穆赛因·柯卡拉日（Musine Kokalari）于1917 年2月10日出生在土耳其的阿达纳，三岁时随家返回阿尔巴尼亚。1938年到意大利罗马大学（La Sapienza）留学，1941年获
1943年到1944年期间，柯卡拉日成为社会民主党创始人之一，与其党报《自由之声》（Zëri i Lirisë）密切合作。她出生于积极参与政治活动的富裕家庭，两个兄弟是一家印刷公司的业主，1944年被共产党领导人处决。 1946年，她被作为“人民的敌人”逮捕并判处20年徒刑。她在被捕前曾写信给驻扎在阿尔巴尼亚首都地拉那的盟军部队，呼吁自由选举和言论自由。柯卡拉日在审判时的陈述已经成为阿尔巴尼亚争取自由的象征：“我并不需要成为一个共产党人来爱我的国家。我爱我的国家，即使我不是共产党人。我爱她的进步。你们吹嘘你们赢了战争，而现在你们是胜利者，要消灭你们称之为政治对手的人。我与你们思维不同，但我爱我的国家。你们因我的理想惩罚我吧！”
柯卡拉日在被监禁18年后于1961年获释，转移到一个劳改营，作为一个劳动者在建筑工地劳动。当她得了癌症时，获准去地拉那接受住院治疗。她后来被转到社区清洁处，在那里服务度过其余生。柯卡拉日从未被允许恢复其写作，于1983年8月14日去世。
柯卡拉日是1960年“三人委员会”——目前的国际笔会狱中作家委员会的前身——第一次会议上考虑救助的30多位阿尔巴尼亚、法国、匈牙利和捷克斯洛伐克作家之一。1993年，阿尔巴尼亚总统追授柯卡拉日为“民主烈士”，地拉那一所学校现在以她的名字命名。
穆赛因·柯卡拉日的著作曾被阿尔巴尼亚当局禁止和销毁，国际笔会因此未能取得样本，希望日后能够得到私人收藏的资料。
（http://www.internationalpen.org.uk/go/freedom-of-expression/campaigns/because-writers-speak-their-minds-50-years-of-defending-freedom-of-expression/1960-musine-kokalari）
国际笔会是世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织，致力推进世界各地作家间的友谊和理性合作，为言论自由奋斗，代表世界文学的良知。独立中文笔会是国际笔会的145个分会之一，抗议中国当局对作家和新闻工作者的监禁、骚扰、监控，致力于结束中国对互联网的监控和对自由写作的种种限制。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由以及“因作家畅所欲言”活动的更多信息，请参见https://www.chinesepen.org/old-posts，和https://www.chinesepen.org/old-posts。
联系人：
国际笔会弗雷泽（Marian Botsford Fraser）：[email protected],
或莎拉·怀亚特（Sara Whyatt）：[email protected]
独立中文笔会张裕：[email protected], [email protected]