（独立中文笔会2010年6月9日讯）国际笔会狱中作家委员会就著名作家、独立中文笔会会员张建红（笔名力虹）的健康问题，今天发布自他于2006年被捕以来的第四次补充紧急行动通告，欢迎他在6月5日获保外就医释放，但同时深为忧虑有关报道：他现在医院的情况危急，需要依靠呼吸机和重症监护。国际笔会认为，张建红被定罪违反了中国作为签署国的《公民权利和政治权利国际公约》第19条，因此继续要求取消加于张建红的所有罪名，在此之前呼吁中国政府承担其义务，为张建红立即提供一切必要的医疗护理。此外，美国笔会今天已接受张建红为该会荣誉会员，并将继续关注和支持他。
国际笔会的紧急行动通告说，现年52岁的张建红被诊断患有肌肉萎缩症和肌萎缩性侧索硬化症——一种中枢神经系统渐进退行性疾病，而他的病情在监狱里急剧恶化。自2007年10月以来，他就被关押在华东杭州市的浙江省监狱总医院，但现在他依赖于一台生命支持机并需要重症监护。据独立中文笔会的报告说，张建红无法说话或写字，医生说他很可能在以后一生中都得依靠呼吸器，即使他的双手经过康复治疗有可能恢复一定功能。维持重症监护的费用每天约花费3000-4000元人民币，但他的家庭并没有这么多钱。
张建红是一位著名作家、诗人、剧作家，因撰写批评政府的文章于2006年9月被捕， 2007年3月被判处6年徒刑。张建红于1980年代开始发表诗作，1989-1991年曾因参与民运活动入狱。2005年8月，他创办了文学网站《爱琴海》（http://www.aiqinhai.org/）并担任主编，2006年网站被当局封禁。在2006年被监禁之前，他经常为海外中文网站《博讯》（http://www.boxun.com）和《大纪元时报》（http://www.dajiyuan.com）撰稿。张建红在被监禁近四年后，于2010年6月5日被中国当局以保外就医释放。此前他反复要求保外就医都被拒绝，而他的健康状况现在非常危急。
这个紧急行动通告建议各笔会及其会员采取各种行动，包括：
——呼吁：向中国国家主席胡锦涛及中国政府发出呼吁书，向所在国的中国大使发出类似呼吁，并请他/她对此问题作出评论；
——朗诵：独立中文笔会已将张建红一些诗翻译成英文，由此各笔会可以组织张建红作品朗诵会，当他现在无法通过言语或书写表达自己时，能够从知道他的声音仍被他人听到而获得道义力量；
——荣誉：各笔会考虑将张建红选为该会荣誉会员，并通知国际笔会伦敦办公室，将得到帮助如何支持他的个案。
独立中文笔会已从6月5日起向国际笔会及各国笔会发出有关张建红近况报告和相关信息，并收到国际笔会狱中作家委员会主席弗雷泽（Marian Botsford Fraser）女士及一些笔会负责人表示深切关注并尽力支持的回应。张建红在2007年就已成为澳洲墨尔本笔会荣誉会员，他的诗歌英译已在该笔会年会上朗诵；德国笔会在去年法兰克福书展和今年六月初召开的年会上，都朗诵了张建红诗歌的德译；美国今天已表示接受他为该会荣誉会员；瑞典笔会、苏格兰笔会、澳洲悉尼笔会、瑞士德语笔会、瑞士法语笔会、意大利的里雅斯特笔会等都将展开相关行动。
国际笔会是世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织，致力推进世界各地作家间的友谊和理性合作，为言论自由奋斗，代表世界文学的良知。独立中文笔会是国际笔会的145个分会之一，抗议中国当局对作家和新闻工作者的监禁、骚扰、监控，致力于结束中国对互联网的监控和对自由写作的种种限制。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由以及“因作家畅所欲言”活动的更多信息，请参见
https://www.chinesepen.org/old-posts，和https://www.chinesepen.org/old-posts。
联系人：
凯西•麦坎恩（Cathy McCann）：cathy.mccann @ internationalpen.org.uk
独立中文笔会张裕：[email protected], [email protected]