[榜评]
“重述神话”的苏童
要说总榜上苏童的新著,得先解释一下来头不小的“重述神话”计划。这是由英国坎农格特出版社著名出版人杰米·拜恩发起的全球首个跨国出版合作项目。
它邀请各国作家以神话故事为原型,以自己的方式重塑经典。整个计划跨度大,影响面广,想像力与野心都令人惊叹。重庆出版社也加盟其中,并已于2005年10月推出了三本“重述神话”全球出版项目中的图书,即英国凯伦·阿姆斯特朗的《神话简史》、加拿大玛格丽特·阿特伍德的《珀涅罗庇亚》和英国简妮特·温特森的《重量》。
加盟这样的计划,真得有点远见才行。以之前的三本书来说,作者不为国内读者所熟悉,题材由于文化背景不同,也多少有些隔膜,明显是叫好不叫座。而接下来二三十个国家和地区的相关作品是否将有超越地域局限的佳作,也还难说。
但从另外一个角度说,此举令2005年4月刚刚成立的重庆出版集团一开始就视野开阔,站在一个比较高的平台上。如果能把握得好,未始不能后发制人地在书业中占据一席之地。同时,加盟“重述神话”计划的出版社负责推荐本国最具知名度及艺术创造力的作家,这对于吸引读者注意、取得盈利平衡,也是一个相当好的机会。
选择苏童作为惟一参与该全球出版项目的作家,看来再合适不过。阿城曾这样评价:“苏童的阅读经历应该是在几十年的暴力阴影之中。他从阴影里走来,却没有阴影的气息,如此饱满,有静气,令人惊异。”这个评价很高,也十分精准。对于“重述神话”来说,他显然是不二人选。同时,苏童已经有一段时间没出版新作了,但由于之前的积累,他的国际影响力倒是与日俱增。
这也是《碧奴》还没有出版,却在今年6月的新疆书市上,订货量就已超过10万册的原因所在;如今,它一上架就能荣登榜首。同时,该书稿的其他语种版权已被15个国家购买,9月的北京国际图书博览会(BIBF)上还将举行全球首发仪式。
对苏童本人也罢,对出版方也好,风光无过于此。
小说榜单上另外一本值得注意的新书是村上春树的《东京奇谭集》。虽然村上春树被作为“小资”符号,已经有点过了,但喜爱他的读者仍然为数不少,无非是没那么高调而已。
新京报图书排行榜数据由北京图书大厦、王府井书店、中关村图书大厦、三联韬奋图书中心、万圣