对于我们的听众来说,昆德拉的名字总是和在共产政权下反对极权统治联系在一起。上世纪八十年代,不少中国读者迷恋他的小说【生命中难以承受之轻】及据此拍出的电影。可是,最近在捷克前共产政权警察局档案中发现,当时是布拉格大学生的昆德拉曾经向警方举报一名异议人士。虽然昆德拉本人认为这纯属谎言,但是,这已经在法国媒体引起反应,因为法国是昆德拉定居的地方。 旅法捷克著名作家米兰-昆德拉的历史受到质疑。如果本周一公布的捷克共产时代警察局挡案属实的话,米兰-昆德拉1950年曾经向警察局告密,致使一名捷克青年被捕。 米兰-昆德拉则坚决否认这一消息,并说这是纯粹的谎言。 捷克“集权体制研究所”公布的这份警察局档案显示,1950年3月14日,当时还是大学生的昆德拉,到警察局告发一名青年逃亡者的踪迹。随后这名叫:德沃夏赛克的22岁青年被判22年徒刑。 公布这份解密档案的“捷克集权体制研究所”是2007年成立的官方机构。该研究所,负责研究捷克共产集权时代的历史,并将共产时代捷克内政部和警察局的秘密档案公诸于世。 该机构公布的这份代号624/1950的警察局笔录,记载了当时住在捷克大学城的昆德拉告诉警察局,女大学生伊娃-米莉查与秘密返回捷克的德沃-夏赛克有接触,于是警察通过监视这位女大学生,逮捕了德沃夏赛克。 德沃夏赛克被重判22年徒刑后,被送到一个铝矿劳改,服刑14年后,1963年获释。此前,曾在军校接受飞行训练的德沃夏赛克,在一次清洗运动后,开小差逃往德国。 后来他在慕尼黑接受美国反间谍机构派遣,秘密返回捷克。现已80岁德沃夏赛克,居住在瑞典。得知这一消息后他表示,现在知道是谁告发的,也无所谓了。 米兰-昆德拉1967年发表的成名作品《玩笑》中,就描述了一名大学生被同伴告发的故事。这部作品辛辣地讽刺了共产主义极权统治。 1984年,昆德拉发表的《生命中不能承受之轻》,是他最具影响力的作品。小说描述捷克人在「布拉格之春」期间及被苏军佔领时期的生活和人际关系的困境。1988年,美国导演菲利浦·考夫曼将其改编成电影,中文译名为《布拉格之恋》。 |