Author: wulb

独立中文笔会授予黄金秋（清水君）等27位狱中作家为荣誉会员 

【2005年12月31日狱委讯】

你们没有被遗忘！ 

——独立中文笔会狱中作家委员会的新年问候 

将荣誉会员称号授予因言获罪系狱的作家、记者等无辜人士，以推崇他们为坚持言论自由而付出人身自由代价的勇气和奉献，以体现笔会恪守维护言论自由宗旨的承诺，以表达笔会将象维护自己会员权益一样尽力救助他们的决心，是国际笔会以及所属各笔会多年的惯例。国际笔会狱中作家委员会不但随时就各侵犯言论自由的个案发生和进展发出紧急通报和呼吁，而且每半年一次公布全球此类个案名单，向所属各笔会提出需要重点救助或调查的个案，并推荐这些重点救助对象为各笔会荣誉会员候选人。今年个案名单上的中国系狱人士仍有30多人。 

今年10月，独立中文笔会在会员大会通过的新章程中，根据国际笔会的此项惯例，特地重新定义了荣誉称号，将原来因文学成就或对笔会贡献而聘请的“荣誉会员”改授为“荣誉理事”，而将“荣誉会员”的称号授予本会重点救助的狱中作家。以上首批27位荣誉会员全部由国际笔会的重点救助名单中选出，其中前17位已先后被其他笔会授予荣誉会员。 

独立中文笔会狱中作家委员会所汇集的中国个案名单65人中，有41位是本会会员或各笔会荣誉会员，11人在近两年内已以不同形式获释。受各国笔会关注最多的是1998年被判刑11年的新疆维吾尔族前留日历史学者拖乎提?吐尼雅孜，此前已是日本、美国、加拿大、列支敦士登、英格兰、[澳洲]珀斯、[西班牙]卡塔兰等至少七个笔会的荣誉会员；其次是系狱12年半后于去年11月份被减刑释放的前北京民刊编辑刘京生，为英格兰、瑞典、新西兰、德国、美国笔会、荷兰等六笔会的荣誉会员，并曾获美国笔会1998年“自由写作奖”。 

41位笔会重点救助的会员和荣誉会员如下： 

1，师涛：独立中文笔会会员，[澳洲]悉尼笔会、德国笔会、加拿大笔会、美国西部笔会荣誉会员 

2，杨天水：独立中文笔会会员（今年1月12日获“保外候审”，12月23日再次被拘捕） 

3，张林：独立中文笔会会员 

4，拖乎提·吐尼雅孜：独立中文笔会、英格兰笔会、[澳洲]珀斯笔会、[西班牙]卡塔兰笔会、日本笔会、美国笔会、列支敦士登笔会、加拿大笔会荣誉会员： 

5，喻东岳：独立中文笔会、[澳洲]墨尔本笔会、加拿大笔会、捷克笔会、德国笔会荣誉会员 

6，姜维平：独立中文笔会、加拿大笔会、英格兰笔会荣誉会员 

7，高勤荣：独立中文笔会、加拿大笔会荣誉会员 

8，李志：独立中文笔会、加拿大笔会荣誉会员 

9，哈达：独立中文笔会、加拿大笔会荣誉会员 

41，程益中：加纳笔会荣誉会员（免诉释放） 

在狱中作家委员会救助名单上的其他24位中还有11人已获释，他们是：颜军，黄琦，陈少文，牟传珩，桑坚成，徐光，王金波，马亚莲（女），王有才，张汝泉，杨茂东；

但仍有13人系狱，他们是： 

蔡陆军，张玉辉，杨建利，王炳章，秦永敏，赵岩，刘贤斌，岳天祥，程翔，陆建华，蔡卓华，许万平，李建平。 

独立中文笔会狱中作家委员会就此向所有因坚持言论自由而遭迫害的笔会会员、荣誉会员和其他人士致以新年慰问并重申我们的承诺：你们没有被遗忘（You have not been forgotten)！ 

（独立中文笔会狱中作家委员会于2005年12月31日） 

记者无国界谴责中国撤新京报总编

【2005年12月30日狱委讯】VOA记者丁力2005年12月30日报道：维护新闻自由的国际组织“记者无国界”对北京颇受欢迎的报纸 – 新京报的总编辑杨斌和两名副总编被撤职表示谴责。新京报以刊登有关中国政府和社会问题的敏感报导而闻名。另一方面，有报导说，有报社记者和编辑等员工开始罢工，表示不满和抗议。但是新京报一名工作人员对此予以否认。 

海外有消息说，星期四新京报有两千多人罢工。星期五新京报照常出版，版面依旧很多。记者打电话给新京报，那里的一位女士表示，没有罢工的事，也没有接到人事更动的通知，所谓换人的说法是网上的谣言。 

浦志强证实杨斌等人被撤

不过星期四北京律师浦志强在接受中文部驻香港记者采访时表示，他与杨斌通过电话并证实杨斌等人被撤职。海外多家媒体也报导了此事。 

北京的评论人士刘晓波说，光明日报是直属中宣部的三家报纸之一，处于强势权力：“现在它这种整肃有两个方面：一个是把政治问题经济化，比如说新京报的前总编程益中是去年就是因为他是一个非常开放的媒体人，所以受到整肃，受到整肃的原因呢，就说他们内部份配奖励的时候多分了多少钱，就把这个当作行贿。后来呢，程益中不管怎么样，就是在国内外舆论的这种压力下，是被无罪释放了，但是也关了半年。但是他这个新京报的总编肯定是当不上了，而且重返新闻界的希望也很渺茫。那么这次如果是经济利益之争呢，它就是一种所谓经济问题政治化。现在还有很多通过经济利益整人，它是借用政治问题来整人，借用政治诬陷啊等等这方面，来捞取自己的经济利益。” 

新京报未触及敏感政治

刘晓波认为新京报比较低调，并没有触及特别敏感的政治问题。它的开放和品位表现在对社会施政的评论上。 

在星期四的中国国务院新闻办的发布会上，新京报记者曾请新闻办主任蔡武评论新型的都市类媒体。蔡武在评论中说，报纸应该发挥它教育人、帮助构建和谐社会的功能，所以需要自律，当社会效益和经济效益发生冲突的时候，社会效益第一。

释放郭飞熊？中共当局在找平衡？

赵达功

【2005年12月30日狱委讯】27日下午，还是晓波在第一时间告诉我郭飞熊获释了，同时所有被关押的太石村村民也被释放了，心里高兴极了，几天来被压抑的心胸倏地舒展开来，尽管我在河北老家已经领略了寒风刺骨，但此时似乎有一丝丝春天的气息沁入我的心扉。我为郭飞熊和被非法拘押的太石村村民重获自由由衷的高兴，但此时此刻我却不敢忘记汕尾东州乡被枪杀的维权农民兄弟以及更多被捕的村民，更不敢忘记四天前被南京当局拘捕的笔友杨天水先生，也更不敢忘记同日被判处12年徒刑的民运人士许万平先生，还有上海拆迁维权上访者马亚莲女士被抓走，还有陕北石油案冯秉先等人被提审…… 

究竟有多少工人、农民和社会其他人士因为维权被关进大牢，究竟有多少因为写文章批评专制制度而被因言治罪，没有确切数字，但却可以用数以千计甚至数以万计来推断。从即将过去的2005年来看，专制制度已经处在风雨飘摇之中，政权的最大忧虑不是来自不同政见者的文字批评，而是中国广大劳动者的维权行动。浙江画水农民反污染斗争，河北定州农民保卫土地斗争，陕北石油投资者维权斗争，广东番禺太石村村民依法罢免斗争，以及12月6日发生在广东汕尾东州乡农民土地维权血案，这一系列维权斗争已经在加速中共高层分化，社会矛盾如此尖锐激烈，以至迫使专制政权铤而走险，使用暴力开枪镇压。

在目前这种状态下，中共政权为维持专制统治，不得不寻找平衡？郭飞熊（杨茂东）和太石村被捕村民的释放，显示了中共当局试图以此缓和激化的矛盾。因为按照中共当局的一贯做法，权力凌驾于法律之上，但释放郭飞熊等却一反常态，广东当局一方面难以控制潮涌般的抗议浪潮和维权呐喊，另一方面也激化了中央与广东的矛盾，这种对抗必须从寻找平衡入手，以便能继续维持专制制度运转所需要的态势。

2005年12月30日

郭飞雄：我已出狱

【2005年12月29日狱委讯】我于２００５年１２月２７日下午４时被番禺区公安分局正式释放。之前，番禺区人民检察院工作人员向我宣布了《不起诉决定书》，上称我之“聚众扰乱社会秩序”罪名属实，太石村民长期占领村财会室，全系我一手指使、指挥、操纵；但情节轻微，不需判处刑罚。

　　在１２月２７日当天，我和被关押的太石村民先后都被释放，毫无疑问，这是国内外正义舆论的胜利，是中国大陆自由民主运动和维权运动的胜利，也是中国各级政府内部开明派、改革派的胜利——但却是极少数从中央到地方的黑恶、僵化、极权势力的一次不小的失败。他们那套“扼杀在萌芽状态”的镇压方略已经不中用了，我们已经找到了它的克星，这就是——公开、合法、温和、担当、本土、底层、渐进、有序的维权运动。

　　最近一年以来的时势业已证明，中国大陆维权力量正走上了一条模拟血酬、受难兴起的道路，自西方取经而来的自由主义业已与中国本土孔孟岳文的壮烈传统嫁接，这一代自由民主的信仰者将仿效基督徒征服罗马帝国的经验，去征服中华极权帝国。我们的目标非常明确：象“太石模式”昭示的那样，在中国大陆推动“法治下的政治改革”，渐进、有序地实施宪政民主。我们的手段也非常明确：“非暴力、无敌人、不流血”地扩张公民权利运动。

　　但是，这些真诚的、表里如一的温和取向并非没有约束条件，约束条件之一便是：那些黑恶势力不要做得太过分，有些界限是你们绝对不要越过的。而且，只要你们真诚悔改，自由民主运动和维权运动的大门从来不会向你们关闭。

　　经过此次炼狱，我的念头没有任何改变，温和依旧，坚决依旧。我将继续尽一己之力，去推动中国大陆的自由、民主、人权、法治进程。

　　在此，我要向所有声援和支持我的战友们，各界朋友们，国内外媒体朋友们表示真挚的谢意。我的亲身经历让我一再感受到：全人类的心灵都是相通的！

附录一：无忧歌

郭飞雄（作于2005年10月26日晚，番禺看守所658仓）

人生至险，唯战与囚。极端考验，方成风流。
南国维权，陷入魔手。虎狼凶猛，罗网密周。
我谓大乐，人谓我忧。歌咏言志，以记血酬：
避食禁水，胃摧肾伤。地狱之火，炼铁成钢。
哲学专业，研习死亡。绝命咸味，提前品尝。
淡若平素，剑影刀光。英雄美学，于斯显彰。
我性直道，至烈至刚。过刚易折，以烈补将。
烈则升华，刚武飞扬。雄奇二重，奔腾弛张。
虽至绝地，心无杂质。啸傲斗室，韵味自知。
狂飙进取，步入沉静。不朽之业，从兹而始。
梦见先人，老屋重聚。黄酒一碗，惜哉未饮。
孔孟圣经，赖以立身。何忧何惧，已达天命。
刚柔相摩，祸运互生。烈士不死，后起者胜。

附录二：关押期间简况介绍/郭飞雄

　　９月１３日下午，我在广州市区内一家网吧被番禺区国保抓走，当晚即被刑事拘留，关押在番禺区看守所６５８仓，在头三日内，法律文书和刑拘理由便换了三次。

　　自９月１３日至１１月10日，我一直处于绝食绝水状态，总共59天。办案单位广东省公安厅和番禺区公安分局有意不将我送到医院治疗，由看守所卫生室长期用打点滴和竹筒灌食的方式维系我的生命，先是三日两次，后渐渐改为三日一次。其间约在９月２１日左右和１１月上旬两次出现了一些危险，到１１月１０日被送到羁押医院抢救时，体重约为１０８斤左右，比进所时的１４８斤减少了４０斤左右，回到了高中时代的体重。

　　我长期坚持绝食绝水的目的，首先是对中国大陆正猖獗一时的黑恶强权乱捕无辜的恶行表示坚决抗议；同时，我也考虑到，我坚持的时间越长，引起外界的关注越大，对被抓的村民的帮助可能就会越大；对于我们这些愿意献身于民主自由事业的人士来说，坐牢和判刑算不了什么，那是一种光荣。但会有更多的年轻人受到我们壮烈举动的激励，起而加入维权运动和自由民主运动。

    在我的理解中，为道义而绝食，是一种献身性行为，绝非所谓“自伤自残”可比拟。我从来不搞任何小动作，从来光明磊落，步向危险的过程渐进、透明、清晰、可控。我的义烈追求与对生命的热爱并行不悖。

　　同上次在北京一样，办案人员未能从我这儿掏走一个字。

　　９月２５日晚，广东省公安厅对我实施了行刑逼供，使用极为肮脏的语言对我进行人身侮辱，并对绝食绝水已达半月、身体摇晃的我开大空调，以图冻伤我，意在摧毁我的意志。第二日我即向住所检察官举报，并当众斥责这些行刑逼供者。不久行刑逼供即告中止。

　　１１月１０日晚，羁押医院对我实施鼻饲，次日上午我被迫终止绝食绝水。从１１月１２日凌晨至１２月２７日释放前，我一直处在武警战士们２４小时的看管之下。

　　现在身体基本健康，只是稍稍虚弱一些。

失去自由的必将恢复自由

——光荣属于坚持在逆境中维权的郭飞雄们

昝爱宗

【2005年12月28日狱委讯】2005年12月27日下午，星期二，网络上飞快地传播这么一个消息：为广东太石村村民维权而身陷囹圄的郭飞雄当日出狱，官方不予起诉；同时，太石村被关押的所有村民也被释放，一同恢复自由。

姑且不论这是广东还是北京方面的指示，郭飞雄们被释放，官方给予不起诉的决定，总是对维权行为的一种承认或认可，也是顺应势不可挡的大潮流。

记得胡适先生有一句著名的话，“容忍比自由更重要”，官方能够对于坚持理性维权做到不支持，不打击，就是一种容忍——对法律的尊重。维权者也同样时刻守护着法律的底线，容忍政府走上边改革边“改正”的正常轨道，同样是一种时代的进步，法律的光荣。

郭飞雄们恢复自由了，这个消息对于广东太石村农民自发的依法维权行动来说，不是一个结束，而是一个全新的开始，依法维权者不但是推进以法治国进程的先锋，还是中国农民捍卫自身权利的典范。

从来，公民权利不是从天上掉下来的，也不仅仅是写在纸上的，还是真实存在于现实生活中的，人人通过争取而获得的。如果官方不尊重这一权利，甚至打击或“消灭”维权者，都是错上加错，都是以民为敌的反动行为。

两千三百年前的孟子有一段话这样说：“富贵人家的猪狗吃掉了百姓的粮食，（王）却不加以检查和制止。道路上有饿死的人，（王）却不曾想到应该打开粮仓加以赈灾。老百姓死了，（王）竟然说道：‘这不是我的罪过，而是年成不好的缘故。’这种说法和拿着刀子杀死了人，却说‘这不是我杀的，而是兵器杀的’，又有什么不同呢？王假若不去归罪于年成，而从政治的根本改革着手，这样，投奔的百姓众多，就说明得到了百姓的拥护。”（《孟子》梁惠王章句上）

今日中国，民为贵，民意至上，民意不可违，这是举世瞩目的，又是不可逆转的。历来，顺民意者存，逆民意者亡，是常识，又是历史经常见证的，是根本用不着怀疑的。不过，政府方面若做错了，自然要允许人家“改正”：追究有关责任人，公开真相，依法赔礼道歉，恢复名誉，给予各方面的赔偿，重拾民心。

北京新闻人安替说，这一消息是眼下漫长的政治和媒体冬天里“唯一的暖讯”，是“广东省委的最新会议精神”，“广东省委张德江表示，要对农民用合法手段维护合法权利的事件要予以安抚和解决”，此次“郭飞雄和其他维权人士的胜利，就在于，以他的身体给大家开辟了一道‘合法维权’的口子。他当被历史记住”。

郭飞雄是用身体为代价而维权，这一代价不能说不大。身体自由是诸项公民宪法权利中的一项最神圣的自由权利，和思想自由、言论自由等公民权利同等重要，都属于神圣不可侵犯的人身权利。现在，郭飞雄们的自由得以恢复，自然是公民维权的胜利，下一步，他们的重要工作仍然是重头再来，将维权进行到底。