每个民族在不同的时代都会有自己的民族英雄，中国自古就不缺英雄，从古代岳飞、文天祥，到现代雷锋、张海迪，英雄随着政治经济的需求而出现、聚焦直至衰落。在中国经济高速发展的今天，文娱和体育明星自然被推到了前台，尤其是体育明星，因为关系到“国家荣誉”，他们的形象和作用被无穷地放大，其实，根本的原因是存在于现象背后的金钱魔力，把全国人民的眼球聚焦，让和“英雄”有关的企业文媒大把大把地从咱们老百姓口袋里掏钱，所以，“姚明时代”、“刘翔时代”的到来，就不足为奇了。
体育明星之所以成为一个“时代”，主要由两个因素造就：一是其真正统治了一个时代，本届奥运会美国游泳名将菲尔普斯就是其中一例，其霸主地位无人能撼；二是在民族弱势项目上的突破，因为一直被别人瞧不起，所以，一旦成为此项目的领先者，无疑会成为民族的英雄，聂卫平就是这样的代表，他打破了日本人对围棋的垄断，虽然即使在全盛时期他也没能获得世界冠军，但并不妨碍他成为中国的“棋圣”。根据上述的分析，我们不难得出：姚明和刘翔是第二类的“英雄”。
刘翔向世界证明了，在欧美垄断国际短距离径赛的情况下，亚洲人，尤其是我们中国人可以打破这个神话，那种体育的“人种论”是站不住脚的。不过，即使我们这样豪气冲天地向欧美叫板，但心底里也打鼓，毕竟中国没有出现第二个刘翔，加上刘英雄并不是百战百胜，所以，对“人种论”的推翻还需要更多的时间证明，但这点并不妨碍国人对刘翔的喜爱和赞誉有加，对刘翔的失败，也给予各种各样的借口加以解释，因为，我们相信他。
其实，体育竞技胜败乃兵家常事，尤其是径赛，运动员之间的差距往往以秒的百分单位计算，特别是短距离比赛，个人轮庄的现象层出不穷，美国100世锦赛冠军盖伊本次奥运会连决赛资格都没有获得就是一个很好的例证，这样的道理难道国人不知道吗？否也，无论媒体还是商家，对刘翔本次奥运夺冠的概率有多大都知道，但这并不妨碍他们把神话的气球吹大，创造出“刘翔时代”，根本目的只有一个：通过赚你的眼球，达到赚你的钞票。
在成功论英雄的市场经济下，这些体育明星承担着难以想象的压力，本次奥运对这些明星来说更是“只许成功，不许失败”，相对于集体项目来说，个人的作用被稀释了，这是为什么姚明在奥运会之前对媒体说，刘翔的压力比他大。刘翔在获得奥运和世锦赛大满贯后，一直为名利所扰，国人的期望值达到了前所未有的高度，但古巴神奇小子罗伯斯在奥运会前的大爆发，对刘翔无疑是个沉重的心理打击，让前段时间受伤的他无疑是雪上加霜。一边是家门口父老乡亲的期待，一边是超人一头的竞技对手的虎视眈眈，加上受伤后自信心的影响，多重压力，彻底打垮了我们的英雄。
本次奥运会极大的可能是个分水岭，刘翔效应会逐渐消退，由于对手年龄的优势，刘翔曾经的辉煌难以为继，更关键的是，此次奥运会的打击，会使刘英雄出现“英雄气短”的感叹，这点是英雄落幕最大的致命伤。假如有一天，刘翔伤好后与罗伯斯再次对决出现失利，我们可以想象，“刘翔时代”真是一去不复返了。不过，刘英雄应该为这一天的到来欢喜，因为，只有那样，你才活回了自己。
成为自己真好！
中国网民谩骂刘翔退赛选辑：
* 刘翔你装的太像了， 你简直就是中国人的耻辱！ 上海小赤佬
* 受伤可以理解，但我只想问一句，受了这么严重的伤，为什么在赛前还要装，浪费一个名额，为了赚取更多的眼球，提高知名度，拍多点广告吗？？刘翔和孙海平，我感觉给你们忽悠 了。
* 如果真的受伤应该提前宣布。既然来到赛场就是走也要走到终点。这是我理解的奥林匹克精神。刘翔不配这个词！
* 和我预料的差不多，估计要出妖蛾子！
* 本山大叔该给刘翔做付拐杖了~
* 我觉得他对不起亿万中国人，第一如果有伤就提早公布，免得让中国观众白等！第二他好象从没正面和罗伯斯比过估计害怕输！第三他以前太装了…这回输了没面子！第四出于商业目 的也有可能…
* 刘翔，你也有卑鄙的一面！！！！！
* 刘翔，卑鄙，可耻，小人！你忽悠了整个中国人，忽悠了整个！懦夫，你不配做个中国人！鄙视你！！！
* 他在错误的时间、错误的地点打出了最明智同时也是最保险的选择^^ 他无愧于飞人一名誉^^^他以最快的速度飞出了田径场，飞出了人们热情的视线^^^ 希望他以后能飞得更高更远，飞出大气层，飞去火星^^
* 我的偶像原来是一个逃兵！ 就算你走到终点！我都认为你是金牌！ 可是你拍拍屁股走人了！ 还走的这么理所当然！！！！！
* 刘翔啊刘翔！你不能比就不要上，何必呢。上去作秀呸！这是我2008第一恶心的事儿。看你起跑根本就没用力，莫名其妙的就推出了？我已经看不起你好几年了，你太嚣张了，你有今天的结果是必然的！你为了赚钱接任何广告，你 看你在姚明跟前像个跟班的小弟似的，这回我估计你就算给姚明拎包他都不能用你了，你还不如买一瓶矿泉水 不 是可口可乐 你淹死得了！我靠，山驴逼！
* 说白了刘翔怕失金牌，如果输了就失去了广告收入，都是钱和名誉地位惹的祸
* 刘翔“` 这个骗子“““你不跑至少`走也走完全程吧` 知道全国多少人关注着你这个比赛 多少人买票“ 进去就为了看你一眼“““孬种“““CCTV出动了直升飞机`就为了播你`知道你退场以后“多少个观众都傻了眼“ 全场的人都哗然了“ “谁也没想到会是这种结局 既然你不能跑 之前就不要编制美丽的谎言欺骗全中国人民
* 合伙来骗观众门票来的，有伤那昨天就应该退出的。
* 刘翔这几年都成神了，巨大的商业价值注定让他无法专心训练和比赛。这次的临场退出，是迷失了运动员的天职，即使他因伤跑在最后一名，全国人民还是会支持的他的，但是从他撕 下号牌的那一刻，就背叛了奥林匹克精神！实在丢人！
* 总是在媒体面前吹风“无所谓，只是一场游戏”，看来这家伙没食言，是个阴谋家
* 刘翔的妈妈自己不好，还没比赛呢，就带了50多个亲戚到北京，当着电视台的面说“我儿子肯定没问题的，一定是冠军”，在上海的时候，也是喜欢炫耀的主。现在好了，看到结果了吧。！！！