《产经生活新闻》是一家面向已婚妇人的报社。该报社应全国读者的要求:即要知道最好看的书,主办妇人选择的书籍大奖。叫做“夫人选的BOOK大奖”,07年开始,今年是第二次。557册报名的出版物中,通过各界专家和读者代表的选拔选好了各部门20册。然后征读者的投票最终决定了获奖作品。投票方法有明信片、网上、传真的三种,一共23897个人投票。读者们最多的需求是“想知道最新的知识”和“实用性很高的知识”,结果被选的获奖作品题目都是切身问题。
每个部门都有金、银、铜的三种奖,一个是“期待畅销书”、一个“能提高家庭妇女的力量的书”、还有“想让丈夫读的书”。
周勍先生的日文版《民以何食为天》获得了“期待畅销书”的银奖。这个部门的金奖是上野千鹤子(东京大学的女教授,是著名的女权主义者)的《独居女人的晚年》,铜奖是松本Prits《我的三姊妹》。
《民以何食为天》为什么获奖呢? 最近中国的问题食品威胁世界的食品安全,一般人对中国食品关心越来越大。这本书中国的一个新闻工作者经过4年的采访写的报告文学。它获得的德国“尤利西斯国际报告文学大奖”的佳作。周勍先生描写了食品问题的真实情况,写成了食品问题的社会背景。日本读者读完怀疑以后能不能阻止污染食品。
作者纳村公子女士是日本汉学家,翻译过《中国农民调查报告》。