国际笔会狱中作家委员会
关于维族记者海莱特·尼亚孜等被判刑的紧急行动通报
（2010年8月9日）
中国：维族记者、编辑被判刑
国际笔会狱中作家委员会震惊于维吾尔记者、编辑海莱特·尼亚孜（又名海来提·尼亚孜）于2010年7月23日被判刑15年。海莱特·尼亚孜于2009年10月被捕，并因报导新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐的2009年7月暴动而被判定犯有“危害国家安全罪”。国际笔会呼吁根据中国已签署的《公民权利和政治权利国际公约》第19条立即无条件释放他。
据国际笔会消息，曾任“维吾尔在线”网站（www.uighurbiz.net）编辑的自由记者海莱特·尼亚孜2009年10月1日被从新疆塔城天山区家中带走，据信他被捕是由于在2009年7月5日新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐爆发骚乱后接受境外媒体的批评性采访。尼亚孜在新疆暴动之前强调该地区族群关系紧张的文章及发生暴力后接受香港媒体的采访，被检方作为指控证据，此后被乌鲁木齐中级人民法院判定犯有“危害国家安全罪”。他已提出上诉，目前被关押在新疆乌鲁木齐天山看守所。
海莱特·尼亚孜现年51岁，曾任《新疆经济日报》、《新疆法制报》记者和专栏作者，在2009年6月以前为“维吾尔在线”（uighurbiz.net）网站编辑和管理员，该网站网主、学者、作家、维吾尔笔会会员伊力哈木·土赫提本人曾因据称“鼓动分裂”于2009年7月被拘捕并关押了6个星期。
2009年8月被捕的另三名维吾尔网站管理员，据报导因2009年7月骚乱后发表在他们维语网站上的文章，于2010年7月下旬也被判重刑。他们是地亚尔网（diyarim.com）网主兼管理员迪力夏提·帕尔哈提（Dilshat Perhat），彩丽肯网（salkin.cn）管理员努尔艾力（Nureli）和露水网（xabnam.com）管理员尼加提·阿扎提（Nijat Azat），据报导在乌鲁木齐市中级人民法院不公开审判后，三人分别以“危害国家安全罪”被判刑3年、5年和10年。这三个网站都已被封闭。
相关背景
2009年7月5日，维吾尔人在新疆维吾尔自治区首府乌鲁木齐上街抗议发生在中国南部广东省的一起事件，该事件中数名维族工人在广东一家玩具厂遭到汉人袭击并被杀。抗议活动在乌鲁木齐导致与汉人的暴力冲突，并遭当局暴力镇压。新华社报道说，156名汉人被杀，一千多人受伤，虽然细节和数据不可能被核实。据估计已有大约1400人被逮捕。
请发出呼吁：
——抗议监禁维族记者、编辑海莱特·尼亚孜和三位网站管理员迪力夏提·帕尔哈提、努尔艾力、尼加提·阿扎提；
——呼吁根据中国已签署的《公民权利和政治权利国际公约》第19条立即无条件释放他们；
——寻求保证他们在监禁中受到人道待遇。
国际笔会狱中作家委员会建议您复印您的呼吁书给当地的中国使领馆请其转交并欢迎任何答复。
呼吁书寄往：
中华人民共和国北京市，邮编100032
国务院转中华人民共和国国家主席
胡锦涛阁下
中华人民共和国新疆乌鲁木齐市，邮编 830041
中山路2号
新疆维吾尔自治区人民政府
努尔·白克力主席
请注意我们没有中国当局的传真号码，狱中作家委员会建议您要求您所在国家的中国外交人员转交您的呼吁。部分中国使领馆联系方式参见：
http://www.embassiesabroad.com/embassies-of/China
如果可能请复印呼吁信交给您所在国的中国外交人员。
**如果晚于2010年9月30日寄出呼吁书，请与笔会狱中作家委员会伦敦办事处联系**
进一步消息，请联系国际笔会狱中作家委员会Cathy McCann，
地址： Brownlow House， 50/51 High Holborn， London WC1V 6ER
电话：+ 44 （0） 20 7405 0338
传真：+ 44 （0） 20 7405 0339
（独立中文笔会狱中作家委员会翻译）