离上帝最近的人
《世界文学》，2006年第4期，9.60元。
迄今为止，美国作家玛·鲁滨逊只出版了四部书，时隔二十三年，她发表第二部小说《吉利德》，该小说获得2005年普利策奖。什么人离上帝最近？牧师，或能预期死亡即将到来的人，他们看世间事最通透，对彼岸事最虔诚。《吉利德》借行将老去的艾姆斯牧师之口，以宗教之视角讲述艾姆斯家族及其身处历史的百年事，于瞬间见永恒。
消失的东方微笑
《上海文学》，2006年8月号，7.00元。
“小沙弥陶陶从麦积山来”，宗璞的短篇小说《小沙弥陶陶》以童话般的方式传递了人世间的美与善。雕塑家在市集与小沙弥不期而遇，小沙弥陶陶随之来到了河边的这户人家:一个母亲，两个女儿。不久，姐姐突然失明，早夭，未几，妹妹也失明，陶陶借助于云，日夜兼程，找到两片秋天的绿叶，使妹妹重见光明，而他自己的身子却融化在河水里。
世上本无桃花村
《青年作家》，2006年第8期，7.00元。
有的故事，开头就是结尾，结尾就是开头。麦家的短篇小说《寻找先生》就讲述了这样的故事，寻找先生，也就是寻找梦想、红帆船、桃花村，这个叫其的他，由梦想开始他的寻找，其在寻找过程中，发现了似曾相识的村庄、古树，发现了真实与幻影，发现了害怕，这种害怕远胜于对死亡的害怕。“一切都快结束了，一切都该结束了”，这真像一个寓言。
侦探小说考验智慧
《译林》，2006年第4期，12.80元。
这一期《译林》是俄罗斯文学专号。《巴黎惊魂》是达里娃·东佐娃创作的长篇侦探小说，情节曲折，就构思而言，无非是谋财害命的桥段，但于侦探小说而言，把谜底捂的时间越长，杀人凶犯越出人意料就越成功，《巴黎惊魂》大抵属于这类小说。中国的侦探小说意在夸大人心的阴险阴暗与杀戮的惨烈，域外人士更愿意借侦探小说考验智慧，而不愿借此检验是非。