国际笔会狱中作家委员会关于赵岩被判刑三年的紧急行动通报

 

【2006年8月27日狱委讯】


2006年8月25日

紧急行动网络2004年第43号第二次补充

中国:记者赵岩泄漏国家机密罪被撤消,但被判欺诈罪

国际笔会狱中作家委员会欢迎 2006年8月25日宣布撤销对记者赵岩泄漏国家机密罪的指控,但对以欺诈罪判决他三年徒刑表示严重关注。国际笔会要求在他可能上诉期间立即无条件释放他。 

《纽约时报》北京办事处新闻助理和前《中国改革》杂志记者赵岩于2004年9月17日被捕,并被控以“向外国人提供机密”。他被指控于2004年9月7日在《纽约时报》上发表一篇文章,透露江泽民将辞去中央军委主席职务,把权力移交给国家主席胡锦涛。该文早于正式宣布江辞职的2004年9月19日,但《纽约时报》称赵与该文没有任何关联。虽然对赵的指控在胡锦涛访美的数周前被撤销,但在2006年5月又重新恢复,对于他所谓的欺诈罪没有任何报道,但赵的律师相信他极可能上诉。

请发出呼吁:
——欢迎撤销对记者赵岩泄漏国家机密罪的指控,但对他仍然被监禁表示严重关注。
——呼吁在他可能上诉期间立即无条件释放他。 

呼吁书请寄: 
中华人民共和国,北京,邮政编码 100032 
国务院转 
中华人民共和国国家主席胡锦涛阁下 

中华人民共和国,北京市,邮政编码 100726
北河沿大街147号
最高人民检察院检察长贾春旺先生 

请注意:中国当局的传真号码不再使用,因而可要求你所在国的中国外交使节转寄呼吁书。 

如果可能,请将呼吁书副本交你所在国的中国外交使节。 
有关进一步消息,请联系国际笔会狱中作家委员会的 Cathy McCann, 
地址: Brownlow House, 50/51 High Holborn, London WC1V 6ER
电话:+ 44 (0) 20 7405 0338,
传真:+44 (0) 20 7405 0339
电子信箱:[email protected]
网址:www.internationalpen.org.uk

(独立中文笔会狱中作家委员会根据英文原稿翻译) 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *