【榜说】
作家“触电”，是福是祸？
本周张爱玲的旧作《色，戒》凭借李安的电影冲上总榜，本是情理之中。原以为“张迷”之多加上张爱玲的文学成就，本不需要其他的方式进行宣传促销，她的书照样可以畅销加长销，但此次《色，戒》的突然发力，还是说明了：触不触“电”，大不一样，娱乐新闻比文化新闻乃至文学史更有当下的影响力。
张爱玲曾自言钟情于“安稳的人生”，而《色，戒》中的人生却是再“飞扬”不过了。这倒说明，身处乱世的人再怎么不问政治，也不可能完全漠视周遭的现实。当年，郑萍如刺杀丁默村一案在上海闹得沸沸扬扬，在张爱玲心里激起了怎样的波澜，不得而知。但从《色，戒》中来看，张爱玲想说的应该是：政治是血淋淋的，女人是无原则的，无论出于何种目的，男女之间最终的胜负都取决于两个身体之间的较量。
由此想到，影像与文字中的身体，哪一个更真实。资料记载丁默村为“鼠相”，且身材矮小，郑萍如当然不可能被其吸引。而在张爱玲笔下，易先生虽是“鼠相”，但“据说是主贵的”，王佳芝涉世未深，被其吸引似乎就在情理之中。进而，在李安的电影中，一看到长着一双“电眼”的梁朝伟出场，观众恐怕就不难想到：汤唯完了。在身体的演变中，一个抗日爱国的英雄事迹也变得像“一个陌生女人的来信”一样哀怨凄婉，而裸戏的噱头，也使得娱乐再也不是张爱玲心目中为求“安稳”的姿态，反倒是使人生得以“飞扬”的重要手段了。
本周同时登上娱乐快车的新书还有刘震云的《我叫刘跃进》，自从《手机》获得大把银两和眼球后，刘震云就在从作家转变为编剧的道路上一往无前，这次更升级为电影的总制片人。据他自己说，中影集团忧虑中国电影“内容缺失”，由此希望能出现一些“作家电影”。看样子，《色，戒》对张爱玲小说销售的带动，所获得的小说与电影的双丰收，是不少作家的心中所想。
然而，在我印象中，刘震云的小说是以刻画农民见长，其刘氏幽默的魅力在于普通百姓在生活中的尴尬与错位，虽没有东北二人转那么低俗张扬，也没有京油子的那种痞气和油滑，但也显得有些小气和土气。刘震云的小说是很适合农民工在火车上、白领阶层在厕所里阅读的，而由此改编成的电影，是放在大片的发行院线，还是独守在艺术片的小众剧场，却是很难让人想明白。
作家和编剧导演到底有所不同。张爱玲说过，中国就只有曹禺一个人会写戏，自己只能写他不写的戏。或许，如果是张爱玲而不是李安来导演《色，戒》，票房也很难说。同样，李安先生的传记《十年一觉电影梦》上市已久，在排行榜上也是难觅踪迹。听闻石康的《奋斗》、麦家的《风声》也已在近日上市，虽然同样可以预见其电视剧的火爆，但在图书市场上，却也出现了反响不热烈的征兆。看样子，鱼和熊掌难以兼得，当小说家还是做编剧，爱读者还是爱观众，还是要有取舍才好。
新京报图书排行榜数据由北京图书大厦、王府井书店、中关村图书大厦、涵芬楼书店、三联韬奋图书中心、万圣书园、风入松书店、国林风书店、第三极书局、卓越·亚马逊网上书店、当当网上书店等提供。
|
||
|
||
|
|
||
|
