国际笔会狱中作家委员会关于阳小青仍被拘押的紧急行动通报

【2006年6月4日狱委讯】2006年5月9日/紧急行动网络2006年第18号

国际笔会狱中作家委员会严重关注继续关押记者阳小青，他自2006年1月22日起一直遭到拘押。阳面临着敲诈勒索的起诉，但人们广泛相信，他的被捕与他报道官员的腐败有关。在阳被关押期间，他无法与家人见面，健康状况极度恶化。

《中国产经新闻报》记者阳小青在他调查和报道隆回县官员们涉嫌腐败后，于2006年1月22日被隆回县安全局拘捕。他被指控向隆回县官员们敲诈80万元（10万美元）不成后，在网上张贴诽谤文章。2006年3月，隆回县人民检察院以证据不足为理由，将本案发回警察机关做进一步的调查。

保护记者委员会 (CPJ)提供了如下有关阳的被捕与拘押的背景材料：

阳的妻子龚杰对 CPJ说，早在1月份被捕前的几个月里，他就受到了威胁。当他的报道激怒了一名当地共产党书记后，他便躲了起来。36岁的《中国产经新闻报》记者阳因涉嫌敲诈勒索罪被正式逮捕。但龚相信他丈夫的被捕，与2005年5月他撰写的两篇文章有关，文章揭露了当地隆回县官员把一家国营企业买给私人交易中所涉及到的腐败。他妻子说，九月时，阳开始感到他有生命危险，并躲了起来。据网络作家李新德说，十二月下旬，警察发出悬赏举报阳下落的通知。警察指控他敲诈隆回县官员80万元（10万美元）不成后，在非法网站上张贴诽谤文章。

阳的妻子说，阳是 1月22日在湖南省他一个朋友的家中被捕的，自从阳被捕，他的妻子一直不被允许去探望。阳的同事们一直公开声明支持他，并对他的工作受到犯罪指控的惩罚感到担忧。 

阳的妻子龚杰也是一名记者，曾在www.gongjie520.sohu.blog.com上呼吁释放她的丈夫。 

阳小青被关押在湖南省隆回县看守所。据说，自他被捕后，被诊断得了乙型肝炎。对他的审判定于2006年5月10日。

请发出呼吁： 

——表达对拘押阳小青的严重关切，并呼吁根据中国1998年已成为签约者之一的《公民权利和政治权利国际公约》第19条立即无条件释放他； 

——表达对他健康的严重关切，强烈呼吁在他被拘押期间，尊重他的基本权利，充分准许他与家人见面，以及一切必要的治疗。

呼吁书寄往： 

中华人民共和国，北京，邮政编码100032 

（独立中文笔会狱中作家委员会根据英文原稿翻译）