● 美国副总统切尼的亲信主张对关塔拉摩的恐怖份子疑犯施用酷刑套取情报,因此引起很大争议.
● 批評布殊的新書《世界之道》。
所谓Lame duck(跛脚鸭)的布殊总统余下任期只不过数个月,他的声誉越来越低,最近民意测验百分之八十对他的政策不满.共和党竞选人麦凯恩在宣传方面尽量避免提及布殊名字,以与布殊的失败政策隔离.同时,批评布殊的新书层出不穷,刚出炉的是朗。塞斯肯德(Ron Suskind)的《世界之道》(The Way of the World),主要是揭露当年白宫命令CIA伪造一封伊拉克情报首脑写给萨达姆的信,以证明伊拉克与本拉登确有密切联络,便可用来作为发动美军侵攻伊拉克的藉口。而那位情报首脑在收到美国政府贿赂五百万金后,逃之夭夭。白宫命令伪造证据的行为是非法的,传媒界已在议论纷纷,有的认为布殊在卸任之前或有被国会提出弹劾可能。
切尼亲信艾丁顿为所欲为
我尚没有机会读此新书,不过我已读完本刊上期提及的梅耶所着《黑暗面》一书,深觉此书内容涉及布殊与副总统切尼声誉,对他们未来命运极为重要,因此要想在这里作更详尽介绍.书名副题是〈将抵抗恐怖之战转化为对美国理想作战的内幕故事〉指控切尼行为违犯宪法,而特别谴责切尼亲信大维.艾丁顿(David Addington)操纵手段的狂妄任性。前国务卿鲍威尔看了不以为然,曾冷冷批评道:「此人不信宪法。」我们当还记得,鲍威尔常与切尼有争论,终而被迫辞职。
艾丁顿先获切尼赏识,被僱用为法律顾问,后来升为副总统办公室主任。在待人接物方面,他与切尼一样的苛刻傲慢,因此在华盛顿官场有「切尼的切尼」之称.九一一事件发生后,颟顸无能的布殊依靠富有经验的副总统来行事,白宫人员成立了一个「非正式的作战委员会」,专门讨论如何在法律范围内用最残酷手段来处置恐怖份子嫌疑犯,其领导者就是艾丁顿.可是艾丁顿的擅权能力与咄咄逼人态度不久就引起同僚们(多是律师)反感。据梅耶报导,有一位官员在开会时自问:「怎么会让这么一个狂人来操纵国事?」而此高级官员乃是一位「极为保守」人物。其他同僚也看到艾丁顿好似切尼的版本。据说他经常在口袋中藏有一本用得破烂的宪法,以查考他处理嫌疑犯的残酷手段是否过份得到了违法地步。
● 參與伊拉克阿布格拉監獄虐囚的美國女兵林迪.英格蘭被軍事法庭判刑三年。
对疑犯施行残酷的溺刑
国务院保管库中藏有日内瓦公约原本,但是切尼、艾丁顿等不屑查阅,他们串通了司法部几位保守派律师,自行鉴定在法律范围内尽可能行使酷刑招供的最高限度,Water boarding一字近来就经常在报刊或电视新闻上出现.我暂把此字译为「溺刑」,受刑者鼻孔被灌水,极为难受。有一个记者曾试过一下,十秒钟就受不住了叫停。
溺刑是这样施行的:嫌疑犯平躺在长板凳上,手足绑住,头部被迫倒垂,鼻口朝天,行刑者用水浇向鼻孔,然后用浸满水的毛巾塞住鼻口。受刑者手足与全身抖动,几乎断气。以此迫使嫌疑犯昭供。
但任何酷刑逼供得不到真实的情报,因此酷刑被日内瓦公约所禁,真正的国际情报人员不会相信「逼供信」。
在此次伊拉克战争中,关塔拉摩与阿布格拉已成为世界闻名、形容美国施行酷刑的代名词.关塔拉摩是美国在古巴海边所设的军营牢狱,关了好几百名在伊战初期所捕获的恐怖嫌疑犯,大部份於数年后证明乃是清白平民,在国际抗议下,已被释放遣返。一小部份仍在营中受拷问,没有甚么结果。阿布格拉则是在伊拉克所设的拘留营,我们还记得,几年前,被拘留者受裸体虐待的各种丑恶照片传满全世界,大大打击了美国的国际声誉.一个被控主使「九一一」阴谋名叫卡里。穆罕默德的嫌疑犯於二○○三年被捕获,据梅耶在书中说,他被捕后「两星期内曾经受了数百种不同酷刑」,这类酷刑的施行,「乃是华盛顿最高当局授权,也经过当时CIA首脑乔治。邓乃特批准。」梅耶还说,她曾看到十份去年国际红十字会写给CIA的秘密报告,其中指,美国情报人员的逼供做法有的完全是「残酷行为」。各种酷刑之中,以「溺刑」最受公众批评.而且施行此类酷刑次数很多。
华府一些律师反对酷刑
有一位CIA官员告梅耶,在酷刑节目的初期,很多人自告奋勇要求参加,但是在酷刑成为例行常事后,他们的顾虑增加,惟恐被外界指控为「非法行为」。同时,有的思想保守的律师也开始反对,顾虑被国际法庭指控犯了「战争罪」(War Crimes)。一位名叫莫拉的海军部律师向当时国防部长拉姆斯菲尔德的首席法律顾问警告,叫他「小心保护」他的上司。司法部一位干员俞约翰也曾替司法部写备忘录,谓总统不可以扩张权力,否则下级更可为所欲为。
梅耶也写道,政府其实另有一群尊重正义的律师,他们於二○○五年六月秘密集会讨论一项计划,务使质询嫌疑的行为合乎正规,遵守国际公法。他们希望此项计划能够瞒住切尼而直接呈递总统.他们以为必会获得布殊同意,其实,大权是操在切尼手中。布殊没有反应。他不重视。酷刑招供的做法不但没有效果,反而有损国家安全。有一次布殊竟向在场记者发问:「所谓「损害人类尊严」,那是甚么意思?」
此次伊战中的秘密监狱与秘密酷刑的「设计师」乃是布殊白宫中一个极有权力的小集团,首席当是发号施令的切尼,忠心耿耿履行者是他的助手艾丁顿,寻找法律藉口的是俞约翰,奉令施行酷刑者是CIA当时首脑邓乃特,以法律作为后盾者是懦弱的前司法部长贡萨勒斯。
梅耶此书出版后,立即升为《纽约时报》畅销书榜第二位。在总统大选期间,此类新书很可能左右选民意见,因此麦凯恩竞选尽量避免布殊。他以前与布殊拥抱相亲的照片,则经常被民主党用来作为宣传武器。至於塞斯肯德的《世界之道》,待我读完后看看有否介绍的必要。共和党方面,一本攻击奥巴马的新书前日刚出版,容后介绍.
二○○八年八月十四日於纽约