阿海:大会侧记：国际笔会通过支持马里语族语言权力的决议案

国际笔会翻译和语言权利委员会5月23日全票通过一项提案，支持俄罗斯境内的马里语族人享有其民族的语言权利。第72届国际笔会代表大会于5月27日通过了这项提案，因此形成了一个决议案。

 

马里族语是芬兰－乌戈尔语的一个分支，现在基本上生活在俄罗斯联邦的鞑靼斯坦共和国，至今仍有约六十几万人口使用这种语言。但是随着俄罗斯族对该民族的歧视不断加深，该民族享有其民族语言的权利遭到了严重的践踏。今年二月，马里语主要报纸《

Kudo+Kudo》主编科兹洛夫，及该族“全民俄罗斯”运动领袖卡纳什，同时遭到暴徒攻击，身受重伤。但是当局却没有采取任何措施追捕凶犯。

 

与此同时，俄罗斯联邦也关闭了许多马里语的学校，并调整和关闭马里语的电视频道和电台。

 

为此，经芬兰笔会提议，国际笔会通过决议案，谴责俄罗斯联邦相关政府机构，剥夺马里族人享有其民族语言的权利，并要求相关机构，立即采取相关措施，促进和改善少数民族语言的状况。

 

值得一提的是，本决议案获得了所有国际笔会翻译和语言权利委员会成员笔会的一致通过。包括俄罗斯笔会，最终也在会议气氛的感召之下，毅然和芬兰笔会联署，支持本项提案。

 

中国独立作家笔会至今尚未成为国际笔会翻译和语言权利委员会的成员。