各位好友、各位伙伴们！
感谢各界好友们为我祝贺满九十岁的生日！人活九十年，从日出到日落，从春夏到秋冬，在这个世界上活了三万二千八百五十个日夜，不容易啊！七、八十年来，我们的理想，我们所追求的新社会，虽然经受多次惨重的挫折，至今还没有成为现实！但是，在我们几十年的千千万万的努力奋斗中，也不是一事无成。很多为自由民主而牺牲的高尚力量，仍然起着推动和启发的作用。人们仍然充满信心，进行着不懈的努力。所以每当我回首平生，我仍然充满着美好的记忆，感到问心无愧，心地坦然。
在座的各位老友中，有比我大几岁的老战友，也有比我小几岁的老伙伴，我们都曾经为民主自由，献出了自己的青春和力量！我们的友谊长达六、七十年，可说是人生中十分珍贵、十分难得的友情。
在座的老朋友中，更多的是比我小二十岁到三十岁的朋友们，这也是在我的人生道路中，曾经与我密切合作、并肩战斗过的伙伴！你们也曾经给我很大的帮助和支持。无论是老战友、新战友，你们都曾经多方面的鼓舞过我，激励过我，帮助过我，我终生难忘。
我从二十世纪的一九一六年九月十五日，活到今天的二○○六年九月十五日，我十分幸运，公然闯过了九十大关，踏进一个充满希望的、送旧迎新的十年。当然，要说的话很多很多，但是，我左思右想，浓缩成四句话，二十个字：
坎坷三万日，乔灌集成林。
焚烧和尚伞，根除霸王魂。
所谓「坎坷三万日」，说的就是我一生奋斗了近八十年（我十二岁就远离家乡），所谓「乔灌集成林」指的是「文革」后这三十几年所写的长长短短的文稿，经过几番挑选审改，已经整理成册。我的心血结晶终於成为一个小小的「丛林」，为后人提供一点清新的空气。当然，这不是我一个人的成果，而是很多认识和不认识的朋友的鼓励、启示，特别是在座的各位老朋友和新朋友的帮助。这也不是我一个人的心血结晶，而是我和老伴狄沙俩人的心血结晶。所以，在这里，我表示特别感谢我这位老伴。我同她结婚整整的十三年，在写作和编辑上对我帮助非常大，这是一言难尽的。
后两句概括我几十年追求自由民主的理想，也是我们坚持为之奋斗的目标。这点，在座的朋友们都很清楚，我也就不必多说了。
同志们，战友们，人活九十，应该看清楚一些事，想明白一些事，而我总是缠绕在各种绳索中，挣脱不出来，因而我常常忧心忡忡，忧国忧民。但是我们毕竟老了，的确是心有余而力不足了，我们肩上的这副沉重担子，应当交班了。当然，我还是充满希望，还是会尽心尽力作一点我力所能及的事。我过去写的一首小诗中，有两句话：「春蚕到死丝方尽，寸寸余丝寸寸心。」我希望在座的新老朋友们，自强不息，健康长寿。希望能和老友们共度明年的、后年的，九十以后的生日。
十分感谢大家来为我祝寿，我和狄沙一起为大家深深鞠躬！请大家举杯，为我们这些九十岁、八十岁、六七十的伙伴们乾杯！
二○○六年九月十五日