冉云飞:抄民国辞书凡例哀悼《中国青年报》之“冰点”

冉按:辞典编纂,是知识积累的重要组成部分,是一个社会必备的读物。而随着各科愈加细密,专门辞书层出不穷,令人目不暇接。但不管怎么变化,辞典编纂应在最大程度上保持知识乃至价值的中立,辞条的内容来自于客观事实,科学的阐释,既非杜撰,更非意识形态乃至党派的产物。换言之,辞书编纂和其它读物一样,一个最基本的原则便是,不能有意歪曲和遮蔽事实,即那种愚弄读者的辞书编纂,不仅有害于一时之读者,也于文化的传承有损。在这方面,谢泳兄别具慧眼,他曾在其大作《杂书过眼录》里比较过民国和四九年后辞书编纂方面的诸多不同,并提倡注重对辞书中条目撰写的研究,以研究出辞书编纂背后的时代风尚和深刻内涵。
袁伟时先生近期在《中国青年报》冰.点上发表关于中国历史教科书问题,痛心疾首地说:我们都是喝狼奶长大一代。所谓狼奶,就是被政党有意歪曲的历史事实和观念,喝狼奶长大的人,怎么可能对历史事实和现实生活,有合乎文明价值的基本判断,怎么可能真正争取自己应得的自由及有尊严的生活?《中国青年报》冰.点在一月二十四日被中共勒令取缔,就是因为他曾经发表了一些针对这个主流意识形态不一样的真实文章,在这个被粉饰起来的新春佳节,我要为曾经为吾国民主付出努力的先辈,以及为此受难的人们,包括那些为此倒下的报纸,如《南方周末》、《南方都市报》、《新/京/报》、〈中国青年报〉之冰.点,表达我的敬意。希望在将来的新春佳节里,人民有真正的幸福和自由。同时,我要向台湾《中国时报》发表系列关于中共整肃《中国青年报》之冰.点的批评文章(包括《华盛顿邮报》的评论文章),尤其对龙应台先生上中国最高当轴的信,深表敬意。以下是中华民国二十四(1935)年十月三版之《经济科学大辞典》(高希圣、郭真编辑)之凡例。

(一):经济学一词,有狭义与广义之别。狭义之经济学,即科学的系统的经济学,广义之经济学,则包括经济原理,经济政策,经济史,经济思想,财政学,商业学,经营学等等。本词典之范围,包括经济学之广义。故其内容繁复,约有三千余条。
(二):本词典之编辑,目的在供一般人参看,同时又可供经济学研究者查考。故文字务求浅明,于经济学上比较重要之名词,则解释务求详尽。而对于与近今经济变革大势有关之各种学说,各种问题,论述尤为精确。
(三):本词典之论述,力求公正无偏,对于经济学史上各重要学派及重要学者之学说,皆叙述其原原本本,必先将其理论之大体陈明以后,始加以适当之批判。因词典为一般之参考书,不如此,决不能达到其原来之目的。
(四):本词典之编制,概依各条首一字笔划之多少,排成次序。首一字笔画相同之各条,依普通辞典部首之先后,排成先后。而首一字相同诸条,则尽列于一处。故卷帙虽繁,检查则甚易。
(五):最新出现与经济学有关之名词,如统制经济,五年计划,法西斯主义……等等,本词典皆已列入。
(六):各条目,如有必要,均附原文。一般名词,因国内学者,多通英文,故概附英文名。
(七):政治的社会的问题,皆以经济条件为基础。瞭解个人的,国家的,及世界的经济现象,可说是民主国家每个人之义务,亦可说是民主国每个人之权利。本词典对此,希望能有所贡献于我国之国民。惟编者学识有限,遗漏及错误之处,在所难免。尚望高明指正,俾得于再版时改订。

 编者 二十二年十一月

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *