周素子，齊家贞，蔡詠梅在新西蘭南島德阿瑙湖
周素子和齊家贞在南島鏡湖
在南島米福峽灣的遊輪上
一行六人攝于留宿的基督城青年旅館前
元月二十五日朋来
除夜未闻爆竹声。
朋来裹粽具乡情。
座间齐女忽申说，
飘泊廿年头一亨。
元月二十五日为戊子除日。朋者，来自香港蔡咏梅，来自澳洲齐家贞、阿木、老戴维、汪师东也。我浙东风俗年夜裹粽，故以此款客。齐家贞云，去国二十年，今为头一遭享受年夜饭也。
元月二十七日由奥克兰乘机抵南岛皇后镇宿青年旅馆
人言小镇是清都。
例有冰川切割湖。
异树奇峰随地见，
神仙居处不为虚。
南岛多湖泊，大多为冰川切割而成。
当日乘空中缆车俯视皇后镇并瓦卡蒂普湖
淩空仙境一逡巡。
湖面风光映岛群。
今个地行仙做得，
讵知蝉是圄中身。
乘缆车时，我与家贞同一「笼」（缆车）。
家贞有十年牢狱之灾。「齐女」为蝉之别名。晋崔豹《古今注》下《问答释义》：「牛亨问曰：『蝉名齐女者何？』答曰：『齐皇后忿而死，尸变为蝉，登庭树，嘒唳而鸣。王悔恨，故世名蝉曰齐女也。』」唐骆宾王《狱中咏蝉》诗：「西陆蝉声唱，南冠客思侵。那堪玄鬓影，来对白头吟。露重飞难进，风多响易沈。无人信高洁，谁为表予心。」
二十八日赴米福峡湾途中
玉米清香正解饥。
哈维湖上雨丝丝。
急看米福雄奇景，
莫怪开车老戴维。
米福峡湾为世界十大奇景之一。清晨出发往观，老戴维开快车超速被罚款。由蒂阿瑙到米福峡湾约一百二十公里，沿途多湖泊、峻岭、并森林、河谷。
米福峡湾途中经黄草地
陵谷连延草色黄。
置身彷彿古遐荒。
行来忽近乘轮处，
拔地巨峰到睫旁。
进入米福峡湾，迎面即是湾中马太峰，标高1682公尺。
米福峡湾游轮中观瀑
银河何世来天外，
峡里深藏几亿年。
李白南游焉至此，
猿声听彻复何怜。
峡湾内可见多处大瀑布，其高度皆何止「三千尺」。游轮开到近处，水气迷漫，雨珠散落，游者衣衫皆湿。峡湾岸边有海豹，游轮靠近，亦不走避。
二十九日到但尼丁
行色匆匆亦惯经。
往还一日但尼丁。
都言古筑欧洲貌，
遥领风骚未少停。
但尼丁有奥塔哥第一教堂、奥塔哥大学、但尼丁火车站……诸古建筑，极具欧洲特色……
三十日和三十一日往佛朗兹.约瑟夫和福
克斯两处冰川
十四年前藉一窥。
嶙峋咫尺日宁移。
岂知亿万年形就，
冷暖人间只晌时。
十四年前与友楼奕林曾来此，现感冰川变「矮」，不若以前「嶙峋」了。据云地球气候变暖之故。冰川能流动，一昼夜移动约一米。
镜湖
面面湖光面面奇。
峰峦倒映亦千姿。
须知库克峰难上，
何若临湖水底窥。
镜湖以倒映山景闻名，实则诸湖皆然，尤如马森湖，其倒映库克峰，最具胜观。
二月一日赴灰口转往基督城
山色空濛雨亦奇。
一天西岸尽驱驰。
灰河浩瀚严关险，
亚瑟东边日正迟。
南岛西海岸终年多风雨。灰口为西海岸最大城市，人口不到一万人。经灰河后，有由西往东横穿铁路并公路经亚瑟关，关隘最险，由此分界，一出亚瑟关，同一天东部则丽日中天，天地开阔，判若两个世界焉
灰口小歇
行看飞瀑尽悬空。
风雨交加礼店中。
五十华年堪祝寿，
购将绿玉奉师东。
丛山雨林时见瀑布。是日值汪师东五十岁生日，虽风雨交加，灰口有唯一礼品店开张，於是我等五人在店购买一该地特产绿玉一笏以寿。
基督城大教堂
一派庄严大教堂。
黄昏来听唱诗忙。
也如礼佛偶随喜，
阿木胡言鸦片嚐。
抵基督城时已近黄昏，匆匆而往瞻仰大教堂，建筑宏丽，歎为观止。适逢礼拜日做弥撒、唱诗，甚见严肃，虔诚。出教堂后，阿木背起「共教」祖师马克思的「宗教乃鸦片烟」之名言来，众人从沉静中醒来，大笑。
二日在基督城
维多利亚见风标。
市府辉煌学府娇。
坎特伯雷须一到，
权当此日访军涛。
基督城市府教堂并学府等建筑，皆具英国维多利亚时代风格。王军涛前年曾执
教於该地坎特伯雷大学，数次相招而未得一往，今特访至其处，一观学府风貌。
三日告别基督城
阿木提壶老戴炊。
途中小馆饮咖啡。
欲看雪貌东施态，
留落天山有蔡姬。
同游六人，一路住宿青年旅馆，饮食等项，皆由阿木、老戴维、汪师东三男生执炊操持，三女生则坐享焉。是日齐家贞并三男生乘机返墨尔本，我则乘机返奥克兰，独蔡咏梅拟再游南岛，以待从东部观赏库克山峰之雪貌也。祁连山，又名天山，匈奴称天为祁连。又唐时称伊州西州以北一带山脉为天山，在今新疆。借指南岛库克山峰。