君特·格拉斯不来《剥洋葱》也迟到

 

  BIBF8月30日开幕,主宾国德国诺奖作家缺席,其争议自传中文版拖至10月出版

  本报讯(记者张弘)2007北京国际图书博览会(以下简称BIBF)将于8月30日开幕,作为前奏的“北京国际出版论坛”将于28日在中国大饭店举行,主宾国德国安排了多场中德作家的对话,可惜当代德国最有影响力的诺奖作家君特·格拉斯未能来华。同时,他那本曾在世界引起轩然大波的自传《剥洋葱》中文版也无缘本次BIBF,出版时间拖到了10月以后。

  北大学生做读者代表参加论坛

  记者从组委会获悉,28日举行的2007年“北京国际出版论坛”的主题为“阅读新趋势与出版业的发展”。新闻出版总署署长柳斌杰、贝塔斯曼直接集团执行董事会主席埃瓦尔德·瓦尔根巴赫、美国大英百科全书公司总裁霍海等都将在论坛发言。

  与往年不同的是,北京大学中文系学生刘琪将作为读者代表登上论坛的讲台。中国出版科学研究所所长郝振省称,自己在论坛发言中,“将通过本所所做的国民阅读调查情况,对阅读新趋势进行分析。”29日,“2007中美大学出版论坛”第十四届BIBF暨“中华图书特殊贡献奖”颁奖仪式将在人民大会堂举行,届时,组委会将给德国汉学家顾彬、罗梅君、以及德国大学助理教授乌里希·考茨博士颁奖。

  法兰克福书展前主席新书首发

  德国图书信息中心王竞称,法兰克福书展现任主席博思以及前主席卫浩世都将参加本届书展。博思除了参加本届BIBF开幕式并发言以外,31日下午,他还将在德国出版管理论坛上发言。而卫浩世展示法兰克福书展6个世纪以来的变革与发展的中文版新书《法兰克福书展600年》,也将在30日的BIBF现场首发。

  除了法兰克福书展两任主席,中国出版界一直期待德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯能访华。如今主办方已确定他不会参加本次BIBF.无独有偶,去年格拉斯曝光自己在二战期间曾做过武装党卫军的自传《剥洋葱》中文版也将无缘本届BIBF.译林出版社总编刘锋称,“这本书原定在本届BIBF首发。由于现在无法赶出来,估计要到10月份以后面市。”

  德国新锐作家对话周国平阎连科

  虽然格拉斯缺席,但歌德学院表示,从开幕之日起,德方安排了多场中德作家的对话,参与对话的德国新锐作家包括罗妮卡·彼得斯、彼得·施塔姆等,而中国作家则包括周国平、阎连科、毕飞宇、叶兆言等。

  从8月26日至9月2日,北京图书大厦、万圣书园等七家书店将举办“德国图书周”。

  29日,法兰克福市市长罗特女士,法兰克福书展主席博思先生将带领德国高层代表团、德国出版商代表团以及国际出版商代表,参观本次活动。

  此外,德方还安排了多场活动,就中德出版业的合作、中国文化艺术产业和西方市场等问题进行探讨。
 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *