陈光诚被判坐牢4年3个月

陈光诚被判坐牢4年3个月

曾金燕

【2006年8月24日狱委讯】19：23更新：根据胡佳和袁伟静的电话通话——袁伟静见到一位同村涉案村民的家属获知：那三位同时被抓捕的村民在当地刑警大队被刑讯逼供17天， 并于8月18日上午秘密开庭审判，三位村民被判刑7个月，缓刑1年。三位村民因无法忍受酷刑，认罪，并“承认是在陈光诚和袁伟静指使下砸车”（判决书上的文字）。我意识到，袁伟静处于非常大的风险中，很可能会被进一步迫害。

JINAN, Aug. 24 (Xinhua)– The People’s Court of Yinan County, 
in east China’s Shandong Province, Thursday sentenced Chen 
Guangcheng to four years and three months in prison on charges of will fully damaging property and organizing a mob to disturb 
traffic.

The sentence was passed in a public court session. Enditem

中文翻译：济南，8月24日（新华）——中国东部山东省沂南县人民法院，星期四判决陈光诚坐牢4年3个月，罪名是故意破坏财产和聚众扰乱交通。

公开开庭做了此宣判。

陈光诚的妻子袁伟静仍然处于当局的软禁中。