瑞士古堡提供驻地作家项目

各位会友，
 
新近收到瑞士-罗曼语笔会的一封信，叙说该笔会的一个小型的写作项目：拉文尼古堡（Le Chateau de Lavingny）作家访问计划。每年夏秋之际古堡里有定期的文学活动，欢迎各地文友参加。 另外，该笔会每年也邀请数位”驻堡”作家到拉文尼古堡访问居住三周，在那个桃花源境的古堡里，你在沉潜心绪、解逅缪斯之后，说不得就能文思泉涌、下笔如飞呢。以往已经有两位中文写作的文友到访过：Cai Tianxin（中国）, Xi Xu（香港/美国） 。
申请的细节如下：
 
瑞士古堡提供驻地作家项目
 
拉文尼古堡（Le Chateau de Lavingny）位于日内瓦和洛桑之间的小村庄，依傍阿尔卑斯山，俯览日内瓦湖。这儿可以接待八位作家，为期三个星期。驻堡的作家在此将受到免费食宿的招待，拥有自己的房间，并跟其他作家共享古堡内的公共领域和庭院。除了偶有朗读会以及同其他文学同行们的交流之外，每个人都能在这美丽宁静的环境中，安心从事个人写作。恰恰因为名额少，又按地域分配，因此，作家们彼此之间的解逅和交流，更是一种特别的机遇和经验。
 
如何申请：
请于2009年3月1日之前，将下列的资料，以英语或法语寄到来迪西×罗沃尔特基金会：
 
1．              正式的申请表格一份（在此下载
http://www.chateaudelavigny.ch/pdf/lavigny-application.pdf，填好个人的资料和希望来访的日期。
2．              简短说明为何希望来参加本会的国际作家驻堡项目。
3．              简短说明在拉文尼古堡的写作计划。
4．              一页的简历，其中罗列著作和取得的成就。
5．              两封分开寄出的介绍信，信是由其他作家、评论家、出版家或翻译者所书写的。
6．              本人作品的样本，不超过八页，必须译成英文或法文。请不要寄书。
 
基金会地址：
 
Foundation Ledig-Rowohlt
Montbenon 2
Case Postale 5475
1002 Lausanne
Switzerland
Tel: 41 21 321 4545, Fax: 41 21 321 4546
Email: [email protected]
Website: www.chateaudelavigny.ch
 
 
（独立中文笔会权益工作组廖天琪2008年11月30日发稿）