Just another WordPress site
《那年夏天，最宁静的海》领衔“十大好书”
台湾地区具有影响力的年度好书评选“2005开卷好书奖”12月25日评选完毕，7本书获得“十大好书·中文创作类奖”、10本获“十大好书·翻译类奖”、4本获“最佳青少年图书奖”、7本获“最佳童书奖”。
文学图书新生代当选今年获得“十大好书·中文创作类奖”的，仍以文学作品居冠。郝誉翔的《那年夏天，最宁静的海》和甘耀明的《水鬼学校和失去妈妈的水獭》，显现台湾地区文学界的指针意义。非文学方面，自然科学类从缺，显见科学写作犹待加强。社会人文方面，无论题材、书种都较以往热络，显示台湾地区出版界有心培养非文学的写作。
内地作家童书称雄“最佳青少年图书”中，内地知名作家曹文轩的《青铜葵花》，成为该奖项惟一的一本中文创作。“最佳童书”方面则大爆冷门，是多年来难得一见的中文创作大丰收，获选7本中有5本中文创作，其中包括中国内地作家熊亮的《小石狮》。
有人称过去的一年是中国的文学复兴之年，因为那些消失已久的作家纷纷亮相出书了。不同于小说家们的制造回忆，另一些人却在小心地收拾回忆 他们集体地，对一个年代怀念与反思。
那么，哪些会是2005年我们不该忽略的阅读？
小说：文学的复兴之年？
在哈罗德·布鲁姆（美国诗人、批评家，《影响的焦虑》的作者）看来，作家总是无法摆脱焦虑，他称之为“影响的焦虑”。这种感觉既来自创造了经典的前辈，也来自自己以往的作品，对于害怕失去已有地位的恐惧。已经获得了一定地位的作家，每一次新的创作，都是与焦虑的战斗。
因而，对三年、五年、乃至十年“磨一剑”的贾平凹、阿来、余华和史铁生，以及更年轻的毕飞宇来说，新作的问世，无论如何都是值得庆贺的胜利。在刚刚过去的2005年，他们不约而同推出了煎熬已久的长篇新作，《秦腔》《空山》《兄弟》《我的丁一之旅》和《平原》，让文坛出现了近年少有的繁盛局面 以至2005年刚刚过半的时候，就被定义为“长篇小说年”。
作为最重要的文学体裁，长篇小说的繁荣，是否标志着文学的复兴呢？
最为轰动的莫过于《兄弟》，这是余华继1995年《许三观卖血记》之后出版的首部长篇小说，媒体的密集宣传，制造出2005年最耸动的文学出版事件。我替余华算了一下，在《兄弟》上市前后的一个月里，他接受了各家媒体多达数百次的采访。而《兄弟》头一个月的销量，也达到了惊人的25万册，尽管此书只是作家计划中两卷本《兄弟》的“上部” 虽是上部，前几章写得的却都是“下部”，《兄弟》两位主人公的命运，因厕所里的窥阴事件而连结在一起。
在我的印象中，自1993年贾平凹的《废都》出版以来，似乎还没有哪位中国当代作家的小说，掀起过如此大的波澜。不过，与当年相比，2005年的贾平凹显然低调得多了。今年的《秦腔》是他的第12部长篇小说，讲的是陕西农村生活二十年来的巨变。出版时的宣传，远没有《兄弟》之盛大，却在年底时，赢得了一项文学评论家票选的第二届《当代》最佳长篇小说奖。
另外两本十年磨成的长篇，一是史铁生的《我的丁一之旅》，主题是“性与爱情，这一对千年不死的游魂”；另一本是茅盾文学奖得主阿来的《空山》，背景是文革大乱时代古朴的藏区村落。
毕飞宇的新作《平原》，也把时代背景放在了文革后期。内容谈及知青、权力、性、阴谋和绝望。
此外，东西的《后悔录》和杨志军的《藏獒》也是多受好评的新作。尤其是《藏獒》，销量和读者的口碑之好，令人称奇。
相比“纯文学”的繁盛，新兴的青春小说、网络文学和本土魔幻小说，除几本位居排行榜前列之外，在2005年的表现普遍没有想象的好。
新版《鲁迅全集》的出版，是2005年一个重要的文化事件，新版引人注目之处，是对1981年旧版中过“左”的注释所进行的修订。值得关注的还有《斯特林堡文集》和《芥川龙之介全集》。
文学译作方面，诺贝尔文学奖得主耶利内克的系列作品，在经历了2004年年底的一场版权争夺大战之后，2005年终于大量上市，但既不叫好，也不叫座的局面，实在令人冷得发慌。出版商的担心，这个“冷”还将传导到2005年的诺贝尔奖得主哈罗德·品特身上 版权大战的硝烟果然已不复见。
2005年是又一个“哈利·波特年”，这一系列的第六部 《哈利·波特与混血王子》的中文版承世界大势，理所当然地占据了头号译作的交椅。不过，媒体关注更多的，还是网络译手与正规译者之间趋于白热化的抢译大战。
非小说：知识分子与回忆
2005年，有一批关于政治家传记的书籍出版。年初上市的由美国企业家劳伦斯·库恩所写的《他改变了中国：江泽民传》，着重叙述了1989年之后，在中国政治、社会、经济出现难题的形势下，江泽民对中国的影响。该书也成为2005年最畅销书之一。
年底，在中共中央举行座谈会纪念胡耀邦诞辰90周年之际，由张黎群、张定、严如平、唐非和李公天合著，记述胡耀邦1915年到1976年革命生涯的《胡耀邦传》第一卷出版，引起关注。
2005年，还出版了多本关涉知识分子个人命运的传记和回忆录，尤其不能忽视的有刘海军的《束星北档案：一个天才物理学家的命运》、朱正琳的《里面的故事》和老鬼的《母亲杨沫》。
它们或多或少，都涉及到了“文革”期间的个人体验。与以往此类图书不同，它们较少宏观反思，没有动辄上升到对国家、民族前途的感喟，而是更个人化地展示出动乱年代里个人命运的无常。
《里面的故事》以自嘲表现出时代荒诞，《束星北档案》对史料引用严谨，《母亲杨沫》则以非凡勇气写出了复杂而真实的人性，都令人印象深刻。而《束星北档案》对历来重文学性而轻严密性的中国传记写作，更是一个值得效仿的榜样。
傅国涌所著的《1949年：中国知识分子的私人记录》则以另一个大变革时期为背景，选取了张元济、柳亚子、胡适、梁漱溟、胡风和沈从文等14位著名知识分子的日记、书信和回忆。
关于知识分子的社会和道义责任问题，2005年有一正一反（也可以说是一左一右）的两本新书 英国政治专栏作家弗兰克·富里迪的《知识分子都到哪里去了》，和法国大思想家雷蒙·阿隆的《知识分子的鸦片》。前者宣称要向21世纪的“庸人主义”开战，后者则深刻剖析了知识分子对极端主义的迷恋，以及由此造成的对社会的危害。
《知识分子的鸦片》系“人文与社会译丛”之一，学者刘东主编的这套丛书，数年来译介海外优秀人文社科著作，成果蜚然，贡献良多。《美国大城市的死与生》（简·雅各布斯著）是其中另一本在2005年引起广泛关注的作品。此书的影响力，远远超出了城市规划界本身的范围。
《西方正典：伟大作家和不朽作品》是2005年一本被广泛谈论的文学理论著作，哈罗德·布鲁姆把对经典的一切政治的和道德的解读，统统归入他所谓的“憎恨学派”，他决心让经典阅读回到审美，他说，“深入研读经典不会使人变好或变坏，也不会使公民变得更有用或更有害。”
夏志清的《中国现代小说史》也非常重要，但也非常令人遗憾，因为我们看到的简体字版，是一个非常不完整的版本。而半路杀出的《刘心武揭秘〈红楼梦〉》，则在“红学界”引发了巨大争议。
历史上结怨甚多的中、日、韩三国可能建立一个“统一的历史观”吗？三国学者共同编写的《东亚三国的近现代史》是一个初步的尝试。胡平的《100个理由：给日本也给中国》则告诫我们，在警惕右倾的日本同时，更应从历史和现实中，反思与批判我们自己。（特约撰稿/康慨）
值得关注的小说作品
《报告政府》（韩少功）
