焦国标:河南也有女儿正月初二回娘家之习俗

 

网上读到台湾中央社记者刘嘉韵的一篇报道《大年初二回娘家,台湾特有风俗》。静宜大学台湾文学系讲师林茂贤说,中国民俗有“二月二,龙王抬头”的传说,指龙王因思念女儿,在农历二月二日抬头朝失去女儿的方向。因而中国有“二月二,家家户户迎女儿”的说法,农历大年初二女儿是不回娘家的。

林先生此说不确。我的故乡河南开封一带就是大年初二女儿回娘家,二月二反倒不是闺女回娘家的日子。

正月初二女儿回娘家,在我乡是雷打不动。当然,正月初二也没雷。

顶风冒雨,滴水成冰,滑倒摔交,都不在话下。越是新亲,越是如此。等到女儿有了自己的女儿,且已出嫁,这个日子就松动了。因为大年初二“小女儿”要回娘家,做了丈母娘的“老女儿”回娘家的日子只得推后。

所以一般已经有女儿出嫁的老女儿,是初四回娘家。初五、六走动的亲戚都比较边缘了。到初七、八还在走动的亲戚,就更边缘了。吾乡过年,节前要蒸馒头,备菜,够吃好几天的。乡谚曰:“亲戚走到初七、八,湿气豆腐老豆芽。”湿气就是发馊的意思。年菜发馊,亲戚也都是远亲了。

我乡习俗,正月初二是铁定的女儿回娘家的日子,正月初三是铁定的上坟祭奠死者的日子。死者一般被连续祭奠三年。这三年的祭奠通常不放在忌日,而是放在正月初三,亲戚都于是日赶来。在此情况下,女儿一般就不在初二回娘家了,而是初三。但是新婚头一年,初二一定要回,次日初三再来。

春节前新婚的夫妻,大年初二回娘家是婚后第一次回娘家,我乡称为“回门”,是一件大事。男人的岳家,我乡称之为“老亲戚”。哪怕是新婚,也叫“老亲戚”。的确,一切亲戚都从婚姻这个根上来,说它是“老亲戚”,当之无愧。

春节我们叫“大年下”,元宵节是“小年下”。有些家庭春节前蒸的馒头可以吃到正月十五元宵节。个别家庭,二月二还有节前蒸的馒头吃。那时没有冰箱,馒头会长毛,中间要再蒸一次,请巴士德博士来杀杀菌。

正月初二走娘家,通常有两样必备的特别礼物,一是枣花儿或枣山,二是礼条。枣花儿的样子像大蛋糕,发酵的白面做成。下面是个大面托儿,面托儿上装饰着由面团捏成的花鸟鱼等图案,花心、鸟嘴等处插上红枣,因称枣花儿。枣花儿或称枣花子,大小不一。一般说来,新婚女儿头一次回娘家,枣花儿的大小相当于过去的大锅口,直径一米上下。枣花儿做高一些,有好几层,就叫枣山。有时一对小夫妻拿不动那枣花或枣山,须另请两个小伙子用杠子抬着。怎么抬?把枣花儿或枣山放在大锅盖上,用单子连锅盖一起兜起,穿上杠子,就可以抬了。

礼条是一块猪肉,猪肋部的一段。婆家富有且大方的,我们那里叫“大手”,出手大方的意思,礼条有时可能是半扇猪。

在我乡,女儿回娘家一年有铁定的两次。一次是春节,具体日子就是大年初二。从权是初三和初四。再一次就是八月十五中秋节。中秋节回娘家不一定是八月十五当天,前后几日皆可。礼物也很有节令特色,一是月饼,二是烧鸡。月饼不说了,烧鸡也都是当年春天养的半大鸡。月饼多少,烧鸡几只,因家庭而异。记得小时候我一个堂姨,我母亲的堂妹,婆家特别“大手”。有一年中秋节,堂姨带了八斤月饼,八只烧鸡,被“传颂”好多年。

此外,父母生日,给老人做寿,也都是女儿铁定必回的日子。

在我印象里,我爸妈只给我姥姥拿过一次烧鸡,大约是一只或两只。

当时我父亲还在世,路上他把烧鸡撕开让我们吃,至今觉得口有余香。父亲去世之后,日子过得凄凄惨惨,俗语叫“日子过得不胜人”,这些习俗在我家就都作废了。

随着物质生活条件的改变,近年这些风俗都衰微了。我妹妹80年代结婚,至今近20个中秋节,我都不在家,所以不知她是否给母亲拿烧鸡和月饼,肯定是拿的。有几个春节我在家,礼条和枣花也带过,但不显眼,印象不深。

大年初二走娘家这个风俗的幅员有多大,我说不清楚,起码开封一带是如此。洛阳、南阳等地是否这样,未作调查。

台湾正月初二娘家兄弟接姐妹的风俗,我乡没有,都是姐妹和丈夫一起来。如果有孩子,也同来,讨压岁钱。娘家兄弟是别家女儿的女婿,是日都随妻子回娘家了,没空档来接自己的姐妹。因此,初二回娘家这一天,往往姐妹与兄弟见不上面。

中央社这篇报道引用“随国民政府从中国山东迁居台湾的退休副教授鞠永久”的话说:“传统上,已出嫁的女儿不能回娘家,在中国北方也没有‘初二回娘家’的习俗。”不知鞠先生是山东什么地方人,如果是山东菏泽、聊城一带人,大约不会说中国北方没有初二回娘家的习俗。山东菏泽、聊城与河南的开封、商丘,还有江苏的徐州、安徽的阜阳,基本属于同一个亚文化区,对女儿正月初二回娘家的习俗应该不陌生。至于“传统上,已出嫁的女儿不能回娘家”之说,可能指的是王昭君或文成公主吧?普通人家的女儿,都是三里五村的,怎么可能不回娘家?

有个学术格言:“说有容易,说没有难。”信夫!

(2007年2月21柏林)

--民主论坛

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *