|
国际笔会狱中作家委员会国际人权日行动呼吁 （2006年12月10日） |
|
【2006年12月15日狱委讯】 中国：对异议作家的镇压正在继续 每年12月10日是联合国“国际人权日”。今年的人权日，国际笔会的特别行动是抗议中华人民共和国监禁了大批作家和新闻工作者。 国际笔会长期关注中国的情况，因为它是世界上关押作家和新闻工作者最多的国家。今天，国际笔会的记录中有46个中国的案例，最长刑期达十九年。其中的师涛（独立中文笔会会员）仅因发送了一份电子邮件，在2004年11月以“非法泄漏国家机密”的罪名被捕，至今在狱中服他长达十年的刑期；2004年入狱的维吾尔作家努尔莫哈提?亚辛和他的出版人卡拉什·侯塞因，因为亚辛发表的短篇小说《野鸽子》而以“煽动维吾尔分裂主义”被分别判处十年和三年徒刑。 今年8月以来，国际笔会关注到新的逮捕人数持续增长，包括：著名作家（独立中文笔会会员）张建红（笔名力虹）于2006年9月6日被拘留，10月12日以“煽动颠覆国家罪”被正式逮捕；异议作家（独立中文笔会会员）严正学，同样以“颠覆罪”于10月18日被捕。两人都是因为在互联网上发表批评文章和异议活动而被羁押。 同时，国际笔会也注意到在押作家的基本权利问题，此前持续传出中国作家在狱中受到严重虐待和缺乏医疗的情况，尤其是那些候审者的处境特别危险。例如，西藏作家卓玛嘉在西藏自治区公安局的拘留所多次肺结核发作。 评论家认为，逮捕数的上升标志着2008年北京奥运会前对中国异议人士的打击，目的是为了使那些试图利用奥运会的机会批评当局的作家沉默。国际笔会将在奥运会临近之际持续监督中国的言论自由状况，并将号召全世界作家行动起来，要求中国释放所有因批评文字和异议活动而被羁押的作家。
倡议行动 ——抗议中华人民共和国目前对所有在押作家的监禁，并呼吁根据中国1998年成为签约国的《公民权利和政治权利国际公约》第十九条立即无条件释放他们； ——寻求立即确保他们在监狱里不受到虐待； ——敦促有关当局尊重他们在押期间的基本人权，充分保证他们与家属、律师见面和必要的医疗条件。 如果需要，可以提供中国全部在押作家名单。国际笔会鼓励各分会选择其中任何案例的作家作为会员。有关背景情况可与本办公室联系。 中国政府地址： 中华人民共和国，北京，邮政编码 100032 中华人民共和国，北京市，邮政编码 100726 请注意：中国当局没有传真号码，狱中作家委员会建议请你所在国的中国大使馆转交呼吁书并欢迎对此评论。 进一步信息请联系国际笔会狱中作家委员会的Cathy McCann， （独立中文笔会根据英文原稿翻译） |