《钢琴教师》（艾尔弗里德·耶利内克）（奥地利）
《少年Pi的奇幻漂流》（扬·马特尔）（加拿大）
《深夜小狗神秘习题》（马克·海登）（英国）
《隐秘盛开》（蒋韵）
值得关注的非小说作品
《安琪拉的灰烬》（弗兰克·迈考特）（美国）
《查令十字街84号》（海莲·汉芙）（美国）
《读史阅世六十年》（何炳棣）
《花间一壶酒》（李零）
《皇帝与秀才：皇权游戏中的文人悲剧》（史景迁）
《历史的坏脾气》（张鸣）
《三农问题与世纪反思》（温铁军）
《退步集》（陈丹青）
《戊戌变法史事考》（茅海建）
《宪法学说》（卡尔·施米特）（德国）
《喧嚣的九十年代：一部关于全球最繁荣十年的新历史》（约瑟夫·斯蒂格利茨）（美国）
《一个大学校长的自白》（刘道玉）
玄幻小说：80后的速食读本
不同于较为严肃的传统文学作品，中国的玄幻小说虽然还不成气候，但在年轻人中间的影响已不容忽视
随着《诛仙》《搜神记》和《昆仑》等相继登上2005年的畅销书排行榜，玄幻小说已经为时下年轻人中最流行的消遣读物，这些读者甚至称2005年为“玄幻小说元年”。
所谓“玄幻小说”，又称“奇幻文学”，它的架构或取自武侠小说，或引入西式魔幻题材，佐之以修仙、道术、鬼怪、魔法、幻想和神话等超自然元素，不受现实的科学逻辑约束，是武侠小说或科幻小说的变种。
2001年，原创文学网站“龙的天空”建立，玄幻小说在网络上由此成为一大流派，此后在幻剑书盟、起点中文网等商业收费阅读网站推动下迅速发展。起初内地出版商并未看好这类小说，反倒是港台图书市场率先拥抱了玄幻小说，2003年左右，台湾市场几乎养活了所有出版成书的中国奇幻小说作者。从去年开始，玄幻小说才在内地图书市场登堂入室，直到今年终于登上畅销书排行榜。
现在，《诛仙》前五册销量超过100万册，网上点击率超过3000万次，且以每天200万条的速度递增。2005年百度十大网络小说中，《诛仙》《小兵传奇》和《坏蛋是怎样炼成的》这三部玄幻小说占据了前三位。
与其说玄幻小说是受中国传统文化的《山海经》《封神榜》等古代神话或明清志怪小说的影响，莫若说是当今流行文化催生的结果。它在内涵上并没多少古典特色，完全一派现代思维，是动漫、电脑游戏与文学杂交的品种，而最近几年西方魔幻电影的持续升温则直接促进了它的繁荣。
在书店里，玄幻小说很容易被分辨出来，因为几乎所有这类小说的封面都是电脑设计的漫画图片，设计风格有特别明显的日本动漫和电脑游戏的特点。而在小说内容上，它们区别于传统武侠小说，往往强调天马行空的“异想”，场景总设置在没有具体时间年代的虚无飘渺情境中，角色都具有上天入地的超能力。小到对人物外貌、造型的描写，大到故事结构，都不乏《罗德岛战记》《银河英雄传说》等日本动漫经典以及《仙剑奇侠传》等游戏的影子。如《诛仙》《搜神记》等作品中，均以一位本来平平无奇的小人物为主人公，围绕他的修行成长经历展开故事，主角武功一步步提高、一路过关闯将的过程，阅读起来跟玩RPG游戏不断升级的过程一模一样。有一类作品甚至就直接以网络游戏为背景。
据了解，玄幻小说的作者基本为20～30岁的男性，正是看金庸古龙长大、受武侠小说影响最深的一代人。他们大部分学理工科，大多热爱看动漫、打电脑游戏。少年时代的侠客梦与卡通文化相碰撞，借助网络写作方式，就产生了玄幻小说。很多作者坦承开始创作的动机就是看着别人的作品，常常会自己幻想情节，最后干脆自己写才过瘾，这种写作目的本身就带有游戏的色彩。这也决定了他们的想象总是漫无边际。写起来也是动辄上百万字，完全听凭作者的兴致和发挥，比较热门的玄幻小说都处于“连载中”状态。而玄幻小说的读者群也与作者群重合，主要是大中学生以及年轻白领。
也因如此，玄幻小说目前仅止于被当作休闲快餐，加上市面上充斥的粗制滥造的跟风之作，导致玄幻小说普遍谈不上文学价值，短期内也难登大雅之堂。
（戴婧婷 荣郁）
像许多大型连锁店一样，巴诺在书店内专设了一面墙展示绘本书。然而，这丝毫不能掩饰美国绘本书市场当前的低迷景象。为此，零售商在选择进货时不得不更为谨慎，毕竟绘本书几年前的风光景象已成为人们遥远的回忆，哈利·波特魔法男孩和青春题材等这样一些作品却大行其道。
由于零售商进货时对绘本书更为挑剔，出版商也开始后悔出版那么多的绘本书。如小布朗出版社就将绘本书的出版数量减半，对每一次签约都慎之又慎。而其他出版社今年的绘本书数量也减少了四分之一。图书零售商和出版商都在考虑如何应对面前的绘本书市场。
现状低迷
在绘本书身上发生的故事并不新鲜。企鹅出版社青少部总裁兼出版人道·惠特曼指出，在２０世纪９０年代也出现了后退。但并不是这个领域的每一种书都遭此不幸。“我们就没有看到简·布莱特（ｊａｎ Ｂｒｅｔｔ）、托米·德鲍拉（Ｔｏｍｉｅ ｄｅＰａｏｌａ）或其他有知名度的人写的书有难销的现象。受到打击的都是绘本书中的非主打书。”
企鹅也缩减了绘本书的品种数量，一些绘本书的首印数有所减少，一些绘本原准备出精装本的，也改成平装本出版。而对于有把握的重量级绘本出版物，则加大了印刷数量，如最新版的《小火车到了》（Ｔｈｅ Ｌｉｔｔｌｅ Ｅｎｇｉｎｅ Ｔｈａｔ Ｃｏｕｌｄ）首次印刷就达到３０万册，而《高在云端》（Ｈｉｇｈ ｉｎ ｔｈｅ Ｃｌｏｕｄｓ）更是以５０万册的首印量让人咂舌。
出版商认为，绘本书市场的回落有几大因素：首先是伊拉克战争导致人口结构发生变化；第二，政府对公立图书馆拨款减少；第三，在超市和连锁店的包围下，独立书店数量急剧减少；第四，整个国家推动语言文化的活动处于一种缺失状态。一位出版人说：“从某种程度上说，这种变化是周期性的。但这也是我们出版商的一种自我安慰，我们总是希望还能再出现绘本书的往日辉煌。”在这家出版社，绘本书四年前占到出书总数的一半以上，现在却还不到一半。这位出版人表示：“这也是件好事。我们现在开始涉及一些以前没触及的领域，如原创章回绘本的平装书。”
小布朗出版社青少部总编梅根·丁利并不认为绘本书的现状与经济、文化因素或商业周期有关。“这是老调重弹。市场上出版了太多的书，我们正常情况下每人出二三十种书，可找不到销路。现在我们制定了精品出版的策略。”与刚才那位出版人一样，丁利也考虑走低价出版道路。
一位代理商表示，目前绘本书的市场持紧，需求也在降温。现在很好的绘本书的销售渠道还没有建立好，除非这本书赢得了什么奖。因此，“总有一些想写绘本书的作者跑来找我，而我总是不得不拒绝”。
积极培育市场
与出版商相比，或许绘本书带给零售商的感受要好一点。巴诺过去三年绘本书的销售都在增长，今年的预期还要更好一点，而且巴诺连锁店绘本书的进货品种及数量都没有减少。巴诺童书部采购商帕特·布里甘迪说：“我们在童书区和店前大力推荐绘本书。我希望顾客买完后感到物有所值。”
可在鲍德斯，采购商鲁塔·加蒙德说：“这里的绘本书太多了。单是返校类图书（ｂａｃｋ－ｔｏ－ｓｃｈｏｏｌ）就有四五种。”因此，鲍德斯只采购一些重要主题的有内容深度的图书，来维持绘本书的库存。
但独立书店却希望绘本书的品种能更丰富一些。一位店主说，绘本书销不动，出版商就会不再向这里投资。一些出版社会把所有的资金都用在一本书的宣传上，而其他的书却被遗忘了。我们虽然很想拿到这些书，可却很难知道它们。的确，对于独立书店来说，没有价格优势，多品种售书就成为它们求生的途径了。
有的出版社已经开始重新调整来迎接绘本书即将到来的高峰了。今年初，兰登书屋从西蒙及舒斯特挖来了编辑安妮·施瓦兹发展其绘本书出版。同时兰登书屋童书部的总裁兼出版人奇普·吉伯森也对绘本书很熟悉。他说：“从我一开始从事童书出版，我就坚信两点，第一点是少儿书出版是有周期性的，第二点是绘本书现在正处在低潮期。绘本书是我们很重要的一个部分。”
其他的出版社在重新积聚力量更新图书封面，打入市场。一位出版人说，图书的封面就像是电影的海报，因此我们一定要让封面在第一眼就抓住人心。另一位出版人也在积极地培育绘本书的市场销售。“我不能想像什么时候会失去对绘本书的热情。”的确，也许只有对绘本书的出版热情才是这个细分市场没有周期性变化的唯一实质。
&nb
小说本无罪 《人殃》却遭殃
涂
《人殃》面世后，反响很强烈，许多著名学者、评论家纷纷撰文，给予高度评价，赞扬这部学者小说堪称“新反思文学”的巨篇，也是一部成功反映大学生活的力作，它无情鞭笞了披着高校领导、教授外衣的迫害狂的丑恶行径，热情歌颂了年轻知识分子不畏淫威、刚正不阿、与恶势力勇敢抗争的精神，同时揭露了在极左路线下高校十七年知识分子受压抑、受虐待、受迫害的悲惨现实，也为高校的思想解放、教育改革、尊重知识、珍惜人才的历史进程与现实演进提供了值得研究的素材和可供参考的蓝本。这部血泪交织、鼓呼回荡的小说使人振聋发聩，引发了人们对中国知识分子的历史遭际和未来命运的反思与展望。
然而，这部小说一面世就遭到了无休止、无道理的纠缠与诉讼，湖北大学（原武汉师范学院）几个老干部、老教授恼羞成怒，纷纷“对号入座”，认为《人殃》写的就是他们，于是用真实的标准去衡量这部小说，便认为纯属歪曲历史，捏造事实，丑化他们，侮辱了他们的人格，损害了他们的名誉，甚至影响了他们的婚姻、破坏了他们的家庭，经过漫长的告状，最终对簿公堂。殊不知，《人殃》是一部小说，小说是允许艺术虚构的，而且小说也可以源于生活，高于生活，任何“对号入座”都是幼稚无知和荒唐可笑的，想必那些身为高校老干部、老教授的诉讼者是应该懂得这点文学常识的。毫不讳言，涂
令人震惊和痛心的是，武昌区法院竟然对《人殃》作者作出了这么荒唐无知的一审判决，真不知他们是凭什么认定《人殃》作者犯了“诽谤罪”的？这简直是在亵渎法律、践踏良知！这简直是一起全国罕见的“文字狱”、一桩新世纪的“人殃”！他们创造了新时期以来文坛上的一项全国记录——涂
呜呼！这种文坛悲剧就发生在提倡“说真话，把心交给读者”的文学大
朋友们，让作家们以作家的名义，以小说的名义，以我们的正义与良知，来声援涂
武汉作家协会
昨天，上海文化广播影视集团传出消息，将在未来3年内出资1亿元人民币，建立创作发展基金，面向海内外征集影视剧和舞台剧剧本，以鼓励影视剧和舞台剧方面的原创作品，繁荣上海城市文化。东亚集团、上海永大集团闻讯后表示，将分别出资1000万元和500万元加入该项基金，共同致力于发展上海文化原创能力。
据悉，此次文广集团出资征集剧本和创意，题材重点包括：向重大节庆和纪念活动献礼的作品，表现具有国内外影响的重大事件和历史变迁的作品，迎接2008年奥运会和2010年世博会的作品，反映中国和上海改革开放历史进程和成就的作品，展现当代中国人民昂扬向上精神面貌和道德风采的作品，展现中华文化博大精深的作品等。
相关负责人表示：将邀请海内外专家组成征集作品评审委员会，征集的作品一经采纳，即安排投拍和创排，与观众见面。在征集过程中严格尊重和保护作者的知识产权等各项权利。有关征集作品的细则将通过新闻媒体向社会正式公布。
花踪世界华文文学大奖评委会近日公布了获得第三届该奖的五部提名作品，按得票多少依次为：祝勇的《旧宫殿》、史铁生的《务虚笔记》、张贵兴的《群象》、阎连科的《受活》、西西的《飞毡》。
花踪世界华文文学奖是以世界华文作家为对象的文学奖，于2001年12月由马来西亚《星洲日报》首办。预定两年一届，每届在全球范围内评选出一位最杰出的华文作家。“世界华文文学奖”遴选委员会是由全球18位作家、学者组成，每一位评委在评审年度推荐一位作家及其近10年出版的代表作品，并提呈受推荐者的文学表现和赞词。奖金为10000美元。
2001年，中国女作家王安忆被评选为全球最杰出的华文作家，获首届世界华文文学奖。2003年12月，以强烈人道关怀和政治使命感闻名的台湾作家陈映真，经18名评审一致评选为第2届“花踪世界华文文学奖”得主。
记者了解到，本届提名奖排名第一的《旧宫殿》新版将由春风文艺出版社出版，将以首印八万册的声势在明年1月的全国图书订货会上露面。春风文艺出版社社长韩忠良认为，该书具有极强的纯文学品质，同时具有很强的市场因素，完全可能像当年余华的《活着》一样，成为纯文学畅销书。
此前，《旧宫殿》曾在《花城》杂志全文发表，并在中国旅游出版社出版过精美的图文版。
莫言称，《旧宫殿》虽然篇幅不长，但却是一个很难用三言两语说清楚的复杂文本。它有些像文化散文，有些像学术研究，有些像历史小说，有的地方甚至透露出武侠的痕迹。
英国新生代女作家莎迪·史密斯不到25岁就成为畅销书作家，最近她出版了500多页的长篇小说《论美》，受到《纽约时报》首席文化版专栏作家法兰克·里奇的高度赞赏。
莎迪·史密斯的成名作《白牙》销量超过一百万本，其新作《论美》以“自由派”白人贝尔赛家族和“保守派”黑人吉普斯家族间的恩怨纠葛为主线，揭示了当今美国社会和学术界的意识之争。
《论美》出版后，获得欧美文坛几乎一致的好评，但作者在接受《纽约客》杂志记者采问时，竟大肆抨击自己的祖国英国，称其是“一个令人厌恶的地方”。此言一出，英国媒体群起而攻之。莎迪·史密斯赶忙在接受英国广播公司记者采访时，辩称是《纽约客》杂志记者歪曲了她的谈话；《纽约客》杂志记者则赶快为自己辩护，这反成了这本新书宣传战的一个侧面。
第56届美国国家图书奖于日前揭晓：威廉·沃尔曼的长篇小说《欧洲中界》荣获“最佳文学作品奖”；70岁高龄的资深女作家琼·迪蒂安的回忆录《充满奇思异想的一年》荣获“非文学类作品奖”；曾获得过普利策文学奖的诗人墨文的诗歌集《迁徙》获“最佳诗歌作品奖”；珍妮·伯德莎尔的《潘德威克四姐妹》获“青少年文学作品奖”；老作家诺曼·梅勒（代表作有《裸者和死者》等）获“美国文坛杰出贡献奖”；高龄86岁的诗人兼书店老板劳伦斯·弗伦迪荣获新设立的“卓越服务奖”。
在过去18年中出版过15本作品的威廉·沃尔曼在新作《欧洲中界》里，通过发生在二战期间德国和前苏联的几则故事，来剖析战争中的人性；琼·迪蒂安是美国另一位著名作家约翰·丹恩之妻，两人共同生活近40年。2003年约翰·丹恩在上医院探望女儿病情后，心脏病复发去世。琼·迪蒂安在作品里深情地回顾了这段经历，令读者动容。
在诗歌界日益呼唤新诗标准的当下，由当代汉语诗歌研究中心与长江文艺出版社联合推出的《21世纪诗歌精选（第一辑）》日前一上市就引起了关注。
主编李少君称，该书与其他诗歌选本不同之处在于，它不满足于细碎的选粹，而更侧重于专题式的推介。第一辑推出的是“草根诗歌特辑”，收入了编者认为具有“草根性”的诗人作品，包括王小妮、杨键、黄灿然、桑克、潘维、陈先发、胡续冬等。
李少君透露，《21世纪诗歌精选》第二辑将由近百位教授、评论家与诗人共同推举产生一个“当代汉语诗歌五十人榜”，并通过英文、法文版向世界推介。