记者无国界：中国记者高勤荣提前五年获得释放

【2006年12月13日狱委讯】 2006年12月11日：记者无国界对记者高勤荣提前获释感到非常欣慰.高勤荣1999年因为揭露省级高层官员涉嫌贪污丑闻而被判十三年徒刑. 高勤荣原任职于官方新华社, 因为撰写有关山西省灌溉工程的贪污的文章在1998年12月4日遭到逮捕.1999年4月28日以诈骗罪被判刑. 他因为在狱中”表现好”第三次获得减刑, 大约提前五年获得释放.2002和2004年他分别获得类似的减刑. 世界新闻自由组织说,”高勤荣被不公平地判处残酷的徒刑, 他为调查在中国泛滥的贪污, 行使作为记者的职责而付出了巨大的代价.” 该机构补充说,”我们非常高兴他获得释放, 但是更重要的是要指出这位记者已经在监狱中度过了八年,而且还有另外31位记者为了中国公众能够自由的获取信息仍然被监禁.” 高通过电话向”记者无国界”证实,他在2006年12月7日下午三点在北京西南的山西省齐县(音)第一监狱获释. 他从山西省太原市自己的家中对”记者无国界”说, “我的健康还可以.我现在需要在家里休息, 可是我在计划出庭, 以获得无罪宣判.”
 
高表示非常担心来自他的调查中涉及的人的威胁.2003年和他一起遭到起诉的被告之一在获释那天遭到当局雇佣打手殴打.他非常担心这样的事情会发生, 高要求警察和监狱当局用公车护送他回家. 高的家人和以前的同事提醒他要小心, 担心他1998年在媒体发表的文章中涉及的前官员们会试图对他进行报复. 现年51岁的高勤荣对记者,媒体,”记者无国界”在他漫长的监禁中对他本人和他的家庭的支持表示感谢.一些西方国家曾经把他列入他们要求释放的政治犯名单中.
 

（记者无国界授权六四天网翻译，请以法、英文版本为准。）