《另一条道路》[秘鲁]赫尔南多。德。索托 于海生 译 华夏出版社2007年2月 38.00元
德。索托的《另一条道路》发表于1986年，三年后企鹅公司出了英文版，21年后，中文简体字版由华夏出版社正式推出。
比该书影响更大的，是德。索托的《资本的秘密》，该书2000年英文版问世后，次年便有了王晓冬的中译本（江苏人民/2001），收入“汉译大众精品文库”；2005年江苏人民出版社再版此书，收入“现代思想译丛”。今年初，华夏出版社请于海生重译该书，收入“当代西方经济学经典译丛”。
一本秘鲁人写的经济学著作几年内在中国大陆遇此殊荣，恐怕极为少见。
当德。索托发表《另一条道路》的时候，中国的“改、开、搞”才起步几年，价格“闯关”正酝酿之中。1989年英文版问世的时候，我们错过德。索托并不奇怪。然而，这一错过，便是18年，即使扣除《资本的秘密》出版以来的7年，也错过了11年。
《另一条道路》讲的是“另一条道路”，直接针对大学教授古兹曼领导的“光辉道路”，这一南美有史以来最残忍的恐怖组织的政纲和意识形态。“光辉道路”奉行“革命”理论，以武装斗争为夺取秘鲁统治权的最高手段。最多时拥有八万军队，在全国范围内高喊打土豪分田地，把帝国主义赶出秘鲁的口号，以图争取“受苦受难”的民众的支持。最后，这股不可一世的力量衰败到只剩下250人的强盗匪帮。除了政府军的打击和围剿，导致“光辉道路”走向灭亡的主要力量，来自德。索托的思想，来自《另一条道路》。德。索托用晓白甚至浅显得谁都能听懂的叙述，告诉秘鲁人民，“光辉道路”之外另有一条道路，于改善生活状况踏实、有效，理性、自由而充满创造的快乐，用不着拿着枪炮去杀人越货就能过上满意的日子。不仅当局听进去德。索托的意见，越来越多的民众听到了，听懂了德。索托的声音。结果古兹曼完蛋了。可以说，“光辉道路”的失败，就是德。索托的胜利。
如果反思我们自己的现代化，检省改革、开放的得失，德。索托是绕不过去的。
我们已经错过德。索托太长的时间，希望再也别绕开他，而自说自话。