸¦Y¶º®É¥Î­J¨§¡]Åú¨§¡^·íµæ¡A¥Ñ
©ó¨º­Ó­J¨§«Ü¦Ñ¡A´ß«Üµw¡A§Ú¦b¦Yªº®É­Ô«K±N´ß¦R¨Ó¥á¤F¡C¨º¨Ç¡§¶i
¨B¡¨¤H¤h«K¦b¥Í¬¡À˰Q·|¤W½|§Ú¬O¡§¸ê²£¶¥¯Å¤Ö·Ý¤p©jªº¼Ë¨à¡A¦Y­J
¨§ÁÙ­n¦R´ß¡A¨S¦³¤@ÂI³Ò°Ê¤H¥Áªº«ä·Q±¡·P¡¨¡A¬Æ¦ÜÁÙ­nÁpô¨ì§Úªº
®a®x¥X¨­¡A¤÷¿Ë¬O°ê¥ÁÄÒªº¤Ï°Ê©x¦Oµ¥¨Ó¤ÀªR§å§P§Úªº¡§«ä·Q®Ú
·½¡¨¡C§Ú¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A«K»¡¡G¡§¤£´N¬O¦R¥á¤F´X­Ó­J¨§´ß¶Ü¡H¤°»ò´N
¸ê²£¶¥¯Å¡B³Ò°Ê¤H¥Á¤F¡C²ö«D³Ò°Ê¤H¥Á¦Y½\¤l¤£¥h´ß¶Ü¡H¡¨³o¤@¤U¤£
±o¤F¡A»¡§Ú¡§¤³µø³Ò°Ê¤H¥Á¡¨¡A´X­Ó¶g¶}¥Í¬¡À˰Q·|³£¡§½Ð¡¨§Ú·í
¡§¥D®u¡¨¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº³Â·Ð²ª½¸g±`¤£Â_¡C¤×¨ä¬O»¡¸Ü¡Aµy¤£ª`·N´N
»¡§A¬O¡§¬Fªv¤W­ì«h©Êªº¿ù»~¡¨¡]¨º®ÉÁÙ¨S¦³¡§¤ÏÄҤϪÀ·|¥D¸q¡¨¤@
µü¡^¡C¦Ó¥B§Úµo²{¨º¨Ç±Mªù¡§ºÊ·þ¡¨¤Hªº¡§¶i¨B¤H¤h¡¨¡A¾Ç·~¤W¦Ò¸Õ
³£±`¤£¤Î®æ¡A«o¦¨¤Ñ±Mªùª`·N§O¤H»¡¤F¤°»ò¡A§@¤F¤°»ò¡AÁÙ®³¨Ó°O¦b
¤@­Ó¤p¥»¤l¤W¡C´N¾Ì³o¤@¤â¡§¾aÃl²Õ´¡¨¡A¤H®a¤£¦ý·Ó¼Ë²¦·~¡A¤À°t
ªº³æ¦ì¤ñ§Ú­Ì¦n¡C

¨º­Ó¦~¥Nªº¾Ç¥Í¡A³£©|¥B¥Í¬¡¦b³oºØ¥O¤H²¿®§ªº®ðª^¤¤¡A¨ä¥L¤H´N¥i
·Q¦Óª¾¤F¡C¤@­Ó»·Â÷®a®x¡B¿Ë¤Hªº§Ú¡A¦b®£Äߤ£¦w¤¤§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤H¥i
¥H¶É¶D¡A§ó¤£¥i¯à¦³¤Hµ¹§A¥bÂI¼e¼¢¡A¯u¶H¥Í¬¡¦b¤@¤ù¨Fºz¸Ì¡A¬Ý¨£
ªº¬O¯T¼v¼l¼l¡AÅ¥¨ìªº¬O¯TÀz°}°}¡C§Ú¦n·QÂ÷¶}¨º­Ó¤°»ò¡§­²©R¤j®a
®x¡¨¡A§Ú¦n·Q®a¡B¦n·Q¿Ë¤H¡A¬Æ¦Ü·Q±o¦b©]¸Ì¤@­Ó¤H°½°½¦a­ú¡C¦ý¤@
¤Á¸ô³£³Q°ô¦º¤F¡A§¹¥þ¨­¤£¥Ñ¤w¡A¥u¦³¥ô¤HÂ\§G¡C¤]¥i¥H»¡¡A´N¬O±q
³o­Ó®É­Ô°_¡A¦b§Ú¤Ö¦~ªº¤ß¤¤¤w¸gÂaÄg¦a·NÃѨì¡A³o­Ó¨î«×¬O«D¤H©Ê
ªº¡A¤Ï¤H©Êªº¡C


°Ñ


¦n¤£®e©ö¬ß¨ì¤F²¦·~¡AÁöµM§Ú·~°È¦Ò¸Õ¦U¬ì¦¨ÁZ³£¦W¦C«e­T¡A¦ý°ß¦³
¤£¦Ò¸Õªº¡§¬Fªv¡¨¤@¬ì§Ú¬O¤£¤Î®æªº¡C©Ò¥H¨º¨Ç³q¹L¸É¦Ò¤~«j±j¤Î®æ
ªº¡A¦ý¬Fªv¤Wªí²{¦n¡A®a®x¥X¨­¦n¡A·Ó¼Ë¤À°t¦b¦¨¡B´ü¡B©ø©úµ¥¤j«°
¥«¤j¼tÄq¸Ì¡A§Ú«h³Q¤À°t¥h¤t«n¤p¿¤¶©©÷¿¤¤@­Ó·s«Øªº¼t¥s¶©©÷ºÒ¶Â
¼t¡]«á§ó¦W¶©©÷®ðÄq¡^¡A¬O¤@­Ó¥Î¤ÑµM®ð¥Í²£¤u·~­ì®ÆºÒ¶Âªº¤u¼t¡C

Á{¦æ«e§Úªº¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¼B¯ª¶Q¡A¬O­Ó¦Ñ±Ð®v¡A§â§Ú¥s¥h³æ¿W¹ï§Ú»¡¡G
¡§ÄY®a°¶¡A§A¤H¦~»´Áo©ú¡A¦¨ÁZ¤]¦n¡A´N¬O¬Fªv¤W­n¦hª§¨ú°Ú¡K¡K¡¨
»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¦ü±ý¨¥¤S¤î¡A§Ú¤w©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C¤¤°êªº³\¦h¨Æ¡A¤H
¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡A´N¬O¤£¯à»¡¬ï¡C

§Ú­Ì¦³¤Q¨Ó­Ó¦P¾Ç¡A¤À°t¨ì³o­Ó¼t¡A¥b¼Æ³£¬O©Î®a®x¥X¨­¤£¦n¡A©Î¬F
ªvªí²{¸¨«áªº¡C¨ä¤¤¦n¹³¹ï§Ú¦L¶H¯S§O¤£¦n¡C»{¬°§Ú¸ê²£¶¥¯Å«ä·QÄY
­«¡A¬Fªv¤Wªí²{¸¨«á¡C³o¨ÇªF¦è§A¤@Â÷®Õ¡AÀɮ׫K¦p¼vÀH§Î¸òµÛ§AÂà
¨ì§A©Ò¦bªº³æ¦ì¨Ó¤F¡C³o´N¬O¤H®a¹ï¨C­Ó¤Hªº¦³®ÄºÊ±±¡C©ó¬O¼t¸Ì¤H
¨Æ¬ì¤£Åý§Ú·d²Î­pºÞ²z¤u§@¡A¤À°t§Ú¨ì¾÷­×¨®¶¡¤@Ãä§@¥Í²£°O¿ý¡A¤@
Ãä»P¤u¤H¤@°_¾Ç²ß¤z¹X¤u¡CÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê¡G¥ý¨ì°ò¼h¨®¶¡Áë·Ò¡C¤@¤Ñ¨ì
±ß§Ë±o§Úµ¬¯h¤OºÉ¡A¤H®aÁÙ»¡§Ú³Ò°ÊºA«×®ø·¥¡C

1955¦~¬K¦³¤@¦¸·d¤°»ò¦w¸Ë·m­×¬ðÀ»¡A³sÄò¥[¯Z¡A²Ö±o§Ú¨­Åé¹ê¦bµL
ªk¤ä«ù¤F¡C­n½Ð°²¥²¶·¦³Âå°È©ÒÂå¥Íªº¶EÂ_ÃÒ©ú¡A§_«h§K½Í¡C§Ú©êµÛ
¸Õ¤@¸Õªº·Qªk¥h¨ìÂå°È©Ò¡C¥ý¬Ý¨ìªº¬O¨º­Ó¤°»ò±i¥D¥ô¡A¤@Áy¤£­@·Ð
ªº¼Ë¤l¹ï´X­Ó­n¨D½Ð¯f°²ªº¤H»¡¡G¡§§A­ÌÅé·Å¥¿±`¤£µo¿N¡A§Ú¤£¯àµ¹
§A¶}¯f°²±ø¡A­n¤£µM»â¾É°l¨s¤U¨Ó¡A§Ú³£­n­Ë¾`¡C¡¨§Ú¨£¦¹ª¬¡A«K¨«
¨ì¥t¤@¶¡«Î¥h¡A¬Ý¨£§¤µÛ¤@­Ó¤¤¦~¤kÂå¥Í¡A¤£¦ý»öºAºÝ²ø¡A­±®e·O
²»¡A¥B»¡¸Ü©M®ð¡A§Ú³o¤H¦³ÂI¡§¥H»ª¨ú¤H¡¨ªº²ßºD¡A«Kı³o¦ì¤kÂå¥Í
À³¬O­Ó¤ß¦aµ½¨}ªº¤H¡C§Ú·í®É§¹¥þ¬O¤@°Æ«Ä¤l¼Ò¼Ë¡A©Ä¥Í¥Í¦a¦V³o¤k
Âå¥Í»¡¦Û¤v¡G¡§ÀYµh¡BÀY©ü¡B©P¨­¥F¤O¡K¡K¡¨«o¤@®ÉÁÙ¥¼´±§â·Q½Ð¯f
°²»¡¥X¤f¡C½Öª¾¨º¤kÂå¥Í©¿µM°Ý§Ú¡G¡§§A»¡¸Ü¤f­µ¹³¬O¦¨³£¤H§a¡¨¡H
§Ú³s¦£»¡¬O¡C¤kÂå¥Í»¡¡G¡§§Ú¤]¬O¦¨³£¤H¡A¦Ñ®a´N¦b¦èªùªø¶¶µó¡A§A
©O¡¨¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú®a¦b¦èªù¼¾µ^¥xµó¡¨¡C¤kÂå¥Í¯ºµÛ»¡¡G¡§«u³é¡A¹j
±o¦nªñ¡Aµó§{¾F©~°Ú¡¨¡I±µµÛ¦o¤S·P¹Ä¦üªº»¡¹D¡G¡§Â÷¶}¦¨³£20¦h¦~
¤F¡A¦n·Q¦^¥h¬Ý¬Ý¡A´N¬O¨S®É¶¡¡C¡¨¨º®É¡A¹L¬K¸`¤]¥u©ñ¤T¤Ñ°²¡A¥æ
³q¤S¤£«K¡C§Ú»¡¡G¡§§Ú¤]¦¨¤Ñ·Q®a§r¡I¡¨©ó¬O¥L¤S°Ý§Ú®a¸ÌÁÙ¦³¤°»ò
¤H¡A¬Æ¦Ü¯ºµÛ°Ý§Úµ²±B¨S¦³¡H§Ú»¡¡G¡§§Ú¤~17·³©O¡A­þ¦³¸ê®æ¡H¡¨¦o
¯ºµÛ»¡¡G¡§©ú¦~´N°÷¸ê®æ¤F¡¨¡C¨º®É¨S¦³­p¹º¥Í¨|¡A¨S¦³¤°»ò¡§±ß
±B¡¨¡A18·³´N¥iµ²±B¤F¡C

§Ú­Ì¶V»¡¶V§ë¾÷¡A©ó¬O¦o¤pÁn°Ý§Ú¡G¡§¬O¤£¬O²Ö­Ë¤F¡A·Q½Ð¤@¤Ñ
°²¡H¡¨§Ú¬õµÛÁyÂIÀYÀq»{¡C¦o©×¼L¤@¯º»¡¡G¡§§Ú¬Ý§A¤]¨S¤°»ò¤j¯f¡A
´N¬O¨­ÅéÅã±o³æ®zÂI¡A´µ´µ¤å¤å¹³­Ó¤k«Ä¼Ë¡C¡¨Ã仡´Nµ¹§Ú¶}¤F¤@±i
¶EÂ_ÃÒ©ú®Ñ¡A¤W­±¼gµÛ¡G¤W©I§l¹D·P¬V¡C¬dT.38«×¡C¤U­±¸p¤WÂå¥Íªº
¦W¦r¡§ºµ¥ý»T¡¨¡C´N³o»ò¤@¤Ñ¯f°²¡A¤]¥iÅý¤@­Ó§Ö³Q¥£§Ð¦¡ªº³Ò§@À£
«±ªº¤H½w¹L¤@¤f®ð¨Ó¡C³o¬O§Ú¨ì©Ò¿×ªº¡§­²©R¤j®a®x¡¨¤¤¨Ó«á¡A²Ä¤@
¦¸¦³¤H³o¼Ë¥D°ÊÃö¤ß©MÀ°§U¹L§Ú¡C¦]¦¹¡§ºµ¥ý»T¡¨³o­Ó¦W¦r«K¥Ã»·¦û
¾Ú¤F§Ú¤ß¥Ð¤¤ªº¤@­Ó¦ì¸m¡C

¥H«á§Ú­Ì¤W¤U¯Z¬Û¹J¡AÁ`­n¤¬¬ÛÂIÀY¥´­Ó©Û©I¡A§Ú¶}©l«Ü¦³Â§»ª¦a¥s
¦o¡§ºµªü«¼¡¨¡A¦o³s¦£®¨®¨¹ï§Ú»¡¡G¡§§O³o¼Ë³Û¡A¤H®aÅ¥¨£¤S¬O¤°»ò
¸ê²£¶¥¯Å¡A¤p¸ê²£¶¥¯Å¤F¡C¡¨¨º¦~¥N´N³o»ò¥i¯º¤S¥i©È¡A©ó¬O§Ú¥u¦n
¥s¡§ºµÂå¥Í¡¨¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾§Ú­Ì±µÄ²¤£Â_¼W¦h¡A©¼¦¹³£¦³¤F¶i¤@
¨Bªº¤F¸Ñ¡C­ì¨Ó¦oªº¤V¤Ò©m¼B¡A¬O°ê¥Á¬F©²ªº¤@­Ó­x©x¡C1949¦~¦@²£
ÄÒ¦û»â¶©©÷«á¡A²Ä¤@­Ó³Q±þ®`ªº´N¬O¦oªº¤V¤Ò¡C³o®ÉºµÂå¥Í¤~32·³¡A
¦ý¤w¨|¦³¥|­Ó¤k¨à¡A¤@®aªº¥Í¬¡­«¾á´NÀ£¦b¦o¨­¤W¡C©¯¦nºµÂå¥Í¦­¦~
²¦·~©ó¦¨³£Âå¤h¾Ç®Õ¡A¦Ó¨º®É¦@²£ÄÒ¬O©_¯ÊÂå°È¤H­û¡A¦]¦¹¦o¤~¦³¤F
¤@­Ó¡§°Ñ¥[­²©R¤u§@¡¨ªº¾÷·|¡C§_«h¡A§A¤@­Ó¡§¤Ï­²©R¥÷¤l®aÄÝ¡¨°Q
¶º¥h§a¡C´N³o¼Ë¦o§t¨¯¯ø­W¦a±aµÛ¥|­Ó¤k¨à¹LµÛ¤Q¤À²M­Wªº¥Í¬¡¡A§Ú
´X¥G¨S¬Ý¨£¦o¬ï¹L¤@¥ó·s¦çªA¡CÅ¥¦oÁ¿¦o»P¤V¤Ò¼B¥ý¥Í¤]¬O¥]¿ì±B
«Ã¡C¾Ì¦oªº¤~»ª§¹¥þ¥i¥H¥t¦¨·s®a¡C¦ý¤¤°êªº¤k©Ê¡A´N³o¼Ë´I©ó©^Äm
©MÄ묹ªººë¯«¡A¥Ú§Ó¤£¦^ÀY¡C


¸v


1955¦~¬î¡A¦Ñ¤ò­É¾ãµÂ­J­·¦b¥þ°ê±È°_¤F¡§µÂ¤Ï¡¨´c®ö¡C§Y­nµÂ²M¤@
¤Á¡§¤Ï­²©R¥÷¤l¡¨¡C¶©©÷ºÒ¶Â¼t·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¥¦·í®É¬O¤@­Óªñ¤d¦W
¾¤uªº¤¤«¬°êÀç¥ø·~¡AÄݤƤu³¡¡A¹ï¥~ºÙ303¼t¡C©ó¬O¤@¨Ç©Ò¿×­«¤j
¶ûºÃªº«Kª½±µÃö°_¨Ó¹jÂ÷¼f¬d¡A¤w§Î¦P¥}¥Ç¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A»â¾É
ı±o§A¡§¥i¯à¦³°ÝÃD¡¨©Î¤@³eªí²{¤£¦nªº¡AÁ`¦@¬ù¦³¤»¡B¤C¤Q¤H¡A«K
§Ë¨Ó¶°¤¤¦¨¥ß¤F¤@­Ó¬ü¨ä¦W¬°¡§Â¾¤u¾Ç²ß¶¤¡¨¡A¶°¤¤¦í±J¡A¶i¦æ¾Ç
²ß¡A¬P´Á¤Ñ¤~­ã¦^®a¡CºµÂå¥Í©M§Ú³o¤@¦¸¤£´Á¦Ó¹J³£³Q¡§°é¡¨¶i¶¤¸Ì
¨Ó¤F¡C©Ò¥HºµÂå¥Í¬Ý¨£§Ú¡A³£¦³ÂI¦YÅ媺®¨®¨°Ý§Ú¡G¡§§AÁÙ¬O­Ó«½
«½¡AÃöµÂ¤Ï¹B°ÊÔ£¨Æ°Ú¡A«ç»ò¤]§Ë¨ì³o¨Ó¤F¡H¡¨²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A·í®É
»â¾É½T¹ê¡§¼z²´ÃѤH¡¨¡AªÖ©w»{¬°§ÚÁöÁÙ¥¼º¡18·³¡A¦ý¤@³e«ä·Q¤Ï
°Ê¡A¤wÄÝ¡§¤Ï­²©R¥÷¤l¡¨ªº±µ¯Z¤H©Î²Ä¤G±è¶¤¦¨­û¤F¡A¨¬¨£ÄÒªº­^©ú
°¶¤j¡A°¶¤j­^©ú¡I

¤£¹L¥¿¬O³oªø¹F¤T¡B¥|­Ó¤ëªº¡§¶°¤¤¾Ç²ß¡¨¤¤¡A¨Ï§Ú¦³¾÷·|©MºµÂå¥Í
¶i¤@¨B¦¨¬°¤F¡§§Ñ¦~¤§¥æ¡¨ªº¦nªB¤Í¡A¦b¨º­Ó¶Â·tªº¦~¥N¸Ì¯u¬O¤£¥i
¦h±oªº¦n®É¥ú¡C

§Ú©MºµÂå¥Í«ê¥©¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¡A¤@²Õ¬ù¤K¡B¤E­Ó¤H¡C»¡¹ê¸Ü¡A·í®Éªº
¹B°ÊÁÙ¨S¦³¹³¤Ï¥k¡B¤å­²¨º»ò³¥ÆZ¡C¦óªp§Ú­Ì³o§å¤H¡A¥L­Ì¥u¬O¹ï§A
ÃhºÃ¡A¤£©ñ¤ß¡A§â§A¡§±¾°_¨Ó¡¨¼f¬d¡A¨Ã¨S§ì¨ì¤°»ò¾Ì¾Ú¡A©Ò¥H¥u¬O
¾Ç²ß³ø¯È¡B¤å¥ó¡A°Ê­û§A¦V²Õ´¡§¥æ¤ß¡¨¡C¤ñ¦pºµÂå¥Í´N¤@¦A°l°Ý¥L
¤w¦º¤Fªº¤V¤Ò¡AÁÙ©M­þ¨Ç¤H¦³¹L¤°»òÃö«Y¡B¨Ó©¹¡A¥ø¹Ï±q¤¤«õ¥X¡§·t
Â꺤ϭ²©R¥÷¤l¡¨¡C¹ï§Ú«h§óÂ÷©_¡A¥L­Ì¡§°Ê­û¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¤÷¿Ë
1935¦~«e«á¬O°ê¥ÁÄÒ°°24­x®È³¡¹q°È³Bªø¡A·í®É¥¿¬O¬õ­x¸U¨½ªø©º¸g
¹L¥|¤t¡A¥L¦³­þ¨Çªý¼¸¬õ­xªø©ºªº¦æ¬°¡A¦V²Õ´¤W»¡²M·¡¹ï§A¦³¦n
³B¡C¡¨§ÚÅ¥¤F¯u¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C§Ú»¡¡G¡§½Ð§A­Ì¬Ý¬Ý§ÚªºÀɮסA§Ú
1937¦~¥X¥Í¡A1935¦~§Ú¤£¦ý¥¼¨ì³o­Ó¥@¤W¨Ó¡A¬Æ¦Ü®Qªº¨{¤l¸Ì³£ÁÙ¨S
¦³§Ú¡A§Ú«ç»òª¾¹D¤÷¿Ë·F¤F¤°»ò¡H¡¨¥L­Ì´N¬O³o¼Ë²§·Q¤Ñ¶}¡Aµ¹§A­J
ÅÍÆZÄñ¡A§Ë±o§A³Ú¯º¬Ò«D¡C

¥Ñ©ó±q³o§å¤H¨­¤W¼´¤£¨ì¤°»ò¦³¡§»ù­È¡¨ªº§÷®Æ¡A©Ò¥H«á¨Ó¥L­Ì³£·d
±oÃi¤ßµL¸z¤F¡A´N§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H­­©w¦b¨º¸Ì¡A°£¤F¬P´Á¤Ñ¤£³\¥~¥X¡A
¤Ñ¤Ñ¾Ç²ß°Q½×¡A¤w¥þ¬y©ó§Î¦¡¡C©Ò¿×¤p²Õ°Q½×¡A¹ê«h¬O¤T¤T¨â¨â¦Û¥Ñ
µ²¦X¥h¶¢²á¡C©ó¬O§Ú¦³¤F§ó¦h®É¶¡©MºµÂå¥Í¦b¤@°_¶¢½Í¡A¤@¦P¦^¾Ð¹L
¥h¬ü¦nªº®É¥ú¡C¦U¤H­z»¡¦Û¤vªº®a®x¡A­Ó¤Hªº©¹¨Æ¡A¤ß»Äªº¾D¹J¡A©¼
¦¹³£«D±`«H¥ôµL¸Ü¤£½Í¡C¨C³{¬P´Á¤é§Ú´X¥G¥²¥h¦o®a¸Ì¡A¤@ª±´N¬O¤j
¥b¤Ñ¬Æ¦Ü¤@¤Ñ¡C¦o¥|­ÓŪ®Ñªº¤k¨à¤]¦b®a¡C¤@­Ó­Ó¤Ñ¯u¥i·R¡A§Ú­Ì¤@
°_¥h¶RµÜ¡A¤@°_§@¶º¡B¬Ý®Ñ¡BÁ¿¬G¨Æ¡B°Ûºq¡K¡K¤j®a²ª½´N¹³¤@®a¤H
¤@¼Ë¡CºµÂå¥Í¦~»´®É¡A¤£¦ý¦b®Õ¾ÇÂ妨ÁZÀu¨q¡AÁÙ¯àºqµ½»R¡A¦h¤~¦h
ÃÀ¡C¦b¦¨³£¤@¦¸¾Ç¥Íºt¥Xªº¤åÃÀ±ß·|¤W¡AºµÂå¥Í¥H¤@¦±¯«¸Üºq¼@¡m¸²
µå¥P¤l¡n¶É­Ë¤F¥þ³õÆ[²³¡C¥x¤U¤@¦ì©m¼Bªº¦~»´­x©x§ó¬O¹ï¥x¤Wªº³o
¦ì¤p¡§¥P¤l¡¨¤@¨£Á鱡¤ß»ö¤£¤w¡A©ó¬O¥L³q¹L¤@¦ì¦³¨­¥÷ªº¤Hª«§@
´C¡A¤@¦~«á§â­è­è²¦·~ªº¤p¡§¥P¤l¡¨°ù¬°¤F¥Lªº¤Ò¤H¡CÀHµÛºµÂå¥ÍÁ¿
­zªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤@°_»´»´¦a°Û°_¤F¡m¸²µå¥P¤l¡nªº¥DÃD¦±¡G


¡@¡@¶³¨àÄÆ¡A¬P¨à·n·n¡A
¡@¡@®ü¡A¦­®§¤F­·¼é¡C

¡@¡@Án¨àÀR¡A©]¨à®¨®¨¡A
¡@¡@·R«µ¼ÖªºÂÎ
¡@¡@·R°Ûºqªº³¾
¡@¡@·R»¡¸Üªº¤H
¡@¡@³£¤@»ôºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@«Ý§Ú²Ó²Ó¦aÆ[Á@¡A
¡@¡@¶X¦¹©]²`¤HÀR®É¡A
¡@¡@¼»¤U¨Ç§Ö¼Öªº§÷®Æ¡K¡K


¤@¦±²×¤F¡A§Ú­Ì³£¨H®û¦b¸Ö±¡µe·Nªº¨É¨ü¸Ì¡C¤p®É­Ô¡A§Ú©h©h¤]±Ð¹L
§Ú°Û³o¤äºq¡C²{¦b¥ÑºµÂå¥Í¨Ó»âµÛ§Ú­Ì°Û®É¡A«é±«¤¤§Ú¦ü¥G¤À¤£²M¦o
¬OºµÂå¥ÍÁÙ¬O§Ú¤é©]«ä©Àªº©h©h¡A¦o¬O§Úªº¦P¨Æ¡BªB¤Í¡AÁÙ¬O§Úªºªø
½ú¡B¿Ë¤H¡H¦ü¥G¨âªÌ³£¬O¡C¦Û±q¬°¥Í¬¡©Ò­¢Â÷®a¥X¨«¡A¶i¤J³o­Ó©Ò¿×
ªº¡§­²©R¤j®a®x¡¨¡A¨ü¨ìªº¥þ¬O¥Õ²´¡B§N¹J¡Bª[µø¡A¥u¦³¦bºµÂå¥Í³o
¸Ì¡A¤~¤S¤@¦¸ÅéÅç¨ì¤F¤H©Êªºµ½¨}¡A®aªº·Å±¡¡C


¥î


¥i±¤¦n´º¤£±`¡C1956¦~¶©©÷ºÒ¶Â¼t¹ºÂk¥Ûªo³¡¡A¤£¤[§Ú³Q½Õ¥h±Ô¥Ã°ª
¤ì³»¥Ûªo°É±´¶¤¡C»â¾É¹ï§Ú»¡¡G¡§³o¦^§A¥h·d§Aªº±M·~¤F¡A¤£­n¦A¨c
Ä̩ǸܤF¡C¡¨¦ý§Ú«o¯u¤£·Q¨«¡A¤£¬O±Ë¤£±o¨º­ÓºÒ¶Â¼t¡A¦Ó¬O±Ë¤£±o
Â÷¶}¹³¿Ë¤H¤@¼ËªººµÂå¥Í¡CÁ{§O«e¡A¦o±Mªù½Ð§Ú¥h¦o®a¦Y¶º¡C¶º«á§Ú
­Ì½Í¤F«Ü¤[¡A«Ü¤[¡C§ÚÁ`¬O±Ë¤£±o¨«¡C³Ì«áºµÂå¥Í°eµ¹§Ú¨â±i·Ó¤ù¡A
¤@±i¬O¦o¬ïµÛ¥Õ¤j»o±¾µÛÅ¥¶E¾¹ªº¤u§@·Ó¡A¥t¤@±i«h¬O¦o·í¦~ºt¡m¸²
µå¥P¤l¡n®É·Óªº¡A·Ó¤ù³£¦³¨Çµo¶À¤F¡C·Ó¤ù­I«á¬O¦o·í¦~ÃD¼gªº¤@­º
¤p¸Ö¡G

¡@¡@ºöù°}°}©Ä¬K´H¡A±×¾Ì¦¶Äæ»A³S³æ¡A
¡@¡@Ä@§â·T¤ß¥I¬hµ¶¡AÀH­·§j¥h¸Ñ»úÅw¡C

¨º¬O¤@­Ó¤Ñ¯u¤p©h®Qªº¹Ú¡A«á¨Ó¦o¤]¦³¹L¤@­Ó©¯ºÖªº®a¡A¥i¬O«o³Q¤@
¸sÅ]°­ÆZ¤£Á¿²zªºµ¹·´¤F¡C¦ý¦o¨S¦³­Ë¤U¥h¡A¥H¤@­Ó¥À¿Ëªº«i®ð©Ó¾á
¤F¤@¤Á­WÃø¡A¼µ°_¤F¥|­Ó«Ä¤lÀY¤W¤w¸g¶ò¤U¨Ó¤Fªº¡§¤Ñ¡¨¡C³o´N¬O¤@
­Ó¥­¤Z¦Ó°¶¤jªº¤¤°ê¥À¿Ë¡C

¨º¨â±i·Ó¤ù¡A§Ú¤@ª½¹³Ä_¨©¤@¼Ëªº¬ÃÂõۡC¥i±¤¦b1957¦~§Ú¦]©Ò¿×
¡§¥k¬£¡¨»P¡§¦¬Å¥¼Ä¥x¼s¼½¤Ï­²©R¸o¡¨³Q®·®É¡A¨º¨Ç·Ó¤ù³£¸¨¤J¤F¨º
À°¡§¤j»\´U¡¨ªº¤â¸Ì¡C


³°


1975§ÚÁÙ¬O­ÓÀ¹µÛ¡§¤Ï­²©R¡¨´U¤lªº¡§´N·~­û¡¨¡A¨Ó©¹«H¥ó³£­n³QÀË
¬d¡A§Ú§Q¥Î¤@­Ó¥~¥Xªº¾÷·|¡A°½°½ªºµ¹ºµÂå¥Í±H¥h¤@«H¡A½Ð¦o¦¬¨ì«á
¦^«H±H¨ì§Ú©d¤l¹A§øªº®a¸Ì¡A³o¼Ë§Ú´N°kÁ×¶}¤FÀˬd¡C¥i¬O«H±H¥X«á
¦p¥Û¨H®ü¡A§Ú¬J«D±`¥¢±æ¡A§ó¦hªº¬O¾á¤ß¡C¨º­Ó¦~¥N½Öª¾¦o·|¤£·|¥X
¨Æ¡H§Ú¥u¦³¦b¤ß¤¤·t¦Û¬°¦o¬èë¡C

¬y¦~¦ü¤ô¡A¤£Ä±¤S¬O¥|¦~¡C1979¦~12¤ëªº¤@­Ó¬P´Á¤Ñ§Ú¦b©d¤l®a¸Ì¡A
¹A§ø¤j¶¤¶l»¼­û§â¤@«Ê«H°e¨ì§Ú®a¡A¤@¬Ý¬O±q¦¨³£±H¨Óªº¡A±q¨ºµ§¸ñ
¤W´N»{¥X¤F¬OºµÂå¥Í¡C§Ú°ª¿³±o¸õ¤F°_¨Ó¡C¯u¬O¡§¥ý¤U¤d¦æ²\¡A¶}§g
¸U¨½®Ñ¡¨°Ú¡I

1980¦~¤¸¥¹¡A§Ú§Q¥Î°²¤é±Mµ{¨ì¦¨³£¨£¨ì¤FÁï§O20¦h¦~ªº¦o¡A¦o¤w¬O
º¡ÀY»Èµ·¡A¤£¹Lºë¯«ÁÙ¤£¿ù¡C­ì¨Ó¦b¤å­²¤¤¦o¤]³Q¤æ±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A®t
¤@ÂI³Q¾ã¦º¡C«á¨Ó¤@¦ì¦n¤ßªºÂå¥Í¦P¨Æ±Ï¤F¦o¡A¬G·N±N¦o¡§»~¶E¡¨¬°
¡§¯Ø¸¢Àù¡¨¡C©ó¬O¦oªº¤j¤k¨à¼B´Â¯C¡]¦¨³£¸Ü¨ê¹Îºt­û¡^«KÂǦ¹²z¥Ñ
±N¥À¿Ë±µ¨ì¦¨³£´NÂå¡A¤~²×©ó°k¹L¤F³o¤@§T¡C§Ú¨º«Ê«H±H¥h®É¡A¦o¤w
Â÷¶}¤F¶©©÷¡A¤S¬O¤@¦ì¦n¤ß¤HÀ°¦o¦¬¤U¨Ó«OºÞµÛ¡A¤T¦~¦h«á¤~ÁÓÂà°U
¤H¥æ¨ì¦o¤â¤¤¡A¦o¥ß§Y´N¦^¤F§Úªº«H¡C

³o¦¸­«³{¡A¤j®a³£¸T¤£¦íÌðµM²\¤U¡A¾Ð¤Î©¹¨Æ¡A¯u¬O¤£³ô¦^­º¡C°Ý¤Î
¹L¥h¦b¤@°_ªº³\¦h¤ͬG¤H¡A³£³Q¥Ã»·±»®I¦b¾ú¥vªº¡§¨F¹Ð¼É¡¨¸Ì
¤F¡C¯u¬O¡§§O¨Ó·É®ü¨Æ¡A»y½}¼Ç¤ÑÁ顨¡A¯u«é¦p¹j¥@ªº·Pı¡K¡K

1988¦~ºµÂå¥Í¦]¤ßŦ¯f¬ðµo¡A³u¥@©ó¦¨³£¡C¨É¦~72·³¡C§Ú»·¦b¤t«n¡A
¨º®Éªº³q°TÁÙ¤Q¤À¤£«K¡A·í±oª¾¾µ¯Ó¡A¤wµLªk¥h°e¦o³Ì«á¤@µ{¡A³º¦¨
²×¤Ñ¤§«ë¡I

¦o¬O§Ú¦b©Ò¿×ªº¡§­²©R¤j®a®x¡¨¸ÌÃø±o¹J¨ìªº¤@­Ó¦n¤ß¤H¡A¤@­Ó¬Ý¦ü
¥­¤Z¡A¦ý«o¬O¤Q¤Àµ½¨}¦Ó¥i·qªº¤H¡C´N¹³¦b¯EÃvªº¨Fºz¸Ì¡A¤@¶ô¥Í·N
¯sµMªººñ¬w¡C§ó¬O§Ú¤@¥Í¤¤Ãø±oªº½t¥÷¡I

°Ú¡A°{Ã{µÛ¤H©Ê¥ú½÷ªº§Ñ¦~¤§¥æªº¡§»Ó»e¡¨¡I


¡]2019-04-02§¹½Z¡^


¡e­ì¸ü¡mij³ø¡D¤j³°¡D¤½¥ÁªÀ·|¡n2019-04-12¡Fhttp://www.yibao
china.com/Article/Display?articleId=7927¡f

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡eºô¤å¡f¶ê©ú¶é¨ì©³¬O½Ö·´ªº¡H¡I¡]¨â½g¡^

¼Ú¶§°®¡B§H¦W


¡@¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¡@¢x¡@¡»§Ú¯S»ò¤µ¤Ñ´N§i¶D§A¶ê©ú¶é¨ì©³¬O½Ö·´ªº¡I¡@¼Ú¶§°®¡@¢x
¡@¢x¡@¡»¾ú¥v¯u¬Û¡G½Ö·´·À¤F¶ê©ú¶é¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§H¦W¡@¢x
¡@¢x¡@¡@¢w¢w±q¤Ú¾¤¸t¥À°|¤j¤õ»¡¶}¥h¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡D¡@¢x
¡@¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}



§Ú¯S»ò¤µ¤Ñ´N§i¶D§A¶ê©ú¶é¨ì©³¬O½Ö·´ªº¡I

¼Ú¶§°®


¬Q¤Ñ¼g¤F¤@½g¡m¤Ú¾¤¸t¥À°|³Q¿N¡A§A­Ì°ª¿³­Ó¤°»ò«l¡H¡n¡A®tÂI³Q¤H
µ¹¤â¼¹¤F¡A¤@¸s¡§·R°ê¤H¤h¡¨¼³¤W¨Ó¡A¯É¯Éµ¹§Ú¦©´U¤l¡A¤°»òº~¦l¡B
¸t¥À±D¡AÁÙ¦³§óÃøÅ¥ªº¡A§Ú´N¤£¦b³o¸Ì»¡¤F¡C·í¦~¾|¨³¥ý¥Í»¡¦Û¤v±ó
Âå±q¤å¬O¬°¤F¶}±Ò¥Á´¼¡A³ê¿ô°ê¤H³Â¤ìªº¤ßÆF¡A¥i¬O100¦h¦~¹L¥h
¤F¡A¤ßÆFÁÙ¬O¨º­Ó¤ßÆF¡C

¤Ú¾¤¸t¥À°|³Q¿N¡A«D­n§è¤W¶ê©ú¶é¡A³o¸Ì­±¦³¤°»òÅÞ¿è½Ð°Ý¡H¦pªG«D
­nÙT§èªº¸Ü¡A¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú´N±qÀY¨ì§À¡B¥J¥J²Ó²Ó¦aµ¹§AÁ\Á\¡A¬Ý¶ê©ú
¶é¨ì©³¯S»òªº·´©ó¦ó¤H¤§¤â¡I


¤@¡B


¸t¥À°|³Q¿N¡A¦bºô¤W¦³¤@ºØ½×½Õ»á¨üÅwªï¡A»¡¡§§Ú¥u¦b¥GµØ®L¤å©ú¡A
¨ä¥L¤å©úºÞ§Ú¤ò¨Æ¡¨¡A³oºØµL¸£½×½Õ³ºµMÁÙ¨ü¨ìµL¼Æ°l±·¡A½²®}
©[¡B­S¥à¥à¦³¨º»ò¦h¸£´Ý¯»¤]¦b±¡²z¤§¤¤¤F¡C

¦ý¤£¦n·N«ä¡A¶ê©ú¶éÄY®æ·N¸q¤W¨Ó»¡¯uªº¤£ºâ¬OµØ®L¤å©ú¡A¦Ó¬O¥¿¨à
¤K¸gªº²í¨Ó«~¡G§A­Ì¬Ý¨ºÃ¹°¨¦¡ªº¥ß¬W¡A¤Ú¬¥§J¦¡ªº«ýªù¡A°Ç¬¥¯S¦¡
ªº´Óª«³y«¬ÁÙ¦³¤­±m´³Ä㪺¯[¼þ¥Ë¡Aı±o«Ü¤¤°ê­·¡H©êºp¡A¤¤°ê´X¤d
¦~¤å©ú¥v©M«Ø¿v¥v¡A±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L³oºØ§Îª¬ªº¦¡¼Ë¡C

¡@¡@¡e¹Ï¤ù»¡©ú¡f¶ê©ú¶é´_­ì¹Ï¡e´£¨ÑªÌ¨S¦³´£¨Ñ¹Ï¤ù¡f

¥¦ªº³]­p®v¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¸q¤j§Q¡e©ÎĶ¡§·N¤j§Q¡¨¡fªº¶Ç±Ð¤h¡A³o­Ó¤H
¨ì¤F¤¤°ê¥H«á¨ú¤F¤@­Óº~»y¦W¦r¡A¤j®aÀ³¸Ó«Ü¼ô±x¡A¥s¡§­¦¥@¹ç¡¨¡A
¶ê©ú¶éªº¥DÅ髨¿v¡A³£¬O³o­Ó¥~°ê¤H³]­pªº¡C¤×¨ä¬O¶ê©ú¶éªº®Ö¤ß«Ø
¿v¤j¤ôªk¨º¬O°®¶©¬Ó«ÒÅ¥»¡ªk°êªº¤Zº¸ÁÉ®cªº¤j¤ôªk«Ü»Å¬¯¡A·QÅý­¦
¥@¹ç·ÓµÛ·d¤@·d¡A©ó¬O­¦¥@¹ç³q¹L±Ð·|·d¨ì¤F¼Ú¬w«Ø¿v³]­pªº¸ê®Æ¡A
¦b¶ê©ú¶é¸Ì´_­ì¤F¤@®M¡C

³o¼Ë¤@®y¥R¥¸µÛ¼Ú¬w­·±¡©M¼f¬üªº¶éªL¡A»¡¬O¥¿¨à¤K¸gªºµØ®L¤å©ú¡A
¦³ÂI²o±j§a¡H´N¹³¦U¦a­×«Øªº±Ð°ó¡A§A¥i¥H»¡³o¬O§Ú­Ìªº¸ê²£¡A¦]¬°
²¦³º¬O¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡A¦ý§A­n»¡³o¬O§Ú­Ìªº¤å©ú¡A´N·d¯º¤F¡A
¤¤°ê±q¨Ó´N¨S¦³¹L³o¼Ëªº¤å©ú¡C


¤G¡B


Ãö©ó¶ê©ú¶é³Q¿N¡A¦³¤@­Óª½±µªº¾É¤õ¯Á¡G­^°ê¯S¨Ï¤Ú®L§¡C

1859¦~¡A­^ªk¤½¨Ï¦U²v»â¤@¤äÄ¥¶¤¶i¨Ê¡A»P²M¬F©²½Í§P¡C¦Ó­^°ê¤½¨Ï
¤Ú®L§©Úµ´¦æ¸÷«ô§¡A·S´o¤F²M¬F©²¡A¡§Ëç¡A¥þ¤¤°ê³£±oµ¹§Ú¤U¸÷¡A
§A¤X³º´±¤£¸÷¡H¡¨©ó¬O±N­^¨Ï¹Î¤@¦æ39¤H¦©©ã¡C¨ä¤¤37¤HÃö¦b¤F¶ê©ú
¶é¡A¦Ó¤Ú®L§©M¾nµØ±M¨ÏÃBº¸ª÷ªº¯µ®Ñ³QÃö©ã¦b¤F¦D³¡¤j¨c¡C°O¦íÃB
º¸ª÷³o­Ó¦W¦r¡A¥L«Ü­«­n¡C

ª½¨ì1860¦~10¤ë¡A¦b­^¤èªº«ùÄò¬IÀ£¤U¡A²M¬F©²¤~±N³o¨Ç¦©©ãªº¨Ï¦Ú
ÁÙ¤F¦^¥h¡C¦Ó¨Ó®Éªº39¤H¡A¤w¸g¦º¤F20­Ó¡A¥u¦³19¤H¦s¬¡¡C

¬Æ¦Ü¦³ªº¤H«ÍÅé³£§ä¤£µÛ¡Aª½±µ³Q³¥ª¯¦Y¤F——

¡@¡@¡§¡m®õ±à¤h³ø¡n°OªÌÀjº¸¤ñ²Ä¥|¤Ñ¦º¥h¡A«ÍÅé¦b¨c©Ð¸Ì©ñ¸m¤T
¡@¡@¤Ñ¡A«á³Q¥µ¨ì³¥¦a¸Ì¡AÅý³¥ª¯¦Y¤F¡F¦w¼w´Ë¤¤±L¡A¤â¸}³Q°Ç±o¥Í
¡@¡@¥X¤F³IÂΡA¥L¬ÝµÛ¤â¤Wªº³IÂκ¡¨­½¯©µ¡Aºë¯«¿ù¶Ã¡A¤j¥s¤F¤T¤Ñ
¡@¡@¦º¥h¡F¤@¦ìªk°ê¥Ç¤H¡A³IÂΪ¦¶i¤F¥Lªº¼L¤Ú¡B¦Õ¦·¡B»ó¤l¡A¤]ºÆ
¡@¡@¤F¡K¡K¡¨

³o¬O·í®É­Æ¦sªÌ¦^¾Ðªº³õ´º¡A¥i¿×¬Oäú¤ß¦Ü·¥¡C­^°ê±M¨ÏÃBº¸ª÷«ã
¤F¡A¥L¨M©w¿NÀì¶ê©ú¶é¡A§@¬°¹ï²M¬F©²­h±þ¨ÏªÌ¹Îªº³ø´_¡C

¦Ó·d¯ºªº¬O¡A¥L­Ì¦b¨M©w­n¤õ¿N¶ê©ú¶é¤§«e¡A³ºµMÁÙ¦b¥_¨Ê«°±i¶K¤F
§i¥Ü¡A¥H¨Ñ¦Ê©m¾\Äý¡G

¡@¡@¡§¦t©z¤§¤¤¡A¥ô¦ó¤Hª«¡AµL½×¨ä¶Q¦p«Ò¤ý¡A¬J¥Çµê°°´Û¶B¤§¦æ
¡@¡@¬°¡A§Y¤£¯à°k¨ä©ÒÀ³¨ü¤§³d¥ô»P¦D»@¤]¡C¯÷¬°³d»@²M«Ò¤£¦u«e¬ù
¡@¡@¤Î¹H¤Ï©M¬ù°_¨£¡A¨M©ó¤Q¤K¤éµI¿N¶ê©ú¶é¡C©Ò¦³ºØºØ¹H¬ù¦æ°Ê¡A
¡@¡@¤H¥Á¬J¥¼°Ñ¹w¨ä¶¡¡A¨M¤£¥[¥H¶Ë®`¡A±©©ó²M«Ç¬F©²¡A¤£¯à¤£¤@Ãg
¡@¡@¤§¤]¡C¡¨

·N«ä«Ü²³æ¡G§Ú­Ì¥u·F²M¬F©²¡A¤£¶Ë¦Ñ¦Ê©m¡C

©ó¬O¡A­^ªkÁp­x¦V¶ê©ú¶é¶iµo¤F¡A¦ý¥L­Ì¨S·Q¨ì¡A¥»¦a¦Ñ¦Ê©m¤ñ¥L­Ì
ÁÙ¿n·¥¡C²M´Âª¾ÃѤÀ¤l¨L±d¦~¦b¡m°O­^ªkÁp­xµI§T¶ê©ú¶é¨Æ¡n°O¸ü
¹D¡G

¡@¡@¡§¾Fªñ¶m¥Á¤Î®üÕà³hª]¡A¯É¦ÜÌî¨Ó¡A»P¦bÀçµØ§Ð¤¬»y¡AµØ§ÐÄ⦳
¡@¡@±è¡A¹E¬[¥Hµn¡Aµ¸Ã¶¶VÀð¦Ó¤J¡C¡¨

¡@¡@¡§¬°ÅX³v¦¹ÃþµØ¤H¡A´_»ï¸¹¶Ç¥O¡A¾ã»ô¶¤¥î¡C­x¶¤©|¥¼»ô¦C¡A´_
¡@¡@¶Ç¥OÁa¤õ¡CÀ˵ø¦U­x¨ÃµL¤õ¾¹¡A±©¦³¤ô±í¤ôÁç¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@¡§©ó¬O®üÕàµØ¤Hº[µØ§Ð¡A±NÄâ¨Ó¤§¤õ½uÒíÖŤ@¤Á¤Þ¤õ¤§ª«¡A»ô¶°
¡@¡@¥H«Ý¡A¤@«SÁa¤õ¤§©R¤U¡A§Y¥i¬I¨ä§Þ¨o¡C¡¨

§Ú¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡A³o¸Ì¥D­n»¡¤F¨âÂI¡G

¡@¡@¢°¡Bªþªñ¦³¤j¶q¶m¥Á©M¦Ñ¦Ê©m»°¨Ó¡A¤@¦P°Ñ»P§T±°¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@¢±¡BÁp­x¨S¦³¤õºØ¡A¬O¦Ñ¦Ê©m¿n·¥­É¥X¤õ¨ã¡A¦b¥Á²³ªºÀ°§U¤U¡A
¡@¡@¡@¡@¤~¤õ¿N¤F¶ê©ú¶é¡C

³o´T¡§²±´º¡¨¡A¤SÅý§Ú·Q°_¤F¤K°êÁp­x§ð¥´¥_¨Ê«°ªº®É­Ô¡A¦Ñ¦Ê©mÀ°
¦£©ï±è¤l¡B°e¦Y°e³Üªº³õ´º¡C

·í®Éªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤Ú¤£±o¥~°ê¤H¿N¤F¶ê©ú¶é¡A¥´¤Fµµ¸T«°©O¡I


¤T¡B


¥ú¿N¡A·´¤£¤F¶ê©ú¶é¡C

¶K¤@¬q²M¤H¤ý´ðºö¦b¡m¶ê©ú¶éµü¡n¤¤ªº°O¸ü¡G

¡@¡@¡§¦i¤H¤J¨Ê¡A¹E¦Ü®cÁò¡A¨£³¯³]´IÄR¡A¬Û§Ù¤Å¤J¡A¤ª®£¥H¥¢ª«¯Á
¡@¡@Àv¤]¡C¤Î¦i¤H¥X¡A¦Ó¶Q±Ú½aªÌ¡A­Ò²v¦l¥Á¡A°²¦i¬°¦W¡A¹E¥ýÁa
¡@¡@¤õ¡A¦i¤HÁÙ¡A¦Ó¤j±°¨o¡C¡¨

µL¿W¦³°¸¡Aªk­x¤º³¡¤]¦³»P¤§¬Û²Åªº°O¿ý¡Gªk¤è10¤ë6¤é­è¶i¤J¶ê©ú
¶é®É¡A¨£¨ì¸Ì­±µØ¶Q²§±`¡A¾á¤ß¦pªG¥á¥¢ªF¦è²M¬F©²¤é«á¯Á½ß¡A©ó¬O
²v³¡¶¤°h¥X¶ê©ú¶é¡C¸Ì­±ªº¤j³¡¤ÀªF¦è¡A³£¬O³Qªþªñªº¦Ñ¦Ê©mµIÀì§T
±°ªº¡C

¥Á°ê¤å¤H¶À¬î©¨»¡¹D¡G

¡@¡@¡§µI±°¶ê©ú¤§º×­º¡A«D­^ªkÁp­x¡A¤D¬°®üÕà¤@±a¤§½aºX¤H¡C¡¨

¤¤°ê¾ú¥vÀÉ®×À]ªº¡m¶ê©ú¶é¡n¤¤¤]°O¸ü¹D¡G

¡@¡@¡§©~¦í¦b¶ê©ú¶é©P³ò¡B®üÕà¤@±aªº¤W¸U¥Á²³³s¤é¨ì¶ê©ú¶é·m
¡@¡@§T¡C¡¨


²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§«á¡A·OÁHÂk¨Ê¡A²M§Ê¤S½w¹L®ð¨Ó¡C¬°¤F¼y¯¬·OÁH¤Ó¦Z
ªº¤j¹Ø¡A²M¬F©²¤S­«·s­×«Ø¤F¶ê©ú¶é¡A¥i¬O1900¦~¡A©°¤l¨ÆÅÜÃzµo¡A
·OÁH¤Ó¦Z©M¥úºü°k¤`¡C·í¦aªº²M¬F©²¾n­x©M¦Ñ¦Ê©m¤S¤@«¡¦Ó¤W¡A½Ä¶i
¤F¶ê©ú¶é¡A±N¸Ì­±¬~§T¤@ªÅ¡C

³o¤@¦¸¬~§Tªº«Ü¹ý©³¡A´N³s¿j¥Ë¤ì®Æ³£³Q¦Ñ¦Ê©m©ï¥X¥hµ¹½æ¤F¡C

1904¦~¡A²M¬F©²¤U¥OµôºM¤F¶ê©ú¶éªº©x­û¡Aªþªñªº¥Á²³³°Äò·h¤J¶é°Ï
¤º¶i¦æ¯Ñ§@¥Í²£¡A¥­¤s¶ñ´ò¡B·´ªLÁٯѡA¶é§}¤S¤@¦¸¾D¨ì¯}Ãa¡C

¶i¤J¥Á°ê®É´Á¡A¶é¤º´Ý¾lªº¤Ó´ò¥Û¡B«C¤ù¥Ûµ¥¥Û®Æ¦h¦¸³Q¦U¦a­x»Ö·h
¨«­×«Ø¨p¤H¶éªL¡A³òÀð¤]³Q©î±¼­×¸ô¡C¨ä¾lªº¶ê©ú¶é¿òª«¤]¤j¶q³Q·h
¹B¨ì¨ä¥L³õ©Ò¡K¡K

§A¥H¬°³o´N§¹¤F¡HÁÙ¨S¦³¡C

1960¦~¡A¶}®i¥Í²£¬¡°Ê¡A¶é¤ºªº¤g¦a¦h¥b³Q¥Í²£¶¤§ï¬°¥Ð¦a¡A³Ñ¾lªº
¤T¤Õ¾ôµ¥«Ø¿v¬ÛÄ~³Q©î·´¡A³s¶é¤º´Ý¦sªº°ß¤@¤@®èªá¯«¼q¥j¾ð¤]¥¼¯à
­Æ§K¡C

ÀH«áªº¤Q¦~¯E§T¡A¶È¦sªº¿òÂÝ´X¥G¥þ³¡³Q·´¡A«Ø¿v°ò§}©M¤s§Î¤ô¨t¶È
¦s½ü¹ø¡C³o¤@¦¸ªº¥´±½¥i¿×¹ý©³¡C

¡K¡K

¸g¾ú¦Ê¦~ºR´Ý¡A¶ê©ú¶é²×©óÅܦ¨¤F§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº³o°Æ¼Ò¼Ë¡C


§Ú·Q¡A³q¹L³o¨Ç¨Æ¨Ò¡A§A­Ì¥i¥H¤j·§¦ôºâ¤@¤U¡A­^ªkÁp­xªº¯}Ãa¦b¨ä
¤¤¦û¤F¦h¤Ö¤ñ¨Ò¡C¦Ó³Ñ¤Uªº¡A¤S¬O·´©ó¦ó¤H¤§¤â¡C


¥|¡B


¶ê©ú¶é³Q·´¡A§Ú·P¨ì±{±¤¡F¦Ó¤Ú¾¤¸t¥À°|³Q¿N¡A§Ú¤]·P¨ì±{±¤´N¦]¬°
¦P±¡¤F³o®yªk°ê«Ø¿v¡A§Ú³Q¤H¦©¤W¤F¡§º~¦l¡¨ªº´U¤l¡C¦ý§Ú¯uªººâ¤£
¤W¡A±ç«ä¦¨¤~¦³³o­Ó¸ê®æ¡C

¤G¾Ô®É¡A¬ü°ê·Ç³Æ©¹¤é¥»¥µ­ì¤l¼u¡A´¿¿Ô¸ß§Ú°êµÛ¦W«Ø¿v®a±ç«ä¦¨¡A
°Ý¤é¥»­þ¸Ì¦³¬Ã¶Qªº¥j«Ø¿v¡C±ç«ä¦¨¨S¦³µS¿Ý¡A¦b¦a¹Ï¤W¼Ð¤F¨â­Ó¦a
¤è¡A¤@­Ó¬O¨Ê³£¡A¤@­Ó¬O©`¨}¡C

©ó¬O¡AµL¼Æ¬Ã¶Qªº¶Ç²Î«Ø¿v±o¥H«O¯d¡C§A»¡¡A±ç«ä¦¨³o¤Hºâ¤£ºâº~
¦l¡H­nª¾¹D¡A§Ú­Ì·í®É¥i¬O¦b¸ò¤é¥»¥´¥M°Ú¡A§A¤ß¸Ì«oÁÙ·QµÛ«O¦s¤é
¥»ªº¥j«Ø¿v¡A±ç«ä¦¨¡A§A³o­Óº~¦l¡I

§Ú¯u·Q·íµÛ±ç«ä¦¨ªº­±µh¥¸¥L¡G¡§Ãø¹D§A§Ñ¤F¶ê©ú¶éªº¤j¤õ¤F¶Ü¡H¡¨

±ç«ä¦¨¤@ÁyÃj¹G¡G

¡@¡@¡§¡K¡K¶ê©ú¶é¤j¤õ¸ò³o¦³¤°»òÃö«Y¡H¡¨

§Ú¤j«ã¡A

¡@¡@¡§§A¨S¦³¦b²Ä¤@®É¶¡·Q¨ì¶ê©ú¶éªº¤j¤õ¡A§AÁٺ⤤°ê¤H¶Ü¡H¡§

±ç«ä¦¨¡G¡§¡K¡K¡¨

©êºp¡A§Ú½s¤£¤U¥h¤F¡C___


¡eºô¤å¡C´£¨ÑªÌ¡G¡m¤¤°êĵ¥@·s»D¹q¤l¥Z¡n2019-04-01¡f



¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡×¡×¡×¡Ý¡Ý¡Ý¡ó¡ó¡Ý¡Ý¡Ý¡×¡×¡×¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã



¾ú¥v¯u¬Û¡G½Ö·´·À¤F¶ê©ú¶é¡H
¢w¢w±q¤Ú¾¤¸t¥À°|¤j¤õ»¡¶}¥h

§H¦W


2019¦~4¤ë15¤é¤U¤È6ÂI50¤À¥ª¥k¡Aªk°ê¤Ú¾¤¸t¥À°|µo¥Í¤õ¨a¡A¤õ±¡¨³
³t½¯©µ¡AµÛ¦Wªº­ô¯S¦¡«Ø¿v¶ð¦y¦b¤j¤õ¤¤§~¶ò¡C±q¦¹¡A¡m¤Ú¾¤¸t¥À
°|¡nªºÄÁ¼Ó©Ç¤HµL³B´Ï¨­¡C

®ø®§¤@¥X¡A¸t¥À±D­Ì·íµM¦p³à¦Ò§­¡Aµh±¤¡§¥þ¤HÃþªº·l¥¢¡¨¡A¥þµM¤£
ÅU´X¦~«eªü´I¦½¤Ú¦Ì´­¤j¦òºG¾D¶ð§Q¯Z¬¶ÅF®Éªº§NºzµL¸@¡C­ì¦]·Q¨Ó
­Ë¤]²³æ¡A²¦³º±q¦¹¥hªk°ê¸Ë¢æ¹Cªº®É­Ô¡A¤Ö¤F¤@­ÓªB¤Í°éÅιϪº´º
ÂI¡C

¤Ú¾¤¸t¥À°|²¦³º¬O¥u­Ó«Ø¿vª«¡A¿N¤F´N¿N¤F¡AÃÒ©ú¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº
¦w¥þ¥Í²£¨Æ¬G¤]¬O¤£¥iÁ×§Kªº¡C¦ý¬O¥t¤@ªi¥Áºé¼««Cªºªí¹F¡A«h§ó¬O
Åý¤HÅå´j¡G¦bÃö©ó¤Ú¾¤¸t¥À°|¤j¤õªº·s»D¤§¤U¡A§ó¦hªº¸ò©«¤º®e¬O
¡§³o´N¬O·´·À¶ê©ú¶éªº³øÀ³¡¨¡I


¤õ¿N¶ê©ú¶é¡A¥ý¬O¦b¤p¾Ç½Ò¥»¸Ì¾Ç²ß¹L¡A³o¬O­^ªkÁp­x¤J«I¤¤°ê¡A¹ï
¤¤°ê¤H¥Á³y¦¨ªº¤£¥i¿ò§ÑªººGµh°O¾Ð¡C

¡m¤õ¿N¶ê©ú¶é¡n¡AÁÙ¦b¹q¼v¸ÌÆ[½à¹L¡A¨º¬O¼B¾å¼y¶}±Ò¹q¼v°é«Ê«á¹D
¸ôªº­«­n¸`ÂI¡C

¨º¨ì©³¶ê©ú¶é¬O½Ö·´±¼ªº©O¡H


¶ê©ú¶éªº¤½¶}¥v®Æ¡A¾ã­Ó³Q·´¬O¥|­Ó¶¥¬q¡A¥çºÙ¬°¡§¥|§T¡¨¡C


¢°¡B²Ä¤@¶¥¬q¡G­^ªkÁp­x

1860¦~10¤ë6¤é¡A­^ªkÁp­x¶i¤J¥_¨Ê¡A¤@¸ô°lÀ»¼ì°hªº²M­x¡A©è¹F¶ê
©ú¶é¡C¥~°ê­x¶¤¨ä¹ê©M§Ú°ê·í¨Æ¤]®t¤£¦h¡A³£¬O¶m¤U½a¤H·í§L¡C²Ä¤@
¦¸¬Ý¨ì³o»ò»¨µØªº®c·µ¡A²´¬É¤j¶}¡A««²C¤T¤Ø¡A¤w¸g¦bij½×µs±°¬Ã
Ä_¡C²Ä¤@¤Ñ¡A¦³´X­Óªk°ê¤h§L°½¤F´X¥ó¤pªF¦è§@¬°¨p¤H¬ö©À¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A10¤ë7¤é¡Aªþªñ¸¨¾zªºº¡±Ú¶Q±Ú­º¥ý¤U¤â°½µs·m§T¡A¬~§T¤F
µL¤H¬ÝºÞªº¶Ä¤H¡BºÞ®a©M¤ÓºÊ¦í©Ð¡A¥H¤Î¥~°ê¤h§L¨S¦³¾n²Ïªº®c·µ¡C
¡]¤á³¡©|®ÑµÂ¶¶¹õ¹±¤ý¹B¡m¶ê©ú¶éµü¡n°O¸ü¡^

¦¹«á¡A­^ªkÁp­xÁ`¥q¥O§@¬°¡§¹ï²M´Â¬Ó«ÒªºÃg»@¡¨¡A¥¿¦¡¤U¥O·m§T¶ê
©ú¶é¨Ã©ñ¤F¤@§â¤õ¡C

­^ªkÁp­x°h§L¤§«á¡A¥_¨Ê©~¥ÁÄ~Äò¦bÀH«áªº¤é¤l¸Ì¡A¨C³{°Ê¶Ã©ÎªÌ¥­
®É©x§L²¨©¿®É¡A´N©ìµÛªO¨®ª½©b¶ê©ú¶é¡A±q·£¤ì¡Bª÷¿j¡A¨ì¥Û¶ô¡B¥Ë
¤ù¡A²Î²Î©¹®a¸Ì·h¡C¹B®ð¦nªº¡A¦b¼o¼V¸ÌÁÙ¯à§ä¨ì«÷±o°_¨Óªº²¡¾¹¡B
¥É¾¹¡C

¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö¶ê©ú¶é¦b1870¦~®É¡A¾ã­Ó¶é°ÏÁÙ¯d¦³¤£¤Ö«Ø¿v¡A¦è¬v¼Óªº
«Ø¿vÁٺ⧹¾ã¡C¦Pªv¦b¦ì®É¡A¹ï¶é¤º¤¤¦¡«Ø¿v¶i¦æ¤F³¡¤À­«­×¡Cª½¨ì
1895¦~¡A±d¦³¬°¹C¶é®É¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¹Ø¤sºÖ®üÁÙ¦³µL¼Æ«F·µ¡C¥Õ¥Û¼Ó¤@
®y¤T¼h¼Ú¦¡«Ø¿v¡A¤]«O¦s§¹¦n¡A³o¤@®É´Áªº¶ê©ú¶éÁÙ¨S¦³§¹¥þ³Q·´¡C

³o¤@¶¥¬q¥vºÙ¡§¤õ§T¡¨¡C


¢±¡B²Ä¤G¶¥¬q¡G¤K°êÁp­x

1900¦~¡A¤K°êÁp­x«I¦û¥_¨Ê¡A²M¬F©²¹ï¶ê©ú¶é§¹¥þ¥¢±±¡A¦Ñ¦Ê©m¦A¦¸
·m§T¡A¶ê©ú¶é¾D¨ü¤F§ó¤j¤@¦¸¨aÃø¡C

¥_¨Ê©~¥Á§â¶é¤º¤õ§T¤§¾l¹s´²ªº«Ø¿v¡A¤ì¾ôªº¬W¤l¡B¼Î¤l¿÷Â_¡A©Ô
­Ë¡A¤S¬å§¹¶é¤º¤j¤p¾ð¤ì¡C·í®É²MªeÂí¤W¤ì§÷°ï¿n¦p¤s¡A¥æ©öÁc¦£¡C
¶é¤º«h¬´¼tªL¥ß¡A¾ðªK¡B¾ð®Ú¥þ³¡³Q¿N¦¨¤ì¬´¡C·m§T¤u§@«ùÄò¤F¼Æ
¤ë¡C¨ì¤F«Å²Î¥½¦~¡A·í¦aªººX¤H°®¯Ü¦b®c·µ¤W¿v«Î¡A¶é¤º«hºØ´Ó¤p³Á
¤F¡C

³o¤@¶¥¬q¥vºÙ¡§¤ì§T¡¨¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥t¥~¬ì´¶¤@¤U¡A©Ò¿×¤K°êÁp­x¨Ã¤£¥u¬O²{¦b·N¸q¤Wªº¤K°ê¡AÁÙ±o¥[¤W ¦L«×¡B¿D¤j§Q¨È¥H¤Î¡§¤¤°ê­»´ä¡¨¡A³o¤T­Ó¬O¥H­^Áp¨¹¨­¥÷°Ñ¾Ô¡C¿D ¤j§Q¨È¼ö°J©ó°Ñ¥[¦UºØ¾Ôª§¥H¨ê¦s¦b·P¡A¼Ú¬w¡B«D¬w¡B¨È¬w³£¤Ö¤£¤F ¥¦¡C ¢²¡B²Ä¤T¶¥¬q¡G¥Á°êªì´Á ¥Á°êªì¦~¡A¦U¸ô­x»Ö§â¶ê©ú¶é·í§@«Ø¿v§÷®Æ³õ¡C ·Á»ö®É´ÁªºÀÉ®×°O¿ý¡G­x¤H©ã¨®¨C¤é¤Q¾l¤j¨®©Ô¹B¤Ó´ò¥Û¡C®}¥@©÷©î ¨«»ï¬K¶é»PÃè¬K¶éªº¤ì§÷¡F¤ýÃh¼y©î·´¦w¦ö®c¤jÀð¤Î¦è¬v¼Ó¥Û®Æ¡C 1922¦~¡A¶È¥_¨Ê¥«¥«ªø¼B¹Ú©°¡A´N±j¦æ¹B¨«ªø¬K¶é¤¤ªº¤Ó´ò¥Û623¤j ¨®¡A­Ê¬K¶é¤¤ªº¶³¤ù¥Û104¤j¨®¡C·í®É¾n²Ï¦b¦è­b¤@±aªºªF¥_­x53 ­x¡B¦è¥_­x§º­õ¤¸29­x±j¦æ©î°£¶ê©ú¶éªº³òÀð¡AÁÙ¨p¦Û¥X°âÀð¿j¡A©Î ¥Î¥H°é«Ø¦è­b¾Þ³õ¡C 1925¦~ªì¡A¿P¨Ê¤j¾Ç»Cªª®v¨p©î¤F¨â¹ïµØªí¡A¨ä¤¤¤@¹ïµØªí²{¦b¥_¨Ê ¤j¾Ç¦èªù±Ð¾Ç¼Ó«e¡C¦Ó¥t¤@¹ïµØªí¡A«h¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¥é¥j¹Ï®ÑÀ]ªù«e§@ ¸Ë¹¢¡C¦P¦~¡A¥_¨Ê­×«Ø¤¤¥¡¤½¶é¡A§Y²{¤¤¤s¤½¶é¡A³£¥H¡§¥¿·í¡¨ªº²z ¥Ñ¡A©î¨«¶é¤º¬Ã¶Q¤åª«¡C±q¦¹¡A¶é¤º¤Z¯à§@«Ø§÷ªºªF¦è¡A±q¦a­±ªº¤è ¿j¡B«Î¥Ë¡BÀð¿j¡B¥Û±ø¡A¥H¤Î¦a¤Uªº¤ì°v¡B¤ì¼Î¡B»ÉºÞ¹D¡B¿j¥Û¬Ò·j ù°®²b¡C©î¾E¤u§@«ùÄò¤F20¦h¦~¡C ³o¤@¶¥¬q¥vºÙ¡§¥Û§T¡¨¡C ¢³¡B²Ä¥|¶¥¬q¡G¤é¥»¦û»â®É´Á 1940¦~¥H«áªº¤é¦û®É´Á¡A¥Ñ©ó·í®É¥_¨Ê³­¹ºò±i¡A©ó¬O¼úÀy¶}¯î¡C±q ³o®É°_¡A¹A¤á³°Äò¤J¶é¥­¤s¶ñ´ò¡A¶}¯îºØ¦a¡C¶ê©ú¶é³o³B¦b²Mªì²±¥@ ¾ú¸g150¾l¦~­W¤ß¸gÀ窺´ò¤s¤§³Ó¡A¤w¸g¬O­±¥Ø¥þ«D¡A¿ºµMµL¦s¤F¡C ³o¤@¶¥¬q¥vºÙ¡§¤g§T¡¨¡C Á`¤§¡A¦pªG»¡¬O­^ªkÁp­x§â¶ê©ú¶é¥ý·m«á¿N¡A°_¤F¤@­Ó¯}Ãaªº¤Þ¤lªº ¸Ü¡A¨º»ò±q1860¦~¦Ü1945¦~¡A³o80¦~¶¡¡A«h¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v§â¶ê©ú¶é¹ý ©³·´¤F¡AÅܦ¨¤F¤µ¤Ñ¯î¿¾ªº¿ò§}¤½¶é¡C ³Ì«á¸É¥Rªº¬O¡A¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¶ê©ú¶éÁÙ¬O¦³¤@³¡¤À¡A¦ý¬O³Ì«áªº·´ ·À¡A¥»¤å¬°¤F¦Û«O´N¤£¯à¼g¤F¡C·P¿³½ìªº¦P¾Ç¥i¥H§ä¤@¤U·sµØªÀ°OªÌ ¤ý­x¼gªº¡m«°°O¡n¡A®Ñ¸ÌÁÙ¯à§i¶D§A¥_¨Ê«°Àð«ç»ò®ø¥¢ªº¡Aªø¦wµó¥H ¤Î¨º»ò¦h®c·µ°|¸¨­J¦P¤S¬O«ç»ò®ø¥¢ªº¡A¥H­P©ó³Ì«á¤ý­x¦b«e´X¦~¡A ´d¼«ªº¬ÝµÛ±ç«ä¦¨¬G©~¤]³Q¡§ºû­×©Ê©î°£¡¨¡C ©Ò¥H¡A¬°¤F·d²M·¡¡§¶ê©ú¶é¨ì©³¬O½Ö¿Nªº¡¨³o­Ó¯u¬Û°ÝÃD¡A¾ú¥v¦Ñ®v ¤]§ä¤F¤p©úªº¤÷¥À¨ì¿ì¤½«Ç½Í¸Ü¡G ¡§§A¨à¤l³Ìªñ¤W½Ò¶V¨Ó¶V¤£¹³¸Ü¤F¡A¬Q¤Ñ§Ú°Ý¶ê©ú¶é¬O½Ö¿Nªº¡A¥L³º µM¦^µª»¡¤£¬O¥L¿Nªº¡I¡¨ Å¥¨ì³o¸Ü¡A¤p©úªº¶ý¶ý¤£¼Ö·N¤F¡G ¡@¡@¡§§Ú®a¤p©ú¤@¦V¸Û¹êÅ¥¸Ü¡A¥L»¡¤£¬O¥L¿Nªº¡A´NªÖ©w¤£¬O¥L¿N ¡@¡@ªº¡I¡¨ ¤p©úªºª¨ª¨«h¤ñ¸û±oÅé¡A»°ºò¥´­Ó¶ê³õ¡G ¡@¡@¡§¤p«Ä¤l¹À¡A¤£À´¨Æ¡A¿N¤F´N¿N¤F¡C¦h¤Ö¿ú±z»¡¤@¤U¡A§Ú­Ì ¡@¡@½ß¡I¡¨ ¡]2019-04-16¡^ ¡eÂà¸ü¦Û¡m±i´É°¶ªº³Õ«È¡n2019-04-18¡Fhttp://blog.sina.com.cn/ s/blog_5937f90e0102z89w.html¡f

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¥_¨Ê¤£©ñ±óªZ²Î¡D
µÜ®¦¡G¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y³Ì¤j¦]¯À


¤¤¥¡ªÀ


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¬ü°êÁp¨¹²³Ä³°|«eijªøµÜ®¦¡]Paul Ryan¡^¡]¹Ï¡^ 16¤é¦b¥x¥_¡A¥X®u¡m2019¦L¤Ó¦w¥þ¹ï¸Ü¶}¹õ¨å§¡n¡C ¤¤¥¡ªÀ°OªÌ§d®aª@Äá 2019-04-16
¡e¤¤¥¡ªÀ°OªÌ«J«º¼ü¥x¥_16¤é¹q¡f¤¤°ê­x¾÷¡B­xÄ¥¦h¦¸Â¶¥x¡A¬ü°ê«e Áp¨¹²³Ä³°|ijªøµÜ®¦¡]Paul Ryan¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¤¤°êÀ³°±¤î¹ï¥xÆWªº ­x¨Æ¯Ù­¢¡A¤£Ä@©ñ±óªZ²Î¡A¤]³\¬O¯}Ãa¨â©¤Ãö«Yí©wªº³Ì¤j¦]¯À¡C ¥~¥æ³¡»P¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]¢Ï¢×¢â¡^¥x¥_¿ì¨Æ³B©e°U°]¹Îªk¤H¨â©¤¥æ¬y »·´º°òª÷·|»P¬ü°ê´¼®w«¢¼w»¹¬ã¨s©Ò¡]Hudson Institute¡^¥H¡m¥xÆW Ãö«Yªk¥ßªk40¶g¦~¬ö©À¡G²`¤Æ¥x¬üÃö«Y¡n¬°ÃD¡A¤µ¤Ñ¦b¥x¥_Á|¿ì2019 ¦~¡m¦L¤Ó¦w¥þ¹ï¸Ü¡n¬ã°Q·|¡C ¤µ¦~ªì¨ø¥ô¬ü°êÁp¨¹²³Ä³°|ijªøªºµÜ®¦²v¬ü°ê¼y¶P¹Î¨Ó¥x°Ñ¥[¼y¯¬ ¡m¡q¥xÆWÃö«Yªk¡r40¶g¦~¡nªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C¥L¤µ¤Ñ¥X®u¡m¦L¤Ó¹ï¸Ü¬ã°Q ·|¡n¡A¨Ãµoªí±MÃDºtÁ¿¡C µÜ®¦ªí¥Ü¡Aªñ¦~¨Ó¡A¥_¨Ê­­ÁY¥xÆW°ê»ÚªÅ¶¡¡A¤w¯}Ãa¤F²{ª¬¡C¤¤°êªº §@¬°¥]¬A¬IÀ£°ê»Ú¥ø·~ºÙ¥xÆW¬°¤¤°êªº¤@¬Ù¡A»¤´b¨ä¥L°ê®a²×¤î»P¥x ÆWªº¥~¥æÃö«Y¡A¥H¤Î¼W¥[¹ï¥xªº­x¨ÆÀ£¤O¡C ¤£¹L¡A¥L»¡¡A§Y«K­±¹ï¤¤°ê¹ï¥x¬IÀ£¡A¥xÆW¤´µM«ùÄò§ä¨ì¤èªk¡A¹ï°ê »Ú°µ¥X°^Äm¡A¥]¬A´£¨Ñ¤H¹D´©§U¡A¥D°Ê°t¦XÁp¦X°ê¨îµô¡A­P¤O¹F¦¨Áp ¦X°ê¥ÃÄòµo®i¥Ø¼Ð¡A´£­Ò³Ð·s³Ð·~µ¥¡C µÜ®¦ªí¥Ü¡A¥xÆW®i²{¥@¬É¨}¦n»â³Sªº­·½d¡A¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ÎºÉ©Ò¦³¥i¯à ªº¤èªk¡A¨Ó¹ï§Ü¤¤°ê­n¨¾¤î¥xÆW¦b°ê»ÚªÀ·|§êºt­«­n»â¾É¨¤¦âªº¬Fªv ·N¹Ï¡¨¡C ¥L»¡¡A´N¦b¬Q¤Ñ¡A¤¤°ê­x¾÷­¸¶V¥xÆW»Pµá«ß»«¤§¶¡ªºªÅ°ì¡A³o¼Ëªººt °VÁ|°ÊÅãµM¬O­n«ÂÀ~¥xÆW¡C¥t¥~¡Aªñ´X¦~¨Ó¡A¤¤°ê­x¾÷¡B­xÄ¥¤]¦h¦¸ ¶¥x¡C¥L¨Ã´£¤Î¡A3¤ë©³¡A¤G¬[¤¤°ê­x¾÷­¸¹L¥xÆW®ü®l¤¤½u¡F¥L¨Ã©I Æ~¡A³o¼Ëªº°Ê§@À³¸Ó°±¤î¡F³o¼ËªºÁ|±¹¤£­t³d¥ô¡A¤]¯}Ãa¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A ºû«ù©M¥­¡Bí©wµo®iªº¬[ºc¡C µÜ®¦»{¬°¡A¥_¨Ê¤£Ä@©ñ±ó¥HªZ¤O¹F¦¨²Î¤@¥Ø¼Ð¡A¤]³\¬O¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y í©wªº³Ì¤j¦]¯À¡C¥@¬É³£¦bÆ[¬Ý¡A¥_¨Ê¬O§_¥H¦³´LÄYªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý¥x ÆW¡F³o¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¬O«Ü­«­nªº¦ÒÅç¡AÂÇ¥H¿Å¶q¤¤°ê¯à§_°÷®æ³QºÙ¬° ¥@¬Éªº»â¾ÉªÌ¡C ¥L»¡¡A¥H©M¥­¹ï¸Ü¨Ó¸Ñ¨M¨â©¤ª[²§±N¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¨BÆJ¡C ¦]¦¹¡A¥L©IÆ~¥_¨Ê¡A¿ï¾Ü©M¥­¡B´L­«ªº¹D¸ô¡A«ì´_»P¥xÆW¥Á¿ï¬F©²ªº ¹ï¸Ü¡C ¥L¨Ã­«¥Ó¡A¬ü°ê¹ï¥x¦w¥þ©Ó¿Õ¬O°í­Y½Y¥Û¡C ¡]½s¿è¡GªL©s¦¼¡^ ¡i©µ¦ù¾\Ū¡j ¡@¡@¡Ý¡Ö ½²Á`²Î¡G¥x¬ü¦X§@¾÷·|Àò¶i®i §ó¦h­xÁÊ®×Äw¹º¤¤ ¡@¡@¡Ý¡Ö ¦@¾÷ºt°VÂZ¥x ²ö°·¡G¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y ¡@¡@¡Ý¡Ö ¥xÆWÃö«Yªk40¦~¡þ¬°¤k¤O¸gÀÙ½áÅv Ű­^³Ç«Å¥¬2¶µ·s­pµe ¡e­ì¸ü¡m¤¤¥¡ªÀ¡D°T®§¥­¥x¡D­«ÂI·s»D¡D·s»D±MÃD¡D¥xÆWÃö«Yªk40¶g ¦~¡n2019-04-16¡Fhttps://www.cna.com.tw/news/firstnews/ 201904160130.aspx¡f

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

ñ­q¨â©¤©M¥­¨óij¡A¬°¦ó¨S¥²­n¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤]±o¤£Àv¥¢¡H


ÃC¾Ü¶®


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¤@¥¹Ã±¸p¨â©¤©M¥­¨óij¡A¥xÆW±N¥¢¥h¬ü°êªº¦w¥þ«OÃÒ¡A ¤]·|¼vÅT°ê»Ú§ë¸ê·NÄ@¡C¹Ï¤ù¨Ó·½¡GShutterstock´£¨Ñ
¡@¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¡@¢x¡@§d´°¸q¤§«e«Å§G¡A°ê¥ÁÄÒ­Y°õ¬F±N»P¹ï©¤¬¢Ã±©M¥­¨ó¡@¡@¢x ¡@¢x¡@ij¡C¤d¸U§O¥H¬°¡Añ¤F©M¥­¨óij´N¯à©ñ¤ß©é¸gÀÙ¡A©M¥­¡@¢x ¡@¢x¡@¨óijÁö¤£¥Nªí²Î¤@¡A¦ý¨â©¤°ÝÃD±N³Q©w¸q¬°°ê¤º¨Æ°È¡A¡@¢x ¡@¢x¡@¥xÆW±N°¨¤W¥¢¥h¬ü°êªº¦w¥þ«OÃÒ¡C¥_¨Ê¸U¤@¥X§L¡A±N§ó¡@¢x ¡@¢x¡@¸vµL§Ò¼ª¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x ¡@¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢} 2¤ë§d´°¸q«Å§G¡A°ê¥ÁÄÒ­Y°õ¬F±N»P¹ï©¤¬¢Ã±©M¥­¨óij¡A¤£¤[¥Á½Õ¾÷ ºcµo§G¼Æ¦r¡AÅã¥Ü©M¥­¨óij¦b¥xÆW¤ä«ù«×¤w¶W¹L¥|¦¨¡C ¤ä«ùªº­I«á¥i¯à¬OÃþ¦ü¡§¤E¤G¦@ÃÑ´N¬O¤@Ãä¤@°ê¡¨¨ººØ»~·|¡A«OÃÒ¤£ ¥x¿W¡A¨â©¤Ãö«Y§Y¥i½w¸Ñ¡A±q¦¹§V¤O©é¸gÀÙ¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H ¡@¡@¡Ý¡Ö ¤Ö¦b¨ºÃä¡§¤å«C¥~¥æ¡¨¤F¡A«O½Ã¥xÆW¾aªº¤£¬O©M¥­¨óij ³o¬Ýªk©¿²¤¤@¨Æ¡G©M¥­¨óijÁö¤£¨£±o°¨¤W²Î¤@¡A¦ý¨â©¤°ÝÃD±N³Q©w¸q ¬°°ê¤º¨Æ°È¡A¥xÆW¥i¯à°¨¤W¥¢¥h¬ü°êªº¦w¥þ«OÃÒ¡C ¬ü°êªº¦w¥þ«OÃÒ¤£¥u¬O¤¤°ê¹ï¥x°ÊªZªº³Ì¤jÅU§Ò¡A¤]¬O¥xÆW¸gÀÙµo®i ªº­«­n°ò¥Û¡C ®³±¼¥¦¡A¸g°Ó­·ÀIÅK©w¤j¼W¡A¤@©w¥´À»§ë¸ê·NÄ@¡A¬°¸ê¥»±K¶°ªº°ª¬ì §Þ²£·~¸n¤W¯Q¶³¡C ¬ü°ê¦w¥þ«OÃÒ«Ü­«­n ³\¦h¤H¥H¬°¬ü°ê¦w¥þ«OÃÒ¤£ºâ¤°»ò¡AÁ`»¡¤¤°ê¥´¥xÆW¡A¬ü°ê¤£·|¨Ó ±Ï¡C³o¸Ü¬J«D¥¿½T¡A¤]«D¿ù»~¡A«o¬Û·í»~¾É¡C ¥¿½T»¡ªk¡A¬O¤¤°ê¤@¥¹°ÊªZ¡A¨S¤Hª¾¹DµØ©²·|«ç»ò¤ÏÀ³¡C§O»¡¥xÆW¤£ ª¾¹D¡A¥_¨Ê¤£ª¾¹D¡AµØ©²²{¦b¤]¤£ª¾¹D¡C »¡¸Ô²ÓÂI¡A¬ü°êµ¹¥xÆWªº¦w¥þ«OÃÒªº½T¤£¬Oµ¹¤é¥»¡BÁú°ê¡Bµá«ß»«¨º ºØ¡A¤@¤è¨ü¨ì§ðÀ»¡A¥t¤@¤è«OÃÒ¥X§L¡C ¦AªÌ¡A¬ü°ê¤]¤£·Q¬°¥xÆW»P¤¤°ê¥þ­±¶}¾Ô¡CµM¦Ó¡A³o«o¤£µ¥©ó¬ü°ê¤£ ·|¤¶¤J¡C ¡@¡@¡Ý¡Ö ¸Ñ©ñ­x¾Ô¾÷¶V½u¡Dªi¹y¡G¤¤°ê¬DÆ]¡D ¡@¡@¡@¡@ ¬ü¹ï¥xÆWÃö«Yªk©Ó¿Õ§ó©ú½T> ¡@¡@¡§­º¥ý¡A¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¨¥©ú¡A¦è¤Ó¥­¬vªº©M¥­¦w¥þ¬O¬ü°ê§Q ¡@¡@¡@¯q¡C ¡@¡@¡§¦]¦¹¬ü°êÁ`²Î¦b¤¤°êªZ¤O¥Ç¥x®É¤£¥i¯à³S¤â¡A¤£µM´N¬O¹H­I¬ü ¡@¡@¡@°ê§Q¯q¡A¹H¤Ï¬ü°êªk«ß¡A¥Á·N¤£¥i¯à¤¹³\¡C ¤G¨Ó¡A¬ü°ê­nÀ°¥xÆW¡A³\¦h¤â¬q³£¥i¥H­«³Ð¤¤°ê¡A«o¤£·|¾É­P¨â±j¥þ ­±¶}¾Ô¡C ¶T©ö¾Ô¤wÃÒ©ú¡A¬ü°ê¥ú¬O´£°ªÃöµ|¡A¤¤°ê´N¥u¯à®Á¥´¡C ¡@¡@¡Ý¡Ö §¹¦¨¨óij¤]¨S¥Î¡D¬ü¤¤¶T©öÃö«Y¡Aµu®É¶¡¤£·|¤É·Å §ó¼F®`ªº¬O¸gÀÙ¨îµô¡A¬ü°ê¤w¹ï¥ì®Ô¡B¥_Áú¹ê¬Iªº¨ººØ¡G¤¤¤î¶T©ö¡B ­áµ²¦b¬ü¸ê²£¡B¤ÁÂ_¬ü¤¸²Mºâ¨t²Îªº´ë¹D¡C ¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö¦³3/4¨Ï¥Î¬ü¤¸¡A¤@¥¹µLªk¨Ï¥Î¬ü¤¸¡A³s¶R¥Ûªo³£¦¨°Ý ÃD¡C ­«ÂI¬O¹ï©¤¥u­nÅã¥Ü²§±`­x¤O¶°µ²¡A¤£¥²¦©§æ¾÷¡A¥þ²yªÑ¥«´N·|³´¤J ®£·W¡C ¥_¨Ê¥²¶·«D±`¤Ñ¯u¡A¤~·|¥H¬°¬ü°ê¤£·|¦bºò­nÃöÀY²½¥X¬YºØ¤â¬q¡A¤j ®À¤¤°ê¥Á¤ß¡C ¦A»¡­x¨Æ¡A¥i¯à©Ê´N«Ü¦h¤F¡C¬ü°êÁ`²Î¦pªG¤£·QÄ묹¤l§Ì§L¡A¤j¥iµ¥ ¸Ñ©ñ­x²Ä¤@ªi´ç®ü¯Ó·l¤j¥b¡A¦A«ÊÂê¥xÆW®ü®l¡AÅý¤w¸g´ç®üªº¸Ñ©ñ­x ©t¥ßµL´©¡C ·íµM¦b¸Ñ©ñ­x´ç®ü«e¡A¨â©¤¤@©w¤w¦³¤@ªi­¸¼u¤¬®g¡C ·Q¨ì®a¶é¤£ª¾­þ¸Ì·|º¡¥Ø½H²­¡A®£Ä߬O¤H¤§±`±¡¡AÄß¾Ô¥i¯à¤]¬O¥xÆW ¤H¤ä«ù©M¥­¨óijªº³Ì¤j²z¥Ñ¡C ¦ý°ÝÃD¨Ó¤F¡G¬°¦ó¤¤°ê¥Á²³Á¿¨ìªZ²Î¡A³£¤£·|·Q¨ì®a¶éº¡¥Ø½H²­¡H ¤¤°ê¥´¥xÆW¡A¦³¤@ÂI¤£¦P©ó¬ü°ê¥´¥ì©Ô§J¡A´N¬O¥ì©Ô§J¬¶¤õ¤£¥i¯à¥´ ¨ì¯Ã¬ù¡A¥xÆW­¸¼u­n¥´¼s¦{¡B¤W®ü«o¤£¬O°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê·U¦­¤¶ ¤J¡A¥xÆW­¸¼u®g»·ªº¥²­n©Ê´N·U§C¡C ¡@¡@¡§³o«Ü¿Ø¨ë¡A¤¤°êÁ¿¨ì¬ü°ê¤¶¤JÁ`¬O¸q¼«¶ñÁt¡A¬ü°ê¤¶¤J«o¥i´î ¡@¡@¡@¤Ö¤¤°êªº¥Í©R°]²£·l¥¢¡C¡¨ ¡§¤£±¤¥N»ù¡¨¬O¸Ü³N ¤¤°ê¥Á²³¥Ø«e¤£·|¥h·Q¥Í©R°]²£·l¥¢¡A¤£³£»¡²Î¤@¬O¡§¤£±¤¤@¤Á¥N »ù¡¨¶Ü¡H ³o¤»¦r«Ü¹³2018¦~¶T©ö¾Ô¶}¥´®É¡A©x¤è¤f®|¤@­P¨º¥y¡§©^³­¨ì©³¡¨¡C ¦ý¬O¥|­Ó¤ë´N¤f®ð©ñ³n¡A¤£´£¡§©^³­¨ì©³¡¨¤F¡C ¦³³o¥ý¨Ò¡A´Nª¾¡§¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡¨¯u¥¿·N«ä¬O¥ý±i¤ú»R¤ö¦A»¡¡A¨«¤@ ¨Bºâ¤@¨B¡C ¡@¡@¡§¥~¤HµLªkª¾¹D¥_¨Ê¦³¨S¦³¸Û¹êºâ¹LªZ¤O¥Ç¥xªº¥N»ù¡A¦ý¤£­ã¤½ ¡@¡@¡@¶}°Q½×¬O½T©wªº¡C³o¤]¯à¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¤¤°ê¥Á²³Á¿¨ìªZ²Î¡A³£¨S ¡@¡@¡@·Q¨ì«áªG¥i¯à¬O°±¤ô°±¹q¡B¥ø·~µo¤£¥XÁ~¡B¤H¥Á¹ô±Y½L¡B¥xÆW ¡@¡@¡@Àò±o¤j°ê©Ó»{¬O¿W¥ß°ê®a¡C¡¨ ¥Á²³·U¬O¨Æ¥ý¨S°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡A¨Æ±¡·í¤Uªº±¡ºüÃzµo´N·UÃø±±¨î¡C ¡@¡@¡Ý¡Ö ¤j³°©e­û·|¥D©e³¯©ú³q¡G¥¢¥h¥DÅv¡A ¡@¡@¡@¡@ ¦Û§@¥D±i¡D©é¨Óªº¸gÀÙ¥u¬OÃèªá¤ô¤ë ¨Ì¾Ú¬ü°ê­x¨Æ±M®a©ö«ä¦w¡]Ian Easton¡^¡m¤¤¦@§ð¥x¤j¸Ñ±K¡n¤@®Ñ¡A ¤¤°êÁöµM¤w¸g¤W¤ÓªÅ¡A¤]¦³¤F¯è¥À¾Ô°«¸s¡A­n®³¤U¥xÆW¨ÌµM³Óºâ«Ü §C¡C²z¥Ñ¦p¤U¡G ¡@¡@¢°¡B§ð¤ñ¦uÃø¡A¤@Áû³y»ù¤£¨ì­xÄ¥¤d¤À¤§¤@ªº¤ô¹p¡A´N¨¬¥H°e¾ã ¡@¡@¡@¡@¿´­xÄ¥¸®¨­®ü©³¡C ¡@¡@¢±¡B¥xÆW®ü®l®ö°ª­·«æ¡A¥þ¦~¥u¦³4¤ë»P10¤ë¾A¦X´ç®ü¶i§ð¡C ¡@¡@¢²¡B¥xÆW¦³¥i¯à¨â´Ïµn³°ªº®üÅy¥u¦³¤Q¨Ó³B¡A¨C¤@³B¨¾¿m³£¤w¦³ ¡@¡@¡@¡@¥R¨¬·Ç³Æ¡C ¡@¡@¢³¡BªZ¤O¥Ç¥x»Ý­n²Õ´¤HÃþ¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¨â´Ï¶i§ð¡A¤£¥i¯à°½ ¡@¡@¡@¡@°½ºNºN¡A¦]¦¹¥xÆW°_½X¦³30¤Ñ®É¶¡¯à§G¤ô¹p¡A±Nª«¸ê²¾¥h¦w ¡@¡@¡@¡@¥þ¦a¤è¡C ¡@¡@¢´¡B¥xÆW¦h¤s¡A­¸¼uµo®g¾¹¾Ö¦³µ´¨Î±»Åé¡A³QºË·Çªº´ç®ü²îÄ¥«o ¡@¡@¡@¡@µL³B¥i¸ú¡C ¤s»P®ü¬O¤W»a®¦½ç ¥Ñ¦¹¥iª¾¡A´Nºâ¤¤°ê­x¶O¤w°ª¹F¥xÆW15­¿¡AªZ²Î¥xÆW¨ÌµM¬O»»¤£¥i¤Î ªº­x¨Æ¥Ø¼Ð¡C ¥H°ê¨¾Æ[ÂI¡A¤s»P®ü´N¬O¤W»aµ¹¥xÆWªºµ´¨Î®¦½ç¡A³o¬O¤¤°êªá¦A¦h¿ú ¤]µLªk§ïÅܪº¨Æ¹ê¡C ¥_¨Ê±q¤ò¿AªF¥H­°¡A¨C¤@¥N»â¾É¤H³£¦V¥xÆW´£©M¥­¨óij¡A­ì¦]¦b¦¹¡C ¥xÆW³oÃä©Úµ´©M¥­¨óij¡A¥t¤@¿ï¶µµ´«D¾Ôª§¡C¥xÆW¼Æ¤Q¦~¨É¦³©M¥­¡A ¤@¦V¬O¾aÀ~ªý¯à¤O¡C À~ªý¯à¤O¤£¥u¬O¾Ì¬ü°êªº¦w¥þ«OÃÒ¡A¤]¦³¿à½±¤¤¥¿»â­x´ç®ü¥H¨Ó±q¥¼ ¶¡Â_ªº°ê¨¾«Ø³]¡C ³Å°ª¸q¡m¾H¤p¥­§ïÅܤ¤°ê¡n¤@®Ñ¡A¦³¼g§õ¥úÄ£´¿À°¾H¤p¥­¶Ç¸Ü¡A§Æ±æ ¨â©¤¬Fªv½Í§P¡A«o³Q½±¸g°êÂ_µM©Úµ´¡C ½±¸g°êÃø¹D¤£·Q±M¤ß©é¸gÀÙ¡H¥LÀ³¸Ó¬O¥J²Ó·Q¹L¥N»ù¡C «ÂÅv°ê®a¥i¥H¥Î¡§¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡¨¸Ü³Nµ¹¤H¥Á¬~¸£¡C¥Á¥D°ê®a«oÀ³¸Ó ¤½¶}°Q½×¥N»ù¡C ¡@¡@¡Ý¡Ö ¨È¤Ó©M¥­¬ã¨s°òª÷·|­º®uÅU°Ý»¯¬K¤s¡G ¡@¡@¡@¡@ §O§â°ê¦w°ÝÃD®³¨Ó¾Þ§@¿ïÁ|¡A¿E¤Æ¹ï¥ß ©M¥­¨óijªº¥N»ù´N¬O©ñ±óÀ~ªý¯à¤O¡AÅý¥_¨Ê±N¨Ó¥X§L§óµL§Ò¼ª¡C³oºØ ¨óij·|±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº©M¥­¡AÁٽФä«ùªÌ¤T«ä¡C ¡]³d¥ô½s¿è¡Gªô¤d¿·¡^ ¡eÂà¸ü¦Û¡m¤Ñ¤UÂø»x¡D±MÄæ¡DÃC¾Ü¶®±MÄæ¡n670´Á¡F2019-04-08¡F https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5094647¡C´£ ¨ÑªÌ¡G¡]°ª¶¯¥«¡^Babuza¡f

¤U½g ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¥xÆW¥i¯àªºÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¨â©¤¥ß³õ

¬ü°ê¤§­µ


¡e°OªÌ¸â¹ç´µ¥x¥_¡f³ø¾É¥xÆW¤»¦ì­«¶q¯Å¬Fªv¤Hª«»{¬°¡A¥xÆWªº¦Ñ¹ï
¤â¤¤°ê¡A¬J¬O­x¨Æ«Â¯Ù¡A¤S¬OªB¤Í©M°Ó·~¹Ù¦ñ¡C³o¤»¤H³Q»{¬°¬O¥xÆW
Á`²Î¿ïÁ|ªº¥D­n¨¤³vªÌ¡C

¤W¥@¬ö40¦~¥N¤¤°ê¤º¾Ô¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¼h¤@ª½ÁnºÙ¹ï¹ê¦æ¦Ûªv
ªº¥xÆW¾Ö¦³¥DÅv¡A¨Ã«Â¯Ù»¡¡A¦pªG©M¥­²Î¤@§V¤O¥¢±Ñ¡A¤¤°ê±N¥HªZ¤O
¹Ü¨ú¥xÆW¡C¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å©Úµ´©Ó»{¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¨â©¤¦b
2016¦~¤¤¤î¤F½Í§P¡C

¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A½²­^¤å©M¥Á¶iÄÒ¤ä«ùªº¥t¤@¦ìªì¿ï­Ô¿ï¤H¤ä«ù¥xÆW¥Ø«e
ªº¦a¦ì¡A°_½X¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¤Wªº°ê®a¡C±o¨ì¥D­n¤Ï¹ïÄÒ°ê¥ÁÄÒ¤ä«ùªº¦³
±æ³Ó¿ïªº°Ñ¿ï¤H¤ä«ù¨Ì¾Ú¥_¨Êªº±ø¥ó¸ò¤¤°ê¹ï¸Ü¡A¥_¨Ê´£¥Xªº±ø¥ó¬O
Âù¤èªº¹ï¸Ü­n¦b¤@­Ó¤¤°êªº®Ø¬[¤U¶i¦æ¡C

¤U­±¬O´X¦ì¥xÆW¬F¬É¤H¤h´N¤¤°ê¤j³°µoªíªºÆ[ÂI¡C¥L­Ì©Î¬O¦³·NÄv¿ï
¤½Â¾¡A©Î¬O³Q´CÅé»{¬°¬O2020¦~1¤ë¤j¿ïªº¦³¤O¨¤³vªÌ¡C


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å2019¦~1¤ë5¤é¦b¥x¥_¤@­Ó°OªÌ·|¤W
½²­^¤å 62·³ªº¥xÆW²{¥ôÁ`²Î½²­^¤å¡A¬O¤@¦Wªk«ß¾ÇªÌ¡A´¿¸g¾á¥ô¦o©Ò¦bªº¥Á ¶iÄÒªº»â¾É¤H¡C½²­^¤å¥D±i»P¤¤°ê«O«ù¡§²{ª¬¡¨¡A¤]´N¬O¬J¤£²Î¤@¡A ¤]¤£ªk²z¥x¿W¡C¦o©Úµ´±µ¨ü¦b¤@­Ó¤¤°êªº¥ý¨M±ø¥ó¤U¶i¦æ¹ï¸Ü¡A»{¬° ³o¹H¤Ï¤F¥Á·N¡C ½²­^¤å¸g±`«ü³d¤¤°ê¤j³°¤z¯A¥xÆW¨Æ°È¡A¨Ã½Ð¨D¨ä¥L°ê®aÀ°§U¦oªº¬F ©²¡C½²­^¤å4¤ë9¤é¦b¤T®a¬ü°ê´¼®w¦@¦PÁ|¿ìªºµøÀW·|ij¤Wªí¥Ü¡A¡§¬ü °ê¥H¤Î¨ä¥L§Ó¦P¹D¦Xªº°ê®a¡A¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡¨¡C½²­^¤å¤µ¦~2¤ëªí ¥Ü¡A±N´M¨D³s¥ô¡C ¿à²M¼w
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥xÆW«e¦æ¬F°|ªø¿à²M¼w¡]2018¦~4¤ë17¤é¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
½²­^¤å¬F©²«e¦æ¬F°|ªø¿à²M¼w»¡¡A¥L§Æ±æÀò±o°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒªº´£¦W¡A Äv¿ïÁ`²Î¡C¥L¹ï¤¤°êªº¬Ýªk¸ò½²­^¤å¬Û¦P¡A¤£¹L¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡A¿à²M¼w ¥i¯à¶É¦V©ó¥¿¦¡¿W¥ß¡A³o¬O¥_¨Êªº¬õ½u¡C ¥xÆW´CÅé¤Þ¥Î¿à²M¼wªº¸ÜºÙ¦Û¤v¬O¡§¥x¿W¤u§@ªÌ¡¨©M¡§¥xÆW¿W¥ßªº°È ¹ê«H¥õªÌ¡¨¡C ¥xÆWªøºa¤j¾Ç¬Fªv¾ÇªÌ§õ¾Ëºa»¡¡A³o«Ü¥i¯à·N¨ýµÛ³v¨B¨«¦V¿W¥ß¡A¦Ó ¤£¬O¬ðµM°µ¥XÅý¤¤°êÅ宣ªºÁ|°Ê¡C ¥xÆW¦ò¥ú¤j¾Ç¤½¦@¨Æ°È±Ð±Â¼B¸q¶v»¡¡G¡§¿à²M¼w©ú½Tªí¥Ü¡A¥L¬O·í¦a ¤ä«ù¥x¿Wªº§ÓÄ@ªÌ¡C¥L»¡ªº«Ü²M·¡¡Aª½¨ì¥L·Q°Ñ¿ïÁ`²Î¬°¤î¡C¥L§ïÅÜ ¤F¤@ÂI¡A¸Õ¹ÏÁôÂÃ¥Lªº¯u¹ê·N¹Ï¡A¦ý¬O¤´µM¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨ ¥xÆW°õ¬FÄÒ4¤ë24¤é¤½§G´£¦W¤H¦W³æ¡C ¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¬Fªv¾ÇªÌ§d­«Â§»¡¡A¤¤°ê¤Ï¹ï½²©M¿à¡C¥L»¡¡A©Î³\§Ú ¥i¥H»¡¡A³o¨â­Ó¤H¨S¦³°Ï§O¡C ¦¶¥ß­Û
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¦¶¥ß­Û¡]2015¦~11¤ë9¤é¸ê®Æ·Ó¤ù¡A¬ü°ê¤§­µ§õ¶hµØ©çÄá¡^
«e·s¥_¥«¥«ªø¦¶¥ß­Û¥D±i¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¤¤°êªº±ø¥ó¤U¶i¦æ§ó¦h¹ï¸Ü¡C ¤£¹L¡A¥L¤µ¦~1¤ëªí¥Ü¡A³o¤@±ø¥ó¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥xÆW¦³¸q°È¹F¦¨¡§¤@°ê ¨â¨î¡¨¨óij¡C °ê¥ÁÄÒ«e¥D®u°¨­^¤Eªº¬F©²´¿»P¤¤°ê¹F¦¨¶T©ö¡B¹L¹Ò©M§ë¸ê¨óij¡C ¦¶¥ß­Û¦¨¥ß¤FÄv¿ï¿ì¤½«Ç¡A¨Ã­p¹º´M¨DÄÒ¤º´£¦W¡C°ê¥ÁÄÒ©|¥¼½T©w´£ ¦W¤é´Á¡C Áú°ê·ì
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
°ª¶¯¥«ªøÁú°ê·ì¡]2019¦~3¤ë22¤é¸ê®Æ·Ó¤ù¡^
°ê¥ÁÄÒ¤ä«ùªº¥xÆW¥D­n«°¥«°ª¶¯¥«¥«ªøÁú°ê·ìªí¥Ü¤ä«ù¤@­Ó¤¤°êªº¹ï ¸Ü±ø¥ó¡A¦ý¬O¤Ï¹ï¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡C ¥xÆW¤¤µØ21¥@¬ö´¼®w­º®u°õ¦æ©x¹p­Å»¡¡A¡§¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ­Ô¿ï¤H¨Ó»¡¡A ³Ì°_½Xªº¦@¦PÂI¬O¸ò¤¤°ê¤j³°«O«ù·¥¤Í¦nªº©M¥­¹ï¸Ü¡¨¡C¦o»¡¡A­Ô¿ï ¤H¸g±`Á×¶}²Ó¸`¡A¡§°ê¥ÁÄÒ»{¬°¡A¬°¤F®³¨ì³Ì¦hªº¿ï²¼¥L­Ìªº¥ß³õ¥² ¶·¬O«D±`¼Ò½kªº¡¨¡C Áú°ê·ìÁÙ¨S¦³«Å§G±N°Ñ¿ïÁ`²Î¡C ¤ýª÷¥­
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¤ýª÷¥­¡]2015¦~9¤ë13¤é¸ê®Æ·Ó¤ù¡D¬ü°ê¤§­µ·¨©ú©çÄá¡^
¤ýª÷¥­¬O°ê¥ÁÄÒ°õ¬F®É´Áªº¥ßªk°|ªø¡A¥L¥D±i¸ò¤¤°ê¦Ü¤Ö¶i¦æ¸g¶T¹ï ¸Ü¡C®Ú¾Ú¥xÆW¤½¦@¹qµø¥x3¤ë7¤éªº¤@¥÷³ø§i¡A¤ýª÷¥­3¤ë«Å§G°Ñ¿ïÁ` ²Î®É¡A¥D±iµ²§ô¡§¹ï§Ü¡¨¡C¥t¦³·í¦a´CÅé³ø¾É¡A¤ýª÷¥­§Æ±æ¸ò¤¤°ê¤j ³°Ã±¸p©M¥­¨óij¡C ´CÅé¤Þ¥Î¤ýª÷¥­ªº¸Ü»¡¡A¥xÆW©M¤¤°ê¥²¶·¶i¦æ¦X§@¡C ¬_¤å­õ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¤ýª÷¥­¡]2015¦~9¤ë13¤é¸ê®Æ·Ó¤ù¡D¬ü°ê¤§­µ·¨©ú©çÄá¡^
µLÄÒ¬£¤H¤h¡B¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¥h¦~12¤ë±µ«Ý¤@­Ó¨Ó¦Û¤W®üªº¥Nªí¹Î¡C ·í®É¥L»¡¡A³q¹L¹ï¸Ü¡A¨â©¤¥i¥H¹ê²{©M¥­Ã­©w¡A¸ò¡§¤@®a¤H¡¨¤@¼Ë¡C ¤£¹L¡A¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¥h¦~11¤ë·í¿ï²Ä¤G­Ó¥|¦~¥ô´Áªº¬_¤å­õ¨p¤U ¸Ì¥D±i¥x¿W¡C ¡e­ì¸ü¡m¬ü°ê¤§­µ¤¤¤åºô¡D¥xÆW¡n2019-04-11¡Fhttps://www.voa chinese.com/a/HOW-TAIWANS-PRESIDENTIAL-CANDIDATES-SEE-CHINA- THEIR-BIGGEST-EXTERNAL-THREAT-20190410/4870033.html¡f

¡@¡@ ¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¥Ø¿ý¢I¤å¥»¼ÐÃD ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¡D
¬ü¥xºØºØÃö«Y¡]¤­½g¡^


¬ü°ê¤§­µ¡B¤¤¥¡ªÀ


¡@¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¡@¢x¡@¡»¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¡D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü°ê¤§­µ¡@¢x
¡@¢x¡@¡@°ê°È°|¤Î¬ü´¼®w±j½Õ¬ü¥xÃö«Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡D¡@¢x
¡@¢x¡@¡»¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¡D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü°ê¤§­µ¡@¢x
¡@¢x¡@¡@¥x¸Ç¹ÎÅéÆ~¬ü¥xÃö«Y¤É¯Å¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡D¡@¢x
¡@¢x¡@¡»¬ü°Æ§U­ë»P½²­^¤å¦P¥x¡D¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ü°ê¤§­µ¡@¢x
¡@¢x¡@¡@Æg¬ü¥x¸g¶TÃö«Y¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡D¡@¢x
¡@¢x¡@¡»¬ü°ê¹A·~³¡²Õ¹Î³X¥x¡D³z¹L¥æ¬y¤F¸Ñ¥xÆW¥«¡@¤¤¥¡ªÀ¡@¢x
¡@¢x¡@¡»¤ÕªNºa©IÆ~¥xÆW¾n¬ü¾÷ºc§ï«a¡§¥xÆW¡¨¡@¡@¬ü°ê¤§­µ¡@¢x
¡@¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}



¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¡D
°ê°È°|¤Î¬ü´¼®w±j½Õ¬ü¥xÃö«Y

¬ü°ê¤§­µ


¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¡]±q¥ª¦Ü¥k¡^¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]¢Ï¢×¢â¡^¥D®u²ö°·¡B¬ü°ê°ê°È°| ­t³d¤å±Ð¨Æ°Èªº§U²z°ê°È­ëº¿ÄR¡Dù¥ì´µ¡B¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¡B ¬ü°ê°ê°È°|­t³d®ü¥~«Ø¿vªº­º®u°Æ¥D¥ôÀq¦â¤j¨Ï ©M¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥D®u¥x¥_¿ì¨Æ³B³Bªø±ö«ØµØ°Ñ¥[ ¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¥x¥_¿ì¨Æ³B·sÀ]¸¨¦¨¨å§¡C¡]2018¦~6¤ë12¤é¡^
4¤ë10¤é¬O¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¤§»Ú¡A°ê°È°|µo¨¥¤H¶g¤GµoªíÁ¿¸Ü ±j½Õ¬ü¥xÃö«Yªº­«­n©Ê¡C¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò¤]©ó¶g¤@µo§G¤@¥÷³ø§i©IÆ~ ¥[±j¬ü¥xÃö«Y¡C °ê°È°|¤@¦ìµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡§¬ü°ê©l²×°í«ù°ò©ó¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n©M¤T­Ó Áp¦X¤½³øªº¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡C§Ú­Ì»{¬°¥xÆW¬O¤@­Ó­«­nªº¹Ù¦ñ¡A¬O¤@­Ó ¥Á¥Dªº¦¨¥\¬G¨Æ¡A¬O¥@¬É¤W¤@¤ä¦Vµ½ªº¤O¶q¡C¡¨ ¥LÁÙ»¡¡A¬°¼y¯¬¬ü°ê©M¥xÆWñ¸p¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¦~¨Óªº¤Í½Ë©M¹Ù¦ñ Ãö«Y¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]American Institute in Taiwan¡^±N¦b2019¦~ Á|¿ì¬°´Á¤@¦~ªº¬¡°Ê¡C¬¡°Ê¦W¬°¡§AIT@40¡¨¡A¨C­Ó¤ë³£·|±j½Õ¬ü¥x¦X §@ªºÃöÁä¤è­±¡A·í¤¤¥]¬A¶T©ö§ë¸ê¡B¦@¦P»ù­ÈÆ[©M±Ð¨|µ¥¦h­Ó»â°ì¡C µØ²±¹y´¼®w¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò¶g¤@µo§G³ø§i¡A©IÆ~°ê·|¦b4¤ë10¤é¡m¥x ÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¤§»Ú¡A¥i³q¹L±À¦æ¤@­Ó¦h¤è­±ªº¬ü¥xÃö«Yijµ{¨Ó ¡§­«®¶ªk®×ºë¯«¡¨¡A¥[±j¬ü¥x¸g¶T¡B­x¨Æ©M¥~¥æÃö«Y¡C ³ø§i´£¨ì¡A¡m¥xÆWÃö«Yªk¡nªº¥Øªº¦b©ó¤¹³\¥xÆW©M¬ü°ê¤H¥Á«O«ù±K¤Á ªº¹Ù¦ñÃö«Y¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¬ü°ê¾ú©¡¬F©²¹ï³o¨Ç±µÄ²ªº¬Ý ªk¶V¨Ó¶V¯U¹i¡C °£¦¹¤§¥~¡A¬ü°ê¦b¨È¬w¤]­±Á{µÛ§¹¥þ¤£¦Pªº¦a½t¾Ô²¤Àô¹Ò¡C¤¤°ê¶i¦æ ¤Fªø¹F¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬öªº­x¨Æ«Ø³]¡A¾É­P¨È¤Ó¦a°Ïªº¤O¶q¥­¿Å¥X²{¤F ¥O¤H¾á¼~ªºÅܤơC ¬ü°ê°ê®a¦w¥þÅU°Ý¬ù¿«¡D³Õº¸¹y¤W¶gµoªí±À¤åºÙ¡G¡§¤¤°êªº­x¨Æ¬DÆ] ¤£·|¦b¥xÆWűo¥ô¦ó¤H¤ß¡A¦ý¬O«o·|¼W±j¥@¬É¦U¦a¬Ãµø¥Á¥Dªº¤H­Ìªº ¨M¤ß¡C¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n©M§Ú­Ìªº©Ó¿Õ¬O©ú½Tªº¡C¡¨ ³ø§iÁÙ«ü¥X¡A¦b³o¼Ëªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¥xÆWªº¿W¥ß»P¦w¥þ¹ï¬ü°ê¦ÜÃö­« ­n¡C§@¬°¬ü°ê­«­n¶T©ö¹Ù¦ñªº¦P®É¡A¥xÆW¦b±N¤¤°ê­x¶¤±±¨î¦b²Ä¤@®q Ã줺¨Ãªý¤î¨ä¦V¦è¤Ó¥­¬v¬I¥[­«¤j¼vÅT¤è­±¤]¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C ³ø§iªº§@ªÌ¥[¨½¡D¬I±K¯S¡]Gary J. Schmitt¡^¤Î¼w°ê°¨·²º¸°òª÷·| °ª¯Å¬ã¨s­ûªN¦Ì¡D¥±µÜ¡]Jamie Fly¡^´£¥X¥|ÂI¾Ô²¤«ØÄ³¡A³q¹L±À¦æ ¤@­Ó¦h¤è­±ªº¬ü¥xÃö«Yijµ{¨Ó¡§­«®¶ªk®×ºë¯«¡¨¡C ¡@¡@­º¥ý¡AÀ³´N¬ü¥x¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w®i¶}½Í§P¡C°ê·|¥i¥H¹ªÀy¯S®Ô´¶¬F ¡@¡@¡@¡@¡@©²±µ¨ü½²­^¤å¬F©²ªº´£Ä³¡A¥H¸Ñ¨M¬ü¥xÃö«Y¤¤ªø´Á¦s¦bªº ¡@¡@¡@¡@¡@°ÝÃD¨Ã¾¨§Ö¶}©l¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©wªº½Í§P¡C ¡@¡@²Ä¤G¡A°ê·|À³«ü¥Ü¯S®Ô´¶¬F©²§ó·s«ü¾É¤è°w¡A½T«O¬ü°ê©M¥xÆW¦U ¡@¡@¡@¡@¡@¯Å©x­û¡A¥]¬A¦U¦Û°ê®a¦w¥þ¾÷ºc©M­x¶¤ªº©x­û¡A¯à°÷·|­± ¡@¡@¡@¡@¡@°Q½×¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¬ü°ê°ê·|ÁÙÀ³¦Ò¼{Åý¬ü°ê¦b¥x¨ó·| ¡@¡@¡@¡@¡@·|ªø¾á¥ô°Ñij°|½T»{ªº¬Fªv¾°È¡C ¡@¡@²Ä¤T¡A¤­¨¤¤j¼Ó°£¤F³W½d¦V¥xÆW¥X°âªZ¾¹¥~¡AÁÙÀ³ÁܽХx ¡@¡@¡@¡@¡@ÆW­x¤è°Ñ¥[ºt²ß¡A½T«O¨â­x¯à¦³®Ä¦X§@¡C ¡@¡@³Ì«á¡A¥Ñ©ó¥_¨Ê¤è­±µ¹¥x¥_±a¨Ó¤F¶V¨Ó¶V¤jªºÀ£¤O¡A¸Õ¹Ï«õ¨«¥x ¡@¡@¡@¡@¡@ÆWªº¨ä¾l¥~¥æ·ù¤Í¡A°ê·|À³½T«O¬ü°êªº¹Ù¦ñ©M·ù°ê¤F¸Ñ¡A ¡@¡@¡@¡@¡@«P¶i»P¥xÆWªºÃö«Y©M¦X§@¬O¬ü°ê¬Fµ¦ªºÀu¥ý¨Æ¶µ¡A³o¤@Àu ¡@¡@¡@¡@¡@¥ý¨Æ¶µ±N¦bµØ²±¹yµû¦ô¦~«×´©§U¹wºâ®É¤©¥H¦Ò¼{¡C ¡e­ì¸ü¡m¬ü°ê¤§­µ¤¤¤åºô¡D¥xÆW¡n2019-04-10¡Fhttps://www.voa chinese.com/a/us-taiwan-the-taiwan-relations-act-at-40- 20190409/4868809.html¡f ¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡×¡×¡×¡Ý¡Ý¡Ý¡ó¡ó¡Ý¡Ý¡Ý¡×¡×¡×¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã ¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~ ¥x¸Ç¹ÎÅéÆ~¬ü¥xÃö«Y¤É¯Å ¬ü°ê¤§­µ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¥x¬ü¤H¹ÎÅé2019¦~4¤ë6¤éÁ|¦æ¡m¡q¥xÆWÃö«Yªk¡r2.0 ¦A¥Xµo¡n®y½Í·|¡]¬ü°ê¤§­µÁ騰ªÚ©çÄá¡^
¡e°OªÌÁ騰ªÚµØ²±¹y³ø¾É¡f4¤ë10¤é¬O¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¥ßªk40¶g¦~ªº ¬ö©À¤é¡A¦h­Ó¬ü°ê¥x¸Ç¹ÎÅé©IÆ~¬ü°ê´Â³¥Åé²{¥ßªkºë¯«Åý¬ü¥xÃö«Y¶i ¤@¨B¤É¯Å¡A¤]µo°Ê¯ó®Ú©Ê¬¡°Ê§Æ±æ¥þ¬ü¥x¸Ç¦P¶m¼g«H·PÁ¤ä«ù¥xÆWªº °ê·|ij­û¡C ¥xÆW¤H¤½¦@¨Æ°È·|¡B¥xÆW¦P¶m·|¡B´X­Ó¦a°Ï¤À·|¤Î¥xÆW¤å¤Æ¤¤¤ßµ¥¹Î Åé4¤ë6¤é¦b¡m¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¢w¢w¡q¥xÆWÃö«Yªk¡r2.0¦A¥Xµo¡n®y½Í ·|¤W¡A©IÆ~¥þ¬ü¥xÆW¦P¶m·PÁÂij­û­Ì¹ï¥xÆWªº¤ä«ù¡A¦P®É¤]§i¶D³o¨Ç °Ñ¡B²³Ä³­û¥x¬ü¤H¤ä«ù¥L­Ì¦b°ê·|±À°Êªº¯A¥xªk®×¡C ¥Ø«e¦b¬ü°ê°Ñ¡B²³¨â°|¦³´X­Ó¯A¥xªk®×¥¿¦b¥ßªk¹Lµ{¤¤¡A¥]¬A°Ñij­û ¬ì¹y¡]Tom Cotton, R-AR¡^´£¥XªºS.878¸¹¡m¥xÆW«OÃÒªk¡n¡B°Ñij­û ­^ÀN¤Ò¡]James Inhofe, R-OK¡^´£¥XªºS.249¸¹¡A¤ä«ù¥xÆW°Ñ»P²Ä72 ©¡¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¨Mij®×¡B²³Ä³­û³Á¦Òº¸¡]Michael McCaul, R-TX¡^´£ ¥Xªº²³Ä³°|ª©¥»HR2002¸¹¡m¥xÆW«OÃÒªk¡n¡A¥H¤Î²³Ä³­û®L§B¯S¡]Ste- ve Chabot, R-OH¡^´£¥XªºH.Res.248¸¹¡A´°«P¬ü°ê¬F©²¿n·¥¬D¾Ô¥_¨Ê ¡§¤@¤¤­ì«h¡¨¡nªº248¸¹¨Mij®×¡C ¦b®y½Í·|¤W¡A«e¬ü°ê°ÆÁ`²Î¤Á¥§°ê¦wÅU°Ý¸­±æ½÷¡]Stephen Yates¡^¡B«e¬ü°ê°ê°È°|¥xÆW¨ó½Õ³B©x­ûÃÓ·V®æ¡]John Tkacik¡^¡B¥x ÆW¾n¬ü¥Nªí³B¬Fªv²Õ²Õªø»¯©Éµ¾¡B¨ó§U«e¬ü°ê²³Ä³­û¨½©_¡]Jim Leach¡^±À°Ê¡m¥xÆWÃö«Yªk¡nªº§U²z¦ò®æ°Ò¡]Cindy Fogleman¡^µ¥¡A ³£¦b·|¤W¦^ÅU·íªì¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¥ßªk¹Lµ{ªº®ÉªÅ­I´º¡A»{¬°³o­Ó­« ­nªk«ß¬°¤£¶È¬°40¦~¨Óªº¬ü¥xÃö«Y¥´¤Uí©T°ò¦¡A¦b¥¼¨Ó40¦~¤]±N¬O ÂùÃäÃö«Yµo®iªº­«­n«ü¤Þ¡A¥Ø«e°ê·|¦³¦h¶µ®¼¥xªk®×¡A¥¿¨¬¥H¨£ÃÒ¬ü ¥x¦b¦@¨Éªº¥Á¥D»ù­È¤Î¦@¦P§Q¯q¤Uªººò±KÃö«Y¡C ¡e­ì¸ü¡m¬ü°ê¤§­µ¤¤¤åºô¡D¬ü¤¤»ä­·¶³40¦~¡n2019-04-09¡Fhttps:// www.voachinese.com/a/taiwanese-american-groups-taiwan- relations-act-20190408/4866645.html¡f ¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡×¡×¡×¡Ý¡Ý¡Ý¡ó¡ó¡Ý¡Ý¡Ý¡×¡×¡×¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã ¬ü°Æ§U­ë»P½²­^¤å¦P¥x¡D Æg¬ü¥x¸g¶TÃö«Y ¬ü°ê¤§­µ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
2019¦~4¤ë10¤é¬ü°ê°ê°È°|­t³d¶T©ö¬Fµ¦½Í§Pªº°Æ§U²z°ê°È­ë ¦Ì¼w°¶¡]¥ª¤G¡^¨ì³X¥xÆW»P½²­^¤å·|­±¡]2018¦~6¤ë12¤é¡^
¡e°OªÌ®ü­Û¥x¥_³ø¾É¡f¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¤§»Ú¡A¬ü°ê¦b¥x¨ó·|±N 4¤ë©w¬°¡§¶T©ö»P§ë¸ê¤ë¡¨¡C¬ü°ê°ê°È°|­t³d¶T©ö¬Fµ¦½Í§Pªº°Æ§U²z °ê°È­ë¦Ì¼w°¶¡]Daivd Meale¡^¨ì³X¥xÆW¡A»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¤@¦P¥X ®u¥x¥_¬ü°ê°Ó·|ªº¬¡°Ê¡Aªí¥Ü¥x¬üÃö«Y±N«ùÄòí¨Bµo®i¡C ¡@¡@¡Ý¡Ö ¬ü°Æ§U­ë»P½²­^¤å¦P¥x¡DÆg¬ü¥x¸gÃö«Y 4¤ë10¤é¡A¬°¼y¯¬¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n½Ï¥Í40¶g¦~¡A¬ü°ê°ê°È°|°Æ§U­ë¦Ì ¼w°¶»P¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¤Î¬ü°ê¦b¥x¨ó·|³BªøÅ°­^³Ç¦@¦P¥X®u¥x¥_¬ü°ê °Ó·|ªº¡mÁ¦~¶º¡n¬¡°Ê¡C¥LºÙ¥xÆW¬O¬ü°ê¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¸g¶T¹Ù¦ñ¡C ¬ü°ê°ê°È°|¶T©ö¬Fµ¦½Í§P°Æ§U­ë¦Ì¼w°¶»¡¡G ¡@¡@¡§§A­Ì«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A¬ü°ê¬F©²­P¤O©ó±À°Ê¦Û¥Ñ¶}©ñªº¦L¤Ó°Ï ¡@¡@°ì¡A¦b³o¤è­±§Ú­Ì¬°¾Ö¦³¥xÆW³o­ÓªB¤Í©M¹Ù¦ñ¦Ó·P¨ì©¯¹B¡¨¡C ¥L±j½Õ¬ü°ê·|Ä~Äò¤ä«ù¬ü¥x¸g¶TÃö«Yªº¿n·¥µo®i¡A¨Ã°í©w«O«ù¹ï¥xÆW ªº¦U¶µ©Ó¿Õ¡C¹ï¬ü¥x¸g¶TÃö«Yªº¥¼¨Ó¡A¥L´£¥X¡§¤¬°Ê¡]Interac- tion¡^¡B³Ð·s¡]Innovation¡^¡Bª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡]Intellectual Pro- perty Rights Protection¡^¡B©M§ë¸ê¡]Investment¡^¡¨¡C ¦Ì¼w°¶»¡¡G ¡@¡@¡§§Ú§Æ±æ§Ú¤µ±ßªºÁ¿¸Ü¡AÁ`ªº¨Ó»¡¬°¬ü°ê¹ï¥xÆWªº©Ó¿Õ´£¨Ñ¤F¤@ ¡@¡@­Ó¥i¾aªº¨Ì¾Ú¡A¹ï¬ü°ê°Ó·|ªº½Ñ¦ì¨Ó»¡¡A¦b§Ú­Ì¦V«eÁÚ¶i¨Ã©Ý¼e ¡@¡@§Ú­Ì«ù¤[¡Bªø´Áªº¸g¶TÃö«Y¤§®É¤]´£¨Ñ¤F¤@­Ó¼ÖÆ[ªº°ò¦¡C¡¨ ³o¬O¬ü°ê°ê°È°|²Ä¤G¦~¬£°Æ§U­ë¯Å§Oªº¸ê²`©x­û¥X®u³o¶µ¬¡°Ê¡C ¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¦bÄ~10¤é³q¹Lµø°T¦VµØ²±¹y´¼®wµoªíºt»¡«á¡A¦A¦¸¥Î ­^¤å¹ï°Ó¶T¬É¤H¤hÁ¿¸Ü¡C¦oªí¥Ü¦oªºÀu¥ý¥Ø¼Ð¬O¥[±j»P¬ü°êªº¸gÀÙÃö «Y¡C ¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å»¡¡G ¡@¡@¡§§Ú´¿¦b³\¦h³õ¦X¤@¦Aªí¹F¡A»P¬ü°ê¬¢Ã±ÂùÃä¶T©ö¨ó©w¦ÜÃö­« ¡@¡@­n¡A¬°¦¹°Ï°ì¨ä¥L°ê®a¾ð¥ß¨å½d¡A§Ú­Ìªºªì°J¤£ÅÜ¡C¡¨ ½²­^¤å¦bÁ¿¸Ü¤¤¤]¦A¦¸´£¨ì¤¤°ê¹ï¥xÆWªº¬IÀ£©M«Â¯Ù¡C½²­^¤å»¡¡G ¡@¡@¡§¦³¤H»¡§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó·sªº¸gÀÙ¤è¦V¡A¤]¦³¤H»{¬°±µ¨ü«ÂÅv¬F©² ¡@¡@ªº¸gÀÙ¼úÀy¬O¸gÀÙ¶i¨Bªº©úÃÒ¡C¤µ¦~¬O¿ïÁ|¦~¡A³o¼Ëªº°µªk©M»¡ ¡@¡@ªk·|¤@¦A¥X²{¡A¦ý³o¤£¬O§Ú­Ì·Q­nªº¥¼¨Ó¡C¡¨ ¥Ñ©ó¬¡°Ê¥¿­È¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¤§»Ú¡A¥]¬A°¨§J¡D¿c¤ñ¶ø¦b¤ºªº ¥|¦ì°Ñij­û¤]³q¹LµøÀW¹D¶P¡C°Æ§U­ë¦Ì¼w°¶¦¹¦¸¨ì³X¥xÆWÁÙ±N¥X®u»P 40¶g¦~¬ÛÃöªº¨ä¥L¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬°´Á¤@¶g¡C ¡e­ì¸ü¡m¬ü°ê¤§­µ¤¤¤åºô¡D¬ü¤¤¥x­·¶³40¦~¡n2019-04-11¡Fhttps:// www.voachinese.com/a/us-official-taipei-20190410/4870159. html¡f ¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡×¡×¡×¡Ý¡Ý¡Ý¡ó¡ó¡Ý¡Ý¡Ý¡×¡×¡×¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã ¬ü°ê¹A·~³¡²Õ¹Î³X¥x¡D ³z¹L¥æ¬y¤F¸Ñ¥xÆW¥«³õ ¤¤¥¡ªÀ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¬ü°ê¹A·~³¡­º«×Äw²Õ¶T©ö³X°Ý¹Î¨Ó¥x¡A22¤é¦Ü25¤é ¥Ñ¬ü°ê¹A·~³¡®ü¥~ªA°È¸p²v49¦ì¹A²£¥ø·~¤Î¹A³õ²Õ´ ªº¥Nªí³X¥x¡C¡]¥Ü·N¹Ï¡þ¤¤¥¡ªÀÀÉ®×·Ó¤ù¡^
¡e¤¤¥¡ªÀ°OªÌÅU¯þ¥x¥_22¤é¹q¡f¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¡]¢Ï¢×¢â¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A ¬ü°ê¹A·~³¡®ü¥~ªA°È¸p¸pªø¦ã´µ¨½¡]Ken Isley¡^©ó22¤é¦Ü25¤é²v»â 49¦ì¬ü°ê¹A²£¥ø·~¤Î¹A³õ²Õ´ªº¥Nªí³X¥x¡A¬°¬ü°ê¹A·~³¡­º«×Äw²Õ¶T ©ö³X°Ý¹Î¨Ó¥x¡C ¢Ï¢×¢â¤W¤È³z¹L·s»D½Zªí¥Ü¡A³X¹Î¦¨­û±N°Ñ»P¯S©w¥DÃDªº¥ø·~¹ï¥ø·~ ·|ij¡B²`¤J¸ÔºÉªº»¡©ú·|¤Î¹ê¦a³Xµø¡A¥H¤F¸Ñ¥xÆW¥«³õªº¹B§@¼Ò¦¡¡A ¨Ã¦b°Ó°È©¹¨Ó¤¤°µ¥X©w¦ì¡C ¦ã´µ¨½ªí¥Ü¡A¥xÆW©M¬ü°ê¾Ö¦³ªø¤[¥B¨}¦nªº°Ó°ÈÃö«Y¡C¥xÆW¬O¤@­Ó¥õ ¿à¶i¤fªº¸gÀÙÅé¡A¹ï¬ü°ê¹A²£«~³ß·R¦³¥[¡A¦]¬°¬ü°ê¹A²£«~«~½èÀu ¨}¡B»ù®æ¹ê´f¥B¦w¥þ¡A¥H¤WºØºØ¹ï¬ü°ê¥X¤f·~ªÌ¨Ó»¡³£¬Oµ´¨Îªº¾÷ ·|¡C ¢Ï¢×¢â»¡¡A³X¹Î¥Ñ¦ã´µ¨½¾á¥ô¹Îªø¡A¥Ñ¬üÄÝÂļ¯¨È¹A·~§½§½ªøFili- faatali M. Fuiava¡B·R¹F²ü¦{¹A·~ÆUÆUªøÅU¶®²ú¡]Celia Gould¡^¡A ¤Î³ìªv¨È¦{©M¤º¥¬©Ô´µ¥[¦{¹A·~ÆU©x­û³­¦P¥X³X¡C ¢Ï¢×¢â«ü¥X¡A³o¦¸¹A·~¶T©ö³X°Ý¹Î¬O¬ü°ê¦b¥x¨ó·|¢Ï¢×¢â@40¥þ¦~«× ¬¡°Êªº¤@Àô¡A¥H¼y¯¬¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n¥Í®Ä¥H¨Ó40¦~ªº¥x¬ü¹Ù¦ñÃö«Y¡C ¬°¹üÅã¥x¬ü¤Í½Ë¦h­±¦Vªº¦X§@¡A¨C­Ó¤ë¢Ï¢×¢â»EµJ©ó¥x¬ü¦X§@ªº¯S©w ¤@­Ó­±¦V¡A4¤ë¬O¢Ï¢×¢â@40ªº¡§¶T©ö»P§ë¸ê¤ë¡¨¡C ¡]½s¿è¡G¶À°ê­Û¡^ ¡e­ì¸ü¡m¤¤¥¡ªÀ¡D°T®§¥­¥x¡D­«ÂI·s»D¡D·s»D±MÃD¡D¥xÆWÃö«Yªk40¶g ¦~¡n2019-04-22¡Fhttps://www.cna.com.tw/news/aie/201904220044 .aspx¡f ¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡×¡×¡×¡Ý¡Ý¡Ý¡ó¡ó¡Ý¡Ý¡Ý¡×¡×¡×¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã ¤ÕªNºa©IÆ~¥xÆW¾n¬ü¾÷ºc§ï«a¡§¥xÆW¡¨ ¬ü°ê¤§­µ
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¾n¯Ã¬ù¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B
¡e°OªÌ¤è¦B¯Ã¬ù³ø¾É¡f¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|¸ê²`±Ð±Â¤ÕªNºa¡]Jerome Cohen¡^©IÆ~¬ü°ê¬F©²§ïÅÜ¥xÆW¾n¬ü¾÷ºc¥H¡§¥x¥_¡¨«a¦Wªº°µªk¡C ¤ÕªNºa¬P´Á¤T¡]3¤ë27¤é¡^»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¨«¶i³o®y¤j¼Ó´£¿ô§Ú³o¸Ì¬O ¡¥¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B¡¦¡A¦ý¥¦À³¸Ó³QºÙ¬°¡¥¥xÆW¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ ³B¡¦¡¨¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|¸ê²`±Ð±Â¤ÕªNºa¡]¬ü°ê¤§­µ¤è¦B©çÄá¡^
¾n¯Ã¬ù¥x¥_¸g¤å³B¤µ¤Ñ»P¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¦b¾n¦aÁp¦XÁ|¦æ¬ö©À ¡m¥xÆWÃö«Yªk¡n40¶g¦~¬ã°Q·|¡C¤ÕªNºa©M¦h¦ì¬ü°ê¾ÇªÌÀ³ÁÜ¥X®u°Ñ¥[ °Q½×¡C ¤ÕªNºa¦bµo¨¥¤¤ÁÙ©IÆ~¬ü°ê¬F©²¤¹³\¥xÆW»â¾É¤H¯à¨ì¬ü°ê¸ò¬ü°ê¤H¥Á ©M´¼®w¦Û¥Ñ¥æ¬y¡G¡§°ê°È°|À³­×§ï¥Ø«e¸T¤î¥xÆW»â¾É¤H¨Ó¬ü°êªº³W ©w¡A¤¹³\¥L­Ì¨ì³o¸Ì¨Ó¦Û¥Ñ¥æ¬y¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O¹L¹Ò¬ü°ê¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¤¹ ³\¥xÆWªº½²­^¤åÁ`²Î¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¦oÀ³¸Ó¯à°÷³y³X³o¸Ìªº¥D­n´¼®w¡A¦p ¥~¥æ¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡B¥~¥æÃö«Y¨ó·|µ¥¡C¡¨ ¤ÕªNºa»¡¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¤H¥Á¹ï¥xÆW¤F¸Ñ¤Ó¤Ö¡A¥H­P©ó¦³¤H¬Æ¦Ü§â¥xÆW¸ò ®õ°ê·d²V¡A¡§¬ü°ê¤H¥Á»Ý­n§ó¦h¤F¸Ñ¥xÆW¡C¤£¤¹³\§Ú­Ì¡]¥æ¬y¡^´N¬O ­­¨î§Úªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¡¨¡§³o¬O¤@­Ó­«­n¨BÆJ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤¹³\¥_¨Ê­é¹Ü §Ú­Ì¬ü°êªº¨¥½×¦Û¥Ñ©M§ó¦h¤F¸Ñ¥xÆWªºÅv§Q¡C¡¨ ¥Lªº©IÆ~±o¨ì»P·|¥t¤@¦ì¾ÇªÌªº©IÀ³¡CÁÚªü±K¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Âª÷¼wªÚ ¡]June Teufel Dreyer¡^»¡¡A¦o¤ä«ù¤ÕªNºa±Ð±Âªº´£Ä³¡A¡§¤j¬ù¨â¦~ «e¤é¥»´N¤w¸g³o¼Ë°µ¤F¡C¡¨ ¦o«üªº¬O2016¦~12¤ë¤é¥»¾n¥x¾÷ºc¡§¥æ¬y¨ó·|¡¨§ï¦W¬°¡§¤é¥»¥xÆW¥æ ¬y¨ó·|¡¨¡C¦¹Á|±o¨ì¥xÆW¬F©²ªºÅwªï¡A¦ý©Û­P¥_¨Ê±j¯P¤£º¡¡C ª÷¼wªÚ»¡¡G¡§³o¥ó¨Æ¬ü°êÀ³¸Ó«Ü®e©ö°µ¨ì¡C¡§§Ú­Ì¦³¦b¥xÆWªº¾÷ºc ¡]¬ü°ê¦b¥x¨ó·|American Institute in Taiwan¡^¡A§Ú­Ì·íµM¤]¥i¥H ¦³¥xÆW¦b¬ü°êªº¾÷ºc¡]¹ïµ¥ºÙ©I¡^¡A¡¨¡§¦A»¡¡A³o¨Ã¤£¥Nªí¬Fµ¦ªº§ï ÅÜ¡¨¡C ª÷¼wªÚÁÙ©IÆ~¬ü°ê°ê·|§â°õ´x¹ï¥xÃö«YªºÅv¤O±q°ê°È°|¤â¤¤¦¬¦^¡F´£ ij¬ü°ê¬F©²¸ò¥xÆW±´°Q¬ü°ê®ü­x­xÄ¥°±¾a¥xÆW´ä¤fªº¥i¦æ©Ê¡A¥H¤Î©ú ½Tµ²§ô§JªL¹y¬F©²´£¥Xªº¸Ñ¨M¥xÆWªº¤è®×¥²¶·´£¥æ¨â©¤¤H¥Áªº»¡ªk¡A ¡§³o¤£¬O¸Ñ¨M¥xÆW°ÝÃDªº³~®|¡A¡¨ª÷¼wªÚ»¡¡C
¡i³o¸Ìªº¹Ï¤ùµLªk®i¥Ü¡A¹ï¤£°_¡j
À¹ºû´Ë¾Ç°|¬Fªv¾Ç±Ð±Â³·ÄR¡]¥ª¡^©MÁÚªü±K¤j¾Ç ¬Fªv¾Ç±Ð±Âª÷¼wªÚ¡]¬ü°ê¤§­µ¤è¦B©çÄá¡^
¤£¹L»P·|ªº¥t¤@¦ì¾ÇªÌ¡BÀ¹ºû´Ë¾Ç°|¬Fªv¾Ç±Ð±Â³·ÄR¡]Shelley Rig- ger¡^«ü¥X¡A¬ü°êÀ³¸Ó°µªº¬O¶ÉÅ¥¥xÆW»â¾É¤H©M¤H¥ÁªºÁn­µ¡A¡§©Ó¾á °_´L­«¥L­Ì½Í¸Üªº³d¥ô¡C¡¨ ¦oÁ|¨Ò³Ìªñ¬ü°ê°ê·|ij­ûÁܽн²­^¤åÁ`²Î¨ì°Ñ²³¨â°|µoªíºtÁ¿¡A¬O¤@ ¥ó¥O½²­^¤å¬°Ãøªº¨Æ±¡¡G ¡@¡@¡§§Ú¦P·N¤Õ±Ð±Â©Ò»¡ªº¬ü°ê¹ï¥xÆW©x­û³X°Ý¬ü°êªº¦³¨Ç­­¨î¬OÄY ¡@¡@¼Fªº©M¤£¥²­nªº¡A¦ý§Ú¤]»{¬°­n¨D½²­^¤åÁ`²Î¨ì°ê·|°Ñ²³¨â°|µo ¡@¡@ªíºtÁ¿¬O¸m¦o©ó«D±`§xÃø©MÀª§¼ªº¹Ò¦a¡A­¢¨Ï¦o¬°¤F¯à±Ä¨ú»P¨ä ¡@¡@©Ó¾áªº°ê®a¦w¥þ³d¥ô¬Û²Åªº¦æ°Ê¡A´N¥²¶·§ä¨ì§»ª©Úµ´³o¤@ÁܽР¡@¡@ªº¤è¦¡¡C¡¨ ¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W¥x«á¤£Â_¦¬ºò¹ï¥x¬Fµ¦¡A³Ìªñ§ó¹ï¥x´£¥X¡§¤@ °ê¨â¨î¡¨¡Aĵ§i¥xÆW¥¼¨Ó½Í§P¥²¶·§â²Î¤@§@¬°³Ì²×¥Ø¼Ð¡A«Â¯Ù¡§¤£©Ó ¿Õ©ñ±ó¨Ï¥ÎªZ¤O¡¨¡C ©M¤¤°ê¦b²ßªñ¥­ªv¤U¶V¨Ó¶V±M¨î¬Û¤ñ¡A¥xÆWªº¥Á¥D¨î«×¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A ³·ÄR«ü¥X¡A¡§¥xÆW¤£¬O¬ü°ê¬Fµ¦ªº¤u¨ã¡C¥xÆW¤£¬O¬ü°ê¹ï§Ü¤¤°êªºªZ ¾¹¡C¡¨¦oªí¥Ü¡A¤£À³§Ñ°O¥xÆW2,300¸U¤H¥Á¦³Åv¨M©w¦Û¤vªº©R¹B¡A¦Ó ¤£¬O¥Ñ§Oªº°ê®a¥N´À¥L­Ì¡C ¡e­ì¸ü¡m¬ü°ê¤§­µ¤¤¤åºô¡D¬ü¤¤»ä­·¶³40¦~¡n2019-03-28¡Fhttps:// www.voachinese.com/a/experts-on-us-taiwan-relations-20190328 /4851546.html¡f

¡@¡@¡@¡@¡ó¤W½g ¡ó¥Ø¿ý ¡ó¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡ó§ë½Z¡Ï­q¬ù¡ÏÁpµ¸

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡@¡m ¥Á¡@¥D¡@½×¡@¾Â ¡n¡@¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¥Xª©ªÌ¡G¡]¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¡^¥Á¥D¨È¬w°òª÷·|¡]asisdemo.org¡^¡@¢x
¢x¡@¥D¡@½s¡G¬x­õ³Ó¡]Cary S. Hung, Ph.D.¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¹q¡@¶l¡Gcaryhung@aol.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@ºô¡@§}¡G¡eºô¯¸ºc«Ø¤¤¡K¡K¡f¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@­q¾\³B¡Gdforum-subscribe@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡]±µ¨ì¦^À³®É¡A½Ð¦^«HÃÒ¹ê­q¾\¡C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@§ë½Z³B¡Gdforum-owner@yahoogroups.com¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢x
¢|¢w¢w¢w¢w Åý¤¤°ê¤H±q¤º¤ß¸Ì­±µo¥X¤å©ú±o·Nªº·L¯º¡I ¢w¢w¢w¢w¢}