程翔陆建华案备受关注

 

【2006年8月18日狱委讯】新加坡海峡时报记者程翔涉嫌透露国家机密案又有最新进展,继本周二程翔出庭之后,与他同案被起诉的中国社会科学院研究员陆建华今天(8月17日)也出庭受审。

陆建华被捕前是中国社会科学院社会学所的研究员,并且是中国权威年度报告“中国社会蓝皮书”的主要编写者之一,被认为是中国政府的智囊之一,经常接受媒体采访。2005年上半年,陆建华因为涉嫌向程翔透露国家机密而被逮捕。此后,包括香港记者协会在内的许多自由新闻组织和人权团体纷纷以公开信等形式,要求中国政府对程翔和陆建华案件进行公开,公平,公正的处理。在本周二程翔出庭之后,陆建华也在两天之后出庭受审,据香港媒体报道,对程翔的审讯持续了一天,而陆建华的庭审只有90分钟。而且所有审理过程都是在不公开的情况下进行的,两人的家属都没能在现场旁听。香港记者协会主席胡丽云对此表示: 

“陈先生和陆先生的家人都没有知会进入法院听审,我们觉得这是很坏的安排,其它传媒也不能够进入法庭听审,所以我们觉得我们的要求还没有到达中央政府的耳中。”

在程翔出庭受审之前,香港记者协会组织了一次烛光祈祷晚会,对他和陆建华进行声援。据胡丽云女士透露,大约有100多名各界人士参加了烛光晚会,其中包括了传媒界以及政界人士,还有一些与程翔素不相识的人。他们希望通过这一行动向香港特区政府和中央政府表明态度,也就是希望程翔和陆建华能够得到公正对待。关心此案进展的香港立法会委员李鹏飞也出席了这次晚会,但他表示,程陆两人被定罪判刑的可能性非常大,只是希望中央政府能够考虑到他们以前对国家的贡献,从轻发落。香港记者协会主席胡丽云表示,如果程翔和陆建华最终被定罪的话,对于香港媒体和海外媒体的相关从业人员将是一次重大打击:

“我觉得如果他们两位先生被定罪的话,对所有的人,不但是香港,或者是国内的传媒都是一个很坏的消息。香港很多传媒工作者都在国内进行不同类型的采访,但我们对国内的法律还有很多不认识,不明白。好像程先生,自己本身也是一个很资深的传媒工作者,也会遭遇这种事情,那对于年轻的记者来说无疑是面临很大的压力。”

胡丽云女士同时表示,已经有国内和海外的同行向她表示,由于中国内地很多法律规定并不明晰,比如对于国家秘密的定义很模糊,因此很担心一不小心,程翔和陆建华的遭遇就会发生在自己或者为自己提供新闻线索的人身上。因此,程翔和陆建华的案件最终结果将会对香港,乃至海外媒体产生巨大影响。香港记者协会也将继续关注程翔和陆建华案件的进展,并根据法庭的判决结果和两名当事人家人的态度而决定如何采取下一步措施。

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2139005,00.html

德国之声:石涛 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *