国际笔会狱中作家委员会关于哈达遭虐待的紧急行动通报

 

2007年8月20日
紧急行动网络07年第32号

中国/内蒙古:担忧系狱编辑哈达受虐待

国际笔会狱中作家委员会严重关注一些报道:于1995年入狱的内蒙古政治犯哈达近来在狱中一直遭受虐待。国际笔会认为,哈达因写作而被判刑15年,已侵犯中国早就签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条所担保的言论自由权,为此呼吁立即无条件释放他。笔会也正在寻求中国当局确保他的安全。

根据笔会消息,《南蒙之声》编辑哈达在赤峰监狱里经常受到虐待。根据尚未证实的消息,哈达由于一直遭受虐待而健康状况恶化。

1995年12月10日,哈达因创办《南蒙之声》、以及领导和平促进人权与蒙古文化的“南蒙民主联盟”(SMDA)被捕,1995年以“煽动分裂国家罪与间谍罪”被判处有期徒刑十五年、剥夺政治权利四年,2010年刑满。据报道,他患有肠胃炎和冠心病。

背景情况

哈达于1983年获内蒙古民族师范学院蒙古语言文学系学位。1989年10月,他在内蒙古首府呼和浩特开办了蒙古学术书店。1995年,在他被捕之后,书店立即被关闭,所有的书、研究论文和其它财产作为犯罪工具与证据被没收。

哈达作为成立于1992年的南蒙民主联盟创始人之一,与该组织一起出版了一份地下刊物《南蒙之声》,另外,他还完成了一本著作《南蒙古的出路》(The
Way Out for the Southern Mongols)。在该书中, 
哈达详细描述了中国政府对内蒙古的蒙古人民的所作所为,其中包括集体屠杀、剥夺社会、政治权利以及镇压蒙古文化。


推荐行动

请发出呼吁:

——抗议判处政治异议人士哈达15年有期徒刑,呼吁根据中国已签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第
19条,立即无条件释放他。

——根据他在牢里经常遭受虐待的如上报道,表达对他的健康和处境的关注,并寻求确保他获得一切的必要医疗条件。

政府地址:
中华人民共和国北京市100032
中华人民共和国国务院转
国家主席胡锦涛阁下

中华人民共和国北京市100020
朝阳区朝阳门南大街10号
司法部长吴爱英女士

请注意:中国当局的传真号码不再使用,因而可要求你所在国的中国外交使节转寄呼吁书。 

各中心也许能查到极可能对呼吁书有所反应的你所在国的中国使节,因而请将副本交与你所在国的中国大使馆,或者填写上述地址。

有关进一步消息,请联系国际笔会狱中作家委员会的
Cathy McCann,
地址: Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER
电话:+ 44 (0) 20 7405 0338,
传真:+44 (0) 20 7405 0339
电子信箱:[email protected]

(独立中文笔会狱中作家委员会翻译)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *