美身价最高少女作家出丑闻哈佛女生也抄袭

备受关注的文坛新秀、19岁哈佛学生维斯瓦纳坦近日被指有剽窃之嫌。这位女生凭借处女作荣升当前美国稿费最高的少女作家,她所引起的剽窃争端也成为连日来美国各大媒体追踪的焦点。25日,维斯瓦纳坦通过电子邮件做出道歉解释,但被剽窃方的出版社却于昨日表示不予接受。

  哈佛女孩称剽窃是“无意之举”

  维斯瓦纳坦是就读于哈佛大学二年级的印度裔学生,她的小说《欧帕尔入哈佛记》描写了一名移民少女如何进入哈佛,以及由此带来的生活巨变。该书精装本上周名列《纽约时报》畅销书排行榜第32位,书商甚至提前支付了她的下部作品稿费,一共50万美元,梦工厂也与她签约购买改编电影版权,维斯瓦纳坦由此一跃成为现在美国稿费最高的少女作家。

  但是本月23日,哈佛大学《学生报》披露这本畅销书剽窃了梅根·麦卡佛蒂2001年描写新泽西女孩校园生活的小说《首席情人》,涉及内容相似的有九段,部分遣词用句都一样。该报还举出另有四段内容与麦卡佛蒂的另一本小说《再次帮助》类似。

  25日,维斯瓦纳坦在电子邮件中坦言确实在高中就阅读过麦卡佛蒂的作品,她声称那两本书“像其他书一样影响了我”。她承认了那些高度相似的地方并做出了道歉,但表示自己是无意识地借用,同时坚称作品的主要故事完全不同。

  维斯瓦纳坦和出版商均表示,未来加印时会对小说进行修改,对被指剽窃部分加以删除,并会考虑在书中增加对麦卡佛蒂的确认。

  “皇冠”不满意哈佛女孩解释

  对于哈佛女孩的解释,麦卡佛蒂小说出版方皇冠出版集团负责人斯特芬·罗斯却表示,考虑到两部小说所选取角度、人物塑造方面都极为相似,仅仅以作者年幼无知或者是无意造成的解释来推脱,都是难以令人信服的。

  罗斯还表示麦卡佛蒂的新书已进入库存,此风波会对发行造成影响。因为维斯瓦纳坦小说的修订本肯定还要过几个月才能出炉。而在此阶段,被指剽窃的书还会在书店售卖。因此,出版方不排除诉诸法律手段来解决。

  对此,维斯瓦纳坦签约的出版商希望通过快速、友好的手段来解决,他们希望麦卡佛蒂能出来说话。而哈佛大学艺术科学院主任表示在管理委员会介入之前,他们不会发表任何意见。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *