阿特伍德、罗斯等十五位入围布克国际奖

 

阿特伍德、罗斯、莱辛等一直是各类文学奖的热门,两年一届的布克国际奖难免挂一漏万。

英国布克文学奖的“姊妹奖”———“布克国际奖”日前公布了第二届的候选名单,英国的萨尔曼。拉什迪、多丽丝。莱辛,加拿大的马格利特。阿特伍德,美国的菲利普。罗斯等15名作家入围。最终结果将在6月公布,胜者将得到高达6万英镑的奖金。

大作家云集

布克奖的入围作品由出版商推荐,而布克国际奖则由评委独立评选。其评委包括美国的女性主义批评家爱莲。肖尔瓦特、南非女作家纳丁。戈迪默、爱尔兰作家科姆。托宾等。他们将在6月公布最终的赢家。

该奖项的成立宗旨是“突出世界作家在小说创作上的持久创新力、发展能力和总体贡献”。它并非颁给特定一本小说,而是更关注某位作家的整体创作。用英文写作或作品被普遍翻成英译本的在世作家都在关注之列,但只能获奖一次。

此次入围的作家包括美国的菲利普。罗斯和唐。德里罗,上世纪60年代拉丁美洲文学热潮开路先锋、墨西哥作家卡洛斯。富恩特斯,加拿大的马格利特。阿特伍德、迈克尔。翁达杰和艾丽丝。门罗,被翻译最多的非洲作家、尼日利亚的齐努亚。阿契比,以色列的阿莫斯。奥兹,以及英国的多丽丝。莱辛和多次获得布克奖的伊恩。麦克尤恩。

对于这份名单,评委们表示:“这是我们给世界各地读者献上的礼物:读者将能与15个有着不同国籍、语言、题材和写作技巧,但同样对语言做出贡献的作者进行沟通。”

结局难以预料

文学奖的评选往往爆出冷门。事实上两年前的第一届布克国际奖就将阿特伍德、莱辛、麦克尤恩和罗斯纳入候选名单,但最终胜出的却是声誉略低的阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔。卡达莱。

该奖项结果难以预料的另一个原因在于其国际性。诺贝尔文学奖就是最明显的例子。本次入围布克国际奖的“黑马”是荷兰作家哈瑞。穆利殊(HarryMulisch)。二战中,他父亲曾在处理被没收犹太人财产的德国银行工作,正因如此他才得以跟其母亲从集中营里逃出来。这段经历促使他创作了《袭击》(The Assault)等战争小说,并赢得了荷兰的安妮。弗兰克文学奖。

这次候选名单中还包括爱尔兰的约翰。班维尔———他的《海》曾获得2005年的布克奖,此外澳大利亚的彼得。凯瑞也是两届布克奖的得主。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *