走向了世界,没冲出亚洲

 

大概是因为标榜自己是球迷这件事情太出名了,因此,中国队一不小心在亚洲杯小组没出线,就惊动了出版界的英才们纷纷出来揶揄我。某总认真地和我说:“你得说说中国出版界和足球的关系。”

也不是不能说。当年中国队打进韩日世界杯,出版界也奉献了一份厚礼,著名足球女记者李响的《零距离》畅销全国。如果用出版现象来分析足球发展,似乎也是可行的。比如,足协前副主席王俊生的自传就不如他的前任主席年维泗的卖得好,可以得出“一代不如一代”的结论;再如,无论王俊生、年维泗等主席,还是李铁、杨晨等球星,他们的书远不如足彩图书卖得好,我们还可以得出“中国足球不如足彩重要”的结论;又如,出本甲A或者中超的书没人掏钱,出本意甲或者英超观赛指南就能挣到钱,说明在中国“五大联赛球迷比中国球迷多”……

这么一想,中国出版界和足球界还真是有相似的地方。就如同世界杯是足球的殿堂一样,法兰克福书展就是出版的圣殿。出版比足球幸运多了,好歹法兰克福书展一年一次,世界杯四年一届;中国出版界参加法兰克福书展好多次了,中国足球队多少年了才抽签抽进世界杯一次。不过,怎么看都像是五十步笑百步的苦难弟兄。

中国足球队出席世界杯的主要使命在于证明了有这么一支足球队,然后就开始陪太子读书生涯。至于出现净吞蛋的尴尬局面,显然是陪读的功力不够深厚。中国出版界干这事情就娴熟多了,摊位一年比一年大,装修一年比一年体面,反正有人买单啊。虽然外国同行未必一年比一年参观人多,但是咱们自己的社长们一年比一年出去的多啊。引用某位著名图书记者的报道:来自国内各出版社的领导们在中国展区热烈交谈。

殊不知法兰克福书展最重要的功能之一是版权交易。也不知道社长们有没有做功课:知道有哪些著名作家会推出新作吗?知道哪些大腕社今年的头牌作家和主打图书吗?知道哪些牛得不行的出版代理人的日程表吗?您准备把什么书卖向全世界?还有,最最重要的一点,您预约了吗?再杞人忧天地问一句,您外语怎么样啊?……

每年法兰克福书展期间,差不多也正好是诺贝尔文学奖揭晓之时,这也给中国出版界找点事情干。那时候,所有的人都在展馆里扑诺贝尔奖得主的版权,那热闹劲就和小时候玩的“挖地雷”的游戏差不多。

和中国足球队一样,中国出版界在书展上也肩负着展示中国风采的责任。我们拿什么奉献给世界?有哪位中文作家通过书展走向了世界?法兰克福书展主要展出当年度的世界新书,我们有的出版社却是连续几年都带着同一批精美图书参展。

最近几年,世界上几大著名的书展都有了中国出版界的身影。但在展位上,不但外国同行鲜有驻足关注,就连咱自己练摊的也经常是草草收场。这和足球最终还是靠实力是一个道理。中国出版和日本、韩国比也都还有不少差距。就说说“汉方”这概念吧。明摆着是一个咱老祖宗的东西,日本、韩国出版界愣是将它整得声势浩大,带动了美容、养生行业的发展,还把版权输入中国。

出现在法兰克福仅仅可以说明“走向了世界”的现象,但是,在本质上却还是“没冲出亚洲”。

又是八月,一年一度的北京国际图书博览会即将拉开序幕,很多出版社又开始忙碌了。我们有机会“零距离”看到部分国外图书,这些年,日本、韩国的出版商一次比一次来得多。大家就不妨买张门票,去观摩另一场亚洲杯。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